例文 (999件) |
line or or or or orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15329件
To ensure self-running, even when power reception from a transmission line 2 is stopped or becomes unstable.例文帳に追加
たとえ架線2からの受電が停止もしくは不安定になっても自力走行できる。 - 特許庁
A plurality of plane speakers 1 are disposed by at least one line or more in a container part 2.例文帳に追加
複数の平面スピーカ1を収納部2に少なくとも1列以上配置する。 - 特許庁
Information of the electronic program guide obtained by broadcasting or through a communication line is displayed (92).例文帳に追加
放送や通信回線を介して得られた電子番組表の情報を表示する(92)。 - 特許庁
MEDICAL TUBE JOINT AND LINE FOR USE IN INFUSION OR BLOOD TRANSFER USING THE SAME例文帳に追加
医療用管継手及びこれを用いた輸液または血液の搬送に供されるライン - 特許庁
Gas or liquid discharged from the anode is discharged into the fuel circulation line.例文帳に追加
アノードから排出される気体および液体は、燃料循環ラインに排出される。 - 特許庁
As a result, it is prevented that the narrow line or character cannot be seen at a specific angle.例文帳に追加
その結果、特定角度で当該細い線や文字が見られないことを防止する。 - 特許庁
An image signal line is sampled according to each output of the exclusive OR circuits.例文帳に追加
排他的論理和回路の各々の出力に応じて映像信号線がサンプリングされる。 - 特許庁
A line trace is used for an electric insulating layer using a thin or thick film technology.例文帳に追加
回線トレースは、薄または厚フィルム技術を使用して電気絶縁層にあてられる。 - 特許庁
sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching 例文帳に追加
縫い線において糸をきつく引っ張ることで作られる折り目またはしわで成る縫製 - 日本語WordNet
If you have come from Linux or are new to a UNIX command line interface you might try bash. 例文帳に追加
Linux から来た人や Unixのコマンドラインインタフェイスになじみがなければ、 bashを試すのも良いでしょう。 - FreeBSD
allow:After adding this line, inetd will need to be restarted. This can be accomplished by use of the kill(1) command, or with the restart parameter with /etc/rc.d/inetd. 例文帳に追加
設定ファイル /etc/skey.access を使って Unixパスワードの利用を制限することができます。 - FreeBSD
H, M and L move the cursor to the leftmost column of the top, center or bottom line of the window. 例文帳に追加
H, M, L は、カーソルをウィンドウの最上行・中央・最下行の、それぞれ先頭に移動する。 - JM
Users can select which databases locate searches using an environment variable or command line option; see locate(1L). 例文帳に追加
ユーザーは locate に検索させるデータベースを環境変数やコマンドラインから指定できる( locate (1L)を見よ)。 - JM
filename must be either a binary executable, or a script starting with a line of the form: +4n 例文帳に追加
filename は、バイナリ実行形式か、以下の形式の行で始まるスクリプトでなければならない。 - JM
is very simple. There is one account name (or username) per line. 例文帳に追加
のフォーマットは非常に単純であり、アカウント名 (またはユーザー名) を各行に書くだけである。 - JM
reads a line from stdin into the buffer pointed to by s until either a terminating newline or EOF , 例文帳に追加
までの 1行をstdinから読み込みsが指すバッファに格納する(末尾の改行文字やEOF - JM
(no space macro) must not occur as the first or last macro on a line in this situation. 例文帳に追加
(空白なしマクロ)は行中の最初もしくは最後のマクロに指定してはいけません。 - JM
Each consists of a line number or comma-separated range of lines in the first file and a single 例文帳に追加
それぞれ、1 番目のファイルの行番号 (またはコンマ区切り指定の行範囲指定)、 - JM
To set a breakpoint, press Ctrl-F8 or choose Debug Toggle Line Breakpoint. 例文帳に追加
ブレークポイントを設定するには、Ctrl-F8 キーを押すか、「デバッグ」「行ブレークポイントを切り替え」を選択します。 - NetBeans
At the end of a line, a semicolon is added in addition to the closing single or double quote. 例文帳に追加
行末には、一重または二重の右引用符に続けてセミコロンが追加されます。 - NetBeans
To get an explanation of the error, mouse over the erroneous line or click the red bullet. 例文帳に追加
エラーの説明を表示するには、該当する行にマウスを置くか、赤い丸をクリックします。 - NetBeans
Take a Nara Kotsu Bus from Nara Station of JR Yamato Line or Kintetsu Nara Station to 'Joruriji-mae' bus stop. 例文帳に追加
JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
20 minutes walk from Kaikonoyashiro Station or Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) on the Keifuku Electric Railroad Arashiyama Main Line. 例文帳に追加
京福電鉄嵐山本線蚕ノ社駅・山ノ内駅(京都府)から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese word used to refer to the prince that is next in line to a royal throne in other countries, however, is "Otaishi" or just "Taishi". 例文帳に追加
王位継承の第一順位については、王太子、または単に太子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various house-shaped Haniwa with different structure and size were displayed all over or in a line. 例文帳に追加
構造、規模などの異なる複数の家形埴輪を一面に、または列状に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trains on the Kyoto Line are basically made up of eight or seven cars. 例文帳に追加
京都線の車両は、基本的に8両編成および7両編成で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 18, 2006: The times of first and last trains of the day were advanced or put off throughout the line. 例文帳に追加
2006年(平成18年)3月18日-全線にわたり始発・最終の繰上げ・繰り下げを実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imadegawa Station of Kyoto City Subway Karasuma Line is located immediately below or a little bit to the north of the intersection. 例文帳に追加
交差点直下やや北寄りに京都市営地下鉄烏丸線今出川駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line SSL1 or SSL2 is formed by introducing an impurity into a semiconductor.例文帳に追加
副線SSL1またはSSL2は、半導体に不純物を導入して形成されている。 - 特許庁
A separate sense line segment (295) is coupled to a separate stripe (290) of row or a column lines (257, 258).例文帳に追加
別個のセンス線セグメント(295)が行又は列線(257,258)の別個のストライプ(290)に結合される。 - 特許庁
A buffer 21 or 22 temporarily stores input video signals of each line.例文帳に追加
入力映像信号は1ラインごとにバッファ21または22に一時的に格納される。 - 特許庁
A signal line of the PCI bus 33 is a command bus 331 or an information bus 332.例文帳に追加
PCIバス33の信号線は指令バス331又は情報バス332である。 - 特許庁
A second avatar goes to the river or the sea, pays out a fishing line, and fishes up the fish.例文帳に追加
第2のアバターが、川や海へ行き、釣り糸を水中を下して、魚を釣り上げる。 - 特許庁
The graphical user interface is also suitable for previewing or purchasing the media items on line.例文帳に追加
グラフィカルユーザインタフェースは、オンラインでメディアアイテムをプレビューまたは購入するのにも適する。 - 特許庁
To make fine isolated space patterns and isolated line patterns, or high density patterns simultaneously.例文帳に追加
孤立スペースパターンと孤立ラインパターン又は密集パターンとを同時に微細化できるようにする。 - 特許庁
An input signal source detection circuit 110 detects a microphone input or a line input.例文帳に追加
入力信号源検出回路110は、マイク入力かライン入力かを検出する。 - 特許庁
Whether the manuscript belongs to the old traditional line or not does not necessarily depend upon the year of transcription. 例文帳に追加
なお、古伝本系別本であるかどうかは書写年代によって決まるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a polygon such that there is a straight line that cuts it in four or more points 例文帳に追加
4点、あるいはそれ以上の点で切ることのできる直線があるような多角形 - 日本語WordNet
a straight line from the center to the perimeter of a circle (or from the center to the surface of a sphere) 例文帳に追加
円の中心から円周まで(または球の中心から球面まで)の直線 - 日本語WordNet
ACK 0 is always used as the affirmative reply to selection or line bid 例文帳に追加
セレクションあるいは回線要求に対する肯定応答としては,常にACK0が用いられる - コンピューター用語辞典
in a business management system, a person who belongs to the section that gives advice or instructions to the line section 例文帳に追加
経営管理組織で,ライン部門に助言や指示を与える部門に属する人 - EDR日英対訳辞書
in rugby, the condition of the ball not going straight when it is thrown in a line-out play or a scrum play 例文帳に追加
ラグビーにおいて,スクラム及びラインアウトでボールの投げ入れがまっすぐにいかないこと - EDR日英対訳辞書
Command line interface:allow now to print either an xml or text report (default). 例文帳に追加
コマンドラインインターフェイスの結果表示を xml あるいはテキスト (デフォルト)で行えるようになりました。 - PEAR
This method returns the next input line, or raises StopIteration when EOF is hit.例文帳に追加
個のメソッドは次の入力行を返すか、または EOF に到達したときにStopIteration を送出します。 - Python
This is useful for programs that do not support an -iconiccommand line option or resource. 例文帳に追加
この変数は、コマンド行オプションやリソースで -iconic をサポートしていないプログラムに対して便利である。 - XFree86
The laser beam source 4 is installed at a center 1 or in the middle of an optical transmission line 3.例文帳に追加
前記レーザ光源4をセンター1又は光伝送路3の途中に設置する。 - 特許庁
At least one element of the read-out character can be increased or decreased in line width.例文帳に追加
読み出された1文字の内、少なくとも一つのエレメントは、その線幅を増減できる。 - 特許庁
To improve uniformity in the wafer plane distribution in regard to the film thickness and line width of a thin film or a pattern.例文帳に追加
薄膜又はパターンの膜厚や線幅の面内分布の均一性を向上させる。 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|