Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > line of positionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

line of positionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4984



例文

Characters are extracted from a character image by an OCR unit 20, then the extracted characters are integrated into a character line or a character column by a first character integrating unit 22 based on magnitude of the characters and a relative position which are character information extracted by a character information extracting unit 21.例文帳に追加

文字画像からOCR部20で文字を抽出し、文字情報抽出部21で抽出された文字情報である文字の大きさ及び相対的位置に基づいて、抽出された文字を第1文字統合部22が文字行または文字列に統合する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the metal strip passing position to correct any meandering of a metal strip which occurs when continuously passing the metal strip in a hair-pin shape in a re-heating furnace after the hardening in a continuous annealing line.例文帳に追加

本発明の目的は、連続焼鈍ラインの焼入れ後の再加熱炉において、金属帯を連続的に、かつ、ヘアピン状に通板する際に生ずる金属帯の蛇行を修正するための金属帯の通板位置制御装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, a concealing plate 31 is hung down via a link mechanism 30, as in a position shown by the solid line and is therefore disposed so as to keep decomposed matter 5 and excrement placed in the rear of a toilet bowl 1 from being seen by a user.例文帳に追加

すると、リンク機構30を介して遮視板31が図1中実線位置に示すように下方に垂れ下がるようになることで、丁度、使用者の視界から便容器1内の奥方に位置する分解物5および排泄物を遮るように配置される。 - 特許庁

When the user inputs position data of a place for mainly using a vehicle or the like and its storing place through the equipment 12, since a straight line and a distance between both the places are given to the data and the image data can be printed out, and the image data can be utilized for a location map for a garage space certificate.例文帳に追加

その地図画像に端末利用者が下位端末装置12で使用本拠と保管場所との位置をデータ入力すると直線と距離とがデータ付与されるので、このイメージデータを印刷出力すると車庫証明の所在図に利用できる。 - 特許庁

例文

To provide a line-type blowout port device capable of unifying a blowout state from a blowout opening portion with respect to every opening position though a structure is simple, and obtaining the uniform airflow blowout state, so that the airflow is hardly diffused, and the curtain-like airflow can reach to a distance.例文帳に追加

簡略な構造ながら吹出開口部からの吹出状態をいずれの開口位置についても一致させ、気流の均等吹出状態を得て気流を拡散しにくくし、カーテン状の気流を遠方まで到達させられるライン型吹出口装置を提供する。 - 特許庁


例文

Like his father, Yoritsuna was an outstanding kajin, and by deepening a friendship with FUJIWARA no Sadaie with the same family line, raised the position of the Utsunomiya poetry circle to be comparable with the Kyoto poetry circle and Kamakura poetry circle; he laid the foundation for these circles to be celebrated as the three great poetry circles in Japan. 例文帳に追加

頼綱は父譲りで歌人としても優れており、同族である藤原定家と親交を深め、宇都宮歌壇を京都歌壇、鎌倉歌壇に比肩するほどの地位に引き上げ、これらを合わせて日本三大歌壇と謂わしめる礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the jack is in other than the full contraction state, the expansion/contraction sensor 83b disconnects a containing line L3 and restricts a move of the jack to a containing position side even if the lever is mistakingly operated and the slide switch 96 is connected with a containing terminal 96c.例文帳に追加

前ジャッキが全縮状態以外の状態にあるときに操作レバーが誤操作されてスライドスイッチ96が格納端子96cと接続しても伸縮センサ83bが格納ラインL3を遮断して前ジャッキの格納位置側への移動を規制する。 - 特許庁

A development image generation part 9 sets a view point at a prescribed position to the boundary, performs volume rendering to the volume data along a line-of-sight direction from the start point to the boundary, and thus generates development image data for which the specified tissue is developed along the boundary.例文帳に追加

展開像生成部9は、その境界に対して所定位置に視点を設定し、その始点から境界に向けた視線方向に沿ってボリュームデータにボリュームレンダリングを施すことで、特定組織を境界に沿って展開した展開像データを生成する。 - 特許庁

Chips 61 and 62 are not provided with a power supply line in the chip but the interposer side power supply lines 53 and 54 are formed up to the position of a bump 16 for supplying power to the modules 31-34, respectively.例文帳に追加

チップ61およびチップ62には、チップ内の電源配線が形成されていないが、インターポーザ側電源配線53およびインターポーザ側電源配線54が、それぞれ、モジュール31乃至モジュール34のぞれぞれに電源を供給するバンプ16の位置まで形成されている。 - 特許庁

例文

In this sensitivity correction method, a film carrier 106 is moved to a position at which a center C1 of a correction plate 124A with a uniform spectral reflection characteristic matches an optical axis L1, a line CCD 104 detects a transmitted light from the correction plate 124A to acquire positive film use shading data.例文帳に追加

均一な分光反射特性を持つ補正板124Aの中心C1と光軸L1とを一致させる位置にフィルムキャリア106を移動し、補正板124Aからの透過光をラインCCD104により検知して、ポジ用シェーディングデータを取得する。 - 特許庁

例文

The relative position error between the alignment mark on the mask and the device region is measured by off-line measurement and the result of measurement is set in an exposure device as a correction value when exposed, and thus a picturing error on the mask is corrected and an overlapping error in the device region is reduced.例文帳に追加

マスク上のアライメントマークとデバイス領域の相対的な位置誤差をオフラインで測定し,露光時には前記測定結果を補正値として露光装置に設定することにより、マスクの描画誤差を補正して、デバイス領域での重ねあわせの誤差を低減する。 - 特許庁

An arc center O2 at normal rotation being the center of an arc that formes the normal rotation sliding face 16c is located in advance in a position that is shifted by an angle β that is equal to an angle α and advances in a direction opposite to the angle α with respect to a center line L1.例文帳に追加

前記正転用摺動面16cを成す円弧の中心である正転時円弧中心O2は、予め、角度αと等しく且つ角度αとは中心線L1に対して逆方向に進む角度βだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

The sheet bundle S stored in a sheet storage part 203 is thrust and pushed from a predetermined folding position by the first thrust plate 206, and the sheet bundle S is normally carried and thrust in a nip of first folding roller pairs 205 together with this first thrust plate 206, and a fold line F is formed.例文帳に追加

シート収納部203に収納されたシートの束Sを折り予定位置から第1突き板206で突き押し、この第1突き板206と一緒にシート束Sを第1折りローラ対205のニップに正搬送して突き入れ、折り目Fを付ける。 - 特許庁

By this pressing operation, the plate member 61 of the fixing tool 6 is fit into a gap 55 between a lens retainers 54, an elastic lock piece 64 is pressed to a projecting line 14, and its free end 64B is moved to a moving position M and entered into the guide groove 17.例文帳に追加

この押し付け操作により、固定具6の板部材61がレンズ保持部54の間の隙間55に嵌り込むとともに、弾性ロック片64が凸条14に押しつけられてその自由端64Bが移動位置Mにまで移動し、ガイド溝17内に入り込む。 - 特許庁

The oscillation plates 36 are connected to air cylinders 46, horizontally oscillated by energizing the air cylinders 46 forward and backward, and the rollers 38 hit the material 12 to shift the position of the material 12 in the oscillation toward the inside close to the pass line PL.例文帳に追加

揺動板36はエアシリンダ46に連結され、該エアシリンダ46を正逆付勢することで揺動板36は水平揺動し、そのパスラインPLに近接する内側への揺動の際に、ローラ38により材料12を打撃して該材料12の位置を変移させる。 - 特許庁

This image forming device includes an image carrier for carrying an image, an exposure means for drawing a scanning line on the image carrier, by exposing the image carrier according to image data, and at least two detection means for detecting a shift amount of an exposure position by the exposure means.例文帳に追加

画像形成装置は、画像を担持する像担持体と、画像データに応じて前記像担持体を露光することで像担持体上に走査線を描く露光手段と、露光手段による露光位置のずれ量を検知するための少なくとも2つの検知手段とを含む。 - 特許庁

In the case of carrying the recording medium 1, the medium 1 is carried by forcedly curving it to a direction rectangular to a scanning line formed by optical systems 4, 5 on an information recording/reproducing position by using a carrying roller 3 and a driven roller 15.例文帳に追加

記録媒体1を搬送する際、光学系4,5によって情報記録再生位置において搬送ローラ3と従動ローラ15によって記録媒体1を強制的に光学系による走査ラインに直交する方向に湾曲させて搬送する構成である。 - 特許庁

To provide an integrated quantum thin-line transistor that can control the number of quantum thin lines, such as a silicon nanowire, and accurately control a position, is excellent in high-speed operability and low-noise characteristics, has a superior on/off ratio, and can be extremely miniaturized since only a narrow space is required.例文帳に追加

シリコンナノワイヤーなどの量子細線の数の制御や位置の正確な制御が可能で、高速動作性および低雑音性に優れ、かつオン/オフ比に優れ、しかも狭いスペースで済むために極めて小型化可能な集積型量子細線トランジスタを提供する。 - 特許庁

When the synthetic symbols are determined to displayed in a case of rotating the outer reels, the inner reels from first to third reels 6-8 are stopped, so that the first symbols 33 are aligned on a reference position 43 set relative to a central win line 10.例文帳に追加

外リールを回転させる場合で、且つ合成シンボルを表示させることが決定された場合には、中央の入賞ライン10に対して設定された基準位置43上に第1シンボル33が揃うように、第1〜第3リール6〜8の内リールを停止させる。 - 特許庁

In the situation that the USA is in the superior position in intellectual property strategy related to the biological field including genome analysis, it is the urgent issue to reinforce Japan’s basic research power in new drug creation especially in the field of protein analysis in Japan’s line.例文帳に追加

ゲノム解析をはじめ、バイオ分野の研究開発の知的財産戦略においてアメリカが優位となっている状況の中で、我が国が得意とするタンパク質解析その他について我が国の創薬基礎研究の体力強化は喫緊の課題である。 - 厚生労働省

A TV signal amplified by a distributor 116 is distributed up to connection terminals a, b, c, d installed in each room through a mixer 115 provided in a joint Qn on each distribution line and a coaxial cable 118 provided to the subordinate position of each mixer.例文帳に追加

分配器116で増幅されたTV信号は、各分配線路上の接合部Qnに設けられた混合器115を経由し、それぞれその下位に設けられた同軸ケーブル118を通って、各部屋に配設された接続端子a,b,c,dまで配信される。 - 特許庁

The image reading apparatus has an encoder pattern 31 formed at a predetermined position, and includes arithmetic processing means 23 and 24 for detecting an abnormal operation of the scanner motor 11 from the encoder pattern 31 read by a one-dimensional line sensor 10 as well as performing a scale factor error correction.例文帳に追加

所定の位置にエンコーダパターン31が設けられ、一次元ラインセンサ10によって読み取られたエンコーダパターン31からスキャナモータ11の動作異常を検知すると共に、倍率誤差補正を行う演算処理手段23、24を備えた画像読み取り装置。 - 特許庁

To solve a further cancel problem, which occurs when two or more transmission antennas are placed in a line of sight (LOS) with a receiver and position at almost the same distance from the receiver, delay is intentionally introduced so as to allow a delay signal to be a reflection signal.例文帳に追加

2つ以上の送信アンテナが受信器とラインオブサイト(LOS)の位置にあると共に受信器からほぼ同じ距離にある時に生じる更なるキャンセルの問題を解消するために、遅延が、遅延信号を反射信号のようにするために意図的に導入される。 - 特許庁

Then a projection 6 is formed to a printed circuit board 2, on which the high frequency circuit is mounted, a microstrip line 7 extended on the projection forms a probe and a notch 11 formed to a termination cover 8 positions the probe 7 to a prescribed position of the waveguide 3.例文帳に追加

そして、高周波回路を実装するプリント基板2に突片6を形成し、突片上に延設したマイクロストリップライン7によりプローブを形成し、終端カバー8に形成した切欠11でプローブ7を導波管3に対して所定位置に位置決め保持する。 - 特許庁

Supply resin amount adjusting means 60 are respectively provided to branch runners 51A and 51B communicating with a sprue 50 and, by operating the supply resin amount adjusting means 60, the forming position of the weld line WL formed to the resin molded object 12 is arbitrarily controlled.例文帳に追加

スプル50と連通する分岐ランナ51A,51Bにそれぞれ供給樹脂量調整手段60を設け、この供給樹脂量調整手段60を操作することで、樹脂成形体12に形成されるウエルドラインWLの形成位置を任意に制御する。 - 特許庁

The visible light spot is moved on the work to be marked according to the distance between the converging lens and the work to be marked, and the spot diameter during the marking can be discriminated by the graduation of the reference graduation line to indicate correspondence between the moving position and the spot diameter during the marking.例文帳に追加

そして、収束レンズと被マーキング対象物との離間距離に応じて可視光スポットが被マーキング対象物上で移動し、移動位置とマーキングの際のスポット径との対応を示す基準目盛線の目盛によってマーキングの際のスポット径が判別可能になる。 - 特許庁

There are views that say abdication before death should be allowed, based on respect for the Emperor's free will and the existence of former examples, but there are strong opposing views because of the issues of how the Emperor should be treated after his abdication (financial matters and issues on his position in the political administration. The latter, in particular, is a problem of political administration by the retired emperor), complications in the succession to the Imperial Throne, and the possibility of the extinction of the Imperial Line due to the lack of a successor. 例文帳に追加

これについて、先例の存在や天皇の自由意思を尊重するべきであることを理由として生前の退位を容認すべきとの意見もあるが、退位後の天皇の処遇(財政的、政治的位置付けの問題。特に後者は院政の問題)や皇位継承の複雑化及び後継者の不足による皇統断絶の可能性などの点から反対の意見が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post-driving device which includes a body which sequentially drives new posts into the ground in a line while binding existing posts, a guide plate which has a guide surface configured to coordinate with the travelling direction of driving, is mounted to the body, and guides the driving of new posts along the guide surface, and a laser oscillator mounted on the guide plate, wherein the position of the body to which the guide plate is attached is selectable so that laser light hits a target arranged at the end of the post line. 例文帳に追加

既設杭を挟持した状態で新たな杭を順次圧入して杭列を形成する本体と、この本体に取り付けられ、新たな杭の圧入を案内するガイド面を有するガイド板と、前記ガイド板に取り付けたレーザー発振器とを備え、前記杭列のラインの終端に配置されたターゲットにレーザー光が入射するように、前記ガイド板の本体に対する取り付け位置を選定可能としたことを特徴とする杭圧入引抜機。 - 特許庁

Thus the image processing device 2 can obtain the desired compression rate after adding the reference position (prediction method) relating to a line which is hard to be compressed by a default predictive coding process while monitoring the code amount in every line, and can perform coding in high speed with fewer process loads using only the default prediction method relating to partial pieces of data which can be easily compressed.例文帳に追加

このように、画像処理装置2は、1ライン毎に符号量を監視しながら、デフォルトの予測符号化処理では圧縮しにくいラインに対しては、参照位置(予測手法)を追加して所望の圧縮率を実現し、圧縮しやすい部分データに対しては、デフォルトの予測手法のみを用いて、より少ない処理負荷で高速に符号化することができる。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 2 of the disc producing apparatus 1 displays an underline for highlighting screen text lines included in a moving image displayed on a television receiver 103, creates a screen text line arrangement table as underlining control information in order to move the highlighted position based on the character string arrangement information, and records the screen text line arrangement table on a Blu-ray disc 5.例文帳に追加

続いてディスク製作装置1の制御部2は、テレビジョン受像機103に表示された動画データに含まれる画面テキスト行に対してハイライトとしての下線を表示させると共に当該ハイライトの表示位置を移動させるための下線描画制御情報としての画面テキスト行配置テーブルを、文字列配置情報に基づいて生成し、ブルーレイディスク5に記録する。 - 特許庁

The sensing area S is aligned with a position of the boom 8 when the working machine 6 reaches a danger line L set below the existing elevated object 12 to generate the warning sound from the alarm 16 when the working machine 6 reaches the danger line L so that a driver M can operate the working machine 6 to avoid its contact with the existing elevated object 12 immediately.例文帳に追加

既設高架物12の下方に設定した危険ラインLに作業機6が到達したときのブーム8の位置に感知エリアSを合せておくことで、作業機6が危険ラインLに到達すると警報器16から警報音が発し、これによって、運転者Mは、直ちに既設高架物12に対する作業機6の接触を回避する操作を行うことができる。 - 特許庁

The minimum torque M0 of a swing center shaft 601a around the swing center axis line 71a required to swing the operation arm 52a is set so as to satisfy M0≥M1, where M1 is a torque generated around the swing center axis line 71a when the operation lever 54a as in a neutral position is operated forward up to the stroke end.例文帳に追加

操作アーム52aを揺動させるために必要な揺動中心シャフト601aの揺動中心軸線71a回りの最小トルクM0は、操作レバー54aが中立位置にあるときに操作レバー54aを前方ヘストローグエンドまで操作したときに揺動中心軸線71a回りに発生するトルM1に対し、M0≧M1なるように設定されている。 - 特許庁

A cut line is formed in the covering part along the outer periphery of the shaft at a position in the shaft, and the synthetic rubber or plastic part except for the cut line is integrated.例文帳に追加

ハンドルの先方に該ハンドルよりも細いシャフトが延び、該シャフトの先端に耳垢のかき取り部が設けられ、細長い軸芯を有し、前記ハンドル、前記かき取り部、及び前記シャフトを覆っている被覆部は合成ゴム又はプラスチックで形成されている耳かきであって、前記シャフトのいずれかの位置でシャフトの外周に沿った切れ目を被覆部に設け、切れ目部分を除き合成ゴム又はプラスチックは一体である。 - 特許庁

Furthermore, in the cross section along the horizontal direction of the internal space region surrounded by the inner wall of the mixing tank, the first distance up to the inner wall related to one direction and the second distance up to the inner wall related to the direction opposite to one direction may be made different on the basis of the passing position of the imaginary line upwardly extending from the center of the liquid injection port imaginarily.例文帳に追加

更に、混合槽の内壁によって囲まれる内部空間領域の水平方向に沿った断面において、液体注入口の中央から上方に仮想的に延伸される仮想線が通る位置を基準として一方向に係る内壁までの第1の距離と、一方向とは反対方向に係る内壁までの第2の距離とが異なるようにしても良い。 - 特許庁

In the position adjusting method of a burner for glass particle synthesis which is oppositely arranged to a starting rod and reciprocates relatively to the starting rod to deposit glass particles on an outer circumference of the starting rod, a line-shaped body 19 is stretched in a tense state on a chuck for holding an end part of the starting rod so as to correspond to a center axis of the starting rod before deposition of the glass particles.例文帳に追加

出発ロッドに対向配置され、出発ロッドと相対的に往復移動して出発ロッドの外周にガラス微粒子を堆積させるガラス微粒子合成用バーナの位置調整方法であって、ガラス微粒子の堆積に先立ち、出発ロッドの端部を把持するチャックに線条体19を出発ロッドの中心軸と一致するように張設する。 - 特許庁

To provide glass support structure for a vehicle door of such constitution as to reduce the number of part items, position a lower sash without providing the lower sash with an engaging claw for positioning, improve workability in inserting a downward extended part of a glass run and improve the rigidity of a belt line part of the vehicle door.例文帳に追加

部品点数の削減を図ることができると共に、ロアサッシュに位置決め用の係合爪を設けることなくロアサッシュの位置決めを行なうことができ、しかもガラスランの下方延出部の挿入作業性の向上を図ることができ、さらに車両用ドアのベルトライン部分の剛性を向上させることができるような構成の車両用ドアにおけるガラスサポート構造を提供する。 - 特許庁

When a plurality of sheets are carried, at a predetermined sheet interval, along a carrying passage and carriage of the plurality of sheets is resumed after temporary interruption, the sheet interval is corrected longer than a time required for a flag 170 to be reset to a position of solid line after the rear end of the sheet passed through the flag 170.例文帳に追加

複数のシートを予め決められたシート間隔で搬送路に沿って搬送し、複数のシートの搬送を一時停止させた後、複数のシートの搬送を再開させ、シート搬送の再開時のシート間隔を、少なくともシートの後端がフラグ170を抜けてからフラグ170が実線の位置に復帰するのに要する時間よりも長い時間に相当する間隔に補正する。 - 特許庁

A gas automatic cut out gear having a permanent magnet (19, 21), at least two thermo-ferrites (20, 22, 23) which magnet line of this permanent magnet (19,21) goes through, a bulb (25) of which the switching position is kept by the magnetic attraction of these thermo-ferrites (20, 22, 23) and a incoming radiation plate which transmits the temperature of the burner to said thermo-ferrites (20, 22, 23), characterized in that said thermo-ferrites (20, 22, 23) have the different temperature of magnetism elimination. 例文帳に追加

永久磁石(19、21)と、この永久磁石(19、21)の磁石線の通路となる少なくとも2個のサーモフェライト(20、22、23)と、これらのサーモフェライト(20、22、23)の磁気吸着力で開閉位置を保持されるバルブ(25)と、前記サーモフェライト(20、22、23)にバーナーの温度を伝える受熱板(31)とを有し、……前記サーモフェライト(20、22、23)は磁性消失温度が異なることを特徴とするガス自動遮断装置。 - 特許庁

In the fitting device, a position adjustment means relatively rotates two storing parts storing the two members by specifying an intersection of core directions of two axial centers installed in each of the two storing parts by aligning the core directions with a fitting direction of each member as an axis, aligns the core directions of the two axial centers with a straight line, and fits the two members during fitting.例文帳に追加

嵌合時に位置調整手段によって、2つの部材が収納された2つの収納部が、それら2つの収納部にその芯方向が各々の部材の嵌合方向に揃えて各々設置された2つの軸芯の芯方向の交点を軸として相対的に回転して2つの軸芯の芯方向が一直線に揃えられて2つの部材が嵌合されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information management system with high security, capable of realizing the building of a private extension network system and of a position information management (flow line management) system or the like utilizing, e.g., commercial portable terminals at a low cost with excellent convenience by building up a wireless communication network with a plurality of wireless relay units capable of wirelessly transmitting various information signals with high directivity.例文帳に追加

各種の情報信号を高指向性に無線伝送することが可能な複数の無線中継ユニットで無線通信ネットワークを構築することにより、例えば市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や位置情報管理(動線管理)システムの構築等を低価格で且つ利便性良く実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In a plurality of nozzle arrays arranged in the scanning direction, a nozzle 31Y in the sub-nozzle array corresponding to the nozzle position in the main nozzle array is arranged in a shifted position within a range of equal to or less than one-half of the pitch P of the printing resolution from the same line in the scanning direction.例文帳に追加

インクを射出するための複数のノズル21Yが印字解像度の整数分の1のピッチで走査方向Xと直交する方向に配置されたメインノズル列22Yと、メインノズル列と同じピッチで同一インクを射出するサブノズル列32Yが走査方向に配置されており、走査方向に配置された複数のノズル列において、メインノズル列のノズル位置に対応したサブノズル列のノズル31Yが、走査方向の同一線上から印字解像度ピッチPの半分以下の範囲でずらして配置されている。 - 特許庁

Since the server 1 transmits a signal for requiring a positioning data about own position to all the taxies 3a-3n and receives the positioning data from the respective taxies 3a-3n only when receiving the information about the assigned position, the positions of the respective taxies 3a-3n are not monitored all the time using a telephone line 2, and the communication cost is thereby reduced remarkably.例文帳に追加

またサーバ1は、指定位置の情報を受け取ったときにだけ、全てのタクシー3a〜3nに対し自身の位置に関する測位データの要求信号の送り出しと、各タクシー3a〜3nからの測位データの受取りを行なうので、電話回線2を利用して各タクシー3a〜3nの位置を常時監視する必要がなく、その通信コストを大幅に削減することができる。 - 特許庁

The sorting apparatus is provided with an overturning suppressing guide 42 suppressing overturning speed by overturningly/slidingly guiding the sorting tray 3 in the sorting position, along the sorting tray line discharging the sorting object by overturning the sorting tray 3 at the sorting position of the carrying path, while disposing and rotatingly carrying the sorting tray 3 with the sorting object placed thereon along a carrying chain 1.例文帳に追加

選別物を載置する選別皿3を搬送チエン1に沿って配置して回転搬送しながら、この選別皿3を搬送経路の選別位置で転倒させて選別物を排出させる選別皿ラインに沿って、この選別位置における選別皿3を転倒摺動案内して転倒速を抑制する転倒抑制ガイド42を設けたことを特徴とする選別装置の構成とする。 - 特許庁

Since the core material 35 having such a contour line shape extends to a position closer to the outer peripheral face in the tip part 31, at the ground electrode 30, heat received from a combustion chamber accompanying driving of an internal combustion engine can be released at further tip side from the position closer to the outer peripheral face to the core material 35, and more effective heat conduction can be carried out.例文帳に追加

このような輪郭線形状を有する芯材35は、先端部31においてより先端側で、より外周面に近い位置に延びるため、接地電極30では、内燃機関の駆動に伴い燃焼室から受ける熱を、自身のより先端側で、より外周面に近い位置から芯材35に逃がすことができ、より効果的な熱引きを行うことができる。 - 特許庁

This coordinate position detection device includes at least three rockable slit laser irradiators 20a-20c installed so that each plane of each line laser light 22a-22c does not become mutually parallel, and rocking angle detection means (rotary encoder 30a-30c) for detecting rocking angles of each slit laser irradiator 20a-20c.例文帳に追加

座標位置検出装置は、揺動自在で、それぞれのラインレーザ光22a〜22cの平面が互いに平行にならないように設置された少なくとも3つのスリットレーザ照射器20a〜20cと、各スリットレーザ照射器20a〜20cの揺動角度を検出する揺動角度検出手段(ロータリーエンコーダ30a〜30c)とを有する。 - 特許庁

The paper delivery tray 11 having an upper surface upwardly inclining so that a downstream side in the delivery direction is made to be upward of an upstream side is arranged such that an extension line 19 in the conveying direction of the paper until it reaches to the paper delivery roller 12 is positioned below a position where it crosses an intermediate portion in the conveying direction on the upper surface.例文帳に追加

排出方向における下流側を上流側よりも上方にして傾斜した上面を有する排紙トレイ11を、排紙ローラ12に達するまでの用紙の搬送方向の延長線19が上面における搬送方向の中間部分に交わる位置よりも下方に位置するように配置した。 - 特許庁

To eliminate disposing of optical elements for allowing signal light to enter or exit through an input/output port, to loosen the requirements for adjusting the position of an optical element or high accuracy alignment, and to automatically correct various phase distortions in optical parts in an interconnection device and in a transmission line.例文帳に追加

入出力ポートに対して信号光を入射または出射する時に、光学素子を配置する必要がなく、光学素子の位置の調整、並びに高精度のアライメントに対する要求条件を緩和し、また、インターコネクションデバイスおよび伝送路の光学部品における様々な位相歪みを自動的に補正する。 - 特許庁

In an attempt to the winning of an orange winning combination even when the orange winning combination fails to be won at the first or second stoppage, it is controlled to make an "orange-orange-orange" winning combination partially line up if the stop operation is made at a stop operation position that enables the retraction of "orange" winning combination onto pay-lines as for the reels left.例文帳に追加

オレンジの当選時に、第1停止時、第2停止時においてオレンジを取りこぼした場合でも、残りのリールについて「オレンジ」を入賞ラインに引き込み可能な停止操作位置で停止操作が行われた場合に、「オレンジ−オレンジ−オレンジ」の組み合わせの一部を入賞ラインに揃える制御を行う。 - 特許庁

The ultrasonic wave radiation device 12 carrying out cleaning of a substrate with ultrasonic wave and cleaning medium includes, at least, a transducer 32 generating the ultrasonic wave and a reflection lens 36 having a paraboloidal surface 36A having a focal point converging the ultrasonic wave generated from the transducer to a predetermined position in a shape of a line.例文帳に追加

超音波と洗浄媒体とで基板の洗浄を行う超音波照射装置12に、超音波を発生する振動子32と、振動子から発生した超音波を所定の位置にライン状に集束させる、焦点を有する放物面形状36Aの表面を持つ反射レンズ36と、を少なくとも備えるようにする。 - 特許庁

例文

According to a control system 1 and a robot R which is a controlled object thereof, a desired position trajectory is generated by performing an interpolation process of generating a line segment represented as a linear combination of point sequences disposed in a model space with a basis function for spatial interpolation as a combination coefficient.例文帳に追加

本発明の制御システム1およびその制御対象であるロボットRによれば、空間補間用の基底関数を結合係数とする、モデル空間に配置された点列の線形結合として表現される線分を生成する補間処理が実行されることにより、目標位置軌道が生成される。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS