Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > line of positionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

line of positionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4984



例文

By looking at the mark part 130 with the alignment part 162 as though in a sighting device, when the mark part 130 is aligned in this way, the mark part 130 is located on the extension line in the extending direction of the alignment part 162 without fail, dislocation of alignment position due to the viewing angle is prevented.例文帳に追加

このように合わせると、位置合わせ部162をあたかも照準器のようにして、マーク部130に視線を合わせれば、必ず、位置合わせ部162の延設方向の延長線上にマーク部130が位置するので、見る角度によって合わせる位置が狂うことがない。 - 特許庁

A rectangular-shaped light-emitting chip 14a of a light-emitting element 14 is placed on a horizontal face with its lower end 14a1 including an optical axis Ax, its end point on a vehicle side is arranged forward so as to position at a back side focus F of a convex lens 12, and the cutoff line is enabled to form.例文帳に追加

発光素子14における矩形状の発光チップ14aを、その下端縁14a1が光軸Axを含む水平面上に位置し、かつ、その自車線側の端点が凸レンズ12の後側焦点Fに位置するように前向きに配置し、上記カットオフラインを形成可能とする。 - 特許庁

The welding method for the metallic member is so constituted that a welding groove is formed on a joining surface of the metallic member 3 to be welded and joined and the hybrid welding with the laser beam 4 and the arc 9 is executed by making a part apart 0.1 mm or more from a groove line of the welding groove as an aiming position in a shield gas 8 atmosphere.例文帳に追加

溶接接合すべき金属部材3の接合面に溶接開先を形成し、シールドガス8雰囲気中において前記溶接開先の開先線から0.1mm以上離れた部分を狙い位置としてレーザ光4とアーク9によるハイブリッド溶接をおこなう構成とする。 - 特許庁

A magnetic field generating member 41 disposed in the photoreceptor drum 14 is arranged at a second position during the refreshing process, and thereby, a line of magnetic force (an arrow shown by broken lines in Fig.), advancing from the main pole 40a of a fixed magnet body 40 disposed in the developing roller 35 toward the magnetic field generating member 41, is generated.例文帳に追加

リフレッシュ工程の実行時に感光体ドラム14内の磁界発生部材41を第2の位置に配置することにより、現像ローラ35内の固定マグネット体40の主極40aから磁界発生部材41に向かう磁力線(図の破線矢印)が発生する。 - 特許庁

例文

By the constitution like this, a scanning pattern can be changed every frame while avoiding the position of the final scanning line where electrostatic charges are seemed to be most accumulated by the beam scanning in the preceding frame, thereby forming a charged particle beam image having no partial imbalance of brightness.例文帳に追加

このような構成によれば、前フレームでのビーム走査によって、帯電が最も蓄積されていると考えられる最終走査線位置を避けつつ、フレーム毎に走査パターンを変化させることができるため、部分的な明るさの偏りがない荷電粒子ビーム画像を形成することが可能となる。 - 特許庁


例文

To provide a bending operation mechanism of an endoscope which permits the operational adjustment of bending holding mechanisms arranged in waterproofer-sealed spaces in two bending operation knobs superposed on a coaxial line position to be easily performed in a short time by a few working man-hours.例文帳に追加

同軸線位置に重ね合わされた二つの湾曲操作ノブ内の防水シールされている空間に各々配置された湾曲保持機構の作動調整を少ない作業工数で短時間で容易に行うことができる内視鏡の湾曲操作機構を提供すること。 - 特許庁

The working example shows that the position of the body on which the guide plate is mounted is selected so that laser light output from the laser oscillator enters the target, thereby coordinating the guide plate with the line of the posts which enables the guide surface to drive the posts (P and PO)while guiding them. 例文帳に追加

かかる本実施例では、上記レーザー発振器から出射したレーザー光がターゲットに入射するように、ガイド板の本体に対する取り付け位置を選定する。これによりガイド板が杭列のラインと一致するため、そのガイド面が杭P及びPOを案内しながら圧入できる。 - 特許庁

Before a second point P2 is designated after designating a first point P1, the position of a cursor MC at a present time is detected, and a reference line RL connecting the first point P1 and the cursor MC is prepared and displayed so as to follow the movement of the cursor MC.例文帳に追加

また、第1の点P1が指定された後、第2の点P2が指定される前において、現時点のカーソルMCの位置を検出して、第1の点P1とカーソルMCとの間を結ぶ参考線RLを作成し、これをカーソルMCの動きに追従するように表示する。 - 特許庁

To minimize a transmission loss by shortening the length of a bonding wire as much as possible and shortening line length from a lead terminal to a semiconductor element and to make it unnecessary to shift a bonding position on a metalized wiring layer correspondingly to the positional deviation of the metalized wiring layer.例文帳に追加

ボンディングワイヤの長さを可能な限り短くしてリード端子から半導体素子までの線路長を短くして伝送損失を最小限に抑え、またメタライズ配線層におけるボンディング位置をメタライズ配線層の位置ずれに対応してずらす必要がないものとすること。 - 特許庁

例文

To provide a KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) converting device capable of executing a function after KANA/KANJI conversion without interrupting KANA/KANJI conversion even when this function key is pressed before conversion, in particular, capable of performing line feed editing at a desired position with a simple operation.例文帳に追加

変換前にファンクションキーを押した場合でも、かな漢字変換を中断せずに、かな漢字変換を行った後に該ファンクション機能を実行できるかな漢字変換装置、特に、簡単な操作で所望の位置で改行編集を行うことのできるかな漢字変換装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the train display system composed of a radio part for receiving data from a wireless repeater installed closely to a railroad line and at least one display part installed at a position where the inside of a train can be visually recognized, the radio part is connected with at least one display part.例文帳に追加

線路の近傍に設置された中継無線装置よりデータを受信する無線部と、列車内の視認できる位置に設置された少なくとも1つの表示部と、より構成された列車表示システムであって、前記無線部は少なくとも1つの表示部と接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a rear end of the cylinder head 1, a cylinder head side cooling water outlet 14 is opened in a position offset from a center line M, and an outlet chamber 15 forming a part of a cylinder block side cooling water passage is provided adjacently to it, and is opened as a cylinder block side cooling water outlet 18.例文帳に追加

シリンダヘッド1の後端部では、シリンダヘッド側冷却水出口14が中心線Mからオフセットした位置に開口し、これに隣接して、シリンダブロック側冷却水通路の一部をなす出口室15が設けられ、シリンダブロック側冷却水出口18として開口する。 - 特許庁

A bending perforation 107 wherein cut portions 107A each having a larger dimension in the conveyance direction than the dimension in this direction of a cut portion 110A of the separating perforation 110 are provided in a line is formed at the bending position where the label printer paper 100 is mountain-folded or valley-folded.例文帳に追加

そして、ラベルプリンタ用紙100に山折、谷折が施される折り曲げ位置には、分離ミシン目110の切断部110Aの搬送方向寸法よりも大きな搬送方向寸法を有する切断部107Aが列設された折曲ミシン目107を形成する。 - 特許庁

The in-line gas analyzer comprises a gas cell equivalent section 1A that is formed in piping 1 in which gas G flows and enables the multiple reflection of light 10; a light source section 7 that is provided near the gas cell equivalent section 1A for adjusting a focusing position; and a detector section 11 for detecting a plurality of wavelengths.例文帳に追加

ガスGが流れる配管1内に形成され、光10の多重反射が可能なガスセル相当部1Aと、前記ガスセル相当部1Aの近傍に設けられ、焦点位置の調整が可能な光源部7および複数の波長を検出する検出器部11からなる。 - 特許庁

Laser light for reference emergent in such a way that the reflected light incident onto the line sensor 36 may intersect with the laser light for measurement at a position on the optical axis of an image forming lens 35 is linearly converted by a cylindrical lens 39 to form a linear irradiation track in the surface of the object OB.例文帳に追加

ラインセンサ36に入る反射光が結像レンズ35の光軸上になる位置にて測定用レーザ光と交差するように出射された参照用レーザ光は、シリンドリカルレンズ39により直線状に変換されて、対象物OBの表面に直線状の照射跡を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the layer thickness can be restricted more effectively by compressing the developer and preventing developer deterioration by a restriction member by setting the angle θ on a photosensitive body side that the tangent of a developing roller at the restriction position and the width-directional line of the restriction member contains to 100 to 120°.例文帳に追加

また規制位置での現像ローラの接線と規制部材の幅方向の線とがなす感光体側の角度θを、100度〜120度に設定することで、規制部材による現像剤の圧縮、現像剤性劣化を防止し、層厚規制がさらに有効に行われる。 - 特許庁

And, the tip end part 162d of the first raking blade 162, approaching to the second scraper 164 is constituted so as not position on a straight line passing through the tip end part 164c of the second raking blade 164a, approaching to the first scraper 162 and a disc rotary shaft 186.例文帳に追加

そして、第1掻き取り刃162aの第2スクレーパ164に近接する先端部162dが、第2掻き取り刃164aの第1スクレーパ162に近接する先端部164cとディスク回転軸186とを通る直線上に位置しないように構成されている。 - 特許庁

Hereby, an optical spectrum analyzer and an optical time-domain reflection measuring device in the main control domain determine whether a fracture point is generated on the optical fiber branch route of the passive optical line network or not, or a position of the fracture point, based on a fed-back reflected light signal.例文帳に追加

これにより、主制御領域内の光スペクトルアナライザーと光時間領域反射測定器は、フィードバックされた反射光信号に基づいて、受動光線路網の光ファイバ分岐経路に、破断点が発生したどうかや破断点の位置を判断することができる。 - 特許庁

To provide a banking reinforcing structure capable of maintaining a specified position relation to stabilize banking by strongly connecting adjacent banking reinforcing members to each other even in the case where the banking reinforcing members horizontally adjacent to each other at angular parts of the banking are not positioned on a straight line.例文帳に追加

盛土の角部等の水平方向に隣接する盛土補強部材が一直線上に位置しない場合においても、隣接する盛土補強部材間の連結を強固に行って、所定の位置関係を維持し、盛土を安定させることができる盛土補強構造を提供すること。 - 特許庁

Even when the position of a light beam L is deviated in the sub-scanning direction as shown by a broken line, the allowable range capable of normally outputting a signal from a photodetection part 630 becomes a distance D2 between the corner parts 632E and 632F larger than a distance D1 between the third side part 632C and the fourth side part 632D.例文帳に追加

光ビームLが破線で示すように副走査方向に位置ずれしても正常に受光部630が信号を出力できる許容範囲は、第3辺部632Cと第4辺部632Dの間の間隔の距離D1よりも大きな角部632E、632F間の距離D2となる。 - 特許庁

When a rotational speed of a motor generator MG1 calculated based on a detected value by a position sensor 22 exceeds a predetermined reference rotational speed during the backup operation, a MGECU 300 turns on all of switching elements connected in parallel with a switching element failed by a short circuit relative to a power supply line.例文帳に追加

MGECU300は、退避運転時には、位置センサ22の検出値から算出したモータジェネレータMG1の回転数が所定の基準回転数を超える場合には、電源線に対して短絡故障したスイッチング素子と並列接続されるスイッチング素子をすべてオンさせる。 - 特許庁

To provide a subscriber system and an incoming confluent noise separation system by which an incoming confluent noise invaded from a subscriber to a CATV transmission line is prevented when no communication terminal is in use and a position of occurrence of an incoming confluent noise is easily located.例文帳に追加

本発明は、通信端末装置を利用していないときに宅内からCATV伝送路へ混入する上り流合雑音を防ぐとともに、上り流合雑音発生箇所の特定を容易にする宅内システム及び上り流合雑音切り分けシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tissue separation method for a tissue distributor separating the passing tissue at a cutting separation line position from a rolled tissue using a force formed from a difference between the moving speed of a tensile member and the moving speed of a feed member and to provide its device.例文帳に追加

引張部材の移動速度と送出部材の移動速度の差から生じた力量を利用して通過したティッシュを切断分離線の位置でロール状ティッシュから分離させることができるティッシュ分配器のためのティッシュ分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A worker dismounts a connecter tag 11 fitted to a connecter 10 of an wiring cable 15, and specifies an adapter position of an adapter 2 arranged on the wiring board 1 in a very dense state on a corresponding line bar-code reading-in end 3 and on a corresponding row bar-code reading-in end 4 in a manner that covers both the ends.例文帳に追加

作業者は、配線盤1に高密度に配置されているアダプタ2のアダプタ位置を、配線ケーブル15のコネクタ10に取付けられているコネクタタグ11を取り外し、対応する行バーコード読取端3と対応する列バーコード読取端4に夫々かざして指定する。 - 特許庁

When an exposure process is carried out, for instance the blur of the energy beam in the X direction is set smaller than that in the Y direction, the wafer is adjusted in position so as to make the direction of the gate line width coincident with the X direction in the exposure system and loaded into the exposure device, and a gate pattern is exposed.例文帳に追加

露光にあたり、例えばエネルギービームのぼけ量について、X方向のぼけ量を小さくY方向のぼけ量を大きく設定し、露光装置内でゲート線幅方向とX方向が合うようにウェハの向きを調整して搬入し、ゲートパターンを露光する。 - 特許庁

In the sensor unit 20, the distortion generating member 21 is provided at a position deviated from a line L passing the center of the rolling elements 5 and extending in a direction forming a rolling element contacting angle, and further on an outer board side than the rolling element 5 on the outer board side out of the double-row rolling elements 5.例文帳に追加

センサユニット20は、その歪み発生部材21が前記転動体5の中心を通り転動体接触角をなす方向に延びる線分Lから外れた位置で、前記複列の転動体5のうちのアウトボード側の転動体5よりもさらにアウトボード側の位置に設ける。 - 特許庁

A plurality of semiconductor chips 3 are obtained by heating the semiconductor wafer 1, curing the protective resin 6, grinding the boundary surface between the first and second grooves 4, 30, or grinding the other main surface 1b of the semiconductor wafer 1 up to a position just before the boundary surface, and cutting the protective resin 6 along a division line D.例文帳に追加

半導体ウェーハ(1)を加熱して、保護樹脂(6)を硬化させ、第1の溝(4)と第2の溝(30)との境界面又は境界面に到達する手前まで半導体ウェーハ(1)の他方の主面(1b)を研削し、分割線(D)に沿って保護樹脂(6)を切断することにより、複数の半導体チップ(3)が得られる。 - 特許庁

An alarm collection section 106 receives an alarm generated owing to the occurrence of a trouble from transmission apparatuses 100, 101, and 102 constituting a network, and a trouble detection section 106 refers to network construction information in a recording unit 108 to detect an occurrence position (transmission line) of the trouble.例文帳に追加

ネットワークを構成する伝送装置100、101、102から障害発生により発生される警報を警報収集部106で受信し、障害検出部106は記録装置108のネットワーク構成情報を参照し、障害の発生箇所(伝送路)を検出する。 - 特許庁

Defect position data is acquired from a plurality of kinds of examination devices such as a bus line resistance device or an electric characteristic examination device 4 and a defect examination device 3 for appearance examination and is collated in a collation part 9 to generate data obtained by narrowing down the correction objects more.例文帳に追加

バスライン抵抗装置もしくは電気的特性検査装置4、および外観検査による欠陥検査装置3など、複数種類の検査装置から欠陥位置データを取得して、照合部9にて照合することによって、修正対象をより絞り込んだデータを作成する。 - 特許庁

A slit 10 formed in the collimator 7 is arranged in the facing state toward the interval between a contact point where a tangent line to the first outer surface of the pipe 22 is in contact with the first outer surface and a position on the second outer surface in the thickness direction of the heat insulating material 23 based on the contact point, based on the slit 10.例文帳に追加

コリメータ7に形成されたスリット10は、スリット10を基点とした、配管22の第1外面に対する接線が第1外面と接する接点とこの接点を基点とした保温材23の厚み方向での第2外面の位置との間を向いて配置される。 - 特許庁

The plug terminal 35 has a coil connecting terminal 36 having the coil connecting part 36a; and a plug connecting terminal 38 having the plug connecting part 38a, and a cylinder part 36b of the coil connecting terminal 36 and a shaft part 38b of the plug connecting terminal 38 are adjustably screwed each other in one body in the relative position in an axial line direction.例文帳に追加

プラグターミナル35は、コイル接続部36a を備えたコイル接続端子36と、プラグ接続部38a を備えたプラグ接続端子38とを有すると共に、これらコイル接続端子36の筒部36b とプラグ接続端子38の軸部38b とが互いに軸線方向の相対位置で調整自在に螺合して一体化されている。 - 特許庁

The plurality of lines constituting the detection object color pattern extend in the main scanning direction with one virtual straight line running in the sub scanning direction defined as a reference position, and the length dimension of the respective lines in the main scanning direction are formed stepwise long or short at uniform length dimensions.例文帳に追加

検出対象色パターンを構成する複数本のラインは、副走査方向に走る一つの仮想直線を基準位置として主走査方向に伸びており、各ラインの主走査方向の長さ寸法は、均等な長さ寸法で段階的に長くまたは短く形成されるようになっている。 - 特許庁

The attaching part is formed in a horizontal planar shape so that the upper surface is provided with a function of a shelf board, and is provided for plural in a vertical direction on the center position in a width direction of the panel body, and they are formed in the shape symmetrical to the center line in the vertical direction.例文帳に追加

前記取付部は、水平な平板状に形成されてその上面が棚板の機能を有したり、パネル本体の幅方向の中心位置に上下方向に複数設けられると共に、これらが上下方向における中心線に対し対称形状に形成される。 - 特許庁

Consequently, the folding door hinge does not rotate with respect to the substantially circular counterbore of the door body, whereby a center line in the lateral direction of the folding door hinge is secured at a right angle to the door body with any mounting methods and hence the folding door hinge can always be mounted on a correct position.例文帳に追加

その結果丁番は戸体の略円形の座繰りに対して回転動作できないことになり、どんな取り付け方法を用いても戸体に対して丁番の横方向の中心線が直角に保持され、常に正常な位置での丁番の取り付けが実施できることになる。 - 特許庁

The reinforcing mesh member 1 wherein a plurality of fold line parts 3 fixed on the wall face by a fixture and mutually extending in the form of a band in parallel and a body part 2 arranged at a position separated from the wall face when being attached to the wall face are mutually formed in an irregularities shape is used.例文帳に追加

固定具によって壁面に固定するための互いに平行して帯状に延びる複数の折目部3と、壁面に取り付けられた際に壁面から隔てた位置に配置される本体部2とが、凹凸状に交互に形成されてなる補強用メッシュ部材1を用いる。 - 特許庁

On the straight line connecting an irradiation position PT on a substrate 2 irradiated with laser light L and a nozzle N, a light shielding member 40 which is formed to have a tubular shape projected from a nozzle formation surface 31a to the substrate 2 side and surrounding the substrate side of the nozzel N and is made of a light absorbing material.例文帳に追加

レーザ光Lを照射する基板2上の照射位置PTとノズルNとの間を結ぶ直線上に、ノズル形成面31aから基板2側に突出してノズルNの基板側を囲う筒状に形成された光吸収性材料からなる遮光部材40を配設した。 - 特許庁

A photosetting polymer coated film 4 formed on a substrate 5 is irradiated with an outgoing light from a light source 1, after the light has converged on a straight line shape by means of a exposure mask 3 and the like, and the film is successively cured by successively scanning the irradiated position of the film, to form the liquid crystal alignment layer.例文帳に追加

基板5上に形成された光硬化性のポリマー塗布膜4に対して、光源1の出射光を露光マスク3等により、線状に絞った上で照射するとともに、その照射位置を順次走査することにより、順に硬化させることで液晶配向膜を形成する。 - 特許庁

The original feeder 2 includes a transporting path 22 having a curved portion and on which the original 10 is transported and a path changing member 23A for changing the position over which the original 10 passes on an image reading line 70 set so that a final end section of the curved portion of the transporting path 22 is crossed.例文帳に追加

原稿送り装置2は、湾曲した部分を有し、原稿10が搬送される搬送路22と、搬送路22の湾曲した部分の終端部を横切るように設定された画像読取線70上の原稿10が通過する位置を変更する経路変更部材23Aとを備える。 - 特許庁

In addition, since a horizontal straight line distance L1 from the tilting fulcrum of the constant velocity joint 4 to the position where a shaft 7 is linked to a differential device 8 gets longer in comparison with examples in the past and the tilting angle θ1 of the shaft 7 gets small, vibration is not easily applied to the double row rolling bearing 3.例文帳に追加

さらに、等速ジョイント4の傾動支点からシャフト7とデファレンシャル装置8との連結部位までの水平直線距離L1が従来例に比べて長くなってシャフト7の傾き角度θ1が小さくなるから、複列転がり軸受3に対して振動が加わりにくくなる。 - 特許庁

Since the flow velocity of the gas is high in this initial stage of charging, a pressure is reduced remarkably in a line from a charge part 36 toward a second pressure receiving part 71, a pressure difference between a first receiving part 70 and the second pressure receiving part 71 is increased, and the slider 40 is held for a while at the first position by the pressure difference.例文帳に追加

このチャージの初期段階では、気体の流速が大きいから、チャージ部36から第2受圧部71までの間で大きく減圧され、第1と第2の受圧部70,71の差圧が大きくなり、その差圧でもってスライダ40が第1の位置にしばらく保持される。 - 特許庁

Under such circumstances, Emperor Godaigo of the Daikakuji Imperial line attempted to overthrow the Bakufu twice to revive royal authority for the Imperial Palace (the Shochu Disturbance, the Genko Disturbance), his position was taken away from the bakufu and he was banished, but it caused the ruin of the Kamakura bakufu, Emperor Godaigo became Emperor again in Kyoto and started the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

その状況下で大覚寺統の後醍醐天皇は、王権復興を目指して幕府追討計画を2度にわたって立て(正中の変・元弘の変)、幕府により廃位・流罪に処されるも、鎌倉幕府の滅亡をもたらし、京で復位した後、建武の新政を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable completely automatic off-line teaching to a noncontact three-dimensional shape measuring device for measuring optically the face shape by measuring and scanning flatly, while controlling the attitude of a shape sensor at the focal position along the surface of a die for press molding or its press molding product.例文帳に追加

プレス成型用の金型もしくはそのプレス成型品の表面に沿って焦点位置で形状センサの姿勢を制御しつつ面状に計測走査して光学式に面形状を計測する非接触式三次元形状計測装置に対して、完全自動化のオフラインティーチングを可能にする。 - 特許庁

During a turning mode, even if a brake pedal 71 of a parking brake device 70 is depressed, oil pressure for actuating a clutch means for selecting the turning mode also acts upon a turning hydraulic cylinder 80, and a parking brake arm 77 cannot be rotated into a solid line position by the pressing action of the cylinder 80.例文帳に追加

駐車ブレーキ装置70のブレーキペダル71を踏んでも旋回モード時には、当該旋回モードを選択するクラッチ手段を作動させる油圧が旋回油圧シリンダ80にも作用し、シリンダ80の押圧作用により駐車ブレーキアーム77が実線位置に回動ができなくなる。 - 特許庁

The adjustment mechanism A includes a support shaft 50 which rockably supports the sub-cam 40 and which is provided to the holder 30 so as to be positionally adjustable, and an adjustment bolt 60 and adjustment screw 70 which are provided to the holder 30 and which move a position of a rocking center line Ls of the sub cam 40 in the direction opposite to each other.例文帳に追加

調整機構Aは、サブカム40を揺動可能に支持すると共にホルダ30に位置調整可能に設けられる支持軸50と、ホルダ30に設けられてサブカム40の揺動中心線Lsの位置を互いに反対方向に移動させる調整ボルト60および調整ネジ70を有する。 - 特許庁

Thereby, the residue W in the drying chamber 14 is lifted up to the opposite side of the overflow port 21 against the center line passing through a rotation axis 17 in the vertical direction and the residue is pressed downward at the overflow port 21 side and accordingly, the upper surface of the residue W is lowered to a position lower than the overflow port 21.例文帳に追加

これにより、乾燥室14の残さWは、回転軸17を上下方向に通る中心線に対し、オーバーフロー口21と反対側へ持ち上げられ、オーバーフロー口21側では押し下げられて、オーバーフロー口21より残さWの上面が低くなる。 - 特許庁

After recognizing a position and a rotation angle of a workpiece by recognition processing by a three-dimensional model, the three-dimensional model is subjected to coordinate transformation based on a recognition result, and a Z-coordinate after coordinate transformation is corrected corresponding to an angle (elevation angle ϕ) formed by a line-of-sight direction and an imaging surface.例文帳に追加

3次元モデルによる認識処理によりワークの位置および回転角度を認識した後に、この認識結果に基づき3次元モデルを座標変換し、座標変換後のZ座標を、視線方向と撮像面とのなす角度(仰角φ)に応じて補正する。 - 特許庁

The recording media housing case has two base sheets 110A and 110B pinching the recording media to be held by a trough fold, and recording media holding sheets 120A and 120B each mounted as a bridge across the base sheets and having a mountain fold line at each respective corresponding position of the valley fold lines of the base sheets 110A and 110B.例文帳に追加

保持する記録メディアを谷折れで挟む2片のベースシート110A、110Bと、ベースシートの間を橋渡しするように設けられ、ベースシート110Aと110Bの谷折れ線に相当する箇所に山折れ線を持つ記録メディア保持シート120A、120Bを備えている。 - 特許庁

At Maruka Shokuhin there is also the example of the person who, after entering the enterprise as a part-time worker, became an employee, a line leader, and then a factory superintendent before assuming the post of Director. Personnel that excel in administrative abilities and the ability to see the entire picture have the opportunity for a career in a management position in a factory or at company headquarters.例文帳に追加

また、同社では、過去にはパート社員として入社後、社員、ラインのリーダー、工場長などを経て取締役になった例もあり、全体を俯瞰する能力や管理能力に長けている場合には、工場での管理職や本部の管理職へのキャリアパスが存在している。 - 経済産業省

The pressing means 13 has first moving means 31 for movably supporting the suction head 12 in the direction D to line-connect the supplying position SP of the adhesive sheet S and the applying position of the adhesive sheet S by the label printer 11, and second moving means 32 for movably supporting the first moving means 31 in the direction parallel to the direction D.例文帳に追加

押圧手段13は、ラベルプリンタ11による接着シートSの供給位置SPと接着シートSの貼付位置とを直線で結ぶ方向Dに吸着ヘッド12を移動可能に支持する第1の移動手段31と、この第1の移動手段31を前記方向Dと平行な方向に移動可能に支持する第2の移動手段32とを備えている。 - 特許庁

例文

The image recording device also comprises a feed switching means which feeds out the recording medium to the recording medium discharging means or a recording medium circulating means, and a line head position controlling means which controls the position of the line head in the direction for the arrangement of a plurality of the recording elements while carrying the recording medium.例文帳に追加

複数の記録素子が配列されたラインヘッドと、記録媒体を搬送する記録媒体搬送手段と、記録媒体を排出する記録媒体排出手段とを備えた画像記録装置において、記録媒体を、記録媒体搬送手段に搬送方向上流側から循環する記録媒体循環手段と、記録媒体を、記録媒体排出手段または記録媒体循環手段に送出する送出切替手段と、記録媒体を搬送しながら、複数の記録素子が配列された方向にラインヘッドの位置を制御するラインヘッド位置制御手段とを備えた画像記録装置。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS