「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To design a controller for setting a gain parameter in an off-line manner while considering factors which cannot be included in a mathematical formula, and for suppressing generation of parasitic vibration in a robot to change the dynamic characteristic depending on the attitude and the position.例文帳に追加

数理式では含み得ない要因をも考慮しつつオフラインでゲインパラメータの設定を可能にし、姿勢や位置に依存して動特性を変化させるロボットにおける寄生的な振動の発生が抑えられるコントローラの設計を実現する。 - 特許庁

Given such circumstances, Nara Kotsu Bus Lines position Kintetsu Miyamaki Station and JR Miyamaki Station (Katamachi Line) as bus gateways to Doshisha and sell special discount coupon tickets to Doshisha students and faculty members in order to promote their use of the buses. 例文帳に追加

そのため、奈良交通は近鉄三山木駅と片町線JR三山木駅を同志社へのバスの玄関口として位置づけ、バス利用の促進のために同志社の学生・教職員を対象とした特別の割引回数券を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With demands for business and leisure being generated, the initial 12-train-car organization of the Tokaido Shinkansen line was expanded to a 16-train-car organization at the opportunity when the Japan World Exposition '70 started in 1970, establishing a firm position as a high-speed and volume transportation system. 例文帳に追加

ビジネスやレジャーの新しい需要を喚起し、東海道新幹線においては当初の12両編成が、1970年の日本万国博覧会の開幕を機に16両編成まで拡大され、高速大量輸送機関としての確固たる地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade.例文帳に追加

周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。 - 特許庁

To eliminate the need for previously making a lookup table of an ID on the part feeder side and an ID being used in a substrate production line while making a decision whether a part feeding means is installed at a specified position correctly or not.例文帳に追加

部品供給手段が正しく所定の位置に設置されているか否かといったことを判定でき、かつ、部品提供者側のＩＤと基板生産ラインで用いられるＩＤとの対応表を予め作成する作業を不要にする。 - 特許庁

And, a back lamp corresponding to a position, where the symbol "white 7" is suspension displayed, emits red light, the red light irradiates the symbol "white 7" which is suspension displayed on a prize line which is made effective, and thereby the player is informed of internal winning for SBB.例文帳に追加

そして、シンボル「白７」が停止表示された位置に対応するバックランプが赤く発光し、有効化入賞ライン上に停止表示したシンボル「白７」に赤い色の光が照射されて、ＳＢＢに内部当選したことが遊技者に報知される。 - 特許庁

To provide a unit and a method for reading barcodes, capable of accurately detecting the barcode attachment position on an object to be detected, using a line width value for acquiring barcode information, without having to install additional unit or configuration.例文帳に追加

バーコード情報を取得するための線幅値を利用し、別途装置又は構成を設けることなく、被検出物体におけるバーコード貼付位置を正確に検出することができるバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。 - 特許庁

A ridge 5 covered by the rear surface electrode 4 is provided on the rear surface 2B of the dielectric substrate 2, at the same time, a first slot 6 is formed opening in a position facing the ridge 5 on the front surface electrode 3, and a slot dielectric line 7 is formed.例文帳に追加

また、誘電体基板２の裏面２Ｂには裏面電極４に覆われた隆起部５を設けると共に、表面電極３には隆起部５と対向した位置に第１のスロット６を開口して設け、スロット誘電体線路７を形成する。 - 特許庁

The processing is repeated while changing the specified position in the sample 3, to find a brightness distribution ranging over the whole of the sample 3, and the brightness distribution provided as a result thereof is observed to detect a weld line and a flow mark.例文帳に追加

そして、サンプル３の特定位置を変えて、この処理を繰り返す事によって、サンプル３全体にわたっての輝度分布を求めることができ、その結果得られた輝度の分布を見ることによってウェルドラインやフローマークの検出を行なうことができる。 - 特許庁

At this time, a signal sequence Xp as position information representing carrier positions of the respective symbols is also supplied to the LPF unit 134, and interpolation in a frequency-axis direction is performed with the signal sequences Xs and Xp to estimate transmission line characteristics at the respective carrier positions.例文帳に追加

このとき、各シンボルのキャリア位置を示す位置情報となる信号列ＸｐもＬＰＦ部１３４に与えられ、信号列Ｘｓ，Ｘｐによって周波数軸方向の補間がなされて、各キャリア位置の伝送路特性が推定される。 - 特許庁

As the vertical and horizontal grooves are intermittent in the crossing direction of the rail road line, the vertical grooves with a wide groove width and other grooves with a narrow groove width position alternately in the crossing direction and function effectively for nonslip effect, and as the bottom is flat, the pavement plate becomes hard to slip.例文帳に追加

縦溝部が線路横断方向に断続的であるので、その線路横断方向に溝幅の広い縦溝部と溝幅の狭い他の溝部とが交互に位置して滑り防止に効果的に機能し、底部がフラットであるので滑りにくくなる。 - 特許庁

The loading/unloading position of a specimen rack does not change even if each analysis unit is removed from the transport line while sampling lines 4A-4G in the analysis unit and a rack-transferring mechanism are being mounted, and the analysis unit is replaced by another.例文帳に追加

分析ユニットにおけるサンプリングライン４Ａ〜４Ｇ及びラック移載機構を取り付けたままで各分析ユニットを搬送ラインから取り外して、その分析ユニットの代わりに他の分析ユニットを入れ替えたとしても、検体ラックの出し入れの位置は変わらない。 - 特許庁

Hereby, the meat box 16 is prepared slidably along an axial direction of the rotary blade 14, and when to perform slicing operation, the meat box 16 is moved to a position for the slicing operation indicated by a chain double-dashed line and locked in an approximated state to the rotary blade 14.例文帳に追加

これにより、肉箱１６を回転刃物１４の軸方向にスライド移動可能に設け、スライス作業を行うときには、肉箱１６を二点鎖線で示すスライス作業位置に移動させて回転刃物１４に接近させた状態でロックする。 - 特許庁

The power plant P comprises the internal combustion engine E having the crankshaft 6 connected with a piston 10 and a variable compression ratio mechanism R for changing the position of a rotation center line L2 of the crankshaft 6, and the transmission M including the main shaft 41 connected to the crankshaft 6 through a primary speed-reducing mechanism.例文帳に追加

動力装置Ｐは、ピストン10が連結されるクランク軸６とクランク軸６の回転中心線L2の位置を変更する圧縮比可変機構Ｒとを備える内燃機関Ｅと、クランク軸６に一次減速機構を介して連結されるメイン軸41を備える変速機Ｍと、を備える。 - 特許庁

A track groove 32 in a range of an outer joint member 33 contacted by a ball 37 when an operation angle is 0 degree includes an offset groove 40 having a curvature and being offset at a position where a center of curvature is separated from a joint center axis line X in an opposite radial direction relative to the track groove 32.例文帳に追加

作動角が０°の状態で、外側継手部材３３におけるボール３７が接触する範囲のトラック溝３２は、曲率を持ち、曲率中心が継手中心軸線Ｘからトラック溝３２に対して半径方向反対側に離間した位置にオフセットされたオフセット溝４０を有する。 - 特許庁

To provide a coupling system for connecting a line, for example an electric, to supply energy and signals to any sort of medium and capable of making connection and disconnection automatically, in particular, applicable to a position between a machine tool and a work carrier connected therewith.例文帳に追加

電気的ラインをはじめとして、あらゆる媒体にエネルギーおよび信号を供給するラインを接続する、工作機械とこれに接続した工作物キャリアとの間に位置する結合システムであって、自動的に接続、分離が行われるように構成された結合システムを提供すること。 - 特許庁

An active device integrated integrally with the antenna device is inserted into a part of a signal line including a branch circuit reaching the plurality of radiating elements from one input-output terminal, and the insertion position or its effective gain is controlled/set, thereby realizing the desired radiation pattern.例文帳に追加

一つの入出力端子から複数の放射素子にいたる分岐回路を含む信号通路の一部に、このアンテナ装置に一体的に集積化され能動素子を介挿し、その介挿位置およびまたはその実効利得を制御設定することにより所望の放射パターンを実現する。 - 特許庁

An image forming method includes setting a sub-scanning position information in accordance with a profile of misregistration, and performing image correction processing in two stages: high-resolution correction processing using a line buffer including memories capable of high-speed random access; and low-resolution correction processing using high-capacity memories.例文帳に追加

レジストレーションずれのプロファイルに応じた副走査位置情報を設定し、画像補正処理を、高速ランダムアクセス可能なメモリで構成されたラインバッファを用いた高解像度補正処理と、大容量化が容易なメモリを用いた低解像度補正処理と、の２段階に分けて構成する。 - 特許庁

A right camera 11 and a left camera 10 photographing images for right eye and left eye respectively, a three-dimensional display 12 which displays a stereoscopic image, and a sight line position measuring instrument 13 which measures watch points of the right and left eyes of a user successively are connected to the stereoscopic image processor 100.例文帳に追加

立体映像処理装置１００には、それぞれ左目用と右目用の映像を撮影する左カメラ１０および右カメラ１１と、立体映像を表示する三次元ディスプレイ１２と、ユーザの左右の目の注視点を遂次測定する視線位置計測装置１３とが接続される。 - 特許庁

Data on the position, kind, size, and vertical and horizontal directions of the pattern and/or the character printed inside the marks are read from the marks 20 and 22; and the patterns and/or the characters printed inside the marks 20 and 22 are cut along the desired cut line 12, on the basis of the data.例文帳に追加

そして、それらのマーク２０、２２から、そのマーク内側にプリントされた絵図又は／及び文字の位置、種類、大きさ、上下左右方向のデータを読み取って、それらのデータに基づき、そのマーク２０、２２内側にプリントされた絵図又は／及び文字を所望のカット線１２に沿ってカットする。 - 特許庁

The position-varied flow path is constituted of the inlet 12 that includes a cutoff valve 30, and the mouthpiece interval L is varied, by half-turning about the inlet flow path axial line O1 of an inlet coupling flow path 21b, while the cutoff valve 30 is attached, as it is.例文帳に追加

位置変更流路は、遮断弁３０を含む流入口１２で構成され、遮断弁３０を取り付けたまま入口側連結流路２１ｂの入口側流路軸線Ｏ１の周りに半回転して位置変更されることによって、口金間隔Ｌが変更される。 - 特許庁

Three-dimensional position of the observation point C is obtained with conditions that the observation point C and the hypothetical image points Sf_1, Sf_2 and Sf_3 corresponding to the reference points S_1, S_2 and S_3 are on the same straight line, and the coordinates of the measurement point P_(n) on the plane HS are calculated.例文帳に追加

観測点Ｃと各参照点Ｓ_1、Ｓ__2およびＳ_3と対応する仮想像点Ｓｆ_1、Ｓｆ_2およびＳｆ_3とがそれぞれ同一直線上にあるという条件により観測点Ｃの３次元位置を求め、平面ＨＳ上の測量点Ｐ__(n)の座標を算出する。 - 特許庁

A central position of the coil pipe 32 is located on each wall side 29a of an UP side sector within the region from a symbol C to a symbol D, or a DOWN side sector within the region from a symbol E to a symbol F respectively, when an area within a spiral pipe 29 is split into four as a dashed line shows.例文帳に追加

コイルパイプ３２の中心位置は、螺旋管２９内を破線で示すように４分割したとき、記号Ｃから記号Ｄまでの範囲内のＵＰ側領域、または記号Ｅから記号Ｆまでの範囲内のＤＯＷＮ側領域のそれぞれ壁面側２９ａに配置される。 - 特許庁

The escalator 7 in parallel with a staircase 3 having a landing 4 at its intermediate position has been installed at the same angle θ as the straight line 16 between the staircase side end 1E of an upper floor 1 and the lower floor side end 4E of the intermediate landing 4 makes to the upper and lower floors.例文帳に追加

本発明は、中間に踊り場４を有する階段３に並設するエスカレーター７を、上階床１の階段側端１Ｅと前記中間踊り場４の下階床側端４Ｅを結ぶ直線１６が上階床及び下階床に対してなす角度θと同じ角度で設置したのである。 - 特許庁

Since the power supply rail 50 is used as a part of a PLC system, signal transfer can be performed in the superimposed state on a current flowing in a power line, and thereby position management of a detection object is possible without providing separately wiring or the like for the infrared sensors 40.例文帳に追加

しかも、この給電レール５０は、ＰＬＣシステムの一部として用いられるため、信号の授受は電力線を流れる電流に重畳して行うことができ、赤外線センサ４０の配線等を別途行うことなく、検出対象の位置管理が可能となる。 - 特許庁

A light shield plate 46 is disposed in such a manner as to block light at a position determined by extending a vertical line 48L down from an opening 44C in the upper end of the light-diffusing plate 44 to a reading opening 18, to prevent an image of the diffusion lighting fixture 40 projected on the subject R from entering an image-forming lens 27.例文帳に追加

拡散板４４の上端開口４４Ｃから読取口１８側へ垂線４８Ｌを降ろした位置の光を遮断するように遮光板４６を配置し、対象物Ｒ上に写った拡散照明器４０の像が結像レンズ２７へ入射するのを防止する。 - 特許庁

Deterioration of the insulation performance up to a discharge gap G is eliminated, by allowing the shield 50 to move in a stack direction of the charge/discharge circuit 10 and moving the shield 50, up to the position around the charge/discharge gap G which is connected to the voltage extracting line 70.例文帳に追加

シールド５０を充放電回路１０の積み上げ方向に移動できるようにすることにより、電圧引出し線７０に接続した放電ギャップＧ周辺の位置までそのシールド５０を移動し、放電ギャップＧ周辺の絶縁性能の低下をなくせるようにした。 - 特許庁

In the lens 23, a recessed part 23b is formed to stipulate the rotary position of the lens 23 against the lens barrel 22 so that the D-cut part 23a is not positioned at the part corresponding to the lock pieces 41 is formed, and in the lens barrel 22, a projected line 40 capable of being engaged with the recessed part 23b is formed.例文帳に追加

レンズ２３には、Ｄカット部２３ａが係止片４１、４１に対応しない位置に来るようにレンズ２３の鏡胴２２に対する回転位置を規定する、凹部２３ｂが形成され、鏡胴２２には凹部２３ｂに係合可能な突条４０が形成されている。 - 特許庁

When the first machining treatment by laser beam is completed, an image of a part including a shape-changed part (a scribe line P1) formed by the machining treatment is acquired, and the image is used for the machining position alignment treatment before the treatment of the second and subsequent machining (scribe lines P2, P3).例文帳に追加

レーザ光による最初の加工処理が終了した時点で、その加工処理によって形成された形状変化部分（スクライブ線Ｐ１）を含む箇所の画像を取得し、その画像を次回以降の加工（スクライブ線Ｐ２，Ｐ３）の処理前の加工位置アライメント処理に利用するようにした。 - 特許庁

On the external wall portion 62, there is a coil passage portion 62b which is positioned at a position corresponding to the outside of the tooth portions in the diametrical direction and which passes a winding start portion of a coil as a power line connected to an electric supply in winding around the tooth portions and the protrusions stacked on the tooth portion.例文帳に追加

外壁部６２には、歯部の径方向外側に対応した位置に配置され、且つ、歯部及び当該歯部に積層された突出部に巻き回す際に、電源に接続される電源線であるコイルの巻き始め部を通過させるコイル通過部６２ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an image display control device by which a preview image is browsed by the same line of sight movement as page turning over of an actual printed matter by a binding position to make it easy to image a print state, when a print preview image is displayed, and to provide the image forming apparatus with the same.例文帳に追加

印刷プレビュー画像を表示する際に、綴じ位置による実際の印刷物のページめくりと同じような視線移動でプレビュー画像が閲覧でき、印刷状態をイメージしやすくできる画像表示操作装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する - 特許庁

The sterilization lamp 25 whose sterilization line strength is biased by a configuration or the like can change the fitting position (direction and height) in the positioning convex part 27b and the fitting groove (formed on the inside face of a gripper 28a) of a support member 26 that supports the lamp 25.例文帳に追加

構造等に起因して殺菌線強度に偏りのある殺菌ランプ２５は、該ランプ２５を支持する支持部材２６において、位置決め凸部２７ｂと嵌合溝（把持部２８ａの内側面に形成）との嵌め込み位置の変更にてその位置（向きや高さ）が変更可能とされる。 - 特許庁

The interconnect line includes an internal electrode 6a formed on the mounting surface of the imaging element, an external electrode 6b formed on the rear surface at a position corresponding to the internal electrode, and an end face electrode 6c formed on the end face of the substrate and connecting the internal electrode and the external electrode.例文帳に追加

配線は、撮像素子の搭載面に形成された内部電極６ａと、その裏面の内部電極と対応する位置に形成された外部電極６ｂと、基板の端面に形成されて内部電極と外部電極とを接続する端面電極６ｃとを含む。 - 特許庁

To provide an audio output device capable of obtaining a surround effect by outputting an audio signal transmitted with a power line as a communication medium from a speaker installed on a ceiling above a listening position without needing wiring of a surround speaker, and to provide a surround system.例文帳に追加

サラウンドスピーカの配線を必要とせず、電力線を通信媒体として送信されたオーディオ信号を聴取位置の上方の天井に設置されたスピーカから出力することにより、サラウンド効果を得ることができるオーディオ出力装置およびサラウンドシステムを提供する。 - 特許庁

In the meantime, a reference profile 94, namely the distribution of pixel values on a straight line, crossing the corresponding edge, is acquired from the alignment mark in a reference image acquired at a high resolution in advance, and a pixel value, corresponding to the position of the edge in the reference profile 94, is obtained as the threshold.例文帳に追加

一方、予め高解像度にて取得された参照画像中のアライメントマークから対応するエッジを横断する直線上の画素値の分布である参照プロファイル９４が取得され、参照プロファイル９４中のエッジの位置に対応する画素値が閾値として求められている。 - 特許庁

In the case where by turning the adjust knob 21 to the +θ direction, the dove prism 17 is made to turn to the -θ direction, and the angle of the light image I2 in the incident surface 17A to the reversing center line R is made larger angle of (θ2+θ1/2) than the angle θ2 at the primary position.例文帳に追加

このような場合には、調整つまみ２１を＋θ方向に回転させることで、ダブプリズム１７を−θ方向に回転させ、入射面１７Ａにおける光像Ｉ２の反転中心線Ｒに対する角度が初期位置における角度θ２からさらに大きい（θ２＋θ１／２）にする。 - 特許庁

Two-line guide rails 4, 5 for swinging/guiding quality-based sorting plates 1, 2 from almost the same position are arranged near the single weight sizer 3 for weighting many weight-based sorting plates 1, 2, on each of which the object to be sorted is placed, while moving them and sorting them on the basis of the weight.例文帳に追加

被選別物を載せる多数の選別皿１，２を移動させながら計量して重量選別する一速のウエイトサイザ３に、品質別毎の選別皿１，２を略同位置から摺動案内する二連のガイドレール４，５を設けたことを特徴とする果実等の選別装置の構成。 - 特許庁

When the vehicle height sensor does not normally function, the execution of the automatic steering control is forbidden and the execution of the guide monitor control for displaying the guide lines indicating a constant reference presumption line in which the position correction in response to the vehicle height and the pitch angle is not carried out on the actual image is permitted.例文帳に追加

但し、車高センサが正常に機能しない場合は、自動操舵制御の実行を禁止する一方、車高及びピッチ角に応じた位置補正が施されない一定の基準想定線を示すガイド線を実画像上に表示するガイドモニタ制御の実行を許可する。 - 特許庁

In this measuring system, a control generalizing device 5 for controlling generally respective in-line measuring instruments 3a, 3b introduces image informations for a work required for recognition of the work from the measuring instruments 3a, 3b, to generate individual informations (work pattern, position, important dimension and the like) of the work based on the image informations.例文帳に追加

各インライン測定機３ａ，３ｂを統括的に制御する制御統括装置５が、インライン測定機３ａ，３ｂからワークの認識に必要なワークの画像情報を導入し、この画像情報に基づいてワークの個別情報（ワークパターン、位置、主要寸法等）を生成する。 - 特許庁

The tip side outer peripheral part of a pile body 6 is provided with the spiral blade 5 projected to the side, and the spiral blade 5 is provided in such a form that its outer peripheral position goes away outward in a radial line direction in a gradually enlarged manner toward the base end side from the tip side of the pile body 6.例文帳に追加

杭本体６の先端側外周部に側方に張り出す螺旋翼５が備えられ、該螺旋翼５は、その外周位置が杭本体６の先端側から基端側にいくにつれて半径線方向外方に次第に大きく離れていく態様で備えられている。 - 特許庁

A tapered surface 18 stopping the rotation of the stop metal 20 relative to the body part 12 is formed on the body part 12 at at least one position when the body part 12 is rotated around the center line 30 of the body part 12 substantially parallel with the X-direction.例文帳に追加

本体部１２を、Ｘ方向に実質的に平行な本体部１２の中心線３０を回転軸として回転させた場合における少なくとも一の位置において、本体部１２に対する止め金２０の回動を阻止するテーパ面１８が、本体部１２に形成されている。 - 特許庁

A pair of conductor- aligning mechanisms 65 and 67 for positioning a coil winding conductor at a specific alignment position by pulling needles 69 and 71, being engaged to the coil winding conductor which is withdrawn from the nozzle 23 in a direction away from the center line CL are provided at both the sides of the core support stand 11.例文帳に追加

ノズル２３から引き出された巻線導体と係合するニードル６９，７１を中心線ＣＬから離れる方向に引き下げて巻線導体を所定の整列位置に位置決めする一対の導体整列機構６５，６７をコア支持台１１の両側に設ける。 - 特許庁

A selector 19 performs output as a sampling dot under consideration as it is or decides and outputs one of dots at the same position in a horizontal direction on the lines in front and at the back or adjacent dots on the same line as a replacement pixel based on the judged results of the judgment circuits 12 and 13.例文帳に追加

セレクタ１９は、これら判定回路１２、１３の判定結果に基づいて、注目サンプリングドットのまま出力するか、或いは前後のライン上の水平方向に同じ位置にあるドット、或いは、同一ライン上の隣接ドットのいずれかを置換画素として決定し、出力する。 - 特許庁

To provide the subject marker housing hook mounted on a frame supporting a seedling stand and ensuring a line-drawing marker to be housed at a position thereabove wherein the marker is mounted, so as to be turnable about the substantially longitudinal axis, on a side bumper guarding the lateral ends on the lower part of the seedling stand of a sulky rice transplanter.例文帳に追加

乗用田植機の苗載台下部の左右側端部をガードするサイドバンパーに略前後方向の軸芯まわりに回動可能に線引きマーカを取付け、苗載台を支持するフレームにマーカ収納フックを取付け、線引きマーカの上方位置で確実に収納できるようにする。 - 特許庁

Since the perforation of the continuous paper is located near the position between a recording head and a platen at starting a printing operation, the ribbon-error detection is prohibited (202-208) until a one-line printing or paper-feeding operation is performed, namely during the period of the continuous-paper perforation staying between the recording paper and the platen.例文帳に追加

印刷開始時には記録ヘッドとプラテン間付近に連続紙のミシン目が位置することから、１行印刷又は紙送りが行われるまでの間、すなわち連続紙のミシン目が記録ヘッドとプラテン間に停滞する間は、リボンエラー検出を禁止する（２０２〜２０８）。 - 特許庁