「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving coil used for a simultaneously two position hammering hammer pin driving element for a dot impact type line printer capable of miniaturizing the conventional simultaneously two position hammering hammer pin driving element, and reducing the power supply to the driving coil while maintaining the driving efficiency, a coil bobbin for the driving coil, and a winding method for the coil bobbin.例文帳に追加

従来の同時２打印用ハンマピン駆動機素をより小型化すると共に、駆動効率を維持しつつ駆動コイルへの供給電力を低減することを目的としたドットインパクト式ラインプリンタの同時２打印用ハンマピン駆動機素に用いる駆動コイルを提供し、併せてこの駆動コイル用のコイルボビン、及びこのコイルボビンへの巻回方法を提供する。 - 特許庁

An image reconstruction part 31 effectively suppresses artifact of reconstruction image by performing three-dimensional back projection after filter treatment (gradient direction filter treatment) along a whole straight line on the reprojection plane (plane detector) determined from the focus position where projection data are collected and the whole focus positions except the focus position upon the three-dimensional image reconstruction.例文帳に追加

画像再構成部３１は、３次元画像再構成するに際し、投影データを収集した焦点位置と、それを除く全焦点位置から決定される再投影面（面検出器）上の全直線に沿ったフィルタ処理（「傾斜方向フィルタ処理」）を施した後に３次元逆投影することで、再構成画像のアーチファクトを効果的に抑制する。 - 特許庁

The connecting structure is constituted to rotate the second duct structure 25 in the circumferential direction around a virtual center line C extending in the vertical direction through a center of the first duct structure 23 to permit the change of a mounting position of the second duct structure 25 to the first dust structure 23.例文帳に追加

連結構造は、第１のダクト構造体２３の中心を通って上下方向に延びる仮想中心線Ｃを中心にして周方向に第２のダクト構造体２５を回転させて第１のダクト構造体２３に対する第２のダクト構造体２５の取付位置を変えることを許容するように構成する。 - 特許庁

In the grating in which both ends of many respective members 2 are welded to inner faces 4, 4 facing end plates 1, 1 in which a welded protruding line 6 projecting at the inner face 4 side are formed in cold work at an intermediate position in the vertical width direction of a plate main body 1a along the longitudinal direction of the plate main body 1a.例文帳に追加

エンドプレート１・１の対向する内面４・４に多数の各メインバー２の両端が溶接されたグレーチングにおいて、各エンドプレート１は、プレート本体１ａの上下幅方向の中間に、内面４側に突出する溶接突条６が、プレート本体１ａの長手方向に沿って冷間加工で形成されている。 - 特許庁

Since the right mounting section 23B of the left vertical plate 23 and the weight mounting section 24B of the right vertical plate 24 can be thereby supported by stabilizing the counter weight 7 at a position largely separated from the center line A-A passing along the turning center Po, the rolling vibration of the counter weight 7 can be decreased.例文帳に追加

これにより、左縦板２３のウエイト取付部２３Ｂと右縦板２４のウエイト取付部２４Ｂとは、旋回中心Ｐｏを通る中心線Ａ−Ａから大きく離間した位置でカウンタウエイト７を安定して支持することができるので、カウンタウエイト７のローリング振動を低減することができる。 - 特許庁

The load of the occupant placed on the left and right step plates 120 is passed through a ground-contact point A of the wheel 20 provided on the vertical link 113 at rotation of the coaxial two-wheel vehicle 1 and is applied from a position deviated to an inner side or an outer side than a line N parallel to the vertical link 113 to the parallel link mechanism 110.例文帳に追加

左右のステッププレート１２０に乗せられた搭乗者の荷重は、同軸二輪車１の旋回時に、縦リンク１１３に設けられた車輪２０の接地点Ａを通り、且つ縦リンク１１３と平行な線Ｎより内方側又は外方側へずれた位置から平行リンク機構１１０に作用する。 - 特許庁

When a casting mold is manufactured by fixing the other end of the sprue line fixed with a casting prototype at one end to this insertion hole 9, the sprue of a runner through which a cavity part formed in correspondence to the casting prototype and the crucible formed in correspondence to the attachment base 4 communicate with each other exists at a position higher than the lowest part (apex) of the crucible.例文帳に追加

一端に鋳造原型を固定したスプルー線の他端をこの挿入穴９に固定して鋳型を作製すると、鋳造原型に対応して形成される空洞部と植立台４に対応して形成されるクルーシブルとを連通する湯道の湯口はクルーシブルの最底部（頂部）よりも高い位置になる。 - 特許庁

The joint surface 14 is bonded to the other end of the band-shaped rubbery body 7 while being vulcanized in such a state that a boundary line B between the joint surface 14 of the band-shaped rubbery body 7 and the outside surface 2A of the product is located in a position that is within the cooling zone C and is parted from the heating zone H.例文帳に追加

上記の製造方法において、帯状ゴム様体７の接合面１４と製品の外面となる製品外面２Ａとの境界線Ｂを冷却ゾーンＣ内でかつ加熱ゾーンＨから離れたところに位置させた状態で当該接合面１４を帯状ゴム様体７の他端部に加硫接着させる。 - 特許庁

In a cassette housing case 1 consisting of an integral molding of a case main body 2 on which a cassette is placed and a lid member 3 openable and closable through a thin-walled hinge part 4, a weld line W formed when the resins injected from a plurality of gates 8, 9 are bonded between the gates is formed at a position not superposed on the hinge part 4.例文帳に追加

カセットが載置されるケース本体２と薄肉ヒンジ部４を介して開閉動可能な蓋部材３とを一体成形してなるカセット収納ケース１であって、複数のゲート８，９から樹脂が射出されるのに伴うゲート間の樹脂が接合したウェルドラインＷをヒンジ部４と重ならない位置に形成してなる。 - 特許庁

As a result, a signal occurs at a signal line L2, and a switching section 10 for the failed position switches an input of a controller 11 to an output (E3-E1) from a voltage calculator 9 in place of an output of a detector E2, thus making the controller 11 perform continuous control based on the obtained value.例文帳に追加

その結果、信号線Ｌ２に信号が発生することから異常個所の切換部１０は、制御部１１の入力を検出部Ｅ２の出力に代えて、電圧演算部９からの出力（Ｅ３−Ｅ１）に切り替えるので、制御部１１はこの値に基き制御を継続することが可能となる。 - 特許庁

In creating a wristband 12, the print medium 1 is set on a printer 9 to perform printing on a printing area 3 of the die-cut portion 2, and the print medium 1 is automatically cut at the position of a severance line 7 perpendicular to the die-cut portion 6 referenced to a cut mark 8 added to the back 1b of the print medium 1.例文帳に追加

リストバンド１２を作成するには、プリンター９に印刷媒体１をセットして型抜き部２の印刷領域３に印刷を行い、印刷媒体１の裏面１ｂに付されたカットマーク８を基準として、型抜き部６と直交する切断ライン７の位置で印刷媒体１を自動切断する。 - 特許庁

In the case that the signal is expected to turn a stop signal (red) when the vehicle reaches the signal (at its stop line position) based on the signal information, the device provides driving support to encourage a driver to stop at the signal in timing in which the possibility of the increase of the speed by accelerating the speed of the vehicle is allowed.例文帳に追加

信号情報に基づきその該当する信号機（停止線位置）に対する車両の到達時に停止信号（赤）となることが予測されるとき、車両の車速に加えて加速による車速の上昇の可能性を加味したタイミングで該当する信号機での車両の停止を促す運転支援を提供する。 - 特許庁

The light shielding line 13 has a bent portion 13c, and the terminal portion 13a formed at a position apart from the edge 10d of the sheet, and so the edge 10d of the light guide sheet 10 can be cut while easily preventing the deformation/breakage of the urethane resin between the terminal portion 13a and the edge 10d.例文帳に追加

遮光線１３に曲げ部１３ｃを形成して端末部１３ａを、シートの縁部１０ｄから離す位置に形成したために、導光シート１０の縁部１０ｄを切断するときに、端末部１３ａと縁部１０ｄとの間でウレタン樹脂シートが変形したり破断するのを防止しやすくなる。 - 特許庁

The respective positions of the pair of projections are defined so that a point where a perpendicular drawn down from the projection provided on the upper side of the mounting hole 70 is orthogonal to a perpendicular drawn down from the projection provided on the left side is positioned on a virtual diagonal line interconnecting two corners which are the one corner and a corner located in the diagonal position.例文帳に追加

その角部と対角の位置にある２つの角部を結ぶ仮想対角線上に、取付孔７０の上辺に設けられた突起部から降ろした垂線と、左辺に設けられた突起部から降ろした垂線とが直交する点が位置するように、一対の突起部の各位置が規定されている。 - 特許庁

In the case that there is an endpoint which is closer to the user side than to the HMD surface when the two-dimensional arrow information calculation part 14 controls the position of the arrow endpoint in accordance with the face direction information, a virtual image can be prevented from being displayed if an intersection between the external line segment of the arrow and the HMD surface is used in place of the endpoint.例文帳に追加

二次元矢印情報演算部14において、顔の向き情報に応じて矢印端点の位置を制御したときにHMD面より利用者側となる端点がある場合、該端点に代えて矢印の外形線分とHMD面の交点を用いれば、虚像が表示されないようにすることができる。 - 特許庁

When a plurality of branch pipes 2a-2n are fitted on the parent pipe 1, on respective branch pipes 2a-2n arranged in a line from one end side in the longitudinal direction of the parent pipe 1 to the other end side, a sensing operation by the sensor apparatus 17 of the sensing module 15 is successively performed, and information on respective position measuring results are once stored in a controlling apparatus 18.例文帳に追加

母管１に、複数の枝管２ａ〜２ｎを取り付ける場合は、母管１の長手方向一端側より他端側へ並ぶ各枝管２ａ〜２ｎについて、センシングモジュール１５のセンサ装置１７によるセンシング作業を順次行ない、それぞれの位置計測結果の情報を制御装置１８に一旦記憶する。 - 特許庁

The imaging apparatus having a function for printing a list performs line feed at a specified position of the list when the size of a sheet set in a sheet feed tray is smaller than a preset size so that the lateral width of the list falls within the sheet size thus printing the list.例文帳に追加

リストをプリントする機能を有する画像形成装置において、給紙トレイにセットされた用紙サイズが予め定めた設定サイズより小さい場合には、前記リストの所定の位置で改行を行い、前記リストの横幅が前記用紙サイズに収まるようにして該リストをプリントすることを特徴とする。 - 特許庁

Because a residual movement distance becomes sufficiently short when the decoration plate 21 reaches the prescribed position, a time wherein the decoration plate 21 moves over the residual distance in the movement line can be reduced even if a moving speed of the decoration plate 21 is slow by lack of a torque of a downsized stepping motor 31, and a performance does not become dull.例文帳に追加

また、装飾板21が所定位置に達すると、残りの移動距離が充分に短くなっているので、小型化したステッピングモーター31のトルク不足により、装飾板21の移動速度が遅くても、動線における残りの距離を移動する時間を短縮することができ、演出が間延びしたものとならない。 - 特許庁

An interval of scan lines on a photosensitive drum 28 at a nip position is controlled to be changed in a direction in which a virtual scan line interval on paper 3 is uniformed in accordance with a speed variation of the paper 3 when the presence or absence of the nip to the paper 3 by the photosensitive drum 28 changes.例文帳に追加

感光ドラム２８による用紙３に対するニップの有無が変化するときに、ニップ位置における感光ドラム２８上の走査ラインの間隔が、用紙３の速度変動に応じて用紙３上における仮想の走査ライン間隔が均一化する方向に変更されるように走査ラインの間隔を制御する。 - 特許庁

In an apparatus for forming a circuit pattern 11 by a liquid discharge head 10, a pattern forming solution is discharged while controlling a relative position between the liquid discharge head 10 and a base member 1, such that a scanning direction of the liquid discharge head 10 is coincident with a longitudinal direction of each line segment pattern of the circuit pattern 11 in the formation.例文帳に追加

液体吐出ヘッド１０によって回路パターン１１を形成する装置において、液体吐出ヘッド１０の走査方向が、形成中の回路パターン１１の各線分パターンの長手方向と一致するように液体吐出ヘッド１０と基材１の相対位置を制御しながらパターン形成用溶液の吐出を行う。 - 特許庁

In the developing device using a position moving type developing method, the developing device is provided with an information recording medium for carrying out reading and writing through a connector 22 with a plurality of terminals 51 to 57, and a plurality of grounding terminals 52 and 53 connected to a grounding line of the information recording medium are installed in the connector 22.例文帳に追加

位置移動型現像方式に用いる現像装置において、該現像装置は複数の端子５１〜５７を有するコネクタ２２を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記コネクタ２２には、前記情報記録媒体のアースラインに接続された複数のアース用端子５２、５３を配置した構成。 - 特許庁

The position of the connection of the casing is near a filter capacitor within the casing, and an interconnect line is arranged along a conductor to the switching device within the casing from the negative electrode terminal of the power converter via an insulator, thus it is made low inductance wiring with respect to a high frequency current path forecast from the in-casing wiring.例文帳に追加

筐体接続位置は筐体内のフィルタコンデンサ近傍とし、接続線は絶縁物を介し電力変換装置の負極端子から筐体内のスイッチング装置への導体に沿わせて配線し、筐体内配線から予測される高周波電流経路に対し低インダクタンス配線とする。 - 特許庁

The brace bar 6, attached to the inner surface of the front board 1a of the guitar and supporting the front board 1a, includes a part in which the side surface contour line on a section is vertical from the lower end to a prescribed height, warps from the position of the prescribed height to the central side, and is installed like a taper toward the upper end.例文帳に追加

ギターの表板１ａの内面に取り付けられ、表板１ａを支持するブレースバー６において、断面上の側面輪郭線が、下端から所定の高さまでは垂直であり、該所定の高さの位置から中心側に湾曲した後、上端に向かってテーパー状に設けられている部分を含む。 - 特許庁

The parallax image string image pickup apparatus 1 enables the subject 31 to fixes its line of sight to the half mirror 40 before and during the photographing of the parallax image string by projecting the figure of the subject 31 on the half mirror 40 and enables the subject 31 to recognize the conditions necessary for photographing, such as his or her own photographing position, and the photographing state.例文帳に追加

視差画像列撮像装置１は、ハーフミラー４０に被写体３１の姿を映し出すことによって、視差画像列の撮影前及び撮影中に、被写体３１の視線をハーフミラー４０に固定させるとともに、被写体３１に自らの位置といった撮影に必要となる条件や撮影状態を把握させる。 - 特許庁

When reduction of drain voltage is caused in the center of a memory cell array 101 due to voltage drop in bit lines B0 to B4, a voltage correcting circuit 102 correcting gate voltage applied to the memory cells 103a, 103b in accordance with a position of a memory cell is arranged between the memory cell array 101 and a word line driving circuit 104.例文帳に追加

ビット線Ｂ０〜Ｂ４における電圧降下によりメモリセルアレイ１０１の中央でドレイン電圧の低下が発生する場合、メモリセル１０３ａ，１０３ｂに印加するゲート電圧をメモリセル位置に応じて補正する電圧補正回路１０２を、メモリセルアレイ１０１とワード線駆動回路１０４との間に介在させる。 - 特許庁

To form a tear line having uniform depth in a panel with high accuracy by reducing errors between travel amounts of a working table, a slider, and a vertical moving plate detected by position detectors mounted on rotating shafts of servomotors and actual travel amounts thereof compared with a case of using servomotors as driving means to move those members in respective directions.例文帳に追加

加工テーブル、スライダー、上下動プレートをそれぞれの方向へ移動させる駆動手段としてサーボモータを使用する場合に比べて、サーボモータの回転軸に装着される位置検知器により検知されるこれら部材の移動量と実際の移動量の誤差を低減してパネルに高い精度で、均一深さのティアラインを形成する。 - 特許庁

An impedance of a signal line from a connection X to the continuity on/off control means 6 is adjusted in respective signal lines 4a, 4b, and 4c, so that a formed position of the continuity on/off control means 6 observed from the connection X may be an appearance open end of the high-frequency signal with a set frequency.例文帳に追加

接続部Ｘから見た各導通オン・オフ制御手段６の形成位置が設定周波数を持つ高周波信号の見かけ上のオープン端となるように、各信号線路４ａ，４ｂ，４ｃのそれぞれにおいて、接続部Ｘから導通オン・オフ制御手段６に至るまでの信号線路部分のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

To facilitate determination of presence or absence of a trouble regarding laser position measurement in a small bore pipe propelling machine having a constitution wherein a laser light from a laser transit installed at a starting shaft is received by a laser target installed at a leading body and is computed and the positional relation of the leading body to a designed line is displayed on a screen.例文帳に追加

発進立坑に設置したレーザトランシットからのレーザ光を、先導体に設置したレーザターゲットで受光し、演算して、計画線に対する先導体の位置関係を画面に表示するよう構成した小口径管推進機において、レーザ位置計測に関わるトラブルの有無を容易に判定する。 - 特許庁

The cut plate W held and suspended by the handling robot 3 is moved between bending dies 43 fitted to a die holder 47 of a bending machine 7, and the die holder 47 is turned in the plane parallel to the plane of the plate W to position the bending dies 43 at the folding line of the cut plate W.例文帳に追加

ハンドリングロボット３に把持懸吊されている切断済み板材Ｗを、曲げ加工機７の金型ホルダ４７に装着した曲げ金型４３間へ移動し、金型ホルダ４７を板材Ｗの平面に平行な面で回動して曲げ金型４３を切断済み板材Ｗの折曲げ線に位置決めする。 - 特許庁

The storage plate 14 is divided into two by a parting line 26 formed approximately at a central position of a length of the storage groove 30, and a soaking sheet 16 is applied to cover the storage plate 14 divided into two and the heat exchange pipe 24 in the storage groove 30 in a state of receiving the heat exchange pipe 24 in the storage groove 30.例文帳に追加

収納溝３０の長さのほぼ中央位置に形成された分割線２６で収納板１４を二分割し、熱交換パイプ２４を収納溝３０に収納した状態で、二分割した収納板１４及び収納溝３０内の熱交換パイプ２４を覆うように均熱シート１６を貼付する。 - 特許庁

The position detecting mechanisms 11 comprises two laser light sources 21 and 22 which irradiate an end surface of the large-diameter pipe 1 with vertical and vertical reference line lights for positioning and four CCD cameras 31 to 34 which photograph respective images of two vertical places and two horizontal places on the end surface of the large-diameter pipe 1.例文帳に追加

位置検出機構１１は、大口径パイプ１端面に対して、位置合わせ基準となる垂直と水平のライン光を照射する２台のレーザ光源２１，２２と、大口径パイプ１端面の垂直方向２箇所と水平方向２箇所の各画像を撮影する４台のＣＣＤカメラ３１〜３４から構成される。 - 特許庁

In the revolving type molded product ejector 1 for revolving and moving the arm provided with the chuck between the space of molds of a molding machine and the release position outside the molding machine to take out the molded product, the base end part of the arm 17 is supported by a supporting member 15 in a state rotatable around an axial line with respect to a revolving drive member 13.例文帳に追加

チャックが設けられたアームを成形機の金型間と成形機外の解放位置との間で旋回移動して成形品を取り出す旋回形成形品取出機１において、旋回駆動部材１３に対して支持部材１５によりアーム１７の基端部を軸線回りに回転可能に支持する。 - 特許庁

In the synthesized image, pieces of ruled-line information extracted automatically from pieces of image data are compared and when column ruled lines are different in length from each other, one piece of image data is enlarged or reduced by an enlargement/reduction part 33 to adjust the column length and column position and stored in an output image memory 22.例文帳に追加

合成時に複数のイメージデータから自動的に検出した罫線情報を比較し、互いに欄罫線の長さが異なる場合、拡大縮小部３３によりいずれかのイメージデータを拡大もしくは縮小し、欄長や欄位置を合わせた上で合成して出力イメージメモリ２２に記憶する。 - 特許庁

The projection lens 28 structures a vertical cross section shape of its rear-side surface 28b with a retroverted straight line, and a vertical cross section shape of its front-side surface 28a with a convex curve formed so as to position a rear-side focus F of the projection lens 28 on the light axis Ax.例文帳に追加

この投影レンズ２８は、その後方側表面２８ｂの鉛直断面形状を後傾直線で構成するとともに、その前方側表面２８ａの鉛直断面形状を、該投影レンズ２８の後側焦点Ｆを光軸Ａｘ上に位置させるように形成された凸曲線で構成する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of easily and surely bending a document by adjusting a vertical fold line to vertical perforations, capable of removing a sub-document part side or main and sub-document part side marginal punch hole part, and capable of applying processing by surely holding a prescribed feeding position.例文帳に追加

縦折り線を縦ミシン目に合致させて簡単かつ確実に折り曲げることができ、副帳票部分側或いは主および副帳票部分側のマージナルパンチ穴部分を除去する一方、所定の給送位置を確実に保持させて加工を施すことができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of radial pieces 6 are arranged around a bottom plate 2, the radial pieces 6 can turn in a vertical direction to the bottom plate 2 around the turning axial line of a thin hinge, and further a means for blocking the downward turning of the radial pieces 6 around the thin hinge at a predetermined position is provided.例文帳に追加

底板２の周囲に複数の放射状片６が設けられ、該放射状片６は薄肉ヒンジの回動軸線を中心に底板２に対して上下に回動可能であり、且つ、放射状片６の薄肉ヒンジ回りの下方への回動を所定の位置で阻止するための手段が設けられている。 - 特許庁

When one of the plurality of steel plate blocks 14 is reversed around the line X and laminated, a forward direction steel plate block 14A and reverse direction steel plate block 14B have the same circumferential position of the keys 15 while the rolling direction can be shifted in the circumferential direction, reducing magnetic imbalance in the rolling direction.例文帳に追加

このような複数の鋼板ブロック１４の内の１つを線Ｘ周りに表裏反転させて積層させると、順方向鋼板ブロック１４Ａと逆方向鋼板ブロック１４Ｂとでは、キー１５の周方向位置は同一となるが、圧延方向が周方向にずれ、圧延方向による磁気的不均衡を低減できる。 - 特許庁

A CCD scanner 14 alternately execute the photo detection of the visible ray by the CCD arrays 70R, 70G and 70B of a line CCD 30 and the photodetection of infrared rays by a CCD array 70IR while carrying a photographic film at a prescribed speed, to read the visible picture and an infrared picture nearly at the same position on the photographic film.例文帳に追加

ＣＣＤスキャナ１４では、写真フィルムを所定の速度で搬送しながら、ラインＣＣＤ３０のＣＣＤアレイ７０Ｒ、７０Ｇ、７０Ｂによる可視光の受光とＣＣＤアレイ７０ＩＲによる赤外線の受光を交互に行い、写真フィルム上の略同一位置の可視画像と赤外線画像の読み込みを行う。 - 特許庁

The magnetic sensor is constituted of four MRE bridges 50-53, and the MRE bridges 50 and 53 are arranged symmetrically in relation to the magnetic center shaft (the center line 56 of a board 55) of a bias magnet 41, and the MRE bridges 51 and 52 are respectively arranged at the intermediate position between the MRE bridges 50, 53 and the bias magnet 41.例文帳に追加

４個のＭＲＥブリッジ５０〜５３から磁気センサを構成し、ＭＲＥブリッジ５０，５３をバイアス磁石４１の磁気的中心軸（基板５５の中心線５６）に対して線対称位置に配置し、ＭＲＥブリッジ５１，５２をＭＲＥブリッジ５０，５３とバイアス磁石４１の磁気的中心軸との中間位置にそれぞれ配置する。 - 特許庁

Each vertical distance between a reference plane and each bright point and each horizontal distance between a reference line passing the center of the imaging lens 51 which is vertical to the reference plane and each bright point are calculated from position information on the solid imaging device 53 of each incidence point of the three bright points by an image processing/distance detection part 55.例文帳に追加

３個の輝点の入射点の固体撮像素子５３上の位置情報から画像処理・距離検出部５５で基準面とそれぞれの輝点との垂直距離と、基準面に垂直で撮像レンズ５１の中心を通る基準線とそれぞれの輝点との水平距離とを算出する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a main body rotation shaft arranged on the horizontal axis line oppositely to the upper end of a support frame and an upper die tilting shafts horizontally arranged at a back side position that is shifted from the main body rotation axis, the axis of the main body rotation shaft is positioned approximately at the center of the upper/lower dies.例文帳に追加

支持フレ−ムの上端に、水平軸線上に対向させて設けた本体回転軸と、該本体回転軸とは位置をずらした奥側位置に、水平に設けた上金型傾動軸と、を備え、前記本体回転軸の軸線が型締めされた上下金型のほぼ中心に位置するように構成させた。 - 特許庁

An acting force reversing reference line connecting the second spring supporting shaft with the second pivot shaft by the first spring supporting shaft comes to a position where it exceeds over an opposite side of the stopping portion by transferring the slide plate under an action of an unlocking solenoid even under a state in which the lock plates are fixed by stopped portions of the lever arms.例文帳に追加

ロックプレートがレバーアームの被制止部によって固縛状態にあっても、ロック解除用ソレノイドの作動によってスライドプレートを変移させることによって、第１バネ支持軸が第２バネ支持軸と第２枢軸を結ぶ作用力反転基準線を前記制止部とは反対側に越えた位置に来るようにする。 - 特許庁

Four developer replenishing layers 7(7Y to 7K) juxtaposed in the longitudinal direction of the device 1 are installed proximately to the rotating body 10 at an upper position on a vertical line passing the center of rotation P, and replenishing ports 8 (8Y to 8K) having a shutter which opens/closes independently are provided on the lower surface of the layers 7.例文帳に追加

回転中心Ｐを通る鉛直線上の上方位置に回転体１０に近接して、現像装置１の長手方向に並列された４つの現像剤補給層７（７Ｙ〜７Ｋ）が設置され、各補給層７の下面には、独立して開閉するシャッターを有する補給口８（８Ｙ〜８Ｋ）を備える。 - 特許庁

This beam confirming auxiliary tool comprises a black box 1, a condensing lens 3 fitted to the black box 1 to condense the laser beam from a laser marking unit, a focusing plate 5 fitted at the laser beam condensing position by the condensing lens 3 of the black box 1, and a reference line 7 marked on the focusing plate 5 and capable of being observed from the outside of the black box 1.例文帳に追加

暗箱１と、暗箱１に取り付けられレーザー墨出し器からのレーザービームを集光する集光レンズ３と、暗箱１の集光レンズ３によるレーザービーム集光位置に取り付けられたピント板５と、ピント板５に表記され暗箱１外から観察することができる基準線７とからなる。 - 特許庁

Specifically, at a prescribed time after start of fluctuation display of the patterns in each line, the second pattern 22 or the third pattern 23 to be displayed at a different position from that of the first pattern 21 that is to be first displayed in the normal stop sequence is first displayed in a visible display part H (screens 2-1 and 2-2).例文帳に追加

具体的には、各列の図柄が変動表示を開始してから所定の時間の経過後、通常の停止順序の場合に最初に表示される第１図柄２１の位置とは異なる位置に表示される第２図柄２２又は第３図柄２３を可視表示部Ｈに最初に表示する（画面２−１，２−２）。 - 特許庁