「line of position」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Recording is performed by moving any one of a first and second line head blocks 110 and 111 to a first recording position A or by moving any one of a third and forth line head blocks 112 and 113 to a second recording position B.例文帳に追加

第１及び第２ラインヘッドブロック１１０、１１１のいずれかを第１記録位置Ａに移動して記録を行ったり、第３及び第４ラインヘッドブロック１１２、１１３のいずれかを第２記録位置Ｂに移動して記録を行う。 - 特許庁

A conveyance guide member 20 capable of oscillating between a conveying path block position having a rotational supporting point on a shaft 81 of the conveying roller and indicated in the full line in the joining part 22 and for example, a block release position indicated in the two-dot chain line is provided.例文帳に追加

搬送ローラの軸８１上に回動支点を持ち合流部２２で実線で示す搬送路遮断位置と、例えば、２点鎖線で示す遮断の解除位置とで該揺動可能な搬送ガイド部材２０を設けた。 - 特許庁

Past results of a traveling line within a traffic lane at a traveling position of a route are recorded in each mode desired by the driver, and the target traveling line within the traffic lane at the traveling position is set by referring to desired traveling recorded data in the automatic steering mode.例文帳に追加

路線の走行地点での走行車線内の走行ラインの実績を、ドライバの好みのモード毎に記録し、自動操舵時に好みの走行記録データを参照して走行地点での車線内の目標走行ラインを設定する。 - 特許庁

Once informed of a direction to air-conditioning equipment from a terminal 2, an equipment controller 4 detects the position of the terminal 2 from a distance (d) and a direction reported from a terminal position detection device 3 at this time, and obtains the position of a straight line C in the informed direction from the position of the terminal 2.例文帳に追加

機器制御装置４は、端末２から空調機器１ａに向かう方向が通知されると、そのときに端末位置検出装置３から通知された距離ｄおよび方向から端末２の位置を検出し、端末２の位置から通知された方向に向かう直線Ｃの位置を求める。 - 特許庁

When an image of the lower surface of an electronic component is captured by a 0-degree line sensor 5 and a θ-degree line sensor 6, an image processing unit 72 carries out image processing for this image and detects the central position C of the electronic component together with the screen center of the recognition screen of each line sensor.例文帳に追加

画像処理部７２は、０度ラインセンサ５及びθ度ラインセンサ６により電子部品の下面の画像が取り込まれると、この画像に画像処理を行って電子部品の中心位置Ｃを各ラインセンサの認識画面の画面中心と共に検出する。 - 特許庁

A temporary line candidate position estimating part 163 and a line rectangle correcting part 164 specify a temporary line candidate rectangle on the basis of the character region and the frequency of histograms, and a character rectangle determining part 165 specifies a region where the temporary line candidate rectangle overlaps as a character region.例文帳に追加

そして、仮行候補位置推定部１６３、行矩形補正部１６４が、文字領域とヒストグラムの頻度に基づいて、仮行候補矩形を特定し、文字矩形確定部１６５が、仮行候補矩形の重なる領域を文字領域として特定する。 - 特許庁

A distant wall 43b being a sidewall distant from the turning center is reinforced along a straight line of connecting (i) a support position (a through-hole 43h) of a boom foot in the distant wall 43b and (ii) a position nearest to an outer peripheral line of the turning bearing 20.例文帳に追加

旋回中心から遠い方の側壁である遠壁４３ｂが、（i）当該遠壁４３ｂにおけるブームフットの支持位置（貫通孔４３ｈ）と、（ii）旋回ベアリング２０の外周線に最も近い位置と、を結ぶ直線に沿って補強されている。 - 特許庁

Image data on a specimen having the straight line edge are acquired; an edge position of the specimen corresponding to a picture element in the direction along an edge image S_1 is estimated: and dislocation quantity of the straight line edge is determined on the basis of this edge position, for resolving the problem.例文帳に追加

直線エッジを有する試験片の画像データを取得し、エッジ画像Ｓ_1 に沿う方向の画素に対応した試験片のエッジ位置を推定し、このエッジ位置に基づいて直線エッジのずれ量を求めることにより、上記課題を達成する。 - 特許庁

To constantly adjust color shift at a position closer to an initial adjustment position by adjusting the color shift while eliminating an effect of exposure scanning line of a color that is most distant from the initial adjustment position when the color shift is adjusted.例文帳に追加

色ずれ調整時に、初期調整位置から最も離れた色の露光走査線の影響を排除しつつ色ずれ調整を行うことで、常に初期調整位置に近い位置での色ずれ調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a disk for detecting a head position and a method for detecting the head position using the disk which precisely and easily detect the head position in the tangential direction of the central line of a spindle motor in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、スピンドルモータセンターラインのタンジェンシャル方向に対するヘッドの位置を高精度、かつ、容易に検出するヘッド位置検出用ディスクおよびそれを用いたヘッド位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The counted number stored in the resist part is used as the information on the position of the paper; and a position to start recording on the paper in the direction of a main scanning line, and a position to finish the recording on the paper are determined from the counted number.例文帳に追加

そして、このレジスト部に記憶されたカウント数を、用紙の位置情報として用い、このカウント数から主走査線方向の用紙への記録開始位置や、用紙への記録終了位置を決定する。 - 特許庁

The absolute position information of the magnetic detection means between the magnets may be obtained by setting a standard position on the line and specifying the correlation between magnetic field intensity and the moved position of the magnetic field detection means.例文帳に追加

また、直線上に基準位置を設定すると共に、磁界強度と磁気検知手段の移動位置との相関を予め特定して磁石間における磁気検知手段の絶対位置情報を得ても良い。 - 特許庁

A peak detecting circuit 19 creates a line profile of a sampling value respective to each position scanned by the electron beam and determines whether an analysis position is positioned from its peak position above or under a focus point of an electrospectrometer.例文帳に追加

ピーク検出回路１９は、各電子線走査位置に対するサンプリング値のラインプロファイルを作成し、そのピーク位置から分析位置が電子分光器のフォーカス点より上に位置するか下に位置するかを求める。 - 特許庁

To easily provide a traveling position correction method which is inexpensive and is excellent in maintainability, by using communication of digital telegram via a loop line for traveling position correction of a traveling object, thereby reducing equipment for traveling position correction.例文帳に追加

移動体の走行位置補正にループ線を介したデジタル電文の通信を用いることで、走行位置補正用の設備を削減し、容易に低コストかつ保守性に優れた走行位置補正方法を提供する。 - 特許庁

The information processing system comprises an installation position storage section for storing installation position data, which is data for specifying the installation position of the detector on the interior power line, and the identifier of the detector with correspondence therebetween.例文帳に追加

情報処理装置は、検出器の屋内電力線上における設置箇所を特定するためのデータである設置箇所データと、検出器の前記識別子とを対応付けて記憶する設置箇所記憶部とを備える。 - 特許庁

Ahead of the conveyer lines 72 and 73, an elevator 80 for rising and falling with three positions (a lowering position, an intermediate position, and a rising position) as stop positions is provided, and a next process body conveyer line 74 is installed ahead the intermediate position.例文帳に追加

コンベアライン７２，７３の先には、三つの位置（下降位置、中間位置、上昇位置）を停止位置として昇降動作をする昇降エレベータ８０を備え、中間位置の先に次工程本体コンベアライン７４が設置される。 - 特許庁

After a substrate support base 13 horizontally supporting a substrate 10 is retreated from an exposure position E to a work position W, the photomask support base 4 can be pivoted from a horizontal position to a vertical position around the axial line of the axis 5.例文帳に追加

基板１０を水平に支持する基板支持台１３が露光位置Ｅから作業位置Ｗへと退避したのち、フォトマスク支持ベース４は枢軸５の軸線の回りを水平位置から垂直位置まで枢動可能となる。 - 特許庁

The hole of the housing and the opening of the cylinder bottom wall surface are kept in line at one angle position of the sealed factor, and the opening of the cylinder bottom wall surface and a distribution hole set in the housing are kept in line at the second angle position thereof.例文帳に追加

前記密閉要素の一つの角度位置では、前記ハウジングの孔と前記シリンダーの底部壁面の開口部とが整列状態に、第２の角度位置では、シリンダー底部壁面の開口部と、前記ハウジングに設けられている分配孔とが整列状態となる。 - 特許庁

Thereafter, an area extension processing part 22 performs area extension processing based on the position of the infinity line specified to the camera picture by the infinity line coordinate calculation part 21 or values of pixels on the picture existing in the vicinity of this position, the settling the area of an obstacle.例文帳に追加

その上で領域拡張処理部２２はカメラ画像に対し無限遠線座標算出部２１が特定した無限遠線の位置またはその近傍に存在する画像上の画素の値をもとに領域拡張処理を行って障害物の領域を確定する。 - 特許庁

The edge body 51 of a cutting edge 5, arranged orthogonally to the tangential line of the curvature radius of the curl of the flexible resin tube P in a cutting position, moves while keeping the position orthogonal to the tangential line to cut the flexible resin tube P.例文帳に追加

そして、切断刃５の刃本体５１は、切断位置における可撓性樹脂管Ｐの巻き癖の曲率半径の接線に対して直交して配置されるとともに、その接線に対して直交する姿勢を保ちながら移動して可撓性樹脂管Ｐを切断する。 - 特許庁

The support plate 2522 is positioned in a transfer position (shown by a solid line) by abutting of the third edge 2522D of the support plate 2522 against a stopper 2523A, and is positioned in a retracted position (shown by an alternate long and short dash line) by abutting of the fourth edge 2522E of the support plate 2522 against a stopper 2423B.例文帳に追加

支持板２５２２の第３縁部２５２２Ｄがストッパ２５２３Ａに当接することで支持板２５２２が転写位置（実線）に位置決めされ、支持板２５２２の第４縁部２５２２Ｅがストッパ２５２３Ｂに当接することで退避位置（一点鎖線）に位置決めされる。 - 特許庁

In this printed board to split for completion, the position of a perforation 16 is formed at a position that is withdrawn by at least the diameter of the perforation 16 as compared with a reference line 15 that becomes the line of the end face of a small substrate 12.例文帳に追加

その場合、分割用プリント基板としての強度不足が発生して部品実装の際に基板割れ等の不具合が生じたり、配置の再検討の工数が発生したり、その弊害として捨て基板の増加によるコストアップが発生するといった問題がある。 - 特許庁

The 1st and 2nd reflecting members 4 and 5 are arranged in parallel to a line 6 at a specific lighting position and the normal 7 of the reflecting surface of the 1st reflecting member 4 and the normal 8 of the reflecting surface of the 2nd reflecting member 5 cross each other on the line 6 at the lighting position.例文帳に追加

第１および第２の反射部材４，５は所定の照明位置のライン６と平行に配置され、第１の反射部材４の反射面の法線７と第２の反射部材５の反射面の法線８とは照明位置のライン６で交差している。 - 特許庁

At the inside of the outer edge part of each of the mesh fabrics, a holding part 15 is formed at a position by a prescribed distance from the sewn line.例文帳に追加

各メッシュ生地の外縁部内側には親指と他の指を区画する留め部１５が縫線から所定の距離の位置に形成されている。 - 特許庁

For this bookmark, an index for indicating the position of a specified line or character is installed on the end section of a circular sheet with flexibility of which the thickness is thin.例文帳に追加

厚さの薄い可撓性のある円形状シートの端部に所定の行又は文字の位置を指し示すための指標を設けたしおり。 - 特許庁

The aspect rate estimation part temporarily determines the position of the division line whose direction has been determined, and estimates the aspect rate of each of the divided display areas.例文帳に追加

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING GENERATED POSITION OF WELD LINE OF MOLDINGS, METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING OPENING AND CLOSING TIME OF VALVE GATE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

成形品のウエルドラインの発生位置予測方法及び装置並びにバルブゲートの開閉時間最適化方法及び装置並びに記憶媒体 - 特許庁

The target stop position is decided based on presence/absence of a detected road end, presence/absence of an obstacle, presence/absence of a white line, road shoulder width, proper deceleration, and the like.例文帳に追加

この目標停止位置は、道路端の検出有無、障害物の有無、白線の有無、路肩幅、適正減速度等に基づいて決定する。 - 特許庁

At the offset position the axial line of a screw 18 coincides with that of a large-diameter cycle hole of an elongated hole 16, and the head 18b pierces the elongated hole 16.例文帳に追加

このずらした位置では、ビス１８の軸線と長孔１６の大径円孔の軸線とが一致し、頭部１８Ｂは、長孔１６を貫通する。 - 特許庁

An offset starting position on an internal bottom surface side of the bottom wall part 16 is set to be inside the cabin of the center line C of door glass 5.例文帳に追加

さらに底壁部１６の内底面側でのオフセット開始位置がドアガラス５の中心線Ｃよりも車室内側となるように設定する。 - 特許庁

The rocking axis P of the stage is set so that the position thereof is on a tangential line of a roller 2 in a contact point of the tire 50 with the roller 2.例文帳に追加

ステージの揺動軸Ｐは、その位置が、タイヤ５０のローラ２との接点におけるローラ２の接線上の位置となるように設定する。 - 特許庁

A coordinate-pointer management part 24 of a mobile terminal 2 calculates a moving amount of a visual line of a user or pointer information at a position pointed by the user.例文帳に追加

モバイル端末２の座標・ポインタ管理部２４は、ユーザの視線の移動量またはユーザがポインティングした位置のポインタ情報を計算する。 - 特許庁

The obijime is worn in the way of drawing a single line over the kimono sash, but the position of the string when viewed from the front differs according to the age and manner of the person wearing the kimono. 例文帳に追加

帯の上に一本線が渡るように締めるが、正面から見た紐の高さは、年齢や着こなしによって整える位置を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heating device 10 is stopped at a lowering position in case of a failure of the line, and then the electronic component 5 is not heated excessively to eliminate the danger of its deterioration.例文帳に追加

ラインが故障した時に加熱装置１０を降下位置で停止させると、電子部品５を過度に加熱して劣化させる恐れがない。 - 特許庁

The aspect ratio estimation part determines temporarily a position of a direction-determined division line, and estimates an aspect ratio of each of the display areas after divided into two.例文帳に追加

アスペクト比推定部は、方向が決定された分割線の位置を仮決定し、二分割後の各表示領域のアスペクト比を推定する。 - 特許庁

When the calculated display position is the same as the designated position, the document data are displayed with the line as the head, and the display position in the next line is calculated otherwise, and which of the display positions should be put at the head for display is determined, and the portion of the document data is displayed according to the layout (S11 to S21).例文帳に追加

算出した表示位置が、指定されている位置と同じであればその行を先頭にして表示し、そうでなければ次の行の表示位置を算出してどちらを先頭にして表示するか決定後、レイアウトに従い文書データの部分を表示する（Ｓ１１−Ｓ２１）。 - 特許庁

When the layout position of a regulator is determined, a layout position candidate is acquired in which a power source line to a hardmacro is short in the vicinity of an original electrical terminal so as to reduce an area required for the power source line, and area in each layout position candidate is found for arranging a regulator that makes the area smallest.例文帳に追加

レギュレータの配置位置を決定する際に、電源線に要する面積を縮小されるよう原電端子近傍でハードマクロへの電源線が短くなる配置位置候補を求め、各配置位置候補での面積を求め、最も小さくなる位置にレギュレータを配置する。 - 特許庁

The method for forming of the wire includes engaging the wire on a pin extended from a rotation shaft arranged on a pass line of the wire to the outside of the radial direction of the rotation shaft, and rotating the wire part engaged on the pin at the position remote from the pass line around the pass line by rotating the rotation shaft on the pass line to perform the forming of the wire.例文帳に追加

ワイヤのパスライン上に配置した回転軸から該回転軸の径方向外側へ延びるピンに、ワイヤを係止し、前記回転軸をパスライン上で回転させてパスラインから離隔した位置でピンに係止したワイヤ部分をパスラインの周りで回転させることによりワイヤに癖付けを施す。 - 特許庁

To determine a visual point position and a visual line direction based on one operation by a user in displaying an image of a picture in a visible form when looking down in a certain visual point position and visual line direction.例文帳に追加

ある視点位置と視線方向で見下ろしたときに見える形態で、絵の画像を表示するときに、その視点位置と視線方向を、ユーザによる１つの操作に基づいて決めることができるようにする。 - 特許庁

In the embroidering data generation system, an auxiliary line is generated at a position at which the area sectioned by a reference line is equally divided in two (s13), the layout position of the unit areas is determined (s14) and the size thereof is determined to arrange the unit areas (s15).例文帳に追加

刺繍データ作成システムは、補助線を基準線で区切られた領域を２等分する位置に作成（ｓ１３）、そして、単位領域の配置位置を決定し（ｓ１４）、大きさを決定し配置（ｓ１５）する。 - 特許庁

When the subscriber network terminating device 6 is connected to the line at a destination, the center system 2 reads, from a correspondence table T2, subsystem position information for holding the line-specific information of the destination, and returns the subsystem position information.例文帳に追加

移動先の回線に加入者網終端装置６が接続された場合、センタシステム２は、移動先の回線固有情報を保持するサブシステム位置情報を対応テーブルＴ２から読み出して返送する。 - 特許庁

On the occasion of executing printing, a movement amount regulating cam 63 is disposed at a position D shown by a virtual line, and a moving plate 61 is driven by an actuator 62 to be disposed at a position A or B shown by a virtual line.例文帳に追加

印刷実行時には移動量規制カム６３は仮想線で示す位置Ｄに配置されており、移動板６１はアクチュエータ６２の駆動により仮想線で示す位置Ａまたは位置Ｂに配置される。 - 特許庁

When the mirror 16 is moved by the repulsion of the coil 20 from the position, shown by the broken line to a position shown by a solid line, the input light from the optical waveguide 10a1 is reflected by the mirror 16 and advances toward an optical waveguide 12a2.例文帳に追加

コイル２０の反発力でミラー１６を破線で示す位置から実線で示す位置に移動させると、光導波路１０ａ_１から入力光は、ミラー１６で反射されて光導波路１２ａ_２へ進む。 - 特許庁

A line-contacting part 31 is arranged inside the line roller 23 so that it may be freely movable between a contact position at which the part 31 comes into contact with the fishline passing the line roller 23 to press the fishline to the tip side of the roller 23 and a removing position at which it is removed from the fishline.例文帳に追加

釣り糸接触部材３１は、ラインローラ２３の内側に配置され、ラインローラ２３を通過する釣り糸に接触して釣り糸をラインローラ２３の先端側に押圧可能な接触位置と、釣り糸から離反する離反位置とに移動自在に設けられている。 - 特許庁

By setting the expansion coefficient and the size of the adjusting plate so that the movement of the scanning line by the above deflection and the movement of the scanning line by the difference of expansion amount between the housings 10 and 20 and a drum supporting base 30 are negated each other, the position of a scanning line is arranged to be constant regardless of temperature change.例文帳に追加

この偏向による走査線の移動と、筐体１０，２０とドラム支持台３０との膨張量の差による走査線の移動とが打ち消し合うよう調整板の膨張率、サイズを設定することにより、温度変化に関わらず走査線の位置を一定に揃えることができる。 - 特許庁