例文 (999件) |
line of positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4984件
The line mark M1 is photographed with the video camera 6 to calculate the position of the reference line by using a computer 8.例文帳に追加
ビデオカメラ6で標線マークM1を撮影し、コンピュータ8により標線位置を算出する。 - 特許庁
In an intersection part 7 of a signal line 6 and a scan line 11 in this matrix array substrate, a signal line lower layer line 51 is set to be sufficiently broad to absorb unevenness in an outline position of a signal line upper layer line 31.例文帳に追加
信号線6と走査線11との交差部7において、信号線下層配線51は、信号線上層配線31の輪郭位置のバラツキを吸収すべく、充分に幅広に設けられる。 - 特許庁
An intersection calculation part 40b estimates, as a line of sight, the straight line specified by the calculated position of the vehicle and the position of the view point of the driver, and calculates the intersection of that line of sight and the display surface.例文帳に追加
そして、交点算出部40bは、算出された車両位置と運転者の視点位置とにより規定される直線を視線として推定し、その視線と表示面との交点を算出する。 - 特許庁
The shifting of the trigger 78 from the ordinary position to the working position allows the bail part 14 to move from the rewind position to the line casting position.例文帳に追加
トリガー78が通常位置から作動位置へ移動することによりベール部14が巻戻し位置から糸投げ位置へ移動できる。 - 特許庁
If the position of the mark 212 corresponds to the position of the mark-off line 31, the template is fixed.例文帳に追加
ここで、目印212の位置が罫書き線31の位置と一致している場合は、テンプレートを固定する。 - 特許庁
At the solid line position and the virtual line position A, C, discharge is performed from the drawing pattern data at the timing synchronized to the scanning position of the discharge head 103.例文帳に追加
実線位置および仮想線位置A,Cにおいては、吐出ヘッド103の走査位置に同期したタイミングで、描画パターンデータに基づいた吐出が行われる。 - 特許庁
When a button 21 is made to slide with a finger from a position of the solid line to that of a broken line, a pair of slide plates 28 fixed to the button presses a pressed part 26C of each lock spring to elastically deform each lock spring form the solid line position to the broken line position.例文帳に追加
ボタン27を手指で実線の位置から破線の位置までスライドさせると、ボタンに固定された一対のスライドプレート28は各ロックスプリングの被押圧部26Cを押圧し、各ロックスプリングを実線の位置から破線の位置まで弾性変形させる。 - 特許庁
A folding line setting section adjusts the position of the sheet in the sheet width direction so that glue is transferred to the vicinity of the folding line by using the obtained folding line position information.例文帳に追加
折りライン設定部は、取得された折りライン位置情報を利用して、折りライン周辺に糊が転写されるように、用紙幅方向における用紙の位置を調整する。 - 特許庁
A sight line detection section 106 detects a sight line 202 of the viewer 100 viewing the video image to provide an output of view line information 203 being a set of sight line position data.例文帳に追加
視線検出部106は、観察者100が観察している視線202を検出して、視線位置データの集合である視線情報203を出力する。 - 特許庁
A dotted line connecting a position P_11 and a position P_14 in Fig.17 indicates the lower limit of the trimmed image.例文帳に追加
図17の位置P_11と位置P_14を結ぶ点線はトリミング後の画像に写る範囲の下限を示す。 - 特許庁
A picking-up position of a ball 3 is determined at a lower side with respect to a reference line B (or the approximately same position as the reference line B), and an angle θ to the reference line B of the picking-up position is determined, for example -15°.例文帳に追加
ボール3の掬い上げ位置を基準線Bより下側(または基準線Bと略同じ位置)に設けて、掬い上げ位置の基準線Bに対する角度θを例えば−15°とする。 - 特許庁
The game machine obtains the intersection 96 of the straight line 94 between the first moving target position and a second moving target position (position 64), and the border line of the predetermined region.例文帳に追加
ゲーム装置は、第1移動目標位置と第2移動目標位置(位置64)とを結ぶ直線94と、所定領域の境界線と、の交点96を取得する。 - 特許庁
A sight line estimation part 63 obtains the sight line vector stored in the sight line vector storage part 62 and estimates the sight line vector of the present sight line of the driver and the object position.例文帳に追加
視線推定部63は、視線ベクトル記憶部62に格納されている視線ベクトルを取得して、運転者の現在の視線の視線ベクトルおよび対象位置を推定する。 - 特許庁
Each of arrangement is used for processing for determining the position of a center line therein.例文帳に追加
各配列は、その中の中心線の位置を決めるための処理に使われる。 - 特許庁
To accurately correct the position of a visual line on the basis of proper calibration data.例文帳に追加
適切なキャリブレーションデータによって視線位置の補正を正確に行わせる。 - 特許庁
To reduce slippage of a touch position resulted from difference in the visual line direction of a user.例文帳に追加
利用者の視線方向の違いに起因するタッチ位置のずれを低減する。 - 特許庁
The position of the line-inserting hole 4c on the outer periphery of the cylinder 4a becomes the stationary part 4g.例文帳に追加
円筒部4a外周の挿通孔4c位置が固定部4gとなる。 - 特許庁
the position of a defensive football player who plays close behind the line of scrimmage 例文帳に追加
スクリメージラインの後ろの近くでプレーする防衛的なフットボールの選手の位置 - 日本語WordNet
In forming the scanning line of interest on a photoreceptor drum 401, a scanning line position detection part 104 acquires positional information of the scanning line of interest and positional information of an exposed scanning line in a sub-scanning direction, and holds the information in a scanning line position storage part 105.例文帳に追加
感光体ドラム401上に着目走査線を形成する際に、走査線位置検出部104が副走査方向における、着目走査線の位置情報と露光済み走査線の位置情報とを取得し、走査線位置格納部105に保持する。 - 特許庁
A data symbol transmission line value interpolator 252d calculates a second transmission line value indicative of transmission line characteristics at a position of a data symbol through sampling interpolation using a first transmission line value indicative of transmission line characteristics at a position of a known symbol received actually.例文帳に追加
データシンボル伝送路値補間器252dは、実際に受信された既知のシンボルの位置での伝送路特性を示す第1の伝送路値を用いたサンプリング補間によって、データシンボルの位置での伝送路特性を示す第2の伝送路値を算出する。 - 特許庁
The sheet restriction flag 53 capable of entering/retreating from a loading surface 50a of the intermediate tray 50 is arranged between a receiving position (solid line) of the jogger 52 and an alignment position (dotted line).例文帳に追加
ジョガー52の受入位置(実線)と整合位置(点線)との間に、中間トレイ50の積載面50aに出入り可能なシート規制フラグ53を配設する。 - 特許庁
To obtain a position of a measurement border line of a circuit pattern of a semiconductor device with high accuracy.例文帳に追加
半導体デバイスの回路パターンの測長輪郭線の位置を高精度に求める。 - 特許庁
The visual line (the center of visual field) of the camera is matched with a movement destination position 192 of the pointer.例文帳に追加
その際カメラの視線(視野中心)をポインタの移動先位置192に合わせる。 - 特許庁
If the kuninomiyatsuko was a descendant of Amatsuhikone-no-mikoto, they belong to the same line of the Oshikochi clan, who held the position of Oshikochi no Kuni no Miyatsuko. 例文帳に追加
天津彦根命であれば、凡河内国造である凡河内氏と同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The position of a station such as Asakusa station is described with a black or white circle on a line graphic C3 symbolizing the Ginza line of the subway system of Tokyo.例文帳に追加
銀座線を象徴する路線図形C3内に浅草駅の等の駅位置を黒丸又は白丸で表記する。 - 特許庁
Input information P is transformed into line position designating information RP by a line position designating part RCr of a line-column designating part RP, and is also transformed into columnar position designating information CP by a columnar position designating part RCc.例文帳に追加
入力情報Pを行列指定部RCの行位置指定部RCrで行位置指定情報RPに変換すると共に、列位置指定部RCcで列位置指定情報CPに変換する。 - 特許庁
This game machine obtains the intersection 92 of the straight line 90 between the present position of a moving body character (user object 56a) and a first moving target position (position 62), and a border line (touch line 53b) of a predetermined region.例文帳に追加
ゲーム装置は、移動体キャラクタ(ユーザオブジェクト58a)の現在位置と第1移動目標位置(位置62)とを結ぶ直線90と、所定領域の境界線(タッチライン53b)と、の交点92を取得する。 - 特許庁
To provide a simple and low-cost device of explicitly indicating a position under the line that facilitates handling, and also improves workability of explicitly indicating the position under the line.例文帳に追加
簡便かつ低コストでしかも極めて容易に取り扱うことができ、かつ、線下明示の作業性を大幅に改善することができる。 - 特許庁
The position of the wire 22 is within 82.5 mm above the belt line BL.例文帳に追加
ワイヤ22の位置は、ベルトラインBLの上方82.5mm以内である。 - 特許庁
Because of the flexure of the flexible part 22, the auxiliary pad 15 is oscillated between 'a retreat position' shown as dotted line and 'a press position' shown as full line.例文帳に追加
そして、可撓性部材22の撓みにより、二点鎖線で示す「退避位置」と実線で示す「プレス位置」との間で、副パッド15を揺動させる。 - 特許庁
To replace everything from the current position to the end of the line, typec$.例文帳に追加
行の現在地から最後まで全てを置き換えるにはc$をタイプします。 - Gentoo Linux
To replace everything from the current position to the beginning of the line, type c0.例文帳に追加
行の現在地から先頭まで全てを置き換えるにはc0を押します。 - Gentoo Linux
To always perform PPI (Plan-Position Indicator) display of the optimum bright line interval.例文帳に追加
常時最適な輝線間隔のPPI表示ができるようにする。 - 特許庁
A guide rib 12c protrudes from the underside of the cover to control the position of the branch line S in the branch line housing part 11b.例文帳に追加
蓋部12の裏面からはガイドリブ12cを突設し、支線収容部11b内の支線Sの位置を規制する。 - 特許庁
A dummy thin film transistor 25b is disposed in a crossing position of the dummy scanning line 22b and a signal line 24 in an outer area of the display area 17.例文帳に追加
ダミー走査線22bと信号線24との交差位置にて表示エリア17外にダミー薄膜トランジスタ25bを配置する。 - 特許庁
To provide a position-measuring device of a trolley line capable of efficiently measuring the trolley line with a simple device.例文帳に追加
簡素な装置で効率よくトロリー線の測定を行うことのできるトロリー線の位置測定装置を提供する。 - 特許庁
The position of the resultant of the plurality of long bolts and an extended line from a center line of the axial tension member are intersected each other.例文帳に追加
前記複数本の長ボルトの合力の位置と、軸力材における軸力の中心線の延長線とを交わらせる。 - 特許庁
An image forming apparatus reads the tile image data including overlap of a line of interest and a line switching part in accordance with the bending of a scanning line, and stores the data into a specified position of a line buffer.例文帳に追加
画像形成装置は、走査線の曲がりに合わせて、注目ラインとライン切り替え部分のオーバーラップを含むタイルの画像データを読出し、ラインバッファの指定の位置に格納する。 - 特許庁
In S404, the position of a point which first contacts (or intersects) a straight line connecting the camera position to the position Q is determined as a position Q'.例文帳に追加
次にS404では、カメラの位置と位置Qとを結ぶ直線と最初に接する(交差を含む)点の位置を位置Q’として求める。 - 特許庁
To securely detect a position and direction of a ruled line with high accuracy, even when a spurious image is formed in the vicinity of the ruled line, when detecting the position and direction of the ruled line in an image data having the described ruled line.例文帳に追加
罫線が記載された画像データの罫線位置や罫線方向の検出を行うにあたり、罫線近傍にゴミ画像が形成された場合であっても、罫線位置や罫線方向を精度よく確実に検出する。 - 特許庁
The center line A of the coil spring 27 is located in a position shifted from the center line B of the arm part 18 to the side of the center of gravity G of the gauge wheel body 13.例文帳に追加
コイルばね27の中心線Aは、アーム部18の中心線Bからゲージホイール体13の重心G側にずれた位置に位置する。 - 特許庁
The height of the kitchen 2 is set to be lower than the position of the viewing line of a resident of general height.例文帳に追加
キッチン2の高さは一般的な背丈の居住者の目線位置よりも低く設定される。 - 特許庁
To eliminate the need for an input of an external position signal by generating a position signal acting like a reference of a read position synchronously with a line period.例文帳に追加
ライン周期に同期した読み取り位置の基準となる位置信号を生成し、外部からの位置信号の入力を不要とする。 - 特許庁
A reading position of the line sensor is in a downstream side of a draft conveyance direction from the reading position of the CCD image sensor 78.例文帳に追加
ラインセンサの読み取り位置はCCDイメージセンサ78の読み取り位置よりも原稿搬送方向下流側にある。 - 特許庁
The detecting technique of conduit line is a technique in which, by correcting the error (ε°) of an initial azimuthal angle of the conduit line position measuring device (1) at a known point position of which is known on a conduit line (2), the correct position is detected on the conduit line (2).例文帳に追加
本発明による管路位置の検出方法は、管路(2)上の管路位置が分かっている既知点において前記管路位置計測装置(1)の初期方位角の誤差(ε°)を補正することにより、前記管路(2)の正しい位置を検出する方法である。 - 特許庁
A traffic line producing section 4 of a moving body produces the spatiotemporal traffic line of the moving body based on the detection result of position detecting sections 3a, 3b, and 3c of the moving body as a traffic line of the moving body.例文帳に追加
移動体動線作成部4は、移動体位置検知部3a,3b,3cの検知結果から移動体の時空間の動線を移動体動線として作成する。 - 特許庁
Because of this, Morosuke's family, the Kujo Line, was placed in a more advantageous position than the descendants of his elder brother, FUJIWARA no Saneyori (Ononomiya Line), which should have been the main line of the family. 例文帳に追加
これにより、師輔の家系の九条流は本来嫡流であるはずの兄の藤原実頼の家系(小野宮流)よりも優位に立つことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) The geometric storage position of an existing transmission line and the xDSL line is recognized on the basis of the line opening conditions of a local laying cable scheduled to be arranged.例文帳に追加
(3)配置予定の現地敷設ケーブルの回線空き状況に基づいて既存の伝送回線とxDSL回線の幾何学的収容位置を把握する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|