例文 (999件) |
line of positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4984件
The transmission line 17 faces a rectangular opening of the waveguide 11 and extends to a central position of the opening in the direction of the shorter side.例文帳に追加
伝送ライン17は、導波管11の矩形開口に臨み、開口中央位置に、短辺方向に延びる。 - 特許庁
Then, the display position of the portion of the display data is calculated for the layout of the head line for display is calculated (S9).例文帳に追加
そして、表示する先頭行のレイアウトについて、文書データにおける表示位置を算出する(S9)。 - 特許庁
The amount of displacement of the exposure position of a photosensitive member in each photosensitive element line in the rotating direction is stored in a resistor (○1).例文帳に追加
各発光素子行の感光体の回動方向の露光位置ずれ量を、レジスタに記憶する(○1)。 - 特許庁
The locking system has pivot shafts 86, 92 disposed on a line that is in line at least a first position of the line of movement defined by slots 30, 32, the first portion extends from the first end of the line of movement.例文帳に追加
ロックシステムは、スロット30、32によって画定される移動線の少なくとも第1部分と同一直線上にある線上に位置する回転軸86、92を有し、第1部分は、移動線の第1端部から延びている。 - 特許庁
The moving portion 4 moves the moving guide member from a first position where the substrate is positioned on the outer side of a contour line of the substrate positioned in the thermal treatment position to a second position where the contour line of the substrate is positioned by the moving guide member when the substrate is positioned in the thermal treatment position.例文帳に追加
移動部4は、基板が熱処理位置に位置するときの基板の外形線よりも外側の第1位置から、基板が熱処理位置に位置するときに可動ガイド部材により基板の外形線を位置決めする第2位置へと、可動ガイド部材を移動させる。 - 特許庁
When the base stations are arranged at the positions treated as situated on the same straight line, the position calculation method, in which the position of the terminal is found on the straight line is used.例文帳に追加
基地局が同一直線上と扱われる位置に配置されている場合は、端末の位置を上記直線上に求める位置計算方法を用いる。 - 特許庁
When the angular acceleration is the maximum, the position (on the right line L1 or on the straight line L2)in which the height h of the pulley side rib 17 becomes the rock bottom is on the two equally divided position M.例文帳に追加
角加速度が最大であるとき、プーリ側リブ17の高さhが最低となる位置(直線L1上又は直線L2上)は、2等分割位置Mにある。 - 特許庁
A pitch angle change center point position calculating part 92 calculates the position of a pitch angle change center point present on a line, extending from the view point toward the view-line direction.例文帳に追加
ピッチ角変更中心点位置算出部92が、視点から視線方向に向かう直線上に存在するピッチ角変更中心点の位置を算出する。 - 特許庁
Further, the position of the pupil is detected in a two-dimensional way based upon a change in the intensity of the reflected luminous flux intensity, indicated by the output signal, according to a position on each scanning line, and a change corresponding to the position of each scanning line.例文帳に追加
さらに、その出力された信号によって表される反射光束の強度の、各走査線上における位置に応じた変化と各走査線の位置に応じた変化とに基づき、瞳孔の位置を2次元的に検出する。 - 特許庁
The nipping member 52 energizes the ratchet pawl 51 toward the side of the separation position, when the ratchet wheel 50 is rotated in the fishing line-winding direction, and also energizes the ratchet pawl toward the side of the contact position, when the ratchet wheel is rotated in the fishing line-delivering direction.例文帳に追加
挟持部材は、ラチェットホイールが糸巻取方向に回転したときラチェット爪を離反位置側に付勢し、糸繰り出し方向に回転したとき接触位置側に付勢する。 - 特許庁
A motor 35 is controlled based on the position of the detected line sensor 25, and the line sensor 25 is moved to a position where reflected light from the rear surface of the reference sheet 52 can be received.例文帳に追加
検出されたラインセンサ25の位置に基づいてモータ35が制御され、ラインセンサ25が第2基準シート52の裏面からの反射光を受光可能な位置へ移動される。 - 特許庁
An endless line body 23 of the auxiliary crawler 20 is parallel to an endless line body 12 of the main crawler 10, and is arranged in a position higher than a grounding surface 12x of the lower part of this endless line body 12.例文帳に追加
補助クローラ20の無端条体23は、主クローラ10の無端条体12と平行をなすとともに、この無端条体12の下部の接地面12xより高い位置に配置されている。 - 特許庁
When a start position for forming an image of a second color is represented by (b), a shift of one dot (line) is generated in the superposed image.例文帳に追加
2色目の画像形成の開始位置が(b)とすると、重ね画像に1ドット(ライン)のズレが生じる。 - 特許庁
Accordingly, the position of the pin 58 in an open state is lower than that of the closed state indicated by a chain double-dashed line.例文帳に追加
従って、開状態でのピン58の位置は二点鎖線で示す閉状態での位置より低くなる。 - 特許庁
The position of a privilege endowing line L6 in a glass plate 43 of a display window 8 can be sheltered by clouding.例文帳に追加
表示窓8のガラス43における権利付与ラインL6の位置を曇らせて遮蔽することができる。 - 特許庁
To change a display position of a ruled line displayed on a graph, in accordance with change of the latest sampling data.例文帳に追加
最新のサンプリングデータの変化に応じてグラフ上に表示する罫線の表示位置を変化させる。 - 特許庁
A compensation assist table 18b is prepared by changing the position of the break point of the polygonal line function.例文帳に追加
この折れ線関数の折れ点位置を変更することにより、補正アシストテーブル(18b)が作成される。 - 特許庁
In the press-pin arranging step, the press pin 250 is moved to a final position of a tip side of the axis line direction.例文帳に追加
プレスピン配置工程では、軸線方向先端側の最終位置までプレスピン250を移動させる。 - 特許庁
The position information represents the relative positional relationship between the display surface of liquid-crystal display part and the visual line of user.例文帳に追加
位置情報は液晶表示部の表示面と使用者の視線との相対的位置関係を示す。 - 特許庁
An antislip protrusion 21 is provided at a position on the extension line of the locking pawl 19 of the anchor supporting column portion 18.例文帳に追加
アンカー支柱部18の係止爪19の延長線上位置に滑り止め突起21を設ける。 - 特許庁
To attain an expression of clouds consistent to the position of a virtual camera or a change in visual line direction.例文帳に追加
仮想カメラの位置や視線方向の変化に対して、矛盾のない雲の表現を実現すること。 - 特許庁
Then, an electromagnetic opening/closing valve SREA which is constituted of a two position valve of two ports is provided on the line AC.例文帳に追加
そして、管路ACに、2ポートの二位置弁で構成された電磁開閉弁SREAを備える。 - 特許庁
A second packaging line 3 on the proximal side out of the two rows of packaging lines 2, 3 is installed at the position lower than the first packaging line 2 on the distal side.例文帳に追加
2列の包装ライン2,3のうち、手前側の第2包装ライン3を奥側の第1包装ライン2よりも低い位置に設置した。 - 特許庁
When line feed is indicated on the displayed musical score (S21), it is determined whether a line feed position is in the middle of the period, or at the head/end of the period (S22).例文帳に追加
表示されている楽譜上で改行指示する(S21)と、改行位置が楽譜の段落途中か段落先頭/終端かが判定される(S22)。 - 特許庁
To reduce deterioration in the accuracy of recognizing the position of a white line on a road when a white vehicle travels near the white line on the road or the like.例文帳に追加
道路白線の近傍を白い車両が走行している場合等において、道路白線の位置認識精度の低下を軽減する。 - 特許庁
The signal processing circuit board 11 is provided in a position other than a just vertically upper side of the electric power line 2 in the periphery of the electric power line 2.例文帳に追加
信号処理回路基板11は、電力線2の周辺であって、電力線2の鉛直方向真上以外の位置に設けられている。 - 特許庁
This is the reason why the Kideranomiya family, that should be the blood line of the Daikakuji-To Line came to take the position of the Jimyoin-To (Northern Court - Japan) side. 例文帳に追加
大覚寺統の血筋であるはずの木寺宮が持明院統(北朝(日本))寄りの立場を取るようになったのは、このためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When arbitrary kinds of telephone subscribers access the navigation system part 3, the type of the line of a dial-side telephone is specified at a part 32 for judging the type of the line, and a position information part 33 obtains information on the latitude/longitude of the current position of a subscriber based on the type of the line.例文帳に追加
任意の種類の電話加入者がナビゲーションシステム部3にアクセスすると、回線種別判断部32において、発信側電話の回線種別を特定し、位置情報部33がその回線種別に基づいて加入者の現在位置の緯度/経度の情報を入手する。 - 特許庁
An object position and direction detection section 2 detects the position and the direction of the object and a virtual camera position and direction calculation section 3 calculates the viewpoint position and the sight line direction of a virtual camera with respect to the object.例文帳に追加
被写体位置及び向き検出部2にて被写体の位置や向きを検出し、仮想カメラ位置及び方向算出部3にて被写体に対する仮想カメラの視点位置と視線方向を算出する。 - 特許庁
When a line (-sign) with a line representative distance being shorter than the previous time shifts from the nearer line toward the farther line (from the line with the smaller line number toward the line with the greater line number), the object O is determined to be a road structure and excluded from the choice of objects for position recognition, even if the center of gravity of the object O is approaching.例文帳に追加
前回に比べてライン代表距離が短くなっているラインが(−の符号)、近距離側ラインから遠距離側ラインに向かって移行する(ライン番号の小さい方から大きい方に移行する)ときは、物体Oの重心が接近していても該物体Oが路側構造物であるとして位置認識対象から除外する。 - 特許庁
The designated characteristic image, and information on a relative position to the characteristic image showing the measuring position and a display position of a dimension line showing the measuring position, are stored.例文帳に追加
指定を受け付けた特徴画像と、計測位置及び該計測位置を示す寸法線の表示位置を表す、特徴画像に対する相対位置に関する情報とを記憶しておく。 - 特許庁
A power supply line 15 or a ground line 16 of a reference cell is used as a shield line and the clock signal line 12 and shield lines 11 between which the clock signal line 12 is held are wired in a wiring layer just under the power supply line 15 or the like on a position just under the power supply line 15 or the like.例文帳に追加
標準セルの電源線15または接地線16をシールド線として利用するとともに、この電源線等のすぐ下の配線層で、電源線等の真下に、クロック信号線12と、クロック信号線12を両側から挟むシールド線11を配線する。 - 特許庁
An arithmetic processing section 340 calculates an index for adjusting a mount position of the line sensor 142 on the basis of the edge position of the read registration guide 125 detected by the registration position detection section 320.例文帳に追加
演算処理部340は、レジ位置検出部320が検出したリードレジガイド125のエッジ位置に基づいて、ラインセンサ142の取付け位置を調整するための指標値を算出する。 - 特許庁
To provide a light source device capable of adjusting the position of a light source and a light source position adjustment method for adjusting the position of the light source in an image reader for reading images by a line sensor.例文帳に追加
ラインセンサによって画像を読み取る画像読取装置において、光源の位置を調整可能な光源装置及び光源の位置を調整する光源位置調整方法を得る。 - 特許庁
When the handle 26 is at a neutral position, a connected position of a tip of the rod 44 falls on a position at a specified angle (x) down from a horizontal line X passing an axial center of the handle shaft 25.例文帳に追加
ハンドル26が中立位置にあるときには、ロッド44の先端の連結位置が、ハンドル軸25の軸心を通る水平線Xから所定角度x下がった位置に来る。 - 特許庁
The target straight line L2 as the main element of the target position P2 which is the position of the part to be picked up of the regular electronic component D2 at the regular position is also calculated in the same manner.例文帳に追加
正規の位置にある正規の電子回路部品D2の被撮像部の位置である目標位置P2についての主成分たる目標直線L2も同様に算出する。 - 特許庁
The position of each body surface point of the rotary body (px, py, pz) is expressed by the coordinate system with camera viewpoint position (cx0, cy0, 0) on the axial line of the rotary body as the original point.例文帳に追加
略回転体の各体表点を略回転体の軸線上にあるカメラ視点位置(cx0,cy0,0 )を原点とする座標系で位置を(px,py,pz)で表す。 - 特許庁
A predetermined distance L is set between the position of the surface of the side-viewing observation lens 28 and the position on an extension line of the outer circumferential surface 25 in a side-viewing direction S.例文帳に追加
側視方向Sにおける側視観察レンズ28の表面の位置と、外周面25の延長線上の位置との間に所定距離Lを有する。 - 特許庁
A ball recognition sensor 55 for the same number of balls as the unit number of balls is provided in a position corresponding to each storage position for game balls, on the extension line of an inflow guide 32.例文帳に追加
流入ガイド32の延長線上で遊技球の各貯溜位置と対応する位置に単位球数と同数の球確認センサー55を設ける。 - 特許庁
After the end of the coating application, the moving frame 14 returns to the position shown by a solid line from a position shown by a virtual line, making attachment and detachment of the glass substrate 4 possible and acceptance of the dummy coating by the roller 32 also possible.例文帳に追加
塗布の終了後、移動フレーム14が仮想線で示す位置から実線で示す位置まで戻り、ガラス基板4の着脱が可能となるとともに、捨塗りをローラ32で受けることも可能になる。 - 特許庁
At this time, the intersection between a straight line Y1, which passes through an eye position PO of an average sized person and extends along the vertical direction of the vehicle, and the straight line L1 is estimated as an eye position P1 of the occupant.例文帳に追加
この時、標準的な体格の人のアイポジションP0を通り車両の上下方向に延びる直線Y1と前記直線L1との交点が搭乗者のアイポジションP1として推定される。 - 特許庁
The minimum height (h) of the detected projecting defect Wi can be set arbitrarily by changing the shift amount (x) of the imaged position (focal position) 2b of the line sensor camera 2 from the boundary line We.例文帳に追加
検出される凸状欠陥Wiの最小高さhは、ラインセンサカメラ2の撮像位置(焦点位置)2bと前記境界線Weとのずれ量xを変えることで任意に設定できる。 - 特許庁
When the position registration is not performed, the flag icon 15 is drawn at the center position of the green as showed with the two-dot chain line.例文帳に追加
この地点登録処理がされない場合には、旗アイコンI5は、二点鎖線で示すようにグリーン中央位置に描画される。 - 特許庁
Consequently, the centroidal line and the position of the center core are engraved or a mark 3or the like, for presuming the position is arranged.例文帳に追加
したがって、クラブフェースにその重心線と芯の位置を刻み入れるか、あるいはその位置を推測させる目印3等を入れる。 - 特許庁
A position adjusting section 20 adjusts the position of the extracted line on the setting screen according to input from an operating device 3.例文帳に追加
位置調節部20は、操作装置3からの入力に従って、設定画面上での抽出ラインの位置を調節する。 - 特許庁
The ultrasonograph detects the tunica intima side position and the position between the tunica media and the tunica externa of a vascular wall for the beam line determined.例文帳に追加
そして、この決定されたビームラインについて、血管壁の内膜内側の位置と中膜と外膜間の位置を検出する。 - 特許庁
An encoding part obtains transformed information C from a magic square M by designating a line position and a columnar position of the magic square M.例文帳に追加
符号化部aは、魔方陣Mの行位置と列位置を指定することにより、魔方陣Mから変換情報Cを得る。 - 特許庁
The computer system rounds the calculated position of the center line to a grid position, based on the calculated target width for the feature.例文帳に追加
コンピュータシステムは、特徴について計算された目標幅に基づいて、計算された中心線の位置をグリッド位置に丸める。 - 特許庁
On a curved line II adjacent to the inner circumference of the curved line I, the abrasives 3 is arranged in the position circumferentially-shifted by a given length L_1 from the position of the abrasives 3 adhered on a curved line I, and circumferentially adhered on a curved line II at equal intervals.例文帳に追加
曲線Iの内周側に隣接する曲線II上には、曲線I上に固着された砥粒3の位置から、周方向に所定の長さL_1だけずれた位置に砥粒3が配置され、曲線II上で周方向に等間隔で固着されている。 - 特許庁
Then, a region up to the right edge of a line 121 on the right side behind the straight line LR connecting the viewpoint position of the driver estimated from the position of the head 110 of the driver and the position of the front edge of the right B pillar of its own vehicle is set as a right blind region (a).例文帳に追加
そして、運転者頭部110の位置から推定される運転者の視点位置と自車の右Bピラーの前端の位置とを結ぶ直線LR後方の右に隣接する車線121の右端までの間の領域を右方死角領域として設定する(a)。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|