「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A base unit 4 has an exchange function, performs external line connecting operation via the operation of an external line trunk, in response to the external line designation dialing received from the transmission section and the transmission dial information, and stores at least one of information of said transmission section, the transmission dial information continued to the external line designation dialing and time information.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

A pattern detecting section 50 detects whether or not a line is a vertical line in a width of one dot based on a target pixel and a pattern of two-bit data of a peripheral pixel adjacent thereto in a main scanning direction and a data converting section 60 converts multi-value data of the pixel forming the vertical line to light emission data so as to enlarge the width of the vertical line.例文帳に追加

パターン検出部５０は注目画素とその主走査方向に隣接する周辺画素の２ビットデータのパターンに基づいて１ドット幅の縦線か否かを検出し、データ変換部６０は縦線の幅が太くなるようにその縦線を構成する画素の多値データを発光データに変換する。 - 特許庁

As a result from determination in S19, if another vehicle CB does not exist on the right side or in the diagonally right back direction, the device sets a second determination line Ld2 to the left traveling section line La, sets a first determination line Ld1 to the right traveling section line La, respectively, and shifts to a lane deviation determination step in S5.例文帳に追加

Ｓ１９の判定の結果、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが存在しない場合、左走行区分線Ｌａに対して第２判定ラインＬｄ２、右走行区分線Ｌａに対して第１判定ラインＬｄ１を夫々設定し、Ｓ５の車線逸脱判定ステップに移行する。 - 特許庁

Because this line has been repaying the construction cost (about 65 billion yen) since its inauguration, for the line an extra fare of 60 yen is added to the ordinary fare structure by section, and the basic fare between the stations on the line (including the section starting from Sanjo Station toward the direction of Demachiyanagi Station) is 210 yen, which is more expensive than that of the Keihan Main Line (as of 2007). 例文帳に追加

また、開業当初から建設費（約650億円）償還のために普通運賃で60円の加算運賃が同線区間利用時に設定されており、鴨東線内各駅（三条駅から出町柳駅方面も含む）からの初乗り運賃は、2007年現在210円と京阪本線の初乗り運賃より高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stimulated luminescence emitted from the segments irradiated with the exciting light corresponding to the adjacent segments of a plurality of the line sensors 21 of the one line detecting section 20 is detected by the line detecting section 21 arrayed with the line sensors 21' in such a manner that the adjacent segments are arranged in the positions offset by prescribed distances from the adjacent segments described above.例文帳に追加

また、１つのライン検出部２０の複数個のラインセンサ２１の隣接部分に対応する励起光照射部分から発光する輝尽発光光を、その隣接部分とは所定の距離をずらした位置に隣接部分が配置されるようラインセンサ２１'を配列したライン検出部２１により検出する。 - 特許庁

This invention provides the subminiature Lame mode crystal vibrator that is configured to comprise a vibration section 2, connection sections 4, 5 and a support section 6, in which the connection section 6 is placed at both ends on a diagonal line of the vibration section, the connection section is connected to a support frame, and the support frame is substantially set in parallel with the sides of the vibration section 2.例文帳に追加

振動部２と接続部４、５と支持部６を具えて構成され、振動部の対角線の両端部に接続部を設け、接続部は支持フレームに接続され、支持フレームは振動部の辺に大略平行になるように構成することにより、超小型のラーメモード水晶振動子が得られる。 - 特許庁

A second capacitor array section CAR2 of the second D/A conversion section DAC2 and a first sub D/A capacitor array section SCAR1 of the first sub D/A conversion section SDAC1 are arranged line-symmetrically with respect to a symmetrical axis LX running through a first capacitor array section CAR1 of the first D/A conversion section DAC1.例文帳に追加

第２のＤ／Ａ変換部ＤＡＣ２の第２のキャパシターアレイ部ＣＡＲ２と第１のサブＤ／Ａ変換部ＳＤＡＣ１の第１のサブＤ／Ａ用キャパシターアレイ部ＳＣＡＲ１とが、第１のＤ／Ａ変換部ＤＡＣ１の第１のキャパシターアレイ部ＣＡＲ１を通る対称軸ＬＸに対して線対称に配置される。 - 特許庁

A speech signal between a phone interface section 21 connected to a telephone set 1 and a line interface section 22 connected to a subscriber line 51 is subjected to two-wire/four-wire conversion and a voice recognition section 24 respectively recognizes a received voice and a transmission voice.例文帳に追加

電話機１に接続された電話機インターフェース部２１と、加入者回線５１に接続された回線インターフェース部２２との間の通話信号は２線−４線変換され、受話音声及び送話音声がそれぞれ音声認識部２４で認識される。 - 特許庁

The remote monitoring system includes: a line control section 18 connectable to a monitor terminal 12 via the public communication line D; a data storage section 14 for storing acquired data; and a network control section 22 connectable to a user terminal via a communication network.例文帳に追加

この遠隔監視システムは、監視端末１２と公衆通信回線Ｄを介して接続可能な回線制御部１８と、取得したデータを記憶するデータ記憶部１４と、利用者端末と通信ネットワークを介して接続可能なネットワーク制御部２２とを備えている。 - 特許庁

A reference bit line is formed in parallel to plural main bit lines, data read out to the reference bit line is not inputted to a sensing amplifier section as it is, but inputted once to a reference levei generating section, then amplified, and inputted to each sensing amplifier section.例文帳に追加

参照ビットラインを複数のメインビットラインに平行に形成させ、参照ビットラインに読み出されたデータをそのままセンシングアンプ部に入力させずに、一旦参照レベル生成部へ入力させ、そこで増幅して各センシングアンプ部に入力させるようにした。 - 特許庁

The connection link 94 is placed so that a line connecting a pivot section 94a with respect to the drive crank arm 92 and a pivot section 94b with respect to the driven crank arm 93 obliquely crosses a line connecting the output axis of the actuator 91 and the joint axis of the third joint section 8.例文帳に追加

連結リンク９４は、駆動クランクアーム９２に対する枢着部９４ａと従動クランクアーム９３に対する枢着部９４ｂとを結ぶ線がアクチュエータ９１の出力軸と第３関節部８の関節軸とを結ぶ線に斜交するように配置される。 - 特許庁

In the midst of clock extraction by a line number A with priority 1 registered in a clock extract line priority table, when a fault management section 6 detects a clock error, the section 6 gives an instruction of a changeover request of the clock extract destination to a clock control section 7.例文帳に追加

クロック抽出回線優先テーブル５に登録されている優先度１の回線番号Ａでクロック抽出している最中に、障害管理部５が、クロック異常を検出すると、クロック制御部７に対してクロック抽出先の切替え要求の指示をだす。 - 特許庁

A heat recovery steam generator 300 may include a superheater 160, a first turbine section 110, a first main steam line 170 in communication with the superheater 160 and the first turbine section, and a first prewarming line 310 positioned downstream of the first main steam line such that a flow of steam from the superheater preheats the first main steam line without entry into the first turbine section.例文帳に追加

排熱回収ボイラ３００は、過熱器１６０と、第１のタービン部１１０と、過熱器１６０及び第１のタービン部と連通する第１の主蒸気管路１７０と、過熱器からの蒸気流が第１のタービン部内に流入することなく第１の主蒸気管路を予熱するように第１の主蒸気管路の下流に設置された第１の予熱管路３１０とを有する。 - 特許庁

A laminated body 95 formed by laminating a plurality of fuel cells 30 is constituted, and side section insulating members 114a, 114b being parallel with an extension line of the bridge section 50 and along both outer edge sections 52a, 52b of the holding section 52 and being parallel with an extension line of the bridge section 50 are arranged on the laminated body 95.例文帳に追加

複数の燃料電池３０が積層された積層体９５を構成するとともに、前記積層体９５には、橋架部５０の延長線に平行し且つ挟持部５２の両方の外縁部５２ａ、５２ｂに沿って且つ前記橋架部５０の延長線に平行に側部断熱部材１１４ａ、１１４ｂが配置される。 - 特許庁

Transistors belonging to a second display section are individually driven to perform electronic image display on the second display section similarly to the first display section by inputting predetermined potential to scanning lines and data lines belonging to the second display section via a scanning line driving circuit and a data line driving circuit respectively connected thereto.例文帳に追加

また、第２の表示部に属する走査線及びデータ線に対して、これらに接続された走査線駆動回路及びデータ線駆動回路を介して所定の電位を入力することにより、第２の表示部に属するトランジスタを個別に駆動し、第１の表示部同様、第２の表示部にも電子的な画像表示を行う。 - 特許庁

The central processing part 153 extracts a partial section line from the prepared partial image, discriminates the features of section lines drawn on both the sides of the traveling lane of the vehicle on the basis of the extracted section line and discriminates the sort of the traveling lane of the vehicle on the basis of the discriminated features of the section lines.例文帳に追加

その後、中央処理部１５３は、作成した部分画像から部分的な区画線を抽出し、抽出した区画線に基づいて、車両の走行車線の両側に描かれている区画線の特徴を判別し、さらに、判別された区画線の特徴に基づいて、車両の走行車線の種類を判別する。 - 特許庁

A section line detecting part 18 and a traffic sign detecting part 20 respectively detect a type of a section line and a traffic sign relating to the traveling lane, and an obstacle detecting part 22 detects various kinds of obstacles.例文帳に追加

また、区画線検知部１８、道路標識検知部２０のそれぞれにより、走行レーンに関連する区画線や道路標識の種別が検知され、障害物検知部２２により各種の障害物が検知される。 - 特許庁

A control section 2 uses a dial number transmission section 8 to transmit dial information received via a switch 6 to a PSTN line 30 in transmission from a telephone set 20 to the PSTN line 30.例文帳に追加

制御部２は、電話機２０からＰＳＴＮ回線３０への発信の際にスイッチ６を介して入力されるダイヤル情報を、ダイヤル番号送出部８を用いてＰＳＴＮ回線３０に送出して発信を行う。 - 特許庁

A dividing section 101 detects bar line timing by analyzing music piece data which is set as a processing object by operation of an operation section 4, and divides the music piece data in the bar line timing, and produces music segment data.例文帳に追加

分割部１０１は、操作部４の操作により処理対象とされた楽曲データを解析して小節線タイミングを検出し、小節線タイミングにおいて楽曲データを分割して、曲断片データを生成する。 - 特許庁

Further, the shape of this opening S is made so that the straight line section L parallel with the 1st cross section line X passing the deepest point P of the recess 31 are formed as a part of the nearly elliptic shape.例文帳に追加

更にこの開口面Ｓの形状は、略楕円形の長軸方向に沿って凹部３１の最深点Ｐを通る第１断面線Ｘに平行な直線部Ｌが略楕円形の一部に形成されている。 - 特許庁

A fundamental frequency variation amount calculation section 104 calculates a fundamental frequency variation amount using: gradients of individual straight lines included in the straight line group extracted by the straight line extraction section 103; and the object polling value.例文帳に追加

基本周波数変化量計算部１０４は、直線群抽出部１０３が抽出した直線群に含まれる個々の直線の傾きと対象投票値とを用いて、基本周波数変化量を計算する。 - 特許庁

The system has an optical interface section 114 connected to a broadband optical fiber transmission line 113 and the optical interface section 114 transmits/receives a plurality of kinds of media signals processed by a plurality of terminals 115-116 via the broadband optical fiber transmission line 113.例文帳に追加

広帯域光ファイバ伝送路１１３に接続された光インタフェース部１１４を有し、複数の端末装置１１５〜１１６が扱う複数種のメディア信号を前記光ファイバ伝送路を介して送受信する。 - 特許庁

The voltage Vdd is supplied to the image reading apparatus via the interface line 3 of an image synchronizing signal system section 5, and the voltage Vcc is supplied to the image reading apparatus via the interface line 3 of a command communication system section 4.例文帳に追加

電圧Ｖddは、画像同期信号系統部５のインタフェイス線３を介して画像読取装置へ供給され、電圧Ｖccは、コマンド通信系統部４のインタフェイス線３を介して画像読取装置へ供給される。 - 特許庁

When a small diameter section 5B adjacent to the large diameter section reaches the position of the tip of each locking piece, each locking piece moves back from the position of the double-dot chain line to the solid line position, so that, the plug connector is locked to the receptacle connector.例文帳に追加

続いて、前記太径部に隣接する細径部５Ｂが各ロック片の先端の位置まで至ると、各ロック片は２点鎖線の位置から実線の位置まで戻るので、プラグコネクタはレセプタクルコネクタにロックされる。 - 特許庁

On a moving stage 43, there are provided a first line laser 51 that is arranged on a left side with an engraved mark section 4 of an inspection target 2 being a boundary and a second line laser 52 that is arranged on a right side with the engraved mark section 4 being the boundary.例文帳に追加

移動ステージ４３に検査対象２の刻印部４を境として左側に配置される第一ラインレーザー５１と、刻印部４を境として右側に配置される第二ラインレーザー５２とを設ける。 - 特許庁

A MODEM 9 modulates/demodulates an analog signal between a line and a communication control section, a DTMF detector 10 detects a DTMF signal sent from the line and a system control section 4 controls the system operation.例文帳に追加

モデム９が回線と通信制御の間でアナログ信号の変調／復調を行い、ＤＴＭＦ検出器１０が回線から送られてくるＤＴＭＦ信号を検出し、システム制御４がシステム動作を制御する。 - 特許庁

A non-uniform sharpening section applies sharpening processing to the non-oblique region in the image where a scanning line is interpolated by the interpolation processing section in a direction vertical to the scanning line, relatively more strongly than to the oblique region.例文帳に追加

不均一鮮鋭化部は、補間処理部によって走査線の補間された画像中の非斜め領域に対して、走査線に垂直な方向に、斜め領域よりも相対的に強く鮮鋭化処理を施す。 - 特許庁

When line buffers 17, which hold data read from a memory section 7, do not exist in a plural line buffer section 8, data held in any one of the buffers 17 are copied and the data are temporarily retracted in write back buffers 18.例文帳に追加

複数ラインバッファ部８内にメモリ部７から読み出したデータを保持するラインバッファ１７がない場合、いずれかのラインバッファ１７に保持されているデータをコピーしてライトバックバッファ１８に一時的に退避させる。 - 特許庁

Consequently, since the weld line section gets thicker then other parts and strength of the weld line section where joining strength of the resin tends to be low can be increased, strength of the cap can be increased.例文帳に追加

これにより、ウェルドライン部分の肉厚がその他の部位より厚くなり、樹脂の結合強度が低くなり易いウェルドライン部分の強度を高めることができるので、キャップ３０の強度を高めることができる。 - 特許庁

The rotational symmetry axis of the fitting component is extending parallelly to a straight line (8) (central axis) determined by central points (4a, 6a) of an entrance cross section (4) and an outgoing cross section (6) of the measuring interval, an coincides with this straight line.例文帳に追加

取付け部品の回転対称軸は測定区間入口横断面（４）及び測定区間出口横断面（６）の中心点（４ａ、６ａ）で決まる直線（８）（中心軸）と平行に延び、又はこれと一致する。 - 特許庁

In the graphic display device 10, a CPU 1 calculates the length of a drawn line; extracts a line that has already been displayed at a display section 2 and has the same length; and adds the same identification mark for displaying at the display section 2.例文帳に追加

図形表示装置１０によれば、ＣＰＵ１は、描画された線の長さを算出し、既に表示部２に表示されている同じ長さの線を抽出し、同じ識別マークを付加して表示部２に表示する。 - 特許庁

The third composite web forms a joint area along a section line extending in the crossing direction CD to make a fourth composite web, and after that, the fourth web is cut in the section line to obtain an individual pull-up type diaper.例文帳に追加

第３複合ウエブは、交差方向ＣＤへ延びる切断線に沿うように接合域を形成して第４複合ウエブとした後、第４複合ウエブを切断線において切断して個別のパンツ型おむつを得る。 - 特許庁

A straight line group extraction section 103 uses a polling value outputted by the Haugh transform section 102 to extract a straight line group being an object to be used to calculate the fundamental frequency variation amount and an object polling value.例文帳に追加

直線群抽出部１０３は、ハフ変換部１０２が出力した投票値を用いて、基本周波数変化量の計算に用いる対象となる直線群と対象投票値とを抽出する。 - 特許庁

The distance adjusting means 110 adjusts the distance between the transmission line and the object 102 based on the detected signal of the detecting section for detecting the terahertz radiation that is emitted from a terahertz radiation generating section and propagates through the transmission line.例文帳に追加

距離調整手段110は、テラヘルツ波発生部から発せられ伝送線路を伝播してきたテラヘルツ波を検出する検出部の検出信号に基づき、伝送線路と検査物102間の距離を調整する。 - 特許庁

The sound value line characteristic data at every individual characteristic are loaded at every prescribed section, and the individual characteristic is displayed at every prescribed section based on the sound value line characteristic data at every individual characteristic (steps S11-S17).例文帳に追加

個別特徴毎の音価列特徴データを所定の区間毎にロードし、この個別特徴毎の音価列特徴データに基づいてその個別特徴を所定の区間毎に表示する（ステップＳ１１〜Ｓ１７）。 - 特許庁

However, there are sections where ICOCA is not accepted even though trains arrive regularly from the Keihanshin Urban Network area (for example: Tsuruga Station, the section to the north of Shimoyamaguchi Station on the Fukuchiyama Line, and the section between Takada Station and Wakayama Station on the Wakayama Line). 例文帳に追加

一方、京阪神エリアのうちアーバンネットワーク内から定期列車が乗り入れるにもかかわらず、ICOCAが利用できない線区（例：敦賀駅、福知山線の篠山口駅以北、和歌山線の高田～和歌山間など）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section from Shin-Shimonoseki Station to Kokura Station (located in Fukuoka Prefecture) and to Hakata Station, the company operating the Shinkansen line and that operating the regular line are different, JR West and JR Kyushu, respectively, and therefore, the section is handled differently from other sections. 例文帳に追加

また山陽新幹線の新下関駅-小倉駅(福岡県)-博多駅間については、新幹線（JR西日本）と在来線（JR九州）とで管理する会社が異なることから、他の区間とは扱いが異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A character/line color conversion section 31 applies color material color conversion to a rasterized image signal, and a maximum color discrimination section 41 identifies a maximum color among colors of color materials reproducing a color of line segments.例文帳に追加

ラスタ化された画像信号に対して文字・線色変換部３１で色材色への色変換を行った後、最大色判定部４１において、線分の色を再現する色材色のうちから最大色を特定する。 - 特許庁

In the thin-walled container having the spout, the spout has a cutting line along which the spout is opened, the cut-off section located on the cutting line and having the ring, and an opening lock section located beneath the cutting line; and by locking the ring of the removed cut-off section onto the opening lock section, the spout is kept open.例文帳に追加

注出口部を設けた薄肉容器であって、注出口部は、注出口を開口する切断ラインと、その上方に設けられたリング部を具えた切取部と、切断ラインの下方に設けられた開口用係止部とを具備しており、切断された切取部のリング部を開口用係止部に係止させることにより、注出口を開口状態に維持するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The section which passes the center of the blow hole opened in the head section and is perpendicular to the longitudinal direction of the head section is a bow shape comprising a parabola centering on the straight line passing the center described above and extending in the transverse direction of the head section and a straight line which passes the center and is perpendicular to this straight line.例文帳に追加

頭部管の内部に開口した吹き口の中心を通り、頭部管の長さ方向に垂直な断面が、前記中心を通り頭部管の幅方向に伸びる直線を軸とした放物線と、前記中心を通り前記直線に垂直な直線とで、構成される弓形状であり、頭部管の長さ方向に垂直な断面の一部は、前記弓形状の略相似形である。 - 特許庁

Then, the straight line part 12 has a large diameter portion 14 formed having a large filament cross-section area that is the cross-section area at the vertical cross-section in a direction in which the tungsten wire extends rather than the connecting part 13.例文帳に追加

そして、直線部１２には、接続部１３よりもタングステン線が延びる方向に垂直な断面における断面積であるフィラメント断面積が大きい大径部１４が形成されている、 - 特許庁

A control section 30 controls the exposing section to perform scanning a plurality of times with a light beam based on the same line data and when scanning is performed a plurality of times with that light beam, the carrying section moves the print sheet.例文帳に追加

制御部３０は、露光部によって、同一のラインデータに基づく光ビームを複数回走査させるとともに、この光ビームを複数回走査させる間に、搬送部によって、印画紙を移動させる。 - 特許庁

When gusset sections 7, 7 are deformed into the section straight line shape by a liquid, the shape of an almost square is formed by the sections 7, 7, a surface section 5 and a back section 6, and the liquid container 1 is self-stood.例文帳に追加

注液によりガセット部７、７が変形し断面直線状になったときに、ガセット部７、７と表面部５と裏面部６とが略正方形を形成し、液体容器１が自立する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 has a tread center section C lying in a region including a tire equator line CL; and a tread shoulder section S lying outside in a tread width direction of the tread center section C.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ赤道線ＣＬを含む領域に位置するトレッドセンター部Ｃと、トレッドセンター部Ｃのトレッド幅方向外側に位置するトレッドショルダー部Ｓとを有する。 - 特許庁

The optical fiber (11) comprises a clinch section (11t) which is bent to form a loop, and a 2 main line section formed as two lines respectively connected with each of both ends on the loop section (11t).例文帳に追加

光ファイバ（１１）は、曲げられて折返しを形成する折返し部分（１１ｔ）と、折返し部分（１１ｔ）の両端にそれぞれに接続する２本として形成される２本線部分として形成されている。 - 特許庁