例文 (999件) |
line sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4918件
Double-track section: entire line 例文帳に追加
複線区間:全線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-track section: Entire line 例文帳に追加
複線区間:全線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROAD SECTION LINE RECOGNITION DEVICE例文帳に追加
道路区画線認識装置 - 特許庁
Electrified section: the entire line (DC1500V) 例文帳に追加
電化区間:全線(直流1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a road section line detector which detects a section line on a road with high accuracy.例文帳に追加
道路上の区画線を高精度に検出すること。 - 特許庁
The Nagoya-Kamo section became the main line and the Tsuge-Kusatsu section became a branch line. 例文帳に追加
名古屋-加茂間を本線、柘植-草津間を支線に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagatoshi - Senzaki section (Senzaki Branch Line) 例文帳に追加
長門市~仙崎間(仙崎支線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UNDERGROUND LINE ACCIDENT SECTION JUDGING DEVICE例文帳に追加
地中線事故区間判定装置 - 特許庁
Electrified section: Entire line (DC1500V) 例文帳に追加
電化区間:全線電化(直流1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrified section : Nil (whole line is not electrified) 例文帳に追加
電化区間:なし(全線非電化) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ueno-Kamo section (16M26C ≒ 26.27 km) of a branch line was opened to traffic by extending the line. 例文帳に追加
支線上野-加茂間(16M26C≒26.27km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ridge line section 41 and the ridge line section 42 are connected through a spherical curved section 43.例文帳に追加
稜線部41,稜線部42を球状の曲り部43を介して連設させる。 - 特許庁
Electrified section: entire line electrified (DC1500V) 例文帳に追加
電化区間:全線電化(直流1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrified section: the entire line (DC1500V) 例文帳に追加
電化区間:全線電化(直流1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrified section: nonexistent (the entire line is non-electrified) 例文帳に追加
電化区間:なし(全線非電化) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-track section : Nil (whole line is single-track) 例文帳に追加
複線区間:なし(全線単線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSMISSION LINE ACCIDENT SECTION DETERMINATION METHOD例文帳に追加
送電線事故区間判別方法 - 特許庁
Double-tracked section: none (the entire line is one-track) 例文帳に追加
複線区間:なし(全線単線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrified section: entire line electrified (DC 1500V) 例文帳に追加
電化区間:全線電化(直流1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrified section: Entire line electrified (DC 1500V) 例文帳に追加
電化区間:全線(直流電化1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-tracked section: none (the entire line is single-tracked) 例文帳に追加
複線区間:なし(全線単線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-tracked section: nonexistent (the entire line is single-tracked) 例文帳に追加
複線区間:なし(全線単線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The determination method is for an accident section in a transmission line including both of an overhead line section and an underground line section.例文帳に追加
架空線区間と地中線区間の両方を含む送電線における事故区間の判別方法である。 - 特許庁
Please refer to the section of Kintetsu Nara Line. 例文帳に追加
近鉄奈良線車両を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-track section: none (the entire line is a single track) 例文帳に追加
複線区間:なし(全線単線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrified section: The entire line (direct current 1500V) 例文帳に追加
電化区間:全線電化(直流1500V) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This line was supposed to include the following section 例文帳に追加
以下は計画されていた経由地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nagoya-Daibutsu-Minatomachi section became the main line and the Kamo-Amishima section became a branch line. 例文帳に追加
名古屋-大仏-湊町間を本線、加茂-網島間を支線に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSMISSION LINE ACCIDENT SECTION STANDARDIZATION DEVICE例文帳に追加
送電線故障区間標定装置 - 特許庁
Single line/double line...//: double line section, <>: single line section (the interchange of trains is possible), : single line section (the interchange of trains is impossible), (2): the interchange of trains for Kizu area is impossible, (3): the down below from here is double line. 例文帳に追加
単線/複線…∥:複線区間、◇:単線区間(列車交換可能)、|:単線区間(列車交換不可)、▽:木津方面同士の列車交換不可、∧:ここより下は複線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Electrified section: The entire line (DC1500V, overhead line system) 例文帳に追加
電化区間:全線電化(直流1500V・架空電車線方式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later. 例文帳に追加
新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image processing device includes, for example, a paper type specification section, a line detection section, a line image processing section and a determination section.例文帳に追加
画像処理装置は、例えば、紙種特定部、ライン検出部、ライン画像処理部及び決定部を含む。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|