「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When a demultiplexer section 10a of a node 110-1 detects a failure in a receiver side active transmission line 204a, a switch section 120-1 captures a signal addressed to itself from a receiver side standby transmission line 201b to stop transmission of the signal to a transmitter side active transmission line 201a.例文帳に追加

ノード１１０−１は、受信側の現用伝送路２０４ａの障害を多重分離部１０ａで検出すると、スイッチ部１２０−１により、自身宛の信号を受信側の予備伝送路２０１ｂから取り込み、送信側の現用伝送路２０１ａへの信号の送信を止める。 - 特許庁

In the wiring section 300, the prescribed number of conductors have a prescribed length along a direction intersecting with a direction in which the data line 22 is tapped out when the substrate 210 is pressure welded to a tap section 24 of the data line 22, and are disposed at a prescribed spacing in the direction in which the data line 22 is tapped out.例文帳に追加

配線部３００は、データ線２２の引出部２４に対して基板２１０を圧接した際にデータ線２２の引き出し方向に交差する方向に所定長さを有し、かつ、データ線２２の引き出し方向に所定間隔を有して所定本数設けられている。 - 特許庁

Among sealing sections 41, 42 on both sides of a discharge port which is formed by cutting and removing the tip end of the discharge port section 30 along a cutting line 33, a first inner side line 41A that is an inner side line of the sealing section 41 on the lower side is formed in a way that it is concaved to the inner side.例文帳に追加

吐出口部３０の先端を切断ライン３３に沿って切断除去することで形成される吐出口を挟む両側のシール部４１，４２のうち、下側のシール部４１の内側ラインである第１内側ライン４１Ａは、内側にくぼんだ形状に形成されている。 - 特許庁

Between the 1st holder means and the 2nd holder means which are combined by making an axis line of the light guiding member holding space section coincide with an axis line of the display light emitting opening, the light guiding member is combined by holding respective ridge line sections 13 by an inner peripheral wall of the light guiding member holding space section.例文帳に追加

導光部材保持空間部と表示光出射開口部との軸線を一致させて組み合わせた第１ホルダ手段と第２ホルダ手段との間に、各稜線部１３を導光部材保持開口部の内周壁で保持して導光部材を組み合わす。 - 特許庁

For each line, a track database prepares absolute position data including line/section/discrimination of up and down lines, installation distance (kilometer), and absolute position ID, and stores track data including line, section, discrimination of up and down lines, ground member position, traffic signal position, and speed limit information for each of the up and down lines.例文帳に追加

線路データベースは、線区・区間・上下の区別、設置キロ程、絶対位置ＩＤなどを含む絶対位置データを各線区毎に用意し、上り線及び下り線のそれぞれについての線区・区間・上下線の区別、地上子位置、信号機位置、速度制限情報などを含む線路データとを格納する。 - 特許庁

The apparatus for ventilating the tunnel is provided with an air introducing line 12 for introducing air (outdoor air) from the outside to a location immediately before the excavating section 8, along a tunnel internal wall, and an air exhaust line 14 for emitting air from the excavating section to a location that partially overlaps the air introducing line, along the tunnel internal wall.例文帳に追加

トンネル内壁に沿って外部から掘削部８の手前まで空気（外気）を導入する空気導入ライン１２と、掘削部から空気導入ラインと部分的に重複する位置までトンネル内壁に沿って空気を排気する空気排気ライン１４とを備える。 - 特許庁

Further, when a specific train line or connecting line has been selected in the train schedule diagram display screen, the display control section 112 specifies a train schedule route including the train line or the connecting line, and renews the train schedule diagram display screen, and flickers the train line and the connecting line composing the specified train schedule route.例文帳に追加

また、表示制御部１１２は、車両運用ダイヤ図表示画面において特定の列車スジ又は接続線が選択された場合に、当該列車スジ又は接続線を含む車両運用行路を特定し、車両運用ダイヤ図表示画面を表示更新して、特定した車両運用行路を構成する列車スジ及び接続線を明滅表示させる。 - 特許庁

Subsequently, due to problems concerning the route of the Tozai Line near Yamashina, it became physically impossible for trains of the Keishin Line coming from the direction of Hamaotsu to connect to the Tozai Line at Yamashina, and thus the related parties decided to adopt the idea of newly establishing the subway Misasagi Station as a connection station of the Keishin Line and the Tozai Line, doing so in the section between Hinooka and Misasagi, which was running along Sanjo-dori Street, and thus to move Misasagi Station of the Keishin Line underground. 例文帳に追加

その後、東西線の山科付近のルートの都合で、浜大津方面から京津線の山科での乗り入れは物理的に不可能となり、京津線と東西線との接続駅として、三条通を走る日ノ岡～御陵間に地下鉄御陵駅を新設し、ここに京津線の御陵駅を移設・地下化することに決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, an automatic space detection section compares the sizes of the video signal arriving in the space adjustment section for each horizontal line to automatically discriminate the line in use and the discrimination result is delivered to the space adjustment section, which performs processing according to the discrimination result.例文帳に追加

なお、空間調整部に到着した映像信号は、自動空間検出部が水平ライン毎の映像信号の大きさを比較して、使用ラインを自動判定し、判定結果が空間調整部へ連絡され、空間調整部は判定結果に従った処理を実施する。 - 特許庁

A light emitting module has a transmission line section which transmits high-frequency signals used for modulating light, an optical semiconductor element 20 which receives the high-frequency signals from the transmission line section and outputs modulated light, and a terminating resistance section connected to the element 20.例文帳に追加

光を変調するための高周波信号を伝送する伝送線路部と、伝送線路部から高周波信号を受け取って、変調した光を出力する光半導体素子２０と、光半導体素子に接続された終端抵抗部とを有する発光モジュールである。 - 特許庁

When a total control section 11 detects the polarity inversion of a telephone line 3 in the power saving mode, a facsimile control section 20 opens a relay switch 37, disconnects an external telephone set 4 from the telephone line 3, and sends a request of recovery from the power saving mode to the total control section 11.例文帳に追加

ファクシミリ制御部２０は、全体制御部１１が省電力モード中に電話回線３の極性反転を検知したとき、リレースイッチ３７を開放して外部電話機４を電話回線３から切り離し、省電力モードからの復帰要求を全体制御部１１に送出する。 - 特許庁

A line-of-sight direction computing section 29 calculates a line-of-sight direction in an input face image of the person by performing predetermined arithmetic processing based on iris shape data output from an iris detecting section 25 and face direction measurement data output from a face direction measuring section 27.例文帳に追加

視線方向算出部２９は、黒目検出部２５から出力される黒目の形状データと、顔方向計測部２７から出力される顔方向の計測データとに基づき、所定の演算処理を行うことによって、入力した人物の顔画像における視線方向を算出する。 - 特許庁

This is a distribution line disconnection detecting system which is equipped with the function of detecting a section where the disconnection is occurring based on the results of current differential operation based on the secondary currents being executed in every section by collecting the secondary current values of each switch installed in every section of a distribution line.例文帳に追加

配電線の各区間ごとに設置される各開閉器の２次電流値を収集し、該各区間ごとに実行する当該２次電流に基づく電流差動演算結果を基に断線の発生している区間を検出する機能を備えた配電線の断線検出システム。 - 特許庁

A modulation signal receiving section 6B receives a power line communication signal superimposing a power line communication signal from the modulation signal transmitting section 4B and a signal (also including noise from power wiring connected to a power supply cable 1B and an outlet 2) passed through a coupling section 5.例文帳に追加

変調信号受信部６Ｂは、変調信号送信部４Ｂからの電力線通信信号と結合部５を通過した信号（電源ケーブル１Ｂ及びコンセント２に接続された電力配線からのノイズも含まれる。）とを重畳させた電力線通信信号を受信する。 - 特許庁

In the ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, station name buttons 311 or 312 displaying station names of the line are used to specify the ticket section.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、発券区間を指定するために前記路線の各駅名が表示された駅名ボタン３１１又は３１２を用いる。 - 特許庁

When a the output voltage of an energy storage section 20 is not less than the minimum value of a driving voltage required for input of a main circuit, a bypass control section 32 connects a bypass switch 50 to an output line 60 side, and directly supplies the output voltage of the energy storage section 20 to a load, from the output line 60 side.例文帳に追加

蓄電部２０の出力電圧が主回路の入力に要求される駆動電圧の最小値以上のときに、バイパス制御部３２はバイパススイッチ５０を出力線６０側と接続させ、蓄電部２０の出力電圧を直接出力線６０側から負荷に供給する。 - 特許庁

A terminal plate includes: an attached section attached to a power supply terminal of the heater; a locking section locked on a fixing frame; and an engaging terminal section resiliently engaged with a connector provided at the end of a line for supplying power to the heater to be electrically connected to the line.例文帳に追加

端子板は、ヒータの給電端子に取り付けられた取付部と、定着フレームに係止される係止部と、ヒータに給電するための配線の末端に設けられたコネクタと弾性的に係合することで当該配線と電気的に接続される係合端子部と、を備えている。 - 特許庁

A CCD camera 71 is provided between both of line lasers 51 and 52 of the moving stage 43 that images the engraved mark section 4 of the inspection target 2 from directly above, and thus, respective line laser beams 61 and 62 irradiated on the engraved mark section 4 can be imaged from a position facing the engraved mark section 4 by the CCD camera 71.例文帳に追加

移動ステージ４３の両ラインレーザー５１，５２間に検査対象２の刻印部４を真上から撮像するＣＣＤカメラ７１を設け、ＣＣＤカメラ７１で刻印部４に照射された各ラインレーザー光６１，６２を刻印部４に正対する位置から撮像できるように構成する。 - 特許庁

First a shadow extract section 11 extracts an area with high gray level from input image data, a dot extract section 12 extracts an area consisting of dots, and a line segment extract section 13 extracts line segments with a width by a 1st prescribed number of pixels.例文帳に追加

先ず、入力画像データに対し、シャドー抽出部１１によって濃度の濃い領域を抽出するとともに、網点抽出部１２によって網点で構成された領域を抽出する一方、線分抽出部１３によって第１の所定画素数分の幅の線分を抽出する。 - 特許庁

A comparison section 71 sequentially reads a set (a set of H1 and L1 or the like) comprising the multiplexing conditions from the memories 61, 62 and informs a metadata selection read section 74 about a set coincident with a set of input H/V information and an input Line No. among sets of the multiplexing conditions via a multiplexing Timing control section 72.例文帳に追加

比較部７１は、各多重条件の組（H1とL1の組等）をメモリ６１，６２から順に読み出し、各多重条件の組のうちの、入力H/V情報と入力Line No.の組と一致する組を多重Timing制御部７２を介してメタデータ選択読出部７４に通知する。 - 特許庁

A screen processing section 23 applies the screen processing of a high-line number for an edge to the pixels extracted as the edge by the edge extracting section 21 and the pixels of the edge re-determined as the edge by the edge determining section 22, and applies the screen processing of the line number smaller than that to the other non-edge portion.例文帳に追加

スクリーン処理部２３は、エッジ抽出部２１でエッジとして抽出された画素及びエッジ再判定部２２でエッジと再判定されたエッジ部の画素について、エッジ用の高線数のスクリーン処理を施し、他の非エッジ部にはそれより低い線数のスクリーン処理を施す。 - 特許庁

An upper limit abutting section 25 abutting on the stopper bolt 60 when the handle 20 is rotated to the uppermost position (position of a solid line) and a lower limit abutting section 26 abutting on the stopper bolt 60 when the handle 20 is rotated to the lowermost position (position of a two-dot chain line) are provided at the root section of the steering arm 22.例文帳に追加

ステアリングアーム２２の根元部には、ハンドル２０を最上位（実線の位置）に回転させたときにストッパボルト６０に当たる上限用当接部２５と、ハンドル２０を最下位（二点鎖線の位置）に回転させたときにストッパボルト６０に当たる下限用当接部２６とが設けられている。 - 特許庁

The plurality of input sections 111 include a first input section 111a connected to a first speaker input circuit 121, a second input section 111b connected to a second speaker input circuit 122, and a common line input section 111c connected to an input common line 123.例文帳に追加

複数の入力部１１１として、第１のスピーカ入力回線１２１と接続する第１の入力部１１１ａと、第２のスピーカ入力回線１２２と接続する第２の入力部１１１ｂと、入力共通線１２３と接続する共通線入力部１１１ｃとがある。 - 特許庁

At a time point when starting ADSL MODEM communication, a main control section 123 in a first remote device 102_1 directly connects an ADSL line 111 and an ADSL line interface section 121 and uses a frequency detection section 122 to discriminate presence of a frequency of audio bands (0 to 3.4 kHz).例文帳に追加

第１のリモート装置１０２_1内の主制御部１２３は、ＡＤＳＬモデム通信を開始する時点で、ＡＤＳＬ回線１１１とＡＤＳＬ回線インターフェース部１２１を直結し、周波数検出部１２２を用いて音声帯域（０〜３．４ｋＨｚ）の周波数が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

The freezing prevention structure X is so constituted that a separable and connectable built-up enclosure 2 is provided to a pipe line including the mounting section of the measuring instrument 3 to make the fluid pipe line 1 penetrate, and an openable transparent section 21 is formed on the wall surface of the enclosure opposed to at least a measuring instrument indicating section.例文帳に追加

凍結防止構造Ｘが、計器類３の取着部を含む管路区間に分離可能で結合可能な組立筐体２を付設して流体管路１を貫通させ、少なくとも計器指示部に対向する筐体壁面に開閉自在な透視部21を形設してなる。 - 特許庁

The first section of the file starts right from the beginning, the second section consists of everything after the line which says TEXT. Comments in the file start with #, but keep in mind that even if a line is commented out in the second section of the file, the text will still be rendered to the screen.例文帳に追加

最初のセクションはファイルの先頭から始まり、2番目のセクションはTEXTで終わるライン下の全ての行で構成されます。 ファイルにおけるコメントは#で始まりますが、2番目のセクションでは含まれる行が例えコメントアウトされても、テキストはレンダリングされるということは覚えておいて下さい。 - Gentoo Linux

In the construction for DC electrification, the dead sections between Nagahama Station and Torahime Station and between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were transferred to the section between Tsuruga Station and Minami-Imajo Station (between Tsuruga Station and Hokuriku tunnel, Tsuruga exit), and the section on the Hokuriku Line, between Nagahama Station and Tsuruga Station and the section on the Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were DC electrified, all of which were completed on September 24, 2006. 例文帳に追加

直流化工事は長浜～虎姫間、永原～近江塩津間にあったデッドセクションを敦賀～南今庄間（敦賀駅～北陸トンネル敦賀口間）に移設し、北陸線長浜～敦賀間、湖西線永原～近江塩津間を直流き電とするもので、2006年9月24日に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device is equipped with a line buffer section which stores the data inputted from the outside by each of the horizontal lines in synchronization with a horizontal synchronizing signal, at least one comparison section which compares the loads included in the horizontal lines stored into the line buffer section, and a data conversion section which corrects the data supplied to the horizontal lines by the load difference compared by the at least one comparison section.例文帳に追加

本発明は、外部から入力されるデータを水平同期信号に同期して水平ライン別に格納するラインバッファー部と、前記ラインバッファー部に格納された水平ラインに含まれたロードを比較する少なくとも一つの比較部と、前記少なくとも 一つの比較部により比較されたロード差により前記水平ラインに供給されるデータを補正するデータ変換部とを備える。 - 特許庁

The image sensor has: a photodiode section including photodiodes and transfer gate transistors both which are formed on a first wafer; a wiring line section including signal processing/controlling transistors and wiring lines both which are formed on a second wafer joined to the upside of the photodiode section; a supporting base substrate bonded on the upside of the wiring line section; and a filter section formed on the underside of the first wafer.例文帳に追加

第１ウェーハ上に形成されたフォトダイオード及びトランスファゲートトランジスタを備えるフォトダイオード部と、フォトダイオード部の上部に接合された第２ウェーハ上に形成された信号処理／制御トランジスタ及び配線ラインを含む配線ライン部と、配線ライン部の上部に接合された支持台基板と、第１ウェーハの下部に形成されたフィルター部と、を備えるイメージセンサー。 - 特許庁

The data line control circuit is controlled in the wired OR operational section so that a predetermined charge current is successively charged to a global output line in the specified period after the global output line is discharged.例文帳に追加

前記データ線制御回路は、ワイアードオア動作区間で、前記グローバル出力線をディスチャージした後、前記グローバル出力線に所定のチャージ電流を一定時間の間に継続的にチャージするように制御される。 - 特許庁

When there is an oblique line in the path information to be printed, a 45° line determining section 5 determines whether the oblique line has an angle within a certain range around the 45° from the horizontal axis or vertical axis.例文帳に追加

４５度線判定部５は、印刷すべきパス情報の中に斜線があった場合、その斜線が水平軸又は垂直軸から４５度を中心として前後一定範囲内の角度を有するか否かを判定する。 - 特許庁

A facsimile machine 1 is provided with a semiconductor DAA (data access arrangement) unit 41 incorporating a voltage detection circuit 71 capable of detecting a line voltage in a line interface section 40 for transmitting/receiving data to/from a line side.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、回線側とデータ授受を行う回線インタフェース部４０に、回線電圧を検出可能な電圧検出回路７１を内蔵する半導体化ＤＡＡ（データアクセスアレンジメント）装置４１を備える。 - 特許庁

To provide a transmission line substrate for high frequency which prevents short-circuit between a metal conductor line and a metal conductor pattern, prevents contamination of a pad section of the metal conductor line and reduces deterioration of transmission characteristics.例文帳に追加

金属導体線路と金属導体パターン間のショートを防止し、金属導体線路のパッド部の汚染を防止すると共に、伝送特性の悪化を低減する高周波用伝送線路基板を提供する。 - 特許庁

The noise reduction device for power line communication 1a switches the low impedance circuit section 27 from a disconnected to connected state with a power line 15 when the level of the power line noise exceeds a prescribed threshold value.例文帳に追加

電力線通信用ノイズ低減装置１ａは電力線ノイズのレベルが予め定められた閾値を超えると、低インピーダンス回路部２７を電力線１５と切り離した状態から接続した状態に切り替える。 - 特許庁

The trapezoidal line current command generating section generates the slant region of the trapezoidal line current command signals d_r^*, d_s^*, d_t^* based on expressions; (where, d_s^*, d_t^* are line current conduction ratios, and the phase angle ϕ is 0≤ϕ≤π/3).例文帳に追加

上記台形波状線電流指令生成部は、台形波状線電流指令信号ｄ_r^*,ｄ_s^*,ｄ_t^*の傾斜領域を、 (ただし、ｄ_s^*,ｄ_t^*は線電流通流比、位相角φは０≦φ≦π／３)に基づいて生成する。 - 特許庁

Therefore, in a selected word line driver section 30A, power source voltage VDD is applied to the word line 11 through a NMOS 35 of which a substrate electrode is grounded, and a potential of this word line 11 is made approximately 3 V.例文帳に追加

従って、選択されたワード線駆動部３０Ａでは、基板電極が接地されたＮＭＯＳ３５を介して電源電圧ＶＤＤがワード線１１に印加され、このワード線１１の電位はほぼ３Ｖになる。 - 特許庁

It is assumed that an imaginary conic surface of which cross section is shown by two-point chain line B has an opening angle of 60° directed to the front end side in the direction of an axial line O around the axial line O and passes through an opening end 11 of a cavity 60.例文帳に追加

軸線Ｏを中心に軸線Ｏ方向先端側へ向けた開き角度が６０°であり、キャビティ６０の開口端１１を通る第２仮想円錐面（その断面を２点鎖線Ｂで示す。）を想定する。 - 特許庁

A cut line 2 is applied at a wide pasted section 4 of a laminate body A having an approximately square shape, and cut lines 3 which cross the cut line 2 in a manner to be in contact with both ends of the cut line 2 respectively are applied, and the cut lines 2 and 3 form an approximate I-shape.例文帳に追加

概矩形状の積層体Ａの幅広貼合わせ部４に切目線２と、その切目線２の両端にそれぞれ接して横切る切目線３が施され、略Ｉ字状となっている。 - 特許庁

A line control section 11 serving as a primary semiconductor data access arrangement (DAA) side is equipped with a current detecting part 23 for detecting a circuit current, and a line voltage detecting part 24 for detecting a line voltage of the circuit.例文帳に追加

半導体ＤＡＡの１次側である回線制御部１１に回線電流を検出する回線電流検出部２３と、回線の線間電圧を検出する線間電圧検出部２４とを設ける。 - 特許庁

An external profile 16 at the edge part of the line part, is disposed on the inner side than a straight line La1 connecting both ends of the external profile at the base edge part, in a cross section along normal line NL on a sheet surface of the base part.例文帳に追加

基部のシート面の法線ＮＬに沿った断面において、ライン部の基端部における外輪郭１６は、当該基端部における外輪郭の両端を結ぶ直線Ｌａ１よりも内側に位置している。 - 特許庁

To provide a printed board including a transmission line with a shield which covers a vertical cross section of the transmission line with a conductor in all directions and is formed by connecting the conductor with a ground line of an apparatus, and to provide a manufacturing method of the printed board.例文帳に追加

伝送線路の垂直断面の全方位を導体で覆い、この導体を機器の接地線に接続して構成したシールド付き伝送線路を備えたプリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A connector device 3 has an electromagnetic induction type signal converter required for power line communication, and a filter, and an ECU has a power line communication section for establishing power line communication via the electromagnetic induction type signal converter.例文帳に追加

電力線通信に必要な電磁誘導式信号変換器及びフィルタをコネクタ装置３に設け、電磁誘導式信号変換器を介して電力線通信を行う電力線通信部をＥＣＵに設ける。 - 特許庁

"Monju" is the name of a limited express train operated by West Japan Railway Company (JR West), which runs in the section between Shin-Osaka Station and Amanohashidate Station by way of the JR West Fukuchiyama Line, Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR) Miyafuku Line and KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

文殊（もんじゅ）とは、西日本旅客鉄道が新大阪駅～天橋立駅間を福知山線・北近畿タンゴ鉄道宮福線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由で運行する特別急行列車の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, until March 15, 2008, the short section of track to the Hanwa Line was a single track, and because direct trains between the Osaka Loop Line and the Hanwa Line use a level junction, they were sometimes forced to run slowly even around Tennoji Station. 例文帳に追加

さらに2008年3月15日までは阪和線への短絡線が単線であり、大阪環状線-阪和線間の直通列車が平面交差することから、天王寺駅近辺でも徐行が強いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This matching size (A) is searched over the whole image I to be inspected, and as a result, matched sections are shown as regions surrounded by the solid line, dotted line and alternate long/short dash line in Fig., and a section B is left, which can not be matched.例文帳に追加

このマッチングサイズＡを検査画像Ｉの全体に対してサーチし、その結果、マッチングした部分が図中で実線、点線、一点鎖線で囲まれた領域であり、マッチングできなかった部分Ｂが残る。 - 特許庁