「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Electrified section: The entire rail line is electrified (DC 1500V). 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流1500V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrified section: The entire line is electrified (direct current 1500 V) 例文帳に追加

電化区間：全線電化（直流1500V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenoji-Hakurankai section branch line was abolished. 例文帳に追加

支線天王寺-博覧会間が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Section of Hokuriku Shinkansen Line Opens例文帳に追加

北陸新幹線の新区間が開通 - 浜島書店 Catch a Wave

ARRANGEMENT METHOD OF FINISH SECTION OF SINGLE LINE TYPE WIRE ROLLING LINE例文帳に追加

単条式線材圧延ラインの仕上げ区間の配設方式 - 特許庁

The whole portion of the Kyoto Line, the Ayabe - Fukuchiyama section of the Hankaku Line and the Fukuchiyama - Kasumi section of the Bantan Line were incorporated into the Sanin Main Line. 例文帳に追加

京都線全線、阪鶴線綾部～福知山間、播但線福知山～香住間を山陰本線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR ESTIMATING SECTION FREIGHT TRAFFIC VOLUME IN RAILROAD TRUNK LINE SECTION例文帳に追加

鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法 - 特許庁

The Daibutsu-Nara section (57C ≒ 1.15 km) of branch line was opened to traffic by extending the line, and as a result, the Nagoya-Nara section was fully opened to traffic. 例文帳に追加

支線大仏-奈良間（57C≒1.15km）が延伸開業し、名古屋-奈良間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the line control section 5 responds to the data transmission request of the idle telephone line from the control section 4, connects with the idle telephone line and transmits data through the idle telephone line.例文帳に追加

また、制御部４の空き電話回線のデータ伝送要求に対して、その回線に接続しデータ伝送を行う。 - 特許庁

By incorporating the Utago - Shomyoichi - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section of the Mine Line as well as the whole of the Kogushi Line, the Kyoto - Hatabu section and Shomyoichi - Senzaki section became the Sanin Main Line. 例文帳に追加

美禰線宇田郷～正明市～阿川間、正明市～仙崎間と小串線全線を編入し京都～幡生間、正明市～仙崎間が山陰本線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further information, refer to the section on Unbroken Line. 例文帳に追加

詳しくは万世一系の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Tenjinbashi Station and Saiin Station became the Shinkeihan Line, and the section between Juso Station and Awaji Station became the Juso (feeder) Line. 例文帳に追加

天神橋～西院間が新京阪線、十三～淡路間が十三（支）線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the section of the Katano Line, the train stops at every station. 例文帳に追加

交野線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-Daibutsu section (5M35C ≒ 8,75 km) of a branch line was opened to traffic. 例文帳に追加

支線加茂-大仏間（5M35C≒8.75km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPTICAL LINE FAULT SECTION ESTIMATION SYSTEM AND FAULT SECTION ESTIMATION APPARATUS例文帳に追加

光線路故障区間推定システムと故障区間推定装置 - 特許庁

The line segment detector comprises a line segment detecting/compounding section 21 for taking logical sum of the output values from a vertical line detecting/comparing section 5, a horizontal line detecting/comparing section 10, a right downward oblique line detecting/comparing section 15, and a right upward oblique line detecting/comparing section 20.例文帳に追加

線分検出器は、縦線検出比較部５と横線検出比較部１０と右下り斜め線検出比較部１５と右上り斜め線検出比較部２０の各出力値の論理和をとる線分検出合成部２１を含む。 - 特許庁

SYSTEM FOR RANGING TROUBLE SECTION IN CABLE LINE例文帳に追加

ケーブル線路における事故区間標定システム - 特許庁

The function is approximated by a straight line for each section.例文帳に追加

区分毎に直線で関数を近似する。 - 特許庁

The section between Nishinada and Kamitustusi became the Kamitsutsui Line. 例文帳に追加

西灘～上筒井間は上筒井線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuge-Yokkaichi section (26M50C ≒ 42.85 km) was opened to traffic by extending the line. 例文帳に追加

柘植-四日市間（26M50C≒42.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tennoji - Hakurankai section was opened to traffic as a branch line. 例文帳に追加

支線天王寺-博覧会間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kudara-Kudaraichiba section of freight line (2.1km) was abolished. 例文帳に追加

貨物支線百済-百済市場間(2.1km)が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entire Fukuchiyama Line and section of Sanin Main Line up to Kinosakionsen Station electrified. 例文帳に追加

福知山線全線と・山陰本線城崎温泉駅まで電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains of the Nara Line/Katamachi Line are operating on the Kizu - Nara section. 例文帳に追加

木津-奈良間は奈良線・片町線の列車も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 45° line approximation section 6 fixes all of the path information of the received oblique line to the oblique line of 45°, and delivers it to a line drawing processing section 7.例文帳に追加

４５度線近似部６は、受け取った斜線のパス情報を全て４５度の斜線に固定して線描画処理部７に渡す。 - 特許庁

The section line includes a trim border line and/or an image frame line indicative of the original image area.例文帳に追加

前記区分線は、トリム境界線および又は元画像領域を表わす画像枠線。 - 特許庁

December 7: The Nagato-Furuichi - Agawa section (18.4 km) came into operation as an extension of the line, and the line was connected with the Kogushi Line. 例文帳に追加

12月7日-長門古市～阿川間(18.4km)が延伸開業し小串線に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be enabled in /etc/X11/xorg.conf with Load "dbe" line in Section "Module".例文帳に追加

これは、/etc/X11/xorg.confのSection"Module"で、Load"dbe"の行を追加することで有効になります。 - Gentoo Linux

in a business management system, a section that gives advice or instructions to the line section 例文帳に追加

経営管理組織で,ライン部門に助言や指示を与える部門 - EDR日英対訳辞書

Track maintenance section: between Kizu and Hoshida (Yamatoji Line track maintenance section), and between Hoshida and Kyobashi (Tennoji track maintenance section) 例文帳に追加

保線区：木津-星田間（大和路線保線区）、星田-京橋間（天王寺保線区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only one point at a boundary part between the overhead line section and the underground line section is provided with a current sensor 20.例文帳に追加

架空線区間と地中線区間の境界部1箇所のみに電流センサ20を取り付ける。 - 特許庁

To provide a construction method of a large sectional tunnel having a straight line section and a curved line section.例文帳に追加

直線区間と曲線区間を有する大断面トンネルの施工方法を提供すること。 - 特許庁

This excludes stations on the discontinued section (Amagasaki-ko Line). 例文帳に追加

廃止区間（尼崎港線）にある駅を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wadayama - Fukuchiyama section (19.0 M≒30.58 km) came into operation as a branch line. 例文帳に追加

支線和田山～福知山間（19.0M≒30.58km）も開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuge-Ueno section (9M8C ≒ 14.65 km) was opened to traffic as a branch line. 例文帳に追加

支線として柘植-上野間（9M8C≒14.65km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hanwa freight Line (11.3km of the Yao-Sugimotocho section) was abolished. 例文帳に追加

阪和貨物線（八尾-杉本町間11.3km）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Single‐track operation is in effect on that section of the line. 例文帳に追加

目下その区間は単線運転中です. - 研究社 新和英中辞典

ii. The straight line section (2) refers to portion(s) of a straight line(s) of a taxiway other than the straight line section (1). Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

二　直線区間（二）とは、誘導路の直線部分のうち直線区間（一）以外の部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DISPLAY DEVICE, VOLTAGE CORRECTION METHOD OF SIGNAL LINE, AND SIGNAL LINE DRIVE SECTION例文帳に追加

表示装置、信号線の電圧補正方法、及び信号線駆動部 - 特許庁

The section between Tenjinbashi Station and Awaji Station was incorporated into the Senriyama Line (later called the Senri Line). 例文帳に追加

天神橋～淡路間は千里山線（後の千里線）に組み込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13: The Kiwado - Nagato-Furuichi section of the branch line (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

10月13日-支線黄波戸～長門古市間（2.5M≒4.02km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trace line detecting section 16 detects an impact dot conveyance trace line.例文帳に追加

トレースライン検出部１６は、着弾ドット搬送トレースラインを検出する。 - 特許庁

ROLLING LINE FOR BOTH H-SECTION STEEL AND FLAT STEEL BAR例文帳に追加

Ｈ形鋼及び平鋼の兼用圧延ライン - 特許庁

METHOD OF FORMING IMAGE LINE SECTION ON PRINTING PLATE例文帳に追加

印刷版に画線部を形成するための方法 - 特許庁

In that section, change the Driver line:例文帳に追加

このセクションのDriver行を以下のように変更します。 - Gentoo Linux