「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A ground device body 110 obtains conventional line information from trains on a track circuit 171 and generates expression display expressing the content to be expressed by a closure signal of a closure section 171 based thereon.例文帳に追加

地上装置本体１１０は、軌道回路１７１から列車の在線情報を取得しこれに基づいて閉そく区間１７１の閉そく信号機が信号現示すべき内容を表した現示情報を生成する。 - 特許庁

Also, when the pinching sections are at the closed position, a straight line L connecting the pressing sections 34A, 34A of the plate spring member 15 is located at a location closer to the pinching section side than the rotating center C of respective clip forming bodies, and the pinching sections are closed.例文帳に追加

また、挟持部が閉塞位置にあるときに、板ばね部材１５の押圧部４３Ａ，４３Ａ間を結ぶ直線Ｌが各クリップ形成体の回転中心Ｃよりも挟持部側に位置してこれらを閉塞させる。 - 特許庁

Image processing in an image processing section 7 is performed for each block line including a plurality of blocks constituted of blocks, which consists of N-unit blocks arranged in the direction of column, each of the unit blocks consisting of M MCUs in the direction of row.例文帳に追加

画像処理部７における画像処理を、行方向にＭＣＵをＭ個並べた単位ブロックを列方向にＮ個並べたブロックからなる複数のブロックを含む１ブロックライン毎に行うようにする。 - 特許庁

The top guide 3 of the structure is composed of a base-end tubular boss part 3A fitted on the outer circumference of the tip end of a tip section rod 1 and a line guiding part 3B raised from the tip end of the rod of the base-end tubular boss part 3A.例文帳に追加

トップガイド３を、穂先竿１の竿先端に外嵌装着される基端筒状ボス部３Ａとその基端筒状ボス部３Ａの竿先端から立設される釣糸ガイド部３Ｂとで構成する。 - 特許庁

In the case that the switch 44 is closed and the facsimile terminal 10 is connected to the telephone line 34, since the voltage detection section 42 cannot detect a prescribed voltage, no alarm tone is raised and no alarm display is made.例文帳に追加

また、スイッチ４４が閉じていて、ファクシミリ装置が電話回線３４に接続されている場合は、電圧検出部４２で一定の電圧が検出されないので、警告音や警告表示等は行われない。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections 19 and 35 are operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and thus, respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部１９，３５を相互に接近させる方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動し、これによって、各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

In addition, an accessory opening 5C is formed in the trim 5 on the prolonged line of the handle 3 in the lengthwise direction of the handle 3 to expose an attaching section 2G which attaches the attaching member 2 to an inner panel 1 in the opening 5.例文帳に追加

また、ドアトリム５におけるインナーリモートハンドル３の長手方向延長上に付属開口部５Ｃを形成し、この付属開口部５Ｃ内に取付部材２をインナーパネル１に取り付ける取付部２Ｇを露出させる。 - 特許庁

Therein, the symmetric surface SF is a flat surface which is located between the inner wall surface 100a and the inner wall surface 101a and appears as a straight line approximately parallel to the direction LD in a cross-section orthogonal to the direction B1.例文帳に追加

ここで、対称面ＳＦとは、方向Ｂ１に直交する断面において、内壁面１００ａと内壁面１０１ａとの間に位置し、方向ＬＤと略平行な直線として現れる平面である。 - 特許庁

The slot line 1 is extended in a linear shape at the center section of a dielectric substrate 100, has a bend 1b in a core, and extends from the bend 1b, toward the edge of the dielectric substrate 100 in a linear shape and is opened.例文帳に追加

スロット線路１は誘電体基板１００の中央部に直状に延びて、中心部に湾曲部１ｂを有し、湾曲部１ｂから誘電体基板１００の縁部に向かって直状に延びて開口する。 - 特許庁

When the telephone set 20 connected to a private branch exchange 10 makes dialing to an external line 30, a control section 30 automatically adds '0' to the head of the destination telephone number transmitted to the private branch exchange 10.例文帳に追加

構内交換機１０に接続された電話機２０から、外線３０にダイヤル発信を行う際、制御部３０は構内交換機１０に送出される相手先電話番号の先頭に“０”を自動的に付加する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine reducing the kinds of deformed lines in outgoing lines configuring the end section of a coil and facilitating manufacture and management in a stator for a rotating machine configuring a Y connection by using a straight-angle line.例文帳に追加

平角線を用いてY結線を構成する回転機の固定子において、コイルの端部を構成する引き出し線の異形線の種類を低減して、製造、管理が容易となる回転電機を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, since the filaments 13 are arranged in line symmetry with respect to an optical axis BL passing through the cross-section center CP of a bulb 11, the center of the light emitting part coincides with the center CP of the bulb 11.例文帳に追加

また、フィラメント１３を、バルブ１１の断面中心ＣＰを通る光軸ＢＬに対して線対称となるように配置したので、発光部の中心がバルブ１１の中心ＣＰと一致することになる。 - 特許庁

The bending section 5 has a bending part 11 applying bending to the optical fiber 30 by the curved protrusion 1 and the recess 3, and straight line parts 12, 12 extending in a tangential direction of the curved protrusion 1 from both ends of the bending part 11.例文帳に追加

曲げ付与部５は、湾曲凸部１と凹部３で光ファイバ３０に曲げを加える曲げ部１１と、曲げ部１１の両端から湾曲凸部１の接線方向に延びる直線部１２、１２とを有する。 - 特許庁

A section where magnetic flux which a pickup coil receives breaks off is eliminated and the reduction in the output voltage from the pickup coil is prevented by using the power line retractor 2 in the connection part of the power supply lines 3 and the power source device.例文帳に追加

この電力線引込み装置２を給電線３と電源装置との連結部に用いることで、ピックアップコイルが受ける磁束が途切れる区間をなくして、ピックアップコイルからの出力電圧の低下を防止する。 - 特許庁

The water hole extraction section 102 extracts the coordinates of both ends of the processing hole constituting the water hole as the starting point and terminal of the water hole and acquires the segment connecting the starting point and the terminal as the center line of the water hole.例文帳に追加

水穴抽出部１０２は、水孔を構成する加工孔の両端の座標を水孔の始点および終点として抽出し、この始点と終点を結んだ線分を水穴の中心線として取得する。 - 特許庁

An article position detection sensor 5 for detecting the information related to one article M straddling one or a plurality of conveyance units 3 is arranged on the more upstream side than a sorting section of a conveyance conveyor line 2.例文帳に追加

搬送コンベヤライン２のうち仕分箇所よりも搬送上流側に、１又は複数の搬送ユニット３に跨っている１つの物品Ｍに関する情報を検出するための物品位置検出センサ５を配置する。 - 特許庁

The strength reinforcing range 5 including the reinforced cell walls 22 are arranged in an approximately straight line shape in the diameter direction cross section of the hexagonal cell honeycomb structure 1 and of which both the ends are brought into contact with the outer peripheral wall 4.例文帳に追加

強化セル壁２２を含む強度強化領域５は、六角セルハニカム構造体１の径方向断面において、略直線状に配置されており、かつ、その両端が外周壁４に接触している。 - 特許庁

The movable sliding surface 45 has a curved surface part 45b made of a circular arc (r) drawn so that the flat surface part 45a becomes a tangent line as seen on a cross-section in parallel with the shaft center 0 on the outer peripheral side of the flat surface part 45a.例文帳に追加

可動摺動面４５は、平面部４５ａの外周側に、軸芯Ｏと平行な断面で見て、平面部４５ａが接線となるように描かれる円弧ｒからなる曲面部４５ｂを有している。 - 特許庁

When the operation lever 6 is tightened, a line (L) connecting the pivot 6a of the operation lever 6 and a gripping section 6b of the operation lever 6 is set to stay in a range from the horizontal direction (H) to the tilting angle of a steering column 1.例文帳に追加

操作レバー６の締付時、操作レバー６の回転中心６ａと、操作レバー６の把持部６ｂとを結ぶ線（Ｌ）は、水平方向（Ｈ）からステアリングコラム１の傾斜角度までの中にあるように設定してある。 - 特許庁

Steering control torque corresponding to a sort of the road section line, which the own-car is crossing, is added to a steering mechanism so as to drive the steering mechanism in a direction opposite to the lateral deviating direction of the vehicle when changing the lane.例文帳に追加

車線変更時に、車両の横ずれ方向と反対の方向に舵取り機構を駆動するための、車両が横切ろうとする道路区分線の種類に応じた操舵制御トルクを舵取り機構に加える。 - 特許庁

The reset timing control section 627 controls a reset timing applied to each pixel line of an image sensor on the basis of the information items above to control the curtain speed of the electronic focal plane shutter to be a curtain speed not causing uneven exposure.例文帳に追加

リセットタイミング制御部６２７は、これら情報に基づき、撮像センサの各画素ラインに対するリセットタイミングを制御することで、電子フォーカルプレーンシャッタの幕速を、露光ムラが発生しないような幕速に制御する。 - 特許庁

The projected line shape 33 is a cylindrical lens or a prism or their combination, and constituted by arranging projected shapes each of which has an almost semicircular or an almost triangular cross section and extends in one direction.例文帳に追加

凸条形状３３はシリンドリカルレンズもしくはプリズム、もしくはこれらを組み合わせたもので、断面が略半円又は略三角形の一方向に延在する凸形状が互いに平行に配列して構成されている。 - 特許庁

A VoIP communication section 101 converts voice packet data transmitted/received via a broadband line into a voice signal, and a speech is attained with a telephone set connected to the outside of a VoIP adaptor 100.例文帳に追加

広帯域回線を介して送受信する音声パケットデータは、ＶｏＩＰ通信部１０１で音声信号に変換され、ＶｏＩＰアダプタ装置１００の外部に接続された電話機との間で通話が可能となっている。 - 特許庁

An optical signal outputted from a second optical transmitter 7 passes through an optical circulator 6, a one-core two-way transmission line 5, an optical circulator 4, and a Blue / Red filter 12 and is made incident onto an optical amplifier section 11.例文帳に追加

第二の光送信器７から出力した光信号は光サーキュレータ６、一芯双方向伝送路５、光サーキュレータ４及びＢｌｕｅ／Ｒｅｄフィルタ１２を通って光増幅部１１に入射する。 - 特許庁

Based on this, the number of the connection control sections connected to Y reading data lines electrically is divided equally, and the parasitic capacity generated in reading data line by electric connection with the connection control section can be suppressed.例文帳に追加

これに伴い、Ｙ本の読出データ線と電気的に接続される接続制御部の個数は均等に分割され、接続制御部との電気的な接続により読出データ線に掛かる寄生容量を抑制することができる。 - 特許庁

A fixed shaft is provided coaxially with an annular line speed compensating plate 18 corresponding to the section, rotating with the rotation of the flier, of a wire W which is veered out radially through the space between a fixed shaft and the flier.例文帳に追加

固定軸とフライヤとの隙間を半径方向外側に繰り出されるワイヤＷのフライヤの回転に伴って回転する部分に対応して、環状の線速補償プレート１８を固定軸に同軸的に設ける。 - 特許庁

Additionally, the engagement section 18 is engaged to the engagement projection 15 at one or two places that are alienated from the straight line, thus preventing the backlash in the widthwise direction that nearly orthogonally crosses the longitudinal direction of the block body 1.例文帳に追加

また、係止部１８と係止突部１５との係合をその直線から離間した１又は２箇所で行わせることにより、ブロック体１の幅方向（長手方向とほぼ直交する方向）のがたつきを防止する。 - 特許庁

At transmission, a transmission control signal detecting section 6 generates the control voltage of switches 13 and 14, by utilizing transmission power on the one signal line 3 connecting the active antenna 1 with the transceiver body 2.例文帳に追加

送信時には、アクティブアンテナ１と送受信機本体２とを接続する１本の信号線路３上の送信電力を利用して送信制御信号検出部６にてスイッチ１３，１４の制御電圧を生成する。 - 特許庁

When the crown 6 is spaced from a case 2 due to its pull operation, it turns contacts of a switch 11 open, thereby breaking an electric supply line from a communication battery 23 to the communication function section 25.例文帳に追加

竜頭６は、引っ張り操作されて筐体２から離間する位置にあるときには、切換スイッチ１１の接点を開状態にして、通信用バッテリ２３から通信機能部２５への給電経路を遮断する。 - 特許庁

A drawing control section 100 updates the test image data based on the updated operation state of each printing element, and then, prints and outputs the test image wherein a confirmation line to confirm the malfunction printing element is added.例文帳に追加

描画制御部１００は、更新後の各印字素子の動作状態に基づき、試験画像データを更新し、動作不良の印字素子を確認するための確認用直線を付加した試験画像を印刷出力する。 - 特許庁

In wiring of pixel positions arranged on a left side (-X side) from the center of the imaging region, a contact section 31 and a wiring 32 are arranged on the left side, and a vertical signal line 28 are arranged on the right side.例文帳に追加

そして、撮像領域の中心から左側（−Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が左側に配置され、垂直信号線２８が右側に配置されている。 - 特許庁

The concentration level data, which averages the concentration levels for every region of almost all the areas of the paper 1 are found, based on multi-level line data successively outputted from the sensors 6a-6d by means of a region concentration averaging section 8.例文帳に追加

領域濃度平均処理部８によりラインセンサカメラ６ａ〜６ｄから順次出力される多階調ラインデータをもとに紙１の領域ごとにおけるほぼ全体を平均化する濃度レベルデータを求める。 - 特許庁

In a section insulator 1 for an electric overhead line, a hardly adhering member 5 formed of a carbon powder hardly adhering resin is embedded in an insulating member 2 while its surface is made to agree with a sliding surface 2a with a carbon sliding plate.例文帳に追加

電車線路用セクションインシュレータ１は、絶縁部材２に、カーボン粉難付着性樹脂で形成された難付着部材５が、その表面をカーボン摺板との摺動面２ａと一致させて埋設される。 - 特許庁

When the detector 4 is added to the system, a data communication section 41 of the detector 4 transmits voice message data stored in a memory (not shown) to a master unit 1 via a signal line Ls in response to a request from the master unit 1.例文帳に追加

検知装置４においては、システム追加時に親機１からの要求に応じてメモリ（図示せず）に記憶している音声メッセージデータをデータ通信部４１から信号線Ｌｓを介して親機１に送信する。 - 特許庁

In September 1997, with the opening of the Kyoto Station building, the revision was made based on the possible increase of passengers, and the Takatsuki-Kobe route--which was extended to cover the section between Kyoto and Takatsuki--allowed passengers to use two trains in 15 minutes at every station on the Kyoto Line. 例文帳に追加

京都駅ビル開業の1997年9月改正で、駅ビルへの集客を見込み高槻～神戸系統を京都～高槻間延長し、京都線内の各駅とも15分に2本利用できる形が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stations up to this one are under the control of the West Japan Railway Company Fukuchiyama Branch Office, Nishi-Maizuru Section, and stations on the Obama Line eastwards from Matsunoodera Station are under the control of the Kanazawa Branch Office, Obama Railways Department. 例文帳に追加

又、西日本旅客鉄道福知山支社西舞鶴管理駅の管轄駅はこの駅までであり、小浜線の松尾寺駅から東は西日本旅客鉄道金沢支社小浜鉄道部の管内に入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be said that the trains that are actually in a competitive situation with the limited expresses of Meitetsu would be the Rapid trains (including New Rapid trains and Special Rapid trains), which require no extra charge, running in the same section on the regular railway line operated by JR Tokai. 例文帳に追加

したがって、名鉄特急と本格的に競合しているのは、むしろ同区間の在来線を走行するJR東海の追加料金不要の快速電車（新快速・特別快速を含む）であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the line has an advantage in terms of fare, it is under an overwhelming handicap when it comes to acquiring passengers because it still has a single track section, where the number of cars of the train is small and Yokkaichi Station is located far from the city center. 例文帳に追加

運賃面では優位となっているが、単線区間が残っていることや、両数が短いこと、四日市が街の中心部から離れていることなどにより、利用者の数では圧倒的に不利を被っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is some misunderstanding concerning the derailment accident on the JR Fukuchiyama Line (Amagasaki Derailment Accident), which occurred in a section between Tsukaguchi Station (JR West) and Amagasaki Station (JR West) in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, but did not occur in Fukuchiyama City. 例文帳に追加

稀に誤解されることがあるJR福知山線脱線事故（尼崎脱線事故）は、兵庫県尼崎市塚口駅(JR西日本)～尼崎駅(JR西日本)間で発生した事故でありこの市で発生した事故ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote control signal waveform shaping section 9 which shapes a waveform of a remote control signal to eliminate the errors of the remote control signal (remote control signal, whose waveform is shaped is modulated and transmitted through a transmission line 1).例文帳に追加

リモコン信号波形整形部９は、当該リモコン信号における誤差を除去するように、当該リモコン信号の波形を整形する（当該整形後のリモコン信号は、変調されて伝送路１上を伝送される）。 - 特許庁

By forming the fiber bundle of combined threads having different permittivity, a permittivity distribution structure in the cross section of the transmission line can be easily controlled, producing a merit of easily coping with propagation modes in an electromagnetic field.例文帳に追加

誘電率の異なる糸を組み合わせて繊維束にする事で、伝送線路断面の誘電率分布構造を簡単に制御することができるので、電磁界の伝搬モードへの対応が容易となる利点がある。 - 特許庁

A driving wave generation section 104 generates a waveform reflecting the driving frequency and the driving amplitude, and sends the voltage of the waveform to a driving circuit 105 which drives a galvanomirror 14 at the setting scan line velocity.例文帳に追加

駆動波形生成部１０４ではこれら駆動周波数と駆動振幅を反映した波形を生成し、その波形の電圧を駆動回路１０５に送り、これによりガルバノミラー１４が設定走査線速度で駆動される。 - 特許庁

The scanner 107 properly sets the width and input timing of the start pulse azsp and sequentially outputs scanning pulses having always equal pulse widths during the line-sequential scanning in spite of the presence of the adjustment section.例文帳に追加

スキャナ１０７は、スタートパルスａｚｓｐの幅及び入力タイミングを適切に設定して、線順次走査中この調整区間の存在にかかわらず、常に同じパルス幅の走査パルスを逐次出力する。 - 特許庁

The section area of all portions of the circuit is held in that range, preferably by forming all portions of the circuit between the housing and the remote control valve from a line consisting of stainless steel braids.例文帳に追加

さらにまた、回路のあらゆる部分の断面積は、好ましくは、ハウジングと遠隔制御バルブとの間の回路のすべての部分をステンレス鋼編み組みラインで構成することによって、そのような範囲内に維持される。 - 特許庁

Further, a bisector of an opening angle between a top-side wall surface 28a and a bottom-side wall surface 28b of a diffuser section 28 is Lm, and an angle between the line segment Lp and the bisector Lm is a blowout direction angle ω.例文帳に追加

また、ディフューザ部２８の天面側壁面２８ａと底面側壁面２８ｂとが成す開き角度の２等分線をＬｍとし、線分Ｌｐと２等分線Ｌｍとの成す角度を吹出方向角ωとする。 - 特許庁