「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When by setting the button of a operation section 35, cleaning strength Wf (cleaning pressure) is changed to the values of levels 1-7 at a selected position, a cleaning water flow rate Qw (dashed line) is varied at three steps, but an air flow rate Qa (brocken line) is not proportionally increased, and cleaning pressure is regulated so as to proportionally increase.例文帳に追加

操作部３５のボタンの設定により、洗浄強度Ｗｆ（洗浄圧力）を選択位置にてレベル１〜７までの値で変更すると、洗浄水流量Ｑｗ（１点鎖線）は、３段階で変更されるが、空気流量Ｑａ（破線）は、比例して増加しないで、洗浄圧力が比例して増加するように調節される。 - 特許庁

Each of the two second guide grooves 34 has a first wall surface 38 and a second wall surface 40 extended from the first guide groove 32, the cross section of the passage 30 includes an axial line 46 passing through a connection part 42 between the first wall surface 38 and the second wall surface 40, and the first wall surface 38 intersects with the axial line 46.例文帳に追加

二つの第二ガイド溝３４は、第一ガイド溝３２から延出されている第一壁面３８および第二壁面４０を有し、通路３０の断面は第一壁面３８と第二壁面４０との接続部４２を通る軸線４６を含み、第一壁面３８が軸線４６と交わる。 - 特許庁

When receiving the prescribed condition information of the output line from the output line monitoring means, the QoS control section retrieves predetermined QoS control parameter information corresponding to prescribed conditions indicated in the prescribed condition information and transfers the parameter information to a flow control means and a bandwidth control means.例文帳に追加

ＱｏＳ制御部は、出側回線監視手段から出側回線における規定条件情報を取得すると、その規定条件情報が示す規定条件に対応して予め定められているＱｏＳ制御に関するパラメータ情報を取得してフロー制御手段と帯域制御手段に転送する。 - 特許庁

Each control apparatus in a control system comprising at least two sets of the control apparatuses interconnected via a common control line is provided with a common setting management section for setting a master and slave relation on the basis of a setting commonality protocol transmitted / received via the common control line.例文帳に追加

共通の制御回線を介して接続された少なくとも２台の制御装置で構成される制御系において、各制御装置には、共通の制御回線を介して授受される設定共通化プロトコルに基づき、マスターとスレーブの関係を設定する共通設定管理部を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In a holding period of stored data, each pair of bit line (bj, bjB) is made pull-up to power source voltage by a bit line voltage control section 4, but a static noise margin at read-out is improved by boosting this pull-up voltage to higher voltage than power source voltage in reading stored data.例文帳に追加

記憶データの保持期間において、各ビット線対（ｂｊ，ｂｊＢ）はビット線電圧制御部４により電源電圧にプルアップされているが、記憶データの読み出し時において、このプルアップ電圧が電源電圧よりも高い電圧に昇圧されることにより、読み出し時のスタティックノイズマージンが改善される。 - 特許庁

To provide a motor driving apparatus for applying a driving voltage to a motor through a power supply line, capable of bidirectionally transmitting a signal related to an output from a sensor provided in the motor and a signal related to an input to a sensor section for controlling an operation of the sensor through the power supply line.例文帳に追加

電源線を介してモータへ駆動電圧を印加するモータ駆動装置であって、モータに備えられたセンサの出力に関連する信号及び前記センサの動作を制御するセンサ部への入力に関連する信号を、前記電源線を介して双方向に送信するモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, since a TEM-wave transmission line is formed continuously with the stem section 6 and the wiring substrate 11, a high-frequency signal can be transmitted from a preamplifier 5 that is connected to a photodiode 4 in the metal-can package by the signal transmission line constituted by the signal transmission pin 8a and the signal transmission wire 12a.例文帳に追加

これにより、ＴＥＭ波伝送線路がステム部６と配線基板１１とに連続して形成されることになるため、信号伝送ピン８ａ及び信号伝送配線１２ａを信号伝送ラインとして、メタルキャンパッケージ３内のフォトダイオード４が接続されたプリアンプ５から高周波信号を伝送することが可能になる。 - 特許庁

The power converter also includes a first current crowbar 124 coupled between the active line and the neutral line and a controller coupled to the first di/dt reactor, the control section and the first current crowbar and configured to activate the current crowbar based on a voltage across the first di/dt reactor.例文帳に追加

電力変換器はまた、活性線と中性線の間に結合された第１の電流クローバー１２４と、第１のｄｉ／ｄｔリアクトル、制御部、および第１の電流クローバーに結合され、第１のｄｉ／ｄｔリアクトルの両端の電圧に基づいて電流クローバーを活動化するように構成されたコントローラとを含む。 - 特許庁

In a cross section showing an opening center 51x of the drain outlet 51 in a direction orthogonal to a center line P1 of a sucking channel 24, the opening center of the drain outlet 51 is configured to be positioned outside an inner wall face 24r of the sucking channel 24 or an extended line of the inner wall face 24r.例文帳に追加

吸込通路２４の中心線Ｐ１と直交する向きであり且つドレン出口５１の開口中心５１ｘを示す断面において、ドレン出口５１の開口中心５１ｘは、吸込通路２４の内壁面２４ｒまたは内壁面２４ｒの延長線よりも外側に位置するように設定されている。 - 特許庁

For instance, by using a copper-covered steel trolley line after use as a raw material and putting the trolley line under wiring or rolling process or the like, a copper-covered steel rod can be obtained by finishing its cross-section into a given shape and then, by cutting it in a given length while straightening it cut.例文帳に追加

例えば、使用後の銅覆鋼トロリ線を原料として使用し、このトロリ線に伸線加工又は圧延加工等を行うことによって、その断面形状を所定の形状に仕上げた後、真っ直ぐに矯正しながら所定の長さに切断することにより、接地電極用銅覆鋼棒を得ることができる。 - 特許庁

When a second trench G2 intersecting a first trench G1 first formed is formed by irradiation of laser beams along a second division planned line B, in a section d0 to d2 until a position immediately before the second division planned line B reaches the first trench G1, an output of laser beams La is a first output.例文帳に追加

第２の分割予定ラインＢに沿ってレーザ光線を照射して、先に形成した第１の溝Ｇ１に交差する第２の溝Ｇ２を形成するにあたり、第２の分割予定ラインＢが第１の溝Ｇ１に到達する直前の位置までのｄ０〜ｄ２の区間は、レーザ光線Ｌａの出力を第１の出力とする。 - 特許庁

In the image transmission method for transmitting image data encoded by a moving picture encoding technology via a transmission line, an image transmission section generates at least I picture data and P picture data by using the moving picture encoding technology and transmits the I picture data and prescribed P picture data in response to a request from the transmission line.例文帳に追加

動画像符号化技術によって符号化された画像データを伝送路を介して伝送する画像伝送方法において、上記動画像符号化技術によって画像伝送部で少なくともIピクチャデータとPピクチャデータを作成し、上記伝送路からの要求に応じて上記Iピクチャデータと所定のPピクチャデータを伝送する。 - 特許庁

A segment displacement angle θy which is a cross section orthogonally crossing the center line O and is an angle made by two straight lines which connect the first and second coil segments 8, 9 with the center line O is larger than a displacement pitch angle θr of the non-polarized permanent magnets 2 in the circumferential direction of the rotor body 1.例文帳に追加

中心線Ｏに直交する断面で、第１及び第２コイルセグメント８，９と中心線Ｏとを結ぶ２本の直線がなす角度であるセグメント配置角度θｙは、回転子本体１の周方向における未着磁の永久磁石２の配置ピッチ角度θｒよりも大きくなっている。 - 特許庁

A blood component collecting apparatus 10 comprises a donor pressure sensor 38 for detecting donor pressure Pd of a blood collecting line used for collecting blood from a donor, a blood pump 28 for drawing in the blood via the blood collecting line, and a control section 26 for controlling rotation speed N of the blood pump 28 on the basis of the donor pressure Pd.例文帳に追加

血液成分採取装置１０は、ドナーから採血する採血ラインのドナー圧力Ｐｄを検出するドナー圧力センサ３８と、採血ラインを介して血液を引き込む血液ポンプ２８と、ドナー圧力Ｐｄに基づいて血液ポンプ２８の回転速度Ｎを制御する制御部２６とを有する。 - 特許庁

The wire is a structure in which a relay electrode 81a in the same layer as the data line 114, a relay electrode 44a in the same layer as the relay electrode 43, and an electrode section 117a of a conductive layer between the data line 114 and the relay electrode 43 are electrically connected to each other at contact holes 53a and 73a.例文帳に追加

この配線は、データ線１１４と同層の中継電極８１ａと、中継電極４３と同層の中継電極４４ａと、データ線１１４と中継電極４３ａとの間にある導電層の電極部分１１７ａとを、コンタクトホール５３ａ、７３ａとで互いに電気的に接続した構造体とする。 - 特許庁

In this electron source emitting electrons in response to input signals, a plurality of electron emission elements are arranged into a matrix in a plurality of line wirings 6 and row wirings 5 on a substrate 7, and an electrode 14 facing the row wirings nearly parallel with the line wirings is provided via a dielectric layer on the terminal section side of the row wirings.例文帳に追加

入力信号に応じて電子を放出する電子源において、基板７上に複数の行配線６と列配線５とにより複数の電子放出素子をマトリクス状に配列し、列配線の終端部側で、誘電層を介して行配線と略並行な当該列配線に対向する電極１４を設ける。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program for converting a character line drawing of a half-tone into a binary image without generating faint or crash even in uniformly carrying out binarization processing to an input image, and for acquiring a binary image by suppressing the missing of information particularly in the character line drawing section of a low contrast.例文帳に追加

入力画像に対して一律に二値化処理を行っても、中間調の文字線画をかすれやつぶれを起こすことなく二値画像に変換でき、特に低コントラストの文字線画部分における情報の欠落を抑えた二値画像を得ることができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When secondary potential VKK is impressed to the area selection signal line MSB00, the main word line NWL00 and sub word driving signal lines RA00, RA01, RA02, RA03, the supply section (T1, T2) maintains the supply potential so as to impress the supply potential to the plurality of blocks 10, 11, 12, 13.例文帳に追加

領域選択信号線ＭＳＢ００、主ワード線ＭＷＬ００及び副ワード駆動信号線ＲＡ００、ＲＡ０１、ＲＡ０２、ＲＡ０３に第２電位ＶＫＫが印加されたときに、供給部（Ｔ１、Ｔ２）は、複数のブロック１０、１１、１２、１３に供給電位が印加されるように、供給電位を維持する。 - 特許庁

A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3.例文帳に追加

親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。 - 特許庁

An array substrate has wiring and circuit elements formed by a polysilicon process on a transparent substrate of glass etc., wherein an analog video signal supply section 11 and an analog video signal supply part 12 are arranged point-symmetrically, and a scan line driving part 21 and a scan line driving part 22 are also arranged point-symmetrically.例文帳に追加

ガラスなどの透明な基板上に、ポリシリコンプロセスにより配線や回路素子を形成したアレイ基板において、アナログ映像信号供給部１１とアナログ映像信号供給部１２の配置を点対称とし、併せて走査線駆動部２１と走査線駆動部２２の配置も点対称とした構成とする。 - 特許庁

This image processor receives a command from a host computer 15 via an interface 14 connected to the host computer 15 and allows a printer 7 to print out a file stored in a storage device 11 or allows a line control section 8 to transmit the file, depending on whether the received command is a printer command or a line unit command.例文帳に追加

ホストコンピュータ１５を接続するインターフェース１４を介してホストからのコマンドを受信し、受信したコマンドがプリンタコマンドか回線ユニットコマンドかに基づき、記憶装置１１に蓄積されているファイルをプリンタ７で記録Ｓ３０３，Ｓ３０９、もしくは回線制御部８から送信Ｓ３０５，Ｓ３１１させるよう制御する。 - 特許庁

The sewing machine M enables the automatic arrangement of a plurality of stitchwork patterns based on stitchwork data along a continuous line L by setting the continuous line L in a display area 22a provided in the liquid crystal display section 22 of an operating panel 20 which is owned by the sewing machine M and selecting stitchwork data stored in a ROM 102.例文帳に追加

ミシンＭが備える操作パネル２０の液晶表示部２２に設けられている表示領域２２ａにおいて連続線Ｌを設定して、ＲＯＭ１０２に記憶されている刺繍データを選択することによって、刺繍データに基づく複数の刺繍模様が連続線Ｌに沿って自動的に配置されるようにした。 - 特許庁

Since the front joint section is extended from a front end edge 27 to the side of an intermediate portion 32 through a front center line r-r, in the front portions 39a and 40a, front maximum points 41 and 42 maximizing an interval W2 between them are formed on the side of the intermediate portion rather than the front center line r-r.例文帳に追加

前方接合部位は前端縁２７から前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側にまで延びているので、前方部３９ａ，４０ａにおいては前方中心線ｒ−ｒよりも中間部分３２側で、これらの間隔Ｗ２を最大とする前方最大点４１，４２が形成される。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, in a cross section in the tread width direction, an angle θ formed by a belt end inclined line BQ connecting an end part (end part B) of an outside belt layer 32 and a tire maximum width position Q and a maximum width passing line SW connecting pair of tire maximum width positions Q is equal to or smaller than 50°.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１では、トレッド幅方向断面において、外側ベルト層３２の端部（端部Ｂ）とタイヤ最大幅の位置Ｑとを結ぶベルト端傾斜線ＢＱと、一対のタイヤ最大幅の位置Ｑを結ぶ最大幅通過線ＳＷとが交差する角度θは、５０度以下である。 - 特許庁

Transmission signals from the base stations 12, 13 and 14 are delivered to a high speed trunk HL3 using the line TL1' of standby system of the line TL1 of active system through a switched switching means 3g and a transmitting section 3d and transmitted to the network center 1 in the direction of reverse transmission path.例文帳に追加

基地局１２，１３，１４からの伝送信号は切り替えられた切替手段３ｇおよび伝送部３ｄを介する現用系の回線ＴＬ１の予備系の回線ＴＬ１’を用いて高速幹線ＨＬ３に送出されることにより、逆の伝送経路の方向でネットワークセンタ１に伝送される。 - 特許庁

The OSD section 11 once stores the input image data in a line buffer and reads the image data of the first input port 18 and the image data of the second input port 19 alternately with a double frequency and carries out letter superposing processing, and stores them in the line buffer again and reads and outputs them with one half of the frequency.例文帳に追加

ＯＳＤ部１１は、入力された画像データを一旦ラインバッファに格納し、第１の入力ポート１８の画像データと第２の入力ポート１９の画像データを交互に、２倍の周波数で読み出して文字の重ね合わせの処理を行い、再度ラインバッファに格納し、１／２の周波数で読み出して出力する。 - 特許庁

That is, the foreign-matter detection apparatus 10 includes the CCD line sensor 40 that senses the luminosity of a fluid in the detection channel 15 by scanning the detection channel 15 in a direction orthogonal to the detection channel 15 and a signal processing section 31 that detects the foreign matter by processing image signals from the CCD line sensor 40.例文帳に追加

すなわち異物検出装置１０は、検出流路１５に対して直交する方向に走査して検出流路１５中の流動体の明度を感知するＣＣＤラインセンサ４０と、ＣＣＤラインセンサ４０からの画素信号を信号処理して異物を検出する信号処理部３１とを備えている。 - 特許庁

When a plurality of data are transferred to the data line at a cycle removed from the storage cycle of the output register, the scrambler changes the storage section in the output register, and stores the plurality of data transferred to the data line in halves (R2 and R3, or R1 and R4) of the registers included in the output registers.例文帳に追加

また、出力レジスタの格納周期から外れた周期に、データ線に複数のデータが転送されたとき、スクランブラは上記出力レジスタへの格納の区切りを変更して、データ線に転送された複数のデータを上記出力レジスタに含まれるレジスタの半分に対して格納する（R2とR3、又はR1とR4）。 - 特許庁

The periphery of the pipe line 122 in its section, ranging from the direct temperature controller 123 to the discharge nozzle 53 is covered by an indirect temperature control piping 141 of an indirect temperature controller 140, and the temperature of the developer in the pipe line 122 can be controlled indirectly, by running temperature-control water in the indirect temperature control piping 141.例文帳に追加

直接温度調節器１２３から吐出ノズル５３までの区間の管路１２２の周りは，間接温度調節器１４０の間接温調配管１４１により覆われ，当該間接温調配管１４１内に温調水を通流させることによって管路１２２内の現像液を間接的に温度調節できる。 - 特許庁

The color development section c is filled with a liquid constantly charged into a liquid holding pan 52 integrated with an ultrasonic line head 9, and the applied toner T1 is efficiently irradiated with ultrasonic waves from the ultrasonic line head 9 through the liquid, whereby the small diameter microcapsules are selectively destroyed to perform color development.例文帳に追加

発色現像部ｃは超音波ラインヘッド９と一体構成の液体収容皿５２に常時満載されている液体に満たされ、配置現像トナーＴ１は超音波ラインヘッド９から液体を介して超音波を効率よく照射され、小径マイクロカプセルを選択的に破壊されて発色現像される。 - 特許庁

The waveguide section 9 includes a plurality of waveguide tubes 11 which can be bent, have an equal length and are disposed in such a way that tube exits 15 at a side of the flare 7 form a tube exit line 17, and a phase characteristic adjusting mechanism 19 for adjusting phase characteristics by changing a shape of the tune exit line 17.例文帳に追加

ウェーブガイド部９は、屈曲可能で長さが等しく、フレア７側のチューブ出口１５がチューブ出口列１７を形成するように配置された複数のウェーブガイドチューブ１１と、チューブ出口列１７の形状を変更することによって位相特性を調整する位相特性調整機構１９とを有する。 - 特許庁

The CPU 200 executes a program including a step of calculating crossing point with a threshold, a step of calculating a luminance correcting straight line using the crossing point as an inflection point, and a step of outputting data indicating the luminance correcting straight line to the corrector 130 in the histogram acquired from the section 120.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、簡易ヒストグラム作成部１２０から取得したヒストグラムにおいて、しきい値との交点を算出するステップと、交点を変曲点とする輝度補正直線を算出するステップと、輝度補正直線を表わすデータを輝度補正部１３０に出力するステップとを含むプログラムを実行する。 - 特許庁

On March 28, 2008, once the section extended up to Uzumasa-tenjingawa Station was open to traffic, Randan-Tenjingawa Station was opened as a transferring station on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., which formed a connection route to the direction of Arashiyama after Nijo Station connecting to the JR Sagano Line; therefore, it is expected to increase the number of passengers. 例文帳に追加

太秦天神川駅への延伸開業後の2008年3月28日に京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線にも乗り換え駅として嵐電天神川駅が新設され、二条駅でのJR嵯峨野線に続いて嵐山方面との接続ルートが形成されたことから、利用が増加することが見込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no specific example of cooperative operations between the Shinkansen line and regular railway lines exist in this section, except through train operations between regular railway lines (the only case available is Izu Free Q Kippu (a free pass to access the Izu Peninsula), with which either riding a Shinkansen train or the 'Odoriko' train (unreserved seats) on the regular railway line is allowed. 例文帳に追加

しかしながら、両社はこの区間において在来線同士の直通運転を除き、新幹線と在来線の相互連携は特に見られない（特別企画乗車券「伊豆フリーQきっぷ」で、東京-熱海-三島間で東海道新幹線あるいは在来線特急（踊り子(列車)）自由席の利用が可能である程度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, not a few people argue that there is no reason to promote electrification while sharing the construction cost on the grounds that the Meihan National Route, which is free of fare, runs side by side with the line and the Iga Line of Iga Railway Company as well as highway buses are being operated from Iga City, which is located in this section, to Osaka/Nagoya. 例文帳に追加

一方で、この区間は通行料不要の名阪国道も並行しており、この区間にある伊賀市からは伊賀鉄道伊賀線や大阪・名古屋への高速バスも走っていることから、あえて地元が資金を負担してまで電化する理由を見いだせないのではないか、との意見も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

D. If the Front-line Supervisor signs the export certificate and determines that the certifying official’s refusal to sign the export certificate was not based on good and sufficient reasons as outlined in Section B above (e.g., the documents are incomplete, or he or she cannot verify requirements), the Front-line Supervisor documents the incident and forwards a report to the DO.例文帳に追加

D.監督官（Front-lineSupervisor）が輸出証明書に署名し、証明担当職員の署名拒否に上記Bにいう相当の根拠（例：文書に不備がある、条件を満たしているかどうかを確認できない）がないと判断する場合、監督官はこの事例を文書化し、当該地域事務所に報告書を送付する。 - 厚生労働省

A driving voltage supplying transistor Qv is connected between a first power source line VL1 which supplies a driving voltage Vdd for driving the driving transistor Q1 and an voltage supplying line Lo extended along the direction of the row of the pixel circuit 20 provided at the right end side of an active matrix section 12.例文帳に追加

そして、駆動トランジスタＱ１を駆動させるための駆動電圧Ｖｄｄを供給する第１の電源線ＶＬ１と、アクティブマトリクス部１２の右端側に設けられた画素回路２０の列方向に沿って延設された電圧供給線Ｌｏとの間に駆動電圧供給用トランジスタＱｖを接続した。 - 特許庁

An openable section capable of separating a predetermined part of the front body or an opening capable of opening the predetermined part of the front body is formed in the front body along a separation line connecting between separate points on both sides of a substantially center line that extends in the longitudinal direction of the disposable diaper and divides the width direction into two.例文帳に追加

前身頃には、該使い捨ておむつの長手方向に伸びて幅方向を二分する略中心線を跨いで互いに離間した点のそれぞれを結ぶ切り離し線に沿って前記前身頃の所定の部位を切り離し可能な開口可能部、又は、前記前身頃の所定の部位を開口可能な開口部が形成される。 - 特許庁

In this case, the cross belt sorters 11 of each conveyance unit 3 can be operated in accordance with length L of the article M to be sorted in the sorting section on the conveyance conveyor line 2 so that, for example, even the article M put over a plurality of conveyance units 3 can be smoothly and securely carried out onto the branched conveyor line 4.例文帳に追加

この場合、搬送コンベヤライン２中の仕分箇所にて、仕分対象となる物品Ｍの長さＬに合わせて各搬送ユニット３のクロスベルトソータ１１を作動でき、例えば複数の搬送ユニット３に跨って載置された物品Ｍでも、スムーズ且つ確実に分岐コンベヤライン４に搬出できる。 - 特許庁

Accordingly, a simultaneous broadcast voice signal transmitted to each housing unit 2 through the call communication line La is subjected to voice correction in the volume correcting section 30 and output from a speaker 22, and the signal is also transmitted from the bypass path B to door intercom slave set 6 through a slave set connection line L3 and output from a speaker of the slave set 6.例文帳に追加

したがって、通話線Ｌａを介して各住戸機２に伝送された一斉放送用音声信号が音量補正部３０で音量補正された後にスピーカ２２から送出されるとともに、バイパス経路Ｂから子器接続線Ｌ３を介してドアホン子器６に伝送されてドアホン子器６のスピーカからも送出される。 - 特許庁

Subsequently, distance d1 between a position for imaging at the vertex of the bump 8 by means of a line CCD camera 31 and a position for imaging the base 9 by means of the line CCD camera 33 is calculated at an image processing section 2 and height h (=d1/2) of the bump 8, with reference to the base 9 is calculated based on the distance d1.例文帳に追加

次いで、画像処理部２において、ラインＣＣＤカメラ３１によりバンプ８の頂点が撮像される位置と、ラインＣＣＤカメラ３３によりベース９が撮像される位置との間の距離d1を算出し、その距離d1に基づきベース９を基準としたバンプ８の高さｈ（＝d1／２）を算出する。 - 特許庁

A through hole 12a is formed in the lower section of the peripheral wall of a piston 12 on the same side as the lower end of a connecting rod when the connecting rod is moved upward in relation to the datum face including the center line P of the piston 12 reciprocating in a cylinder 11 and the axis line Q of the piston 12 connecting the upper end of the connecting rod to the piston 12.例文帳に追加

シリンダ１１内を往復動するピストン１２の中心線Ｐと、ピストン１２にコネクティングロッドの上端を連結するピストンピンの軸線Ｑとを含む基準面に対して、コネクティングロッドの上昇時におけるコネティングロッドの下端と同一側のピストン１２の周壁下部に通孔１２ａが形成される。 - 特許庁

The communication control section receives other player's play history information transferred through the communication line, and the game screen generating section generates the game screen where a false player playing according to the history information participates in the game and plays with the player, based on the received other player's play history information.例文帳に追加

通信制御部が、通信回線を介して転送されてきた他のプレーヤのプレイの履歴情報を受信し、ゲーム画面生成部が、受信した他のプレーヤのプレイの履歴情報に基づいて、該履歴情報に従ってプレイする疑似プレーヤがプレーヤと共にゲームに参加してプレイするゲーム画面を生成する。 - 特許庁

The water hose comprises a spirally shaped coil tube having inside and outside elliptic cross sections, the coil tube having a bending modulus greater than a coil tube having a nature common with the elliptic cross section except that it has inside and outside circular cross sections and a neutral center line length being the same as that of the elliptic cross section.例文帳に追加

水ホースは、内側及び外側円形断面を有し楕円形断面と同じ中立中央線長さを有する他は楕円形断面と共通の性質を有するコイルチューブの曲げ弾性率よりも大きい曲げ弾性率を有する、内側及び外側楕円形断面をもつ螺旋形状のコイルチューブを含む。 - 特許庁

In the system for charging the fuel supplied from a fuel supply device 1 outside of the vehicle into a high pressure fuel container 12 of the vehicle loading section 2, a charge protection device 16 is installed at a fuel charge line between a fuel charge receptacle 11 and a high pressure fuel container 12 of the vehicle loading section 2.例文帳に追加

車両外部の燃料供給装置１から供給される燃料を車両搭載部２の高圧燃料容器１２に充填するためのシステムにおいて、車両搭載部２の燃料充填用レセプタクル１１と高圧燃料容器１２との間の燃料充填ライン１３に充填保護装置１６を配設する。 - 特許庁