「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A cover member 15 is closely attached to an outer face of a branch section 14 before a cable is installed, and deformed by compressing it in the longitudinal direction of the trunk line 11 so as to expand an outside diameter after the cable is installed.例文帳に追加

カバー部材１５は、ケーブル敷設前、分岐部１４の外面に密着するように取り付けられるとともに、ケーブル敷設後、幹線１１の長手方向に沿って圧縮されることにより、外径を膨らませるように変形される。 - 特許庁

In the light source device, a reflecting light adjusting part 104 with reflectance lower than that of other section is disposed in an inner surface of an opening of a lamp reflector 103, thereby a light incident on an angle part of a light guide plate is reduced and the generation of the bright line is suppressed.例文帳に追加

ランプリフレクタ１０３の開口部内面に、他の部分よりも反射率の低い反射光調整部１０４を設けることにより、導光板の角部に入射する光を減少させ、輝線の発生を抑制する。 - 特許庁

The flange section 8 has a projection 15 for being inserted into the tool insertion opening 11 and a seal ring 17 of an elastic body is held on the projection 15 for forming the second seal line 16 between the projection and the tool insertion opening 11.例文帳に追加

フランジ部８に工具挿入用開口１１に嵌挿される突起部１５を設け、この突起部１５に工具挿入用開口１１との間で第２シールライン１６を形成する弾性体製のシールリング１７を保持する。 - 特許庁

Then, at least one of the length and breadth dimensions of the section of the thin conductor line is set to be the same as or smaller than the skin depth of the skin effect corresponding to the maximum frequency of the transmission signal.例文帳に追加

そして、細い導体線路それぞれの断面の縦横の寸法の少なくとも一方は、伝送信号の最大周波数に対応する表皮効果の表皮深さと同じか、あるいはそれよりも小さな値に設定される。 - 特許庁

Then a feeding point to the feeding section 3 is changed by displacing the moving part to change a feeding phase with respect to each straight line array antenna and feeding power to each element antenna thereby changing a direction of beams.例文帳に追加

そして可動部の変位によって給電部３に対する給電点を変えて、各直線アレーアンテナに対する給電位相および各素子アンテナに対する給電電力を変化させ、これによってビームの方向を変化させる。 - 特許庁

It has a cross section approximately shaped like a mountain with a parabolic shape formed from the top 21 to the rear of the lamp, and a straight line from the rear face of the lamp 2 to the end portion 22.例文帳に追加

その長手方向に対して垂直な断面形状は略山形であり、その頂上部２１からランプ２の背面に至るまでは放物線状を形成し、ランプ２の背面から端部２２に至るまでは直線状を形成してなる。 - 特許庁

This traveling guide is applied to a winding machine producing cigarette rods and has a guide unit 42 inserted just in the downstream of a reservoir in a delivery line delivering a wrapping paper P from a wrapping paper roll R1 to a winding section 6 and.例文帳に追加

シガレットロッドを製造する巻上機に適用される走行案内装置は、巻紙ロールＲ1から巻管部６に向けて巻紙Ｐを導く送出経路にて、リザーバ装置の直下流に介挿された案内ユニット４２を備えている。 - 特許庁

The lens holding frame 50 has recessed engagement sections 86 and 87 engaged with the movement guide bar 52, and a projected line section is formed to be extended continually in a direction perpendicular to the movement guide bar 82 on both side surfaces inside the engagement sections 86 and 87.例文帳に追加

レンズ保持枠５０は、移動ガイドバー５２に係合される凹状の係合部８６、８７を備え、係合部８６、８７の内側の両側面には、凸条部が移動ガイドバー８２に直交する方向に連続して形成される。 - 特許庁

In this protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

Equipment 3-5 mounted on a train outputs state information to an operation means 2 and a mobile information control system 10 outputs the operational information (route section information, diagram information, etc.) of the train thereto by a transmission line 6.例文帳に追加

列車に搭載された各機器３〜５は各々の状態情報を、また車上情報管理装置１０は列車の運行情報（路線区間情報、ダイヤ情報等）をそれぞれ伝送線６により演算手段２へ出力している。 - 特許庁

A straight line groove 2a, having a U-shaped transverse section is formed along each of the four sides of an upper face of a laminated sheet 1, and a dicing mark 3a is constituted of an array of a plurality of mark pattern ends exposed to an inner face of the groove 2a.例文帳に追加

積層シート１の上面の４辺それぞれに沿って横断面Ｕ字形の直線溝２ａを形成して、この溝２ａの内面に露出した複数のマークパターン端の列によりダイシングマーク３ａを構成している。 - 特許庁

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction.例文帳に追加

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。 - 特許庁

After going through a label adsorption conveyance line 35, a transfer means 15 and an adsorption traveling plate 16, the label 2 adsorbed by the suction head 23 is absorbed and wrapped around a periphery of a label holding core 5 which waits at a label rolling section 33.例文帳に追加

吸着ヘッド２３により吸着されたラベル２は、ラベル吸着搬送ライン３５、移載装置１５、および吸着移動板１６を経てラベル巻付部３３に待機するラベル保持コア５の外周に吸着して巻付けられる。 - 特許庁

The crossing hole 18 passes through from the outer periphery to the inner periphery of the front side bearing section 17 in a straight line without preparing the screw seat surface 19 at a counter-offset side of the crossing hole 18 near the center of the inserting hole 17a.例文帳に追加

また、挿入孔１７ａの中心に近い交差孔１８の反オフセット側には、ねじ座面１９が設けられることなく、フロント側軸受部１７の外周から内周まで交差孔１８がストレートに貫通している。 - 特許庁

For a mobile phone, the mobile phone is usually used as a RFID device and therefore is controlled in such a manner that the coil is usually connected to the RFID communication section side and is connected to the power line communication modem side when so instructed by the user.例文帳に追加

携帯電話の場合、常時はＲＦＩＤとして使われることが多いため、コイルをＲＦＩＤ通信部側と接続されるように制御され、ユーザからの指示により電力線通信モデム側に接続するように制御する。 - 特許庁

In the multi-structured protector 6, the space formed between first and second cylindrical sections 6b and 6a constituting the protector 6 is divided into a front space G1 and a rear space G2 in the direction of axial line O by a partition wall section 59.例文帳に追加

プロテクタ６をなす第一筒状部６ｂと第二筒状部６ａとの間に形成される空間を、軸線Ｏ方向において前方側空間Ｇ１と後方側空間Ｇ２とに仕切る仕切り壁部５９が設けられる。 - 特許庁

A semi-cylindrical side through-hole solder land 56 that is a 1st connection section is placed to a side face of the signal line connection board 55 at a position opposite to each external lead 40 of the solid-state image pickup element 36 similarly to the case with the printed circuit board 50.例文帳に追加

この信号線接続基板５５の側面には回路基板５０同様に固体撮像素子３６の外部リード４０に対向する位置に第１の接続部である半円筒状のサイドスルーホール半田ランド５６が設けられている。 - 特許庁

A breast wall of a coastal dyke is greatly tilted to an ocean side, structurally curved in such a manner that a lower gently curved line is more sharply curved upward, and structurally provided with a support section to support a weight balance caused by its shape.例文帳に追加

防潮堤の胸壁を海洋側へ大きく傾倒し且つ下部は緩やかで上部へゆく程曲線が強くなる湾曲状の構造とし、その形状ゆえによる重量バランスを支持すべく支持部を備える構造とする。 - 特許庁

If the alternating-current line voltage does not reach a lower limit value or exceeds an upper limit value, the section between the output terminals N3 and N4 of a photocoupler PC1 is brought into off state, and a current is passed through a light-emitting diode LD1 and a buzzer BZ1.例文帳に追加

交流ライン電圧が下限値に達しない場合や上限値を超える場合には、フォトカプラＰＣ１の出力端子Ｎ３−Ｎ４間がオフ状態となり、発光ダイオードＬＤ１およびブザーＢＺ１に電流が流れる。 - 特許庁

At this time, in the cross-section almost orthogonal to the thickness direction of the work 1, the distance between the adjoining modified spots is almost equal to the modified spot in a direction along the predetermined cut line 5 or below.例文帳に追加

このとき、加工対象物１の厚さ方向と略直交する断面において、隣り合う改質スポット間の距離は、切断予定ライン５に沿った方向の改質スポットの長さと略同等又はそれ以下となるようにする。 - 特許庁

Also, a visual characteristic of an observer and the information of an observation condition which are preset and stored in a storing section 16 are read out and the line pair density in the test patterns [n] is determined on the basis of the above readout information.例文帳に追加

また、予め設定されて記憶部１６に記憶されている観察者の視覚特性及び観察条件の情報が読み出され、この読み出された情報に基づきテストパターン［ｎ］内のラインペア密度が決定される。 - 特許庁

To provide a folding device for a folder of a printing machine such as a newspaper rotary press capable of forming a sheet with a folding line having a sufficient strength without generating an end folding phenomenon in the sheet (section).例文帳に追加

新聞輪転機等の印刷機の折機に設備される折込装置に関し、シート（折帳）にいわゆる端折れ現象が生じないようにしながらシートに十分な強さの折れ目を付けることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, from the side of the semiconductor layer 12, steps 19a and 19b for introducing cleavage are formed on a line extending from the end face of the ridge section 12a so as to extend in a direction intersecting the C direction in which the groove portion 30 extends.例文帳に追加

また、リッジ部１２ａの端面の延長線上に、溝部３０の延びるＣ方向と交差する方向に延びるように半導体層１２側から劈開導入用段差１９ａおよび１９ｂが形成されている。 - 特許庁

Thereby, the chemical container 12 is placed on the evaporator body 11 in such a state that the lower end of the chemical container 12 is inserted into the insertion section 57 and the upper end is engaged with the locking line 32.例文帳に追加

これにより、薬剤収容容器１２の下端部を挿入部５７に挿入された状態で支持する一方、上端部を係止条３２に係合した状態で、薬剤収容容器１２を揮散器本体１１にセットする。 - 特許庁

To provide an optical multiplexing transmission system and an optical multiplexing transmission method capable of identifying a fault location and a cause of the fault at an early stage by supervising data transmission in a relay section of an optical transmission line in optical multiplexing transmission.例文帳に追加

光多重伝送における光伝送路の中継区間においてもデータ伝送の誤り監視を行って、早期に障害箇所／原因の特定を行い得る光多重伝送システム、及び光多重伝送方法を提供する。 - 特許庁

The communicating passage part along the door surfaces 1a, 1b in the communication passage 23 is arranged offset to the central line P1 of the noise insulating door 1 in the door thickness direction in the cross section along the door thickness direction.例文帳に追加

連通路２３のうちドア表面１ａ、１ｂに沿っている連通路部分は、ドア肉厚方向に沿った断面において、ドア肉厚方向における遮音ドア１の中心線Ｐ１に対して偏らせて配置されている。 - 特許庁

The cell characteristic inspection circuit 450 is coupled to a sensing line of a page buffer section 420 and outputs a control signal according to a distribution state of the cell using a read-out voltage and a program verifying voltage about a selected memory cell.例文帳に追加

頁バッファ部４２０のセンシングラインに連結され、選択したメモリセルに対して読み出し電圧とプログラム検証電圧を用いてセル分布状態による制御信号を出力するセル特性検査回路４５０を有する。 - 特許庁

Guidance is provided to indicate that a ticket is repairable if, after purchasing the ticket, the purchaser changes the section of a line which he or she is to travel, and the refund is automatically calculated so that the refund calculated is properly repaid to the purchaser.例文帳に追加

この発明は、購入後に乗車区間を変更した券に対して、払戻しがあることを案内し、払戻金の自動的に算出し、この算出した払戻し金を利用者に適正に返却するようにしたものである。 - 特許庁

When mounting, the turn-back parts are applied to the screw node line 12 of the lock bolt 10 and pushed into from the rear, so that openings are further opened to get over a smooth section 11 and that the lock bolt 10 is fitted into the cylindrical part 2,3 at both the ends.例文帳に追加

装着の際には、それらの折返し部をロックボルト１０のネジ節列１２に宛がい、後方から押し込むと、開口部が拡開して平坦部１１を乗り越え、両側の筒状部２，３の内部にロックボルト１０が嵌合する。 - 特許庁

The welding part of welding equipment 5, which joins both ends of the metal sheet 9 forming the O-shape cross section by welding, is arranged on a virtual vertical plane including the center line α in the width direction of the metal sheet 9.例文帳に追加

断面をＯ字形に形成した金属薄板９の両端縁同士を溶接により接合する溶接装置５の溶接部分は、上記金属薄板の幅方向の中心線αを含む仮想垂直平面上に設けている。 - 特許庁

To provide a coloring ink composition capable of achieving a visibility improving sheet excellent in contrast while maintaining a right and left viewing angle, as for the visibility improving sheet having a nearly rectangular cross-section and having a photoabsorption part with a narrow line width.例文帳に追加

略矩形断面を有するような、線幅の狭い光吸収部を備えた視認性向上シートにおいて、左右視野角を維持しつつコントラストにも優れる視認性向上シートを実現できる着色インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A live line inserting/removing sequence monitoring section 13 recognizes that abnormality occurs in the connector of one control package 11 when the bus locking reaches a specified period of time or longer and prevents the package 11 from coming off from the connector.例文帳に追加

活線挿抜シーケンス監視部１３は、バスロックが規定時間以上に達したときに制御パッケージ１１のコネクタに異常が生じたものと認識し、ロック機構部を駆動させ、その制御パッケージ１１がコネクタから抜去されるのを防止する。 - 特許庁

The adapter is removed in a state to remain as the body provides, a strainer body 31 is mounted to the casing 29, and a closing member 86 is mounted to a communicating section 64 of the body to lead to a line passing the reducing valve to conduct the set pressure inspection of the reducing valve.例文帳に追加

本体を取付けたままアダプタを外し、ストレーナ体３１をケーシング２９に、閉鎖部材８６を本体の連通部６４に取付けることにより、減圧弁を通るラインが通じ、減圧弁の設定圧検査を行なえる。 - 特許庁

To prevent a malfunction of an opposite terminal or the like and a fault of a physical layer of the opposite terminal from being undetected without relying on a manual operation of an operator on the occurrence of a fault whose restoration is disabled in a processor and a line section.例文帳に追加

プロセッサ及び回線部で復旧不可能な障害が生じた場合に、オペレータの手操作によることなく、対向する端末装置等の誤動作やこれら対向装置での物理層の障害を検出できないことを防ぐ。 - 特許庁

When an orthogonal section of the distal part 44 with respect to a central axis C is divided at a line (M1-M1) passing through the central axis C, the opening 64 is located on a region opposite to a region where the observation optical system 52 is arranged.例文帳に追加

中心軸Ｃに対する先端部４４の直交断面を、中心軸Ｃを通る線（Ｍ１−Ｍ１）で分割した際に、開口６４は、観察光学系５２が配置される領域の反対側領域に配置される。 - 特許庁

The time determination section calculates an estimated time to the arrival of an earthquake and determines whether the estimated time exceeds a predetermined threshold when receiving an emergency earthquake prompt announcement while the communication line has been established.例文帳に追加

時間判定部は、通話回線が確立されている状態において緊急地震速報を受信した場合に、地震到達までの推定時間を算出し、推定時間が予め定められた閾値を超えるか否かを判定する。 - 特許庁

The pixel data interpolation section 4 changes an interpolation method corresponding to a frame difference Dif(0) into an interpolation method for interpolating the still picture as the history value Hk(+2F) is greater and generates line data by using the interpolation method after it is changed.例文帳に追加

画素データ補間部４は、フレーム差分Ｄｉｆ（０）に応じた補間方法を履歴値Ｈｋ（＋２Ｆ）が大きいほど静止画用に近い補間方法に変化させ、当該変化後の補間方法によってラインデータの作成を行う。 - 特許庁

A sub CPU 13 is provided which sets image quality data, and the sub CPU 13 sets image quality data inputted via a communication line 4 connected to the Internet to a video processing section 8 based on program category information.例文帳に追加

画質データを設定するサブＣＰＵ１３を備え、このサブＣＰＵ１３は、インターネットに接続された通信回線４を介して入力された画質データを番組ジャンル情報に基づいて映像処理部８に設定するものである。 - 特許庁

When a disk is pulled out for ejecting the disk, only a peripheral section at the rear end of the disk is broght into point-contact with a first taper 6b which has a sharp incline, thus preventing scratches by the line contact of the disk with the protrusion.例文帳に追加

ディスク排出のためにディスクを引き抜く時に、ディスク後端の周縁部のみが勾配の急峻な第１テーパ６ｂに点接触するので、ディスクと突条の線接触による傷が付くのを防止することができる。 - 特許庁

Character information such as a name and a section to be displayed in an information seal and the frame information (the diameter of a circle of an outer frame, a style, etc.), of an outer frame and a partition line are prepared by a text as informal seal information and stored in an informal seal data base 105.例文帳に追加

検認印に表示する氏名・所属等は文字情報と、外枠や仕切線の枠情報（外枠の円の大きさ、スタイル等）とを検認印情報としてテキストで作成し、検認印データベース１０５に保存しておく。 - 特許庁

The section (with this station as a midpoint) was constructed, making use of the road bed that the Japan National Railways (JNR) Nara Line (former Nara Railway, which was later transferred to Kansai Railway Company) had been using until the route was changed in 1921, and during the times of the Nara Railway there was a station at nearly the same place. 例文帳に追加

当駅を含む区間は、日本国有鉄道奈良線（旧奈良鉄道&rarr関西鉄道）が1921年にルート変更する前の路盤を利用して建設されているが、奈良線時代にもほぼ同位置に伏見駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The K-bit prefetch section decodes a column address in response to a second clock for accessing the memory cell array, and prefetches K data corresponding to the column address decoded from the memory cell connected to the activated word line.例文帳に追加

Ｋビットプリフェッチ部は、前記メモリセルアレイにアクセスするための第２クロックに応答してカラムアドレスをデコーディングして前記活性化されたワードラインに連結されたメモリセルから前記デコーディングされたカラムアドレスに対応するＫ個のデータをプリフェッチする。 - 特許庁

A DSP is mounted on a interface section with each wired terminal and the DSP controls various tone signals and MSK signals to superimpose the various tone signals and the MSK signals on a voice line.例文帳に追加

各有線端末とのインタフェース部にＤＳＰを搭載し、各種トーン信号及びＭＳＫ信号をＤＳＰにより制御することにより、各種トーン信号及びＭＳＫ信号を音声ライン上に重畳させることができるようにする。 - 特許庁

A section along the east side of the Shinshu Honbyo merges with Karasuma-dori Street, because Karasuma-dori street was arranged slightly east to avoid the private road of Higashihongan-ji Temple when it was widened in order to make way for the Kyoto City Karasuma Line tram. 例文帳に追加

途中真宗本廟の東側では、烏丸通拡幅により敷設された京都市電烏丸線が門の直前の東本願寺の私道を避けて東に回り込んだことから、不明門通と烏丸通が一体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connector is provided with a discrimination means that compares a count of the counter with a threshold and discriminates occurrence of a fault in the transmission line when the count is the threshold or over because the count (absolute value) increase when the same communication section receives frames continuously.例文帳に追加

そして連続して同一の通信部で受信した場合には、カウンタ値（絶対値）が増加するので、そのカウンタ値と閾値を比較し、閾値以上の場合には伝送路障害が有ると判断する判断手段を備えた。 - 特許庁