「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In each of a subscriber terminal and an in-station line concentrator connected opposite to each other via an ATM transmission path, a coding section codes voice information on the basis of a high rate code rule, and a voice information division section assembles the coded voice information into ATM cells together with code rule information and transmits the resulting cells to an opposite apparatus.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送路を介して対向接続された加入者宅内装置及び局内集線装置各々で、通信開始時に、符号化部は音声情報を高レートの符号則で符号化し、音声情報分割部はそれを符号則情報とともにＡＴＭセル化し相手装置へ送信する。 - 特許庁

When contacts c, a of a relay RL4 are closed, a control section of a line terminator allows a drive circuit 201 to open relays RL1, RL2 and to remain a relay RL3 open and the control section spplies a test signal received from an in-station device to the hybrid transformer T1 via the relay RL4.例文帳に追加

リレーＲＬ４が接点ｃとａを閉状態とさせている場合、回線終端装置の制御部は、駆動回路２０１によってリレーＲＬ１及びＲＬ２を開状態にし、リレーＲＬ３は開状態としたままで、局内装置から受信した試験用の信号を、リレーＲＬ４を介してハイブリッドトランスＴ１に加える。 - 特許庁

To easily switch a function of a transponder track antenna beacon, when a section to start gang control is changed in accordance with work progress of gang control in a line section in which position determination of trains and gang control of doors on a platform and movable fences on a platform are interlocked with railroad vehicle doors, by adding a transponder.例文帳に追加

新たにトランスポンダを使用して列車の位置判定及び車両ドアと連動したホームドアや可動式ホーム柵の連動制御を行う線区における連動制御の工事の進捗状況に合わせて使用開始区間が変更になる場合に、トランスポンダ地上子の機能を簡単に切り替える。 - 特許庁

To reduce a displacement, in a direction (Y direction) perpendicular to the light axis, of a core at an optical coupling section, furthermore to increase a coupling strength of a frame-shaped optical waveguide, in a coupling section of respective optical waveguides when the frame-shaped optical waveguide is formed by coupling a plurality of optical waveguides in a straight line or in a L shape.例文帳に追加

直線状またはＬ字状の光導波路を複数連結して枠状の光導波路をつくるとき各光導波路の連結部において、光学的結合部におけるコアの、光軸に垂直な方向（Ｙ方向）の位置ズレを少なく、更に枠状光導波路の連結強度を高くする。 - 特許庁

The X-ray inspection device 100 detects a state of an article 600 by an X-ray irradiation device 200 and a line sensor 300, determines a state of the article 600 on the basis of detection levels of levels 1 to 5 by a control section 350, and outputs the determination results from an output section 355.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１００においては、Ｘ線照射装置２００およびラインセンサ３００により商品６００の状態を検出し、制御部３５０により当該レベル１，〜，レベル５の検出レベルに基づいて商品６００の状態を判断し、出力部３５５により当該判断結果を出力する。 - 特許庁

To improve ride comfort of a vehicle by precisely adjusting the damping performance of an air spring arranged as a secondary spring between a truck and a vehicle body of the vehicle, in response to a travel point and a travel speed of the vehicle in a section condition or a full speed condition in the whole section of a line.例文帳に追加

車両の台車と車体との間に二次ばねとして設置される空気ばねの減衰性能が、路線の全区間における区間条件、或いは全速度条件において車両の走行地点や走行速度に応じて的確に調整されるようにして車両の乗り心地を向上させることを課題としている。 - 特許庁

A slot Z to which the wireless LAN card unit 30 is inserted is provided slightly lower than the top part of a corner section of a back side of a printer body 2, and a built-in installation space X for the IC card authentication unit 20 is provided near a top surface of another corner section located on a diagonal line x-y of the printer body 2.例文帳に追加

プリンタ本体２の背面側の角隅部の頂部より若干下方に無線ＬＡＮカードユニット３０を挿入するスロットＺを設け、プリンタ本体２の対角線ｘ−ｙ上に位置する他の角隅部の頂面近傍にＩＣカード認証ユニット２０の内蔵設置スペースＸを設ける。 - 特許庁

A freight flow measurement system based on a freight station and a line section is configured to measure the rate of a freight volume (Ei) of an analysis object freight station to a railroad freight total transportation volume (A), the shipping volume of the freight of the analysis object freight station, and the passage volume of the freight of the analysis object lien section, and to construct a freight transportation route database.例文帳に追加

貨物駅と線区に基づいた貨物流動計測システムにおいて、分析対象貨物駅の貨物量（Ｅ_i ）が鉄道貨物総輸送量（Ａ）に占める割合と、前記分析対象貨物駅の貨物の発送量と、分析対象線区の貨物の通過量とを計測し、貨物輸送経路データベースを構築する。 - 特許庁

To provide an image forming device comprising an engine (image forming section) and a video controller capable of being inserted to/withdrawn from the engine via an interface section in a live line state that stays no paper in the image forming device even when the video controller is withdrawn during carrying of paper and simplifies settings for the video controller when it is reconnected.例文帳に追加

エンジン（画像形成部）と、このエンジンにインターフェイス部を介して活線挿抜が可能なビデオコントローラからなる画像形成装置において、用紙搬送中にビデオコントローラを引き抜いてしまった場合でも、用紙を装置内に残留させることがなく、またビデオコントローラ再接続されたときの設定を簡略化させる。 - 特許庁

When operation of a positive power supply is stopped after stopping operation of a negative power supply in order to match the specification of a power supply section 10 to that of an image sensor 3 when powered off, a system control section 7 operates an internal discharge circuit 137 at first to discharge electric charges stored on a line 106a of negative voltage -VL.例文帳に追加

システム制御部７は、電源部１０に対し、電源停止時、撮像素子３の仕様に合わせるべく、負電源の動作を停止させてから正電源の動作を停止させる場合、まず、内部放電回路１３７を動作させ、負電圧−ＶＬのライン１０６ａに蓄えられた電荷を放出させる。 - 特許庁

In addition, the inner confidential information is easily visible only by rolling up a sheet for printing of the concealment section 13, further also when using it enclosing a card or the like in the postcard, an opening can be easily formed only by cutting off a portion of the address written section along a cuttable line 21 and the included object can be taken out from there.例文帳に追加

また、隠蔽部１３の印刷用シートを捲るだけで中の親展情報を容易に視認可能で、さらに、葉書内にカード等を封入して使用する場合も、切断可能線２１に沿って宛名記載部の一部を切り取るだけで開口部を簡単に形成でき、そこから封入物を取り出すことができる。 - 特許庁

A noise source searching section 40 searches for a source of the upward streamed noise by sequentially switching and controlling, from upstream to downstream, the attenuation of the gate switches 30-1 to 30-3 provided in the CATV transmission line when the reduction of uplink transmission quality is detected by the uplink transmission quality monitoring section 36.例文帳に追加

雑音発生源検索部４０は上り伝送品質監視部３６で上り伝送品質低下を検知した際に、ＣＡＴＶ伝送路に設けたゲートスイッチ３０−１〜３０−３の減衰量を上流から下流に向けて順次切替制御して上り流合雑音の発生源を検索する。 - 特許庁

The control section determines whether a predetermined time elapses from a reception of the Caller ID packet (S303) and if the predetermined time does not elapse from the reception of the Caller ID packet (S303: No), the control section determines whether a new Caller ID packet is received by a trunk line circuit (S305).例文帳に追加

制御部は、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤパケットを受信してから所定時間経過したか否かを判定し（Ｓ３０３）、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤパケットを受信してから所定時間経過していなければ（Ｓ３０３のＮｏ）、制御部は局線回路で新たなＣａｌｌｅｒ ＩＤパケットを受信したか否かを判定する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

A tester section 11 generates a strobe signal, determines normal/ defective conditions of a memory cell bit, when the number of defective bits are numbers in a range in which relieving can be performed in the row direction, the tester section 11 artificially makes a Y line in the column direction defective by generating a dummy strobe signal, and generates a relieving code of the column direction.例文帳に追加

テスター部１１はストローブ信号を発生してメモリセル・ビットの良／不良を判定し、不良ビット数がロウ方向で救済できるで範囲内であった場合、上記テスター部１１は、ダミーのストローブ信号を発生することによって擬似的にカラム方向のＹライン不良にして、カラム方向の救済コードを発生する。 - 特許庁

The frame memory section 222 stores reflection intensity data from the line data generating section 221 by frame unit based on a rotation detection signal Sa, and is configured by including a first memory 222a, a second memory 222b and a third memory 222c which are constituted of three frame memories for storing reflection intensity data of three frames.例文帳に追加

フレームメモリ部２２２は、ラインデータ生成部２２１からの反射強度データを回転検出信号Ｓａに基づいてフレーム単位で記憶するものであり、３フレーム分の反射強度データを記憶するための３つのフレームメモリからなる、第１メモリ２２２ａ、第２メモリ２２２ｂ、第３メモリ２２２ｃを備えて構成される。 - 特許庁

With respect to differential signals of a band lower than or equal to approximate 1 MHz transmitted by signal lines 51, 52 of the intra-vehicle communication line 5, a control section of the in-vehicle unit superimposes an in-phase signal of approximate 100 MHz to the signal lines 51, 52 generating differential signals via the coupling capacitor 231 by the communication section.例文帳に追加

車内通信回線５の信号線５１，５２夫々によって伝送される約１ＭＨｚ以下の帯域の差動信号に対し、車載装置の制御部は通信部によりカップリングコンデンサ２３１を介して差動信号を実現する信号線５１，５２夫々に同相の約１００ＭＨｚの信号を重畳する。 - 特許庁

Here, the power abnormality control section 9 controls power block section 10 and blocks the power fed to sections where the electric abnormalities are determined to be generated of the nozzle line drive sections 12-1-1 to 12-n-m in the case the electric abnormalities are determined to be generated.例文帳に追加

ここで、当該電気的異常が発生したと判定した場合には、電力異常管理部９は、電力遮断部１０を制御して、ノズル列駆動部１２−１−１乃至１２−ｎ−ｍのうち当該電気的異常が発生したと判定されたものへ供給されている電力を遮断させる。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor provided with a transmission line device structure is configured so that a cathodic section 10 may be formed at the center of the aluminum substrate 1, a pair of anodic terminal connections 9 may be formed on both sides of the section 10 in the substrate 1, and current can be conducted between a pair of the connections 9.例文帳に追加

伝送線路素子構造を備えた固体電解コンデンサは、陰極部１０をアルミニウム基体１の中央部に形成し、陽極端子接続９を前記アルミニウム基体１の前記陰極部１０の両側に一対形成し、前記一対の陽極端子接続部９間に通電できるように構成されている。 - 特許庁

Adjacent sections in a row or column are oriented so that the length of the transistor segment in a first stub line of the adjacent section extends in a first direction, and the length of the transistor segment in a second one of the adjacent section extends in a second direction, the first direction orthogonally crosses the second direction substantially.例文帳に追加

列内又は行で隣接するセクションは、隣接するセクションの第１のスタブライン中のトランジスタセグメントの長さが第１の方向に延び、隣接するセクションの第２のスタブライン中のトランジスタセグメントの長さが第２の方向に延びるような向きにされ、該第１の方向は第２の方向に実質的に直交する。 - 特許庁

When a personal computer 21 is inoperative because of power interrupt or the like, the terminal adaptor detects whether or not a printer 22 or a G3 facsimile equipment connected to an analog interface section 13 and a P1394 interface section 6 is operative, upon the receipt of G4 facsimile image data or electronic mail data through an ISDN line.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２１が電源ＯＦＦ等で動作不能の場合において、ＩＳＤＮ回線を通じてＧ４ファクシミリ画像データ、または電子メールデータが着信したとき、アナログインターフェース部１３及びＰ１３９４インターフェース部６に接続されたプリンタ２２やＧ３ファクシミリが動作可能であるか否かを検知する。 - 特許庁

The motor controller CTL has: a closed circuit including a DC motor M; an MOSFET disposed between the closed circuit and a ground line; a driving section outputting a driving pulse DV to control ON/OFF of the MOSFET; and a power supply section 1 for generating a power supply voltage Vcc based on an external power supply.例文帳に追加

直流モータＭを含む閉回路と、この閉回路とグランドラインの間に配置されたＭＯＳＦＥＴと、駆動パルスＤＶを出力してＭＯＳＦＥＴをＯＮ／ＯＦＦ制御する駆動部と、外部電源に基づいて電源電圧Ｖｃｃを生成する電源部１と、を有するモータ制御装置ＣＴＬである。 - 特許庁

When the caller information specification section 11 discriminates that the arrived caller information is coincident with the reference caller information, a communication control section 12 of the communication unit 1 allows a network control circuit 13 to automatically acquire a line independently of detection of an off-hook signal and brings a state of the communication unit 1 to a state to receive message information.例文帳に追加

到来発信者情報が参照発信者情報と一致すると判断された場合、通信機１の通信制御部１２は、オフフック信号の検出に関わらず、網制御回路１３に自動的に回線を捕捉させ、通信機１の状態をメッセージの情報の受信が可能な状態にする。 - 特許庁

This decorative stair handrail is equipped with posts erected on the side of stairs, a panel arranged in a line and a projected type member 24 forming a projection 24a continued in the longitudinal direction in the upper part and capable of fitting to a groove section 11a of the handrail 11, and the projected type member 24 is connected to the upper end section of the panel.例文帳に追加

階段の側面に立設された柱部と並設された腰壁２１と、上部においてその長さ方向に連続し上記手摺１１の溝部１１ａと嵌合可能な凸部２４ａが形成された凸型部材２４とを具備し、凸型部材２４を上記腰壁２１の上端部に接合する。 - 特許庁

In the leakage-wave antenna 100; a section 23i forming a capacitor, a transmission line 21i, sections (stubs) 24i and 25i forming an inductor, and the section 22i forming the capacitor form a first repeating unit (an antenna element) ((i) represents 1 to 17) by a microstrip conductor on a dielectric substrate 10.例文帳に追加

漏れ波アンテナ１００は、誘電体基板１０上にマイクロストリップ導体によって、キャパシタを形成する部分である２３ｉ、伝送線路２１ｉ、インダクタを形成する部分（スタブ）である２４ｉ及び２５ｉ、並びにキャパシタを形成する部分である２２ｉが、第ｉの繰り返し単位（アンテナ素子）を形成している（ｉは１〜１７）。 - 特許庁

Elliptic oscillation is applied to a bowel 21 with an attitude conversion track 34 formed into a square trough shape capable of carrying parts C in parallel with the axial direction and in a line, and is slightly inclined upward facing downstream, and with aperture section 32 slightly twisted from a horizontal direction facing to the center section of the bowl 21 to a vertical direction facing upward.例文帳に追加

部品Ｃを軸心方向に平行に並べ一列として移送し得る角樋形状で、下流側へ向かって若干登り傾斜とされ、開口部３２がボウル２１の中心部へ向く横向きから上方を向く縦向きへ緩く捻られた姿勢変換トラック３４を有するボウル２１に楕円振動を与える。 - 特許庁

A quantum encryption section 11 uses an optical signal passing through a transmission line to make communication of quantum encryption, and rates a common bit 16, and a common key encryption section 15 uses the common bit 16 having high security for a key to encrypt a plain text into an encrypted text at a high-speed or decrypt an encrypted text into a plain text at a high speed.例文帳に追加

量子暗号化部１１は、伝送路を通過する光信号を用いて量子暗号の通信を行い、共有ビット１６を生成し、共通鍵暗号化部１５は、安全性の高い共有ビット１６を鍵として平文を高速に暗号文に暗号化し、または、暗号文を高速に平文に復号する。 - 特許庁

This copier system consists of an operation section 1 that comprises a keyboard 14 or a display panel 15 or the like, an NCU 11 and a modem 12 that are connected to a telephone line to communicate data, a copier body 2 and a communication means or the like that communicates data with the operation section 1.例文帳に追加

複写機システムは、キーボード１４または表示パネル１５等からなる操作部１と、電話回線と接続しデータのやりとりを行うＮＣＵ１１およびモデム１２と、複写機本体２と、この複写機本体２と上記操作部１との間でデータのやりとりを行う通信手段等から構成される。 - 特許庁

The projection lens 28 structures a vertical cross section shape of its rear-side surface 28b with a retroverted straight line, and a vertical cross section shape of its front-side surface 28a with a convex curve formed so as to position a rear-side focus F of the projection lens 28 on the light axis Ax.例文帳に追加

この投影レンズ２８は、その後方側表面２８ｂの鉛直断面形状を後傾直線で構成するとともに、その前方側表面２８ａの鉛直断面形状を、該投影レンズ２８の後側焦点Ｆを光軸Ａｘ上に位置させるように形成された凸曲線で構成する。 - 特許庁

The ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, has a group ticket button 3204 for issuing a command to issue a group ticket, and an individual group ticket button 3205 for issuing a command to issue individual group tickets.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、団体券の発券を指示する団体券ボタン３２０４及び団体個札券の発券を指示する団体個札券ボタン３２０５を有する。 - 特許庁

The screen comprises a multi-curved Fresnel lens (103) which, when viewed in cross-section along the or each longest line linking two points on the edge of the lens, has a curved cross-section with an apex in the central region of the lens, and wherein each end of the curve flattens before it reaches the edge of the lens.例文帳に追加

スクリーンは、レンズの縁部の２つの箇所を連結する最長の線または各最長の線に沿った断面で見た場合に、レンズの中央領域に頂点を有する湾曲された断面を有するマルチカーブのフレネルレンズ（１０３）を備え、湾曲部の各端部が、それがレンズの縁部に至る手前で平坦状になる。 - 特許庁

The apparatus is divided into two units of a circuit unit 6 and an antenna unit 7, and signal transmission is performed via a transmission line 5 between a control circuit section 3 of the circuit unit 6 and a modulation/demodulation circuit section 4 of the antenna unit 7, thereby the degree of freedom in the arrangement of an antenna ANT1 is ensured.例文帳に追加

回路ユニット６とアンテナユニット７の２つのユニットに分割されており、回路ユニット６の制御回路部３とアンテナユニット７の変復調回路部４との間を伝送路５を介して信号伝送を行うようにすることによってアンテナＡＮＴ１の配置の自由度を確保するようにした。 - 特許庁

An information embedding section 3 uses vector information of a pair of extrapolation line segments whose end points are respectively the same or close to each other and which are nearly in the same direction from the respective end points in vector information of image data converted from raster image data by a raster/vector conversion section 2 to detect embedded vectors of image data to be embedded.例文帳に追加

ラスタ／ベクタ変換部２によって変換された画像データのベクトル情報において、情報埋込部３は、端点がそれぞれ同一または近傍位置にあって、かつそれぞれの端点からの線分がほぼ同方向である一対の外挿線のベクトル情報によって、画像データの埋め込みベクトルを検出する。 - 特許庁

When a line control section 10 makes a phone call to each telephone set 4 on the occurrence of any defect in the plant facility, an order revision section 11a revises the report ranking of each administrator registered in a report table 8a so as to leave administrators of the telephone sets 4 determined on-hooked behind.例文帳に追加

プラント設備側に何らかの異常が発生し、回線制御部１０によって、各電話機４に電話したとき、繋がらないと判定された電話機４に対応する管理者が後回しになるように、順序変更部１１ａによって、通報テーブル８ａに登録された各管理者の通報順位を変更する。 - 特許庁

A driving condition memory section is prepared, the section storing a driving condition table that is set depending on the physical life characteristics of organic EL elements constituting an organic EL panel and that associates an optimal light emission period in a frame to a reference voltage for data line driving for each piece of information relating to screen brightness.例文帳に追加

有機ＥＬパネルを構成する有機ＥＬ素子の物理的な寿命特性に応じて設定される駆動条件テーブルであって、画面輝度に関する情報別に最適なフレーム内発光期間とデータ線駆動基準電圧を関連付けた駆動条件テーブルを記憶した駆動条件記憶部を用意する。 - 特許庁

A connection permission number collation control section 28 collates the caller number from the contractor subscriber with the connection permission number stored in the connection permission number storage section 29 and the internet connection device 10 makes internet connection to the contractor subscriber through a leased line 19 when the both are coincident.例文帳に追加

接続許可番号照合制御部２８は、契約加入者からの発信者番号と、接続許可番号記憶部２９に記憶されている接続許可番号とを照合して、両者が一致している場合には、契約加入者に対してインターネット接続装置１０を介した専用線１９によってインターネット接続を行う。 - 特許庁

A microstructure type separation apparatus, which is used for separating the liquefied component that is a liquid portion containing a compound made up of at least one kind of particles and/or at least one kind of particles combining with each other, is provided with a liquid inlet port 2, a collecting section 11 and a carrier line 15 connecting the inlet port 2 to the collecting section 11.例文帳に追加

液状成分、少なくとも一種類の粒子および／または少なくとも一種類の粒子が互いに結合した複合物を含む液体部分を分離するための微細構造型分離装置は、液体用入口２、収集部１１、および前記入口２から前記収集部１１までの搬送路１５を含む。 - 特許庁

A fine projected section 40a (molding piece split line 16) resulted in a recessed section on boundaries of molding pieces and generated at the time of injection-molding of an illumination lens 10 is formed on an upper surface 14a of a flange 14 by devising a molding piece layout of a mold, and an emitting surface 12a and the upper surface 14a of the flange 14 are smoothly interconnected each other.例文帳に追加

金型の駒割りを工夫することにより、駒の境界の凹部に起因して照明用レンズ１０を射出成形した際に生じる微少な凸部４０ａ（駒割り線１６）を上面１４ａ上に形成し、出射面１２ａとフランジ部１４の上面１４ａとを滑らかに連接する。 - 特許庁

A frequency multiplexer section 13 frequency-multiplexing an AM video signal generated by AM video signal sources 111-11p and a 64 quadrature amplitude modulation QAM signal generated by 64QAM signal sources 121-12q, an electrooptic conversion section 14 converts the frequency-multiplexed signal into an optical intensity modulation signal, which is emitted to an optical transmission line 15.例文帳に追加

ＡＭ映像信号源１１_1 〜１１_p により発生されたＡＭ映像信号及び６４ＱＡＭ信号源１２_1 〜１２_q により発生された６４ＱＡＭ信号は、周波数多重部１３により周波数多重され、電気光変換部１４により光強度変調信号に変換された後光伝送路１５に出射される。 - 特許庁

An antenna device 10 installed in the case 120a having the narrow installation space comprises the antenna module 50 installed in the case 120a having the narrow installation space, and a flexible transmission line 60 that has a tip section 60a connected to the antenna module and is led to the outside of the case having the narrow installation space from the tip section.例文帳に追加

狭設置空間筐体（１２０ａ）内に設置されるアンテナ装置（１０）は、狭設置空間筐体（１２０ａ）内に設置されるアンテナモジュール（５０）と、このアンテナモジュールに接続された先端部（６０ａ）を持ち、この先端部から狭設置空間筐体の外部へ導出される可撓性の伝送線（６０）とを備える。 - 特許庁

Then a setting processing section 134 reports information showing a communication state of at least one of the first and second line sections 121 and 122 or information showing a setting state of communication service set by a communication carrier based upon the communication signals detected by the communication signal detection section 132.例文帳に追加

そして、設定処理部１３４は、通信信号検知部１３２によって検出された通信信号に基づいて、第１・第２回線部１２１・１２２の少なくとも一方の通信状況を示す情報、または、通信事業者によって設定されている通信サービスの設定状況を示す情報を通知する。 - 特許庁

The short cell separation device is provided with a short cell identification section 60 that references control information of a short cell placed in standard cells received via a transmission line to identify the short cell and a short cell extraction section 61 that extracts the short cell from the standard cell depending on the length of the short cell detected from the identified short cell.例文帳に追加

伝送路を介して受信した標準セル内に配置されたショートセルの制御情報を参照してショートセルを識別するショートセル識別部６０と、識別されたショートセルについて検出されたショートセル長に応じて前記標準セルからショートセルを抽出するショートセル抽出部６１とを具備する。 - 特許庁

Laser beams L output from the laser light projector 26 irradiates; and the reflected laser beams L is received by the photodetector 27 in a condition in that an X axis measurement reference point PX2 set on the first boundary line L1 of the refection section 30A and the transmission section 30B to make to coincide with an X axis reference position PX1.例文帳に追加

反射部３０Ａと透過部３０Ｂの第１境界線Ｌ１に設定されたＸ軸測定基準点ＰＸ２を、Ｘ軸測定基準位置ＰＸ１に一致させた状態で、レーザ投光器２６から出力されたレーザビームＬを照射し反射されたレーザビームＬを受光器２７により受光する。 - 特許庁

To provide a wireless access system, that eliminates the need for installing a new wire through the combination of a wireless system and an existing wired system in an office building and eliminates the problem of disabled communication for a wireless transmission section due to rainfall by means of the installation a wired bypass line in parallel with the wireless transmission section.例文帳に追加

無線システムとオフィスビル内の既存の有線システムを組み合わせることで新規配線を敷設する必要がなく、また、無線伝送区間に平行した有線の迂回回線を設置することで降雨による無線伝送区間の通信不能の問題を解消できるようにした無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

When at least two sets of digital broadcast receivers are provided in one room or one home, a digital broadcast receiver 2 having no CAS card as a slave set shares a CAS card 18 of a digital broadcast receiver 1 having a CAS card as a master set via a communication line through a communication section 26 in releasing scramble in a scrambler section 22.例文帳に追加

１部屋、又は、１家庭に２台以上のデジタル放送受信機が存在する場合、子機となるＣＡＳカードなしのデジタル放送受信機２は、デスクランブラ部２２でスクランブル解除する際に、通信部２６経由で通信回線を介して、親機となるＣＡＳカード付きデジタル放送受信機１のＣＡＳカード１８を共有する。 - 特許庁

Further, when a beacon signal generating section 2 is out of order, since the terminal 1 provided with a beacon signal generating section 17 transmits beacon signals B1, B2 to the signal line Ls in place of the beacon signal generator 2, a speech (transmission of the audio signals) between the terminals 1, 1 can be attained.例文帳に追加

また、ビーコン信号発生装置２が故障した場合には、ビーコン信号生成部１７を具備する端末装置１がビーコン信号発生装置２の代わりにビーコン信号Ｂ１，Ｂ２を信号線Ｌｓに送出するから、端末装置１，１間における通話（音声信号の伝送）が可能となってシステムの信頼性が向上する。 - 特許庁