「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one reflective face is made to draw a line, which encloses one face, viewing at a cross section, and a flowing-through part for at least one part of the liquefied cooling media is prepared in the domain of the face.例文帳に追加

少なくとも１つの反射面が、横断面で見て、１つの面を取り囲む線を描くようになっており、この面の領域内に、液状の冷却媒体の少なくとも一部のための貫流部が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, an image information transmitter 30 of each branch is provided with a transmission section 35a that transmits a video signal and a voice signal corresponding to the line connection from the image information receiver 10 of the headquarters.例文帳に追加

また、各支店の画像情報伝送装置３０には、本部の画像情報受信装置１０からの回線接続に対応して前記映像信号及び音声信号を伝送する伝送処理部３５ａを設ける。 - 特許庁

To provide a safety device capable of inserting a connection member into an arbitrary end support section arranged on a terminal device and performing wiring change of an electric circuit and a signal circuit without causing snapping of a line.例文帳に追加

接続部材を、端子装置に設けられた任意の端支部に挿着することができ、従って、電気回路や信号回路の配線替えを、線路の断線を惹起することなく行うことができるようにする。 - 特許庁

In the state of an ink ribbon cassette 40 being installed in the body of the printer 10, since a magnetic sensor 24 is located in the center section inside the delivering ribbon core 50, the line of magnetic force 51 is detected by the magnetic sensor 24.例文帳に追加

インクリボンカセット４０がプリンタ１０の本体に装着された状態では、送出用リボンコア５０の内部の中央部に磁気センサ２４が位置するので、この磁気センサ２４が磁力線５１を検出する。 - 特許庁

The fore shape of the enlarged ship (Cb (block coefficient)> 0.75) in vertical section shape of fore flare part 2 at upper part of full load water line LWL near fore perpendicular F.P. is made into a shape which spreads in the shape of a trumpet.例文帳に追加

肥大船（Ｃｂ（方形係数）＞０．７５）の船首形状を船首垂線Ｆ．Ｐ．付近の満載喫水線ＬＷＬ上方の船首フレアー部２ａの垂直断面形状をラッパ状に広がる形状とした。 - 特許庁

The re-closable engagement seal 36 has a male part having a wedge-shaped cross section, a female part, and a snap detent and is formed in the cross direction to the traveling direction of a film at a line speed during the molding of the package.例文帳に追加

再密閉可能な咬合シール３６は、断面が楔形状の雄部分及び雌部分と、スナップデテントとを有しており、ライン速度でパッケージ成形中にフィルム走行方向に対して横断方向に形成される。 - 特許庁

Optical paths of third and fourth main light beams reaching third and fourth ends and the reference-axis light beam cross each other at third and fourth intersections on a center line passing the center of the projection image orthogonally to the first section.例文帳に追加

また、第１の断面に直交して投射像の中心を通る中心線上での第３，４の端に到達する第３，４の主光線と基準軸光線の光路とが第３，４の交点で交差する。 - 特許庁

An optical fiber housing space 3 and a connected section holding part 4 which holds the connected part of fibers are provided in a housing 1, and a plate-shaped body 2 which holds a support line 7 of the optical drop cable is provided on the upper part of the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１内部に光ファイバ収容空間３、ファイバ接続部を保持する接続部保持部４を設け、ハウジング１上部に光ドロップケーブルの支持線７を挟持して保持する板状体２を設けた。 - 特許庁

To provide an image display device displaying a curvature of an observation object such as a blood vessel, an intestine, a stomach, and a bone to a center line of a cross section image vertically sectioned in a curved face along the observation object.例文帳に追加

血管、腸、胃、骨等の観察対象を、その観察対象に沿った曲面で縦切りした断面像上の観察対象像の芯線に対する曲率を表示する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The composite machine 20 outputs attached image data formed by attaching the acquired attribute information to the read image data to the external device 21 such as a MODEM unit, a PC or another composite machine via a communication line L2 from an interface section 16.例文帳に追加

取得した属性情報を読取り画像データに付加してなる付加画像データを、インタフェース部１６から通信回線Ｌ２を介して、モデム装置，ＰＣ，他の複合機などの外部装置２１へ出力する。 - 特許庁

This sheet is a stainless steel sheet on which curved line-shaped projections having a cross section which is 2-50 μm in width and 0.8-10 μm in height are installed at the areal rate of 10-60% in any positions.例文帳に追加

幅が２〜５０μｍで高さが０．８〜１０μｍの、断面が湾曲した形状を有する曲線状の突起を、任意の箇所において面積率で１０〜６０％設置したことを特徴とするステンレス鋼板。 - 特許庁

To collectively perform a tab line connection process for connecting a tab line to a surface electrode and a resin-sealing process for sealing a solar cell with sealing resin at a temperature of a relatively low-temperature resin-sealing process when manufacturing a solar cell module by resin-sealing a solar cell having a surface electrode where a tab line is connected, and to prevent a void from occurring at a thermocompression bonding section.例文帳に追加

タブ線が接続された表面電極を有する太陽電池セルを樹脂封止して太陽電池モジュールを製造する場合に、当該表面電極にタブ線を接続するタブ線接続工程と太陽電池セルを封止用樹脂で封止する樹脂封止工程とを、比較的低温の樹脂封止工程の温度で一括で行えるようにすると共に、熱圧着部位にボイドが発生しないようにする。 - 特許庁

In this case, since a series circuit comprising a strip line and a varactor diode provided between a ground line and a base input line of a received signal amplifying transistor in the reception amplifier section 4 forms a 1/4 wavelength open stub, the excess input for a desired frequency band can be prevented by setting the series resonance frequency of the open stub equal to the desired frequency band.例文帳に追加

このとき、受信増幅部４では、受信信号増幅用トランジスタのベース入力ラインと接地ラインとの間に設けられたストリップラインと可変容量ダイオードとによる直列回路によって、１／４波長のオープンスタブが形成されているので、このオープンスタブの直列共振周波数が所望の周波数帯域となるとように設定しておくことにより、この所望周波数帯域の過大入力が防止される。 - 特許庁

In the counsel, Kyoto City suggested an idea of passing the area to the north of the existing route with a mountain tunnel from Yamashina and connecting the line directly to downtown Kyoto; however, Keihan Electric Railway disagreed with the idea, insisting that the passenger transportation volume wasn't sufficient for the two lines to compete with each other, so eventually both sides agreed to discontinue the section between Keihan-yamashina and Sanjo on the Keishin Line of Keihan Electric Railway and allow Keihan Electric Railway to use the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

その協議の場において京都市側は、山科から現ルートよりも北側を山岳トンネルで貫いて京都市都心部へ直行する案を提示したが、京阪電気鉄道側が両線が競合するほどの輸送量は無いとこれに反対し、京阪電気鉄道が京津線の京阪山科～三条間を廃止し、京都市営地下鉄東西線へ乗り入れることで決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processor for applying gamma correction to input data includes: a polygonal line approximation means 2 for carrying out the gamma correction by means of polygonal line approximation; a lookup table 3 for partially storing gamma correction data corresponding to the input data; and a correction judgment section 4 and a selector 5 for selecting either output from the polygonal line approximation means 2 and the lookup table 3 in accordance with the input data.例文帳に追加

入力データに対してガンマ補正を行う画像処理装置であって、前記ガンマ補正を折れ線近似により行う折れ線近似手段２と、前記入力データに対応するガンマ補正データを部分的に記憶するルックアップテーブル３と、前記入力データに応じて折れ線近似手段２及びルックアップテーブル３のいずれか一方の出力を選択する補正判定部４およびセレクタ５とを備える。 - 特許庁

The telecontrol system 5A outputting a telecontrol signal to control the electric devices in the subscriber's house on the basis of a signal received via a telephone line is provided with a telephone line connection 1, a first output section 21 outputting an infrared ray telecontrol signal, a second output section 23 outputting an ultrasonic wave telecontrol signal and a first changeover switch that selects the infrared ray telecontrol signal or the ultrasonic wave telecontrol signal.例文帳に追加

電話回線を介して入力される信号に基づき、宅内の電気機器を制御するテレコン信号を出力するテレコントロール装置５Ａにおいて、前記電話回線接続部１１と、赤外線によるテレコン信号を出力する第１の出力部２１と、超音波によるテレコン信号を出力する第２の出力部２３と、前記テレコン信号を赤外線または超音波に切り換える第１の切換スイッチを備えた。 - 特許庁

In this bioinformation analysis device analyzing the waveform of the bioinformation, an arithmetic processor acquires bioinformation data, identifies a section of a base line in the waveform based on the acquired bioinformation data, and detects the artifact in the waveform, particularly, sine wave-like periodic noise caused by repetition operation of a person to be measured during bioinformation measurement, based on irregularity of a section of the base line identified of the waveform.例文帳に追加

生体情報の波形の分析を行う生体情報分析装置において、演算処理装置は、生体情報データを取得し、取得された生体情報データに基づく波形において基線の区間を識別し、当該波形のうち識別された基線の区間の不規則性に基づいて、当該波形内のアーチファクト、特に、生体情報測定中の被測定者の繰り返し動作に起因する正弦波状の周期的ノイズを検出する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a printing mechanism to form an image by scanning in units of lines, has a correcting section for correcting the linearity of drawing in the printing mechanism by switching a correspondence between the scanning line in the image information and that in the printing mechanism, in one scanning; and a retaining section for retaining switching position information showing a range to switch the correspondence by the correcting section.例文帳に追加

ライン単位の走査により画像を形成する印刷機構を有する画像形成装置は、画像情報における走査ラインと前記印刷機構の走査ラインのと対応を、一走査中において切り替えることにより、該印刷機構による描画の直線性を補正する補正部と、補正部による対応の切り替えを行うべき範囲を示す切り替え位置情報を保持する保持部とを有する。 - 特許庁

The form editing apparatus includes a correlation calculation section 507 that calculates the correlation between fields, an arranging section 505 that arranges the fields in a form so as to acquire a gap of each line in which the fields are arranged, and a gap adjusting section 508 that selects a plurality of candidate fields having lengths smaller than the gap so as to move one field among the selected plurality of candidate fields to the gap based on the correlation.例文帳に追加

フィールド間の相関を計算する相関計算部５０７と、フィールドをフォームの中に配置し、フィールドが配置された各行の隙間を取得する配置部５０５と、この隙間よりも小さい長さの複数の候補フィールドを選択し、前記相関に基づいて前記選択された複数の候補フィールドのうち一つのフィールドを前記隙間に移動させる隙間調整部５０８とを備える。 - 特許庁

The signal repeating device according to the present invention includes a plurality of nodes connected to the communication line, and has two path switch sections enabling the respective nodes to transmit the multiplex signal based upon communication path setting information, and a selector section which performs switching so that while conduction of a signal from one path switch section is made ineffective, conduction of a signal from the other path switch section is made effective.例文帳に追加

本発明による信号中継装置は通信回線に接続される複数のノードを備え、当該ノードの各々が通信パス設定情報をもとに多重化信号を送信可能な２つのパススイッチ部と、一方のパススイッチ部からの信号の導通を無効にすると同時に、他方のパススイッチ部からの信号の導通を有効にする切り替えを行うセレクタ部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A network relaying apparatus disclosed herein includes: an interface section including a plurality of physical interface sections for connection to lines; a first relay processing section for performing relay determining processing for determining a line through which a packet is to be transmitted on the basis of destination information associated with the packet; and one or more second relay processing sections capable of performing the relay determining processing in place of the first relay processing section.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、回線との接続のための物理インターフェース部を複数有するインターフェース部と、パケットに関連付けられた宛先情報に基づいて、パケットを送出すべき回線を決定する中継決定処理を実行する第１中継処理部と、第１中継処理部の代わりに中継決定処理を実行可能な１つ以上の第２中継処理部と、を備えている。 - 特許庁

A minimal and maximal point detector 1 detects the local minimal point and the local maximal point in a waveform of an input digital audio sigmal, and a tilt calculation section 2 calculates a tilt value of a straight line for connecting adjoining the local minimal point and the local maximal point.例文帳に追加

極点検出部１は、入力されるデジタル音声信号の波形における極小点と極大点とを検出し、傾き算出部２は、隣接する極小点と極大点とをつなぐ直線の傾き値を算出する。 - 特許庁

Signal light output from a coherent light source is made phase scrambled and pulsed, and then a transmission light pulse is output to the optical fiber sensor via an optical circulator which is connected to a light receiving section at its one edge, and a transmission line optical fiber.例文帳に追加

コヒーレント光源から出力された信号光について、位相スクランブルおよびパルス化を行い、送出光パルスを一端が受光部に接続された光サーキュレータと、伝送路光ファイバ経由で光ファイバセンサに出力する。 - 特許庁

A first recess 6 and a second recess 11 deeper than the first recess 6 are formed on a panel section 2 of an easy opening can cap 1 for a negative pressure can, and an opening piece 8 parted by a score line 7 is formed on the first recess 6.例文帳に追加

負圧缶用イージーオープン缶蓋１のパネル部２に第一窪み部６とその第一窪み部６よりも深い第二窪み部１１が形成され、第一窪み部６にスコア線７によって区画された開口片８が形成されている。 - 特許庁

The mobile communication system is configured with a mobile communication network and a base station provided with a changeover section for selecting the line exchange network or the packet transfer network in response to a request of the mobile portable terminal.例文帳に追加

この移動携帯端末の要求に応じて、回線交換網とパケット転送網間の切り替えを行う切替部を備えた基地局を含み構成された移動体通信網とにより移動体通信システムを構成する。 - 特許庁

A document analyzer 102 obtains the position and the size of a circumscription rectangle of each character image from a document image inputted from an input section 101, and forms the result of an analysis into a data format for each line and outputs it to a normalizer 104.例文帳に追加

文書解析部１０２は、入力部１０１より入力した文書画像から各文字画像の外接矩形の位置及びサイズを求め、その結果を行単位にデータ形式にして正規化部１０４に出力する。 - 特許庁

One end of the straightening partition 35 is extended to an approximate extension line position of the communication pathway 32, and the other end is positioned in front of the injection port 33 to form a channel re-converged section 36 to the injection port 33.例文帳に追加

この整流用隔壁３５の一端部は連通路部３２の概略延長線位置まで延在されて、他端は噴射口３３の手前位置となっており、噴射口３３に至る流路再合流部３６が形成される。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided which has the video signal line of the bottom gate type TFT meeting the respective required conditions of low resistance, dry etching resistance, selective wet etching of the gate insulating film, ≤2 laminated layers, and tapering of section.例文帳に追加

低抵抗，ドライエッチング耐性，ゲート絶縁膜との選択ウェットエッチング，積層数２層以下、断面のテーパ加工の各要件を満たすボトムゲート型ＴＦＴの映像信号線を有する液晶表示装置が提供される。 - 特許庁

To provide a signal lamp lighting system which hardly generates wear caused by DC electrolytic corrosion when a contact section of a signal lamp connected with a DC line extending from a lighting unit arranged at a separated position is exposed to rain or the like.例文帳に追加

離間した位置に配設される点灯ユニットから延在する直流線路に接続する標識灯の接触部が雨などに曝されたときに直流電蝕による磨耗が生じにくくした標識灯点灯システムを提供する。 - 特許庁

A metered value detecting section 41 detects a metered value of a plurality of pixels, which correspond to a frame image of a photographic film 2 on a line along a transmitting slit 26 of a film carrier 20 and periphery of the image, for each pixel.例文帳に追加

測光値検出部４１により、写真フィルム２におけるフィルムキャリア２０の透過用スリット２６に沿ったライン上の駒画像およびその周辺部に対応する複数の画素の測光値が各画素毎に検出される。 - 特許庁

A device information transmission section 25 of the VTR 20 supplies device information, such as information denoting the kind of own unit and denoting operation state to the analog transmission, line interconnecting the STB 10 and the VTR 20 as an electrical signal.例文帳に追加

ＶＴＲ２０の機器情報送出部２５は、自機の種類を示す情報や動作状態を示す情報などの機器情報を電気信号として、ＳＴＢ１０とＶＴＲ２０とを接続するアナログ伝送路に供給する。 - 特許庁

The communication terminal is structured to comprise a connection control means (main control section 1) that disconnects the auxiliary telephone TEL from a telephone line L when the number of ringing times reaches a setting value during restoration processing from the low power mode to the ordinary power mode.例文帳に追加

低電力モードから通常電力モードへの復帰処理中に、鳴動回数が設定値に達した場合、付属電話機ＴＥＬを電話回線Ｌから切り離す接続制御手段（主制御部１）を備えた構成とする。 - 特許庁

In a metal belt-like cutting blade A to be installed in a carton B, each unit blade 2, 2, etc., are formed with a blade tip 2a having a cross section formed into a gradually inclined surface through a folding line (b) inclined against the blade train direction.例文帳に追加

カートンＢに装着する金属製の帯状の切断刃Ａにおいて、それぞれの単位刃２，２，…には、その刃列方向に対し傾斜する折目線ｂを介し，断面として緩傾斜面として刃先部２ａを形成すること。 - 特許庁

The invasion monitoring device captures an initial image (S120), performs an outline extraction process targeting a detection section within the initial image (S130, S140), and sets the extracted outline as a determination line segment (S150).例文帳に追加

侵入監視装置は、初期画像を取り込んで（Ｓ１２０）、初期画像内にある検出区画を対象にして輪郭抽出処理を施し（Ｓ１３０，Ｓ１４０）、抽出した輪郭線を判定線分として設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A spiral ridge-line and a spiral face are formed on the front surface of the bone cutting wire 10 by twisting a metal wire 12 whose cross section is polygonal, so that projections/recesses are repeatedly formed in the axial direction on the front surface.例文帳に追加

断面形状が多角形の金属製の素線１２をねじり加工することにより、表面に螺旋状の稜線および螺旋状の面を設け、軸方向に凹凸が繰り返される形状にした骨切りワイヤ１０。 - 特許庁

Also, the speech transmission through the communication line between the section 2 and the server 6 is performed by text data and therefore the amount of communication data can be reduced and the speech transmission can be performed in the shorter time.例文帳に追加

また、サーバー通信部２と言語処理サーバー６との間の上記通信回線を介した音声伝送はテキスト形式のデータによって行われるため、通信データ量を少なくでき、音声伝送を短時間に行うことができる。 - 特許庁

A removed product detecting section 51c then detects the removed products once removed from the production line 10 between the check points 20a, 20b based on the passing order of each product at the respective passing check points 20a, 20b.例文帳に追加

次に除去製品検出部５１ｃにて、各通過チェック地点２０ａ，２０ｂにおける各製品の通過順序に基づき、チェック地点２０ａ，２０ｂ間で生産ライン１０から一旦除去された除去製品を検出する。 - 特許庁

A data is inputted bit by bit in order from an image memory 1 which inputs a one-line image, to a 6-bit shift register 2, and a thinning point computing section 3 computes a thinning point according to shifting of the shift register 2.例文帳に追加

１ラインの画像を入力する画像メモリ１と画像メモリ１より順番に１ｂｉｔずつ６ｂｉｔシフトレジスタ２へ入力が行われ、このシフトレジスタ２のシフトに合わせて間引きポイント演算部３が間引きポイントの演算をする。 - 特許庁

A video signal for display at a display section 106 is sent from an antenna line or external connected equipment etc., to a video signal output means 105 and the video signal is output to a video signal conversion means 104.例文帳に追加

表示部１０６に表示するための映像信号が、アンテナ線あるいは外部の接続機器等から映像信号出力手段１０５へと送られ、映像信号が映像信号変換手段１０４へと出力される。 - 特許庁

A driving portion including a moving element 14 is reciprocated on a straight line by applying the current to the electromagnetic coil 15 in one direction and the opposite direction each other, and the vibration exciting force can be thereby applied to the base section 2.例文帳に追加

そして、電磁コイル１５に一方向及びその逆方向の電流を交互に流すことにより可動子１４を含む駆動部を一直線上で往復駆動させてベース部２に加振力を作用させることが可能である。 - 特許庁

A control computer C stores a reference passage section area (curved line E1) of the first regulation valve device 18 resulting in a predetermined air fuel ratio with a predetermined operation condition in relation to reference gas fuel.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、基準となるガス燃料に関し、予め設定された運転条件で予め設定された空燃比をもたらす第１調整弁装置１８における基準通路断面積（曲線Ｅ１）を記憶している。 - 特許庁

To generate a smooth curve which extremely approximates to a target curve shape by eliminating fluctuation or an inverted section in a moving direction from continuous line groups in which a target curve shape is approximately expressed by using a numerical control device.例文帳に追加

数値制御装置を用いて、目標曲線形状を近似的に表した連続する微小線分群から揺らぎや移動方向の反転部分をなくし、目標曲線形状に極めて近似した滑らかな曲線を生成する。 - 特許庁

Moreover, the operation means 2 and the indication means 1 transmit information, and the indication means 1 receives only the state information of the equipment geared to the route section in running through the operation means 2 via the transmission line 6.例文帳に追加

また、演算手段２と表示手段１とは情報の伝送を行っており、表示手段１は伝送線６を介して、演算手段２を通じて、走行中の路線区間に応じた機器の状態情報のみを受け取る。 - 特許庁

The setting device 34 to set setting information is provided to a storage section 22 of a desired terminal 30 among a plurality of terminals connected to a central processing unit 31 by a time division multiple access system via a signal line Ls.例文帳に追加

信号線Ｌｓを介して中央処理装置３１に時分割多重接続方式で接続される複数個の端末器のうちの所望の端末器３０の記憶部２２に、設定情報を設定させる設定器３４を備える。 - 特許庁

A bypass line 20 bypassing the upper section of the liquid tank 11 and the inlet side of the heat exchanger 7 for outdoor unit are provided in parallel with the coupling pipe 17 for liquid pipe between the liquid tank 11 and the heat exchanger 7 for outdoor unit.例文帳に追加

また、リキッドタンク１１と室外機用熱交換器７間の液管用接続管１７に並列に、リキッドタンク１１の上部と室外機用熱交換器７の入口側とをバイパスさせるバイパスライン２０が設けられている。 - 特許庁