「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The tamper preventing sticker is provided with an adhesive layer 16 applied on one side of the sticker base 12 to stick to the adherands, and an adhesion restricting section 18 which is provided in a segment in a part of the adhesive layer 16 and including the cutting line 14 and which reduces adhesiveness of the adhesive layer 16.例文帳に追加

シール基材１２の一方の側面に塗布され被着物に粘着する粘着層１６と、粘着層１６の一部であって切断線１４を含む区分に設けられ、粘着層１６の粘着性を落とす糊殺し部１８を備える。 - 特許庁

In the packing material, a number of fiber cloth pieces made of inorganic fiber or plants are arranged in a line in the interior thereof, and a bent part having a V-shaped section and a flat surface at the bottom is formed in the fiber cloth pieces, the upper parts of which are provided with confronting clamping projecting pieces.例文帳に追加

該包装材には、内部に無機質の繊維又は植物よりなる繊維布を多数列設し、この繊維布には、底部に平坦面を設けた断面Ｖ字状の折曲部を形成し、且つ上部に相対する挟持突片を形成する。 - 特許庁

To increase a current value of a signal line of a signal from a thermistor 202, enhance conductivity and noise resistance, and melt and remove an oxide film formed in a connector section 201, while suppressing self-heat generation of the thermistor 202.例文帳に追加

サーミスタ２０２の自己発熱を抑えながら、サーミスタ２０２からの信号の信号線上の電流値を増加させ、導通性能の向上、対ノイズ耐性の向上、及びコネクタ部２０１に形成されてしまった酸化皮膜の溶融除去を行う。 - 特許庁

The relative trail determination processing section 33 detects an approaching target that approaches an own ship (radar device 5), based on relative trail data of pixels existing on the same sweep line from among the relative trail data group stored in the image memory 32 for relative trails.例文帳に追加

相対航跡判定処理部３３は、相対航跡用画像メモリ３２に記憶される相対航跡データ群のうち、同じスイープライン上に存在する画素の相対航跡データに基づいて、自船（レーダ装置５）に接近する接近物標を検出する。 - 特許庁

A circling space SS for making the refrigerant flowing into a body section 140 from a refrigerant inlet 141 circle, is formed, and first and second refrigerant outlets 142, 143 are formed on an extension of a circling central line CL of the refrigerant.例文帳に追加

本体部１４０の内部に冷媒流入口１４１から流入した冷媒を旋回させる旋回空間ＳＳを形成し、冷媒の旋回中心線ＣＬの延長線上に第１、第２冷媒流出口１４２、１４３を配置する。 - 特許庁

A fan-shaped laser light 10 is projected between measuring object fuel rods 7a-7h and measuring object fuel rods 8a-8h arranged in a line oppositely to each other, and a section heated by projection of the light is captured as a thermal image by a thermography device 11.例文帳に追加

互いに一列に対向する被測定燃料棒７ａ〜７ｈと被測定燃料棒８ａ〜８ｈとの間に扇状のレーザ光１０を投光し、投光された昇温部分をサーモグラフィー装置１１で熱画像として捉える。 - 特許庁

The control section 23 controls the heating amount of the liquefied gas heating means according to deviation between the pressure detected by the pressure detecting means and a set pressure line previously set corresponding to the outside air temperature detected by the outside air temperature detecting means.例文帳に追加

制御部２３は、圧力検出手段で検出した圧力と、外気温度検出手段で検出した外気温度に対応させて予め設定された設定圧力線との偏差に応じて、液化ガス加熱手段の加熱量を制御する。 - 特許庁

After suffering difficult operations such as the train service through a devious route via the Takarazuka Line due to the large-scale reconstruction of Nishinomiya-kitaguchi Station and the suspension of service due to the construction of the sextuple-track section, this train service was discontinued on February 25, 1968, immediately before the revision of the timetable was to be made following the inauguration of Kobe Rapid Transit Railway. 例文帳に追加

西宮北口駅大改造による宝塚線経由での運転や三複線工事による運休などを経て、神戸高速鉄道開通に伴う神戸線のダイヤ改正を目前に控えた1968年2月25日に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, before the electrification of the section between Kyoto Station and Sonobe Station on what is now the Sagano Line, there were direct local trains between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station which switched back at Ayabe Station in addition to limited expresses and expresses. 例文帳に追加

さらに現在の嵯峨野線に当てはまる区間（京都～園部間）がまだ非電化だった頃は、当時あった特急・急行とは別に綾部でスイッチバックし、京都と東舞鶴とを直結する普通列車が運転されていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Kyoto and Takeda ran parallel with Kintetsu Kyoto Line from the very outset and in addition to the number of passengers being small (Kujo, Jujo and Kuinabashi Stations are the three worst as far as number of passengers are concerned,) the fact that the station is within walking distance of Kyoto Station is considered to be influencing the consequences. 例文帳に追加

もともと、京都～竹田間は近鉄京都線と並行し、乗客が少ない（九条、十条、くいな橋が、乗降客数のワースト3駅である）うえ、京都駅の徒歩圏内にあることも影響していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conventional through operation between Takatsuki and Suma/Nishi-Akashi was divided into two; one being a direct operation from Nishi-Akashi to Matsuiyamate on the Tozai Line with its connecting service for the section from Amagasaki to Takatsuki, and another being a through operation between Suma Station and Takatsuki Station. 例文帳に追加

従来は高槻～須磨・西明石間の通し運行だけだったのが、西明石～松井山手間の東西線直通運用とそれに接続する尼崎～高槻間の区間運行及び須磨～高槻間の通し運行に2分割されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the overcurrent flows through the line, the overcurrent protection circuit 22a suppresses the overcurrent, an overcurrent protection circuit 21a of the SW power supply 21 is not activated and the power is continuously supplied to the RF amplifier section 20.例文帳に追加

これにより、線路に過電流が流れた際に過電流保護回路２２ａにより過電流が抑制されて、ＳＷ電源２１の過電流保護回路２１ａは動作せずＲＦ増幅部２０には電源が供給し続けられるようになる。 - 特許庁

The first potential to be applied to a signal line by the second signal driving section in a period when the grayscale potential is in a positive polarity is set in a middle range between the common potential and the first potential to be applied in a period when the grayscale potential is in a negative polarity.例文帳に追加

この場合に、階調電位が正極性の周期に前記第２の信号駆動部が信号線に印加する第１電位を、階調電位が負極性の周期に印加する第１電位とコモン電位との中間範囲に設定する。 - 特許庁

The cleaving apparatus is equipped with: a substrate holder 50 for holding the substrate 60 to be processed and a laser beam heating section 30 for locally heating the substrate to be processed by irradiating the planned cleaving line 71 of the substrate 60 to be processed held by the substrate holder 50 with laser beams LB2.例文帳に追加

割断装置は、被加工基板６０を保持する基板ホルダ５０と、基板ホルダ５０に保持された被加工基板６０の割断予定線７１にレーザ光ＬＢ２を照射して局部的に加熱するレーザ加熱部３０とを備えている。 - 特許庁

A projected stripe is formed in the vertical direction on a wall surface in a position near to an opening of each guide rail, and an interlocking recess section capable of being interlocked with the projected stripe is broken off by locating on the identical vertical line at both end sides of each slat constituting the shutter curtain.例文帳に追加

ガイドレールの開口近傍位置内壁面には上下方向に凸条を形成すると共に、シャッターカーテンを構成する各スラットの両端側には同一鉛直線上に位置して前記凸条に係止可能な係止凹部を欠成した。 - 特許庁

An upper envelope line level a is measured by a PK_Hold circuit 207 and an ADC 208, a lower envelope level b is measured by a BT_Hold circuit 209 and an ADC 210, and a β value calculation section 213 calculates a β value from a and b.例文帳に追加

ＰＫ＿Ｈｏｌｄ回路２０７及びＡＤＣ２０８で上側包絡線レベルａを計測し、ＢＴ＿Ｈｏｌｄ回路２０９及びＡＤＣ２１０で下側包絡線レベルｂを計測し、β値演算部２１３はａ及びｂからβ値を演算する。 - 特許庁

In an epipolar line 40, where the rays L2 are projected on an inspection image, correlation processing is made only to a split region 42 corresponding to the divided section L3, thus the corresponding point 16b of the measurement point 16 is determined.例文帳に追加

当該光線Ｌ２が検査画像上に投影されたエピポーラ線４０において、区分された区間Ｌ３に対応する分割領域４２についてのみ相関処理を行うことによって、計測点１６の対応点１６ｂを対応付ける。 - 特許庁

To economically and simply conduct adjustment and inspection of an optical module without the need for using an expensive exclusive measure ment instrument such as a multi-channel generator by providing a clock generat ing section generating a test pattern in an optical subscriber line terminating unit (ONU).例文帳に追加

光加入者線終端装置（ＯＮＵ）内にテストパターンを発生するクロック発生部を設けることで、マルチチャネルジェネレータ等の高価な専用測定器を用いることなく光モジュールの調整検査を経済的に、かつ簡易に行なう。 - 特許庁

A cut-off part 44 is formed in free separation and cutting at a boundary of a cutting line 42 crossing the common circuit board 41, and a cross-section side formed by cutting of the cut-off part 44 has a second coil arrangement part formed.例文帳に追加

共通回路基板４１を横断する切断線４２を境に分離切断可能に形成されたカット部４４が形成されるとともに、カット部４４の切断により形成される切断面側には第２コイル配置部が形成される。 - 特許庁

The centers C of the respective end sections 3a belonging to the different rows L1 and to the identical column L2 are uniformly shifted in the sub-scanning direction by a shift amount S with respect to a perpendicular line passing through the center C of the end section 3a of one optical fiber.例文帳に追加

また、一つの光ファイバ３の終端部３ａの中心Ｃを通る垂線に対して、他の列Ｌ１に属しかつ同一の行Ｌ２に属する終端部３ａの中心Ｃは、副走査方向に沿ってずれ量Ｓで均等にずれている。 - 特許庁

A thermal head control device comprises a thermal head 4 which is constituted by arranging a plurality of heating elements on a line, and a thermal head control section 5 which generates the drive pulse for selectively driving each of the heating elements of the thermal head based on recording information.例文帳に追加

サーマルヘッド制御装置は、複数の発熱体をライン上に配列させたサーマルヘッド４と、記録情報に基づいてサーマルヘッドの各発熱体を選択的に駆動するための駆動パルスを生成するサーマルヘッド制御部５と、を備えている。 - 特許庁

In terms of laws, the section from the Seta-higashi Interchange to the Kumiyamayodo Interchange, being part of the national highways 1 and 478, is a regional high-standard road; the Kumiyamayodo Interchange to Oyamazaki Junction, a part of National Highway 478, is a high-standard highway designated by the Ministry of Land, Infrastructure and Transportation (a national highway only for vehicles) (Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line of the Kyoto jukan-jidoushdo Expressway); and the section from Oyamazaki Junction to Kumiyamyodo Interchange is a national express highway (a section called the Keiji Bypass of the Chuo Jidosha-do National Expressway). 例文帳に追加

法令上は、瀬田東インターチェンジ-久御山淀インターチェンジは国道1号・国道478号で地域高規格道路（京滋バイパス）、久御山淀IC-大山崎ジャンクションは国道478号で国土交通大臣指定に基づく高規格幹線道路（一般国道の自動車専用道路）（京都縦貫自動車道京都第二外環状道路）、大山崎JCT-久御山淀ICは高速自動車国道（中央自動車道高速自動車国道の路線名）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plasma display panel includes: the first and second substrates arranged to overlap by shifting each other and sealed along a sealing line formed on the mutually overlapped section; a metal layer formed on at least one substrate side between the first and second substrates in response to the sealing line; and a frit layer formed on the metal layer.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルは、互いにずれて重なって配置され、互いに重なった部分に形成される封着ラインに沿って装着される第１基板と第２基板、前記封着ラインに対応して前記第１基板および前記第２基板のうちの少なくとも一つの基板側に形成されるメタル層、および前記メタル層上に形成されるフリット層を含む。 - 特許庁

An image processor 1 for performing error diffusion on pixels of an input image includes: a line buffer 20 which stores data for each of pixels to be processed before and after pixels of interest to be subjected to error diffusion; and an error diffusion processing section 10 which performs error diffusion on the pixels of interest by switching two or more types of error diffusion processing by using the line buffer 20.例文帳に追加

入力画像の各画素に対して誤差拡散処理を施す画像処理装置１は、誤差拡散処理を施す対象である注目画素の前後に処理される画素毎にデータを記憶するラインバッファ２０と、ラインバッファ２０を用いて２種以上の誤差拡散処理を切り替えて注目画素に誤差拡散処理を施す誤差拡散処理部１０と、を備える。 - 特許庁

A power source unit 600 comprises: a power source line 601 for supplying power from an alternating power source 101 to an AC/DC converter 610; a heater line 602 for supplying the power from the AC power source 101 to a heater 401a; and an on/off section 605 which is a double pole switch having a first switch 605a and a second switch 605b as the two contact sections.例文帳に追加

電源装置６００は、交流電源１０１からの電力をＡＣ／ＤＣコンバータ６１０に供給する電源ライン６０１と、交流電源１０１からの電力をヒータ４０１ａに供給するヒータライン６０２と、第１のスイッチ６０５ａ及び第２のスイッチ６０５ｂをその２つの接点部とする２極スイッチであるオン／オフ部６０５とを有している。 - 特許庁

The lighting device includes a base plate, a light-emitting element arranged at an upper part of the base plate, a drive section preparing a power source to the light-emitting element and connected to the base plate through a wiring line, a heat radiation body for radiating heat from the light-emitting element and having a through-hole penetrated by the wiring line, and an insulator stored in the through-hole and opened inside.例文帳に追加

実施例は、 基板；前記基板上部に配置された発光素子；前記発光素子で電源を提供し、前記基板と配線ラインを通じて接続された駆動部；前記発光素子からの熱を放熱し、前記配線ラインが貫通するための貫通ホールを有する放熱体；及び前記貫通ホールに収容されて内部が開口された絶縁体を含む照明装置を提供する。 - 特許庁

The microwave antenna assembly is provided with a supply line which includes an interior conductor, an exterior conductor and an inner insulator arranged between the interior conductor and the exterior conductor and a radiation section which is connected with the supply line and includes a dipole antenna and tubular dielectric loading arranged around the dipole antenna.例文帳に追加

マイクロ波アンテナアセンブリであって、内側導体と、外側導体と、該内側導体と該外側導体との間に配置された内側絶縁体とを含む供給線と、該供給線に結合された放射セクションであって、該放射セクションはダイポールアンテナと該ダイポールアンテナの周りに配置された管状の誘電体装荷とを含む、放射セクションとを備えている、マイクロ波アンテナアセンブリ。 - 特許庁

An encoder optimized to a data generating rate highest within a range not exceeding a transmission rate of the transmission line at connection to a modem section 8 for videophone transmission is selected among a plurality of encoders 100-103 each optimized at a particular data generating rate in advance so as to effectively utilize the transmission rate of the transmission line so as to realize an excellent videophone for remote medical treatment.例文帳に追加

ビデオフォンを行う際に、モデム部８を接続した時点の伝送路速度に応じて予め特定のデータ生成速度に最適化された複数のエンコーダ１００〜１０３の中から、前記伝送路速度を超えない範囲で最も高いデータ生成速度に応じて最適化されたものを選出することにより伝送路を有効に利用し、遠隔医療にて良好なビデオフォンを実現する。 - 特許庁

The spectacle lens has an outer surface and inner surface and at least one refraction surface is aspherical surface, wherein the outward normal of the outer surface at a centering and edging point and a prescribed straight line passing the centering and edging point and swiveling center point of the eyeball are inclined and the outward normal and the section of the aspherical surface by a plane inclusive of the prescribed straight line are asymmetric.例文帳に追加

眼鏡レンズは、外面と内面を有し、少なくとも一方の屈折面が非球面である眼鏡レンズにおいて、心取り点における外面の外向き法線と、心取り点および眼球回旋中心点を通る所定の直線とが傾いており、外向き法線と所定の直線を含む平面による非球面の断面が非対称である構成にした。 - 特許庁

The video encoding apparatus 1 applies Y/C separation to a composite signal by mixing a chroma component separated from a received composite signal through inter-frame processing utilizing frame correlation with a chroma component separated through inter-line processing utilizing line correlation on the basis of a motion coefficient (k) detected and calculated by a motion detection section 30 so as to separate a chrominance signal from a luminance signal.例文帳に追加

映像符号化装置１は、入力されたコンポジット信号から、フレーム相関を利用したフレーム間処理により分離したクロマ成分と、ライン相関を利用したライン間処理により分離したクロマ成分とを、動き検出部３０において検出されて算出された動き係数ｋに基づいて混合して色信号を分離することによりコンポジット信号をＹ／Ｃ分離する。 - 特許庁

When receiving an acquisition request of an IP address from a user terminal (not shown), a DHCP server 171B in the subscriber line accommodation apparatus 102 assigns the IP address, registers a set of the IP address, the MAC address of the user terminal, and a line number to a DHCP management table 201, and sets the set to an input filter section 184 as a packet passing condition.例文帳に追加

加入者回線収容装置１０２内のＤＨＣＰサーバ１７１Ｂは、図示しないユーザ端末からＩＰアドレスの取得要求があると、ＩＰアドレスを割り当てると共にそのＩＰアドレスとユーザ端末のＭＡＣアドレスおよび回線番号の組をＤＨＣＰ管理テーブル２０１に登録し、これを入力フィルタ部１８４にパケットの通過条件として設定する。 - 特許庁

A plurality of buffer circuits 280 for receiving reference signals RAMP generated from a reference signal generating section 27 and supplying them to the reference signal input stage of a predetermined number of voltage comparing sections 252 are provided and the reference signal RAMP supplied through one reference signal line 251 is supplied while being separated to a reference signal RAMP_k through a reference signal output line _k for each block BK_k.例文帳に追加

参照信号生成部２７で生成された参照信号RAMPを受け、所定数の電圧比較部２５２の参照信号入力段に供給するバッファ回路２８０を複数設けることで、１つの参照信号線２５１を介して供給される参照信号RAMPを、各ブロックBK_k用の参照信号出力線_kを介して参照信号RAMP_kに分離して供給する。 - 特許庁

In the cathode terminal member 160, a cathode terminal exposed part 61 exposed outside the case member 110 contains a cathode flat terminal part 163 made by flattening a cross section crossing the terminal part axis line P by compression deforming a cathode first preset compression part 162 of a cylindrical shape in a first specific direction DP1 crossing its own terminal part axis line P.例文帳に追加

この正極端子部材１６０のうち、ケース部材１１０の外部に露出する正極端子露出部１６１は、円筒状の正極第１圧縮予定部１６２を自身の端子部軸線Ｐに直交する第１特定方向ＤＰ１に圧縮変形して、端子部軸線Ｐに直交する断面を扁平状にしてなる正極扁平端子部１６３を含む。 - 特許庁

In a region overlapping with the color filter layer PCF when seen from a direction along a plane, the liquid crystal display device 1 has a connection line 218 to connect an effective display region 102 and a drive circuit region 110 in a state having at least a layer of an insulation film 217 disposed between the connection line 218 and the color filer layer when seen from a direction along a cross section.例文帳に追加

この発明の液晶表示装置１は、平面方向から見た状態でカラーフィルタ層ＰＣＦと交わる領域において、断面方向から見た状態で、カラーフィルタ層との間に少なくとも１層の絶縁膜２１７を介在させた状態で有効表示領域１０２と駆動回路部１１０とを接続可能な接続線２１８を有する。 - 特許庁

A decoding preprocessing section 31 temporarily stores pixel data of a sub-pixel packet supplied from a demultiplexer 15 into a PXD storage memory 33, temporarily decodes the data to calculate a data size of each line and find the head address in the PXD storage memory 33 where the pixel data of the line is stored, and stores address data of the found head address into an address storage memory 32.例文帳に追加

デコード前処理部３１は、デマルチプレクサ１５から供給されるサブピクチャパケットのピクセルデータをＰＸＤ格納メモリ３３に一旦格納するとともに、一旦復号することにより、各ラインのデータサイズを算出し、各ラインのピクセルデータが格納されるＰＸＤ格納メモリ３３上の先頭アドレスを求め、求めた先頭アドレスのアドレスデータを、アドレス格納メモリ３２に格納する。 - 特許庁

A light switch section 11 is provided for branching, inserting, or passing each of n main signals, that are transmitted by n wavelength according to line-setting information, at the same time, an electric ADM 12 is provided for converting a control signal that is transmitted using another one-wavelength light signal that differs from the n wavelength to an electrical signal for performing failure detection processing in a light transmission line.例文帳に追加

ｎ波長で伝送されるｎ本の主信号のそれぞれに対し、回線設定情報に応じて分岐、挿入または通過させる光スイッチ部１１を設けると共に、上記ｎ波長とは別の１波長の光信号を用いて伝送される制御信号を電気信号に変換して光伝送路の異常検出処理を行なう電気ＡＤＭ１２を設ける。 - 特許庁

A scheduling section 151 stores a plurality of MCS tables showing ranges of SINRs to which respective MCS levels are assigned, allocates a communication terminal device as a data transmission destination based upon the MCS table that the MCS table selection section 109 selects and line quality information, and determines a modulation system and an encoding rate for transmitted data to be transmitted to the allocated communication terminal device.例文帳に追加

スケジューリング部１５１は、各ＭＣＳレベルが割り当てられるＳＩＮＲの範囲を示すＭＣＳテーブルを複数記憶し、ＭＣＳテーブル選択部１０９が選択したＭＣＳテーブルと回線品質情報に基づいてデータ送信先となる通信端末装置を割り当て、割り当てた通信端末装置に送信する送信データの変調方式及び符号化率を決定する。 - 特許庁

The compound device uses a RAM to store the received output copy number designation information and conducts a prescribed facsimile control procedure to terminate the output copy number designation mode, interrupts the line and uses an image write section to print out the received image data stored in the image information storage section by the number of copies stored in the RAM (steps S101-S103).例文帳に追加

複合装置１は、受信した出力部数指定情報をＲＡＭに記憶して、出力部数指定モードを終了させるための所定のファクシミリ制御手順を行った後、回線を切断し、画情報記憶部に記憶した受信画像データを画像書込部で、ＲＡＭに記憶されている出力部数だけ記録出力する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

The respective SDH/SONET transmitters A to D monitor the value of the specific byte of the path overhead, the monitoring controller S determines whether the monitored value of the specific byte of the overhead coincides with the fixed value, and determines a line section including the SDH/SONET transmitter that notifies the value of the specific byte of the path overhead different from the fixed value as a fault section.例文帳に追加

該パスオーバーヘッドの特定のバイトの値を、各ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置Ａ〜Ｄでモニタし、該モニタしたパスオーバーヘッドの特定のバイトの値が前記固定値と一致するか否かを前記監視制御装置Ｓで判定し、該固定値と異なるパスオーバーヘッドの特定のバイトの値を通知したＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置を含む回線区間を故障区間と判定する。 - 特許庁

The printer performing printing by conducting a plurality of heating elements arrange in line comprises a section for storing print information of a remarked dot and a dot next to the remarked dot, and a means for controlling energy being applied to the remarked dot based on the print information of the remarked dot and the dot next to the remarked dot stored in the storage section.例文帳に追加

本発明は、ライン状に配列された複数の発熱体に通電を行うことにより印刷を行う印刷装置において、注目ドットと注目ドットの次ドットの印刷情報を記憶する記憶部と、記憶部に記憶された注目ドットの印刷情報及び次ドットの印刷情報に基づいて注目ドットの印加エネルギーを制御する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The interferometer includes: an interferometer body having a CCD 31 for capturing interference fringes formed by a surface shape of a work W; a display section 70 for displaying images of interference fringes captured by the CCD 31; and a personal computer 60 for displaying a chart including a reference line that serves as an evaluation basis of interference fringes displayed at the display section 70.例文帳に追加

本発明の干渉計は、ワークＷの表面形状によって形成される干渉縞を撮像するＣＣＤ３１を有する干渉計本体と、ＣＣＤ３１により撮像された干渉縞の画像を表示する表示部７０と、表示部７０に表示された干渉縞の評価基準となる基準線を含むチャートを表示させるパソコン６０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The device transmits/receives data utilizing a mobile communication network, wherein, for example, an acceleration detection section (11) detects acceleration of the present apparatus and a communication control section (10) infers variations in the transmission line status based on the detected acceleration and adjusts the length of a transmission frame based on inference results.例文帳に追加

本発明にかかる携帯通信端末装置は、移動体通信網を利用してデータの送受信を行う携帯通信端末装置であって、たとえば、加速度検出部（１１）が、自装置の加速度を検出し、通信制御部（１０）が、検出された加速度に基づいて伝送路状態の変動を推測し、その推測結果に基づいて伝送フレームの長さを調整する。 - 特許庁

A first wiring pattern 20 corresponding to the odd ink ejecting parts 16 among a plurality of ink ejecting parts 16 arranged in line at the end face part 14 of a head body 12 is arranged at one planar section 18 of the head body 12 and a second wiring pattern 24 corresponding to the even ink ejecting parts 16 is arranged at the other planar section 22 of the head body 12.例文帳に追加

ヘッド本体１２の端面部１４にライン状に配設されて構成された複数のインク吐出部１６のうち、奇数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第１の配線パターン２０をヘッド本体１２の一方の平面部１８に配設し、偶数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第２の配線パターン２４をヘッド本体１２の他方の平面部２２に配設する。 - 特許庁

The rotary coupling mechanism 3 is arranged to transit from any one of a closed state where the second case 2 covers the operating section 11 of the first case 1 entirely or an open state symmetrical to the center line of the first case 1 where the second case 2 exposes the operating section 11 to the other state through single rotary operation.例文帳に追加

回転連結機構３は、第２の筐体２が第１の筐体１の操作部１１全体を覆う閉じた状態と、第２の筐体２が操作部１１を露出するとともに第１の筐体１の中心線に対して左右対称となる開いた状態とのいずれか一方の状態から他方の状態へ１回の回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

This allowance value setting method which introduces an allowance value for making clothes to dress form information comprises showing an allowance introduction section contained in dress form information, setting a plurality of peripheral control points on the periphery of the allowance introduction section and arranging in the inside a plurality of allowance reference points, and arranging an allowance reference line connecting the allowance reference points.例文帳に追加

人台情報に対して衣服を製作するためのゆとり値を導入するゆとり値設定方法であって、人台情報に含まれるゆとり導入断面を表示すると共に、このゆとり導入断面の外周に複数の外周管理点を設定し、内部には、ゆとり基準点を複数個配置すると共に、ゆとり基準点を連結するゆとり基準線を配置する。 - 特許庁