「liquid-injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This liquid for the recording head is supplied to a face having an injection port of a recording head for injecting the pigment ink containing at least a pigment, and 5.5 mmol or more of carboxylic ion, and the liquid for the recording head contains the buffer agent having a buffering function within a range of 6.0 or more and less than 9.0 of pH.例文帳に追加

少なくとも顔料及び５．５ｍｍｏｌ／Ｌ以上のカルボン酸イオンを含有する顔料インクを吐出するための記録ヘッドの吐出口を有する面に供給される記録ヘッド用液体であって、前記記録ヘッド用液体が、６．０以上９．０未満のｐＨの範囲に緩衝能を有する緩衝剤を含有することを特徴とする記録ヘッド用液体。 - 特許庁

To provide a foaming injection-molding method of a treating tank of a photosensitive material treating apparatus preventing a treating liquid developer from rising up along a swirl mark of a partition wall surface of a molded synthetic resin-made treating vessel by a capillary phenomena and surface tension and mixing with an adjacent treating liquid to cause contamination without use of a solvent which is harmful and dangerous in handling.例文帳に追加

有害で取り扱いの危険な溶剤を使用することなく、成形加工された合成樹脂製処理漕の仕切壁表面のスワールマークに沿って現像処理液が毛細管現象及び表面張力によって遡り隣接する処理液と混ざり合うコンタミネーションを阻止した感光材料処理装置の処理タンクを成形する発泡射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator that can prevent lead contained in a piezoelectric film from spreading to a silicon oxide film via a zirconium oxide film at a portion where the zirconium oxide film and the piezoelectric film contact with each other when baking the piezoelectric film, without increasing the thickness of the zirconium oxide film, and to provide a liquid injection head using the actuator, and a liquid injector.例文帳に追加

酸化ジルコニウム膜の膜厚を厚くすることなく、圧電体膜の焼成時に、酸化ジルコニウム膜と圧電体膜とが接触する部分において、圧電体膜に含まれている鉛が、酸化ジルコニウム膜を介して酸化シリコン膜へ拡散することを防止することが可能な圧電アクチュエータ、及びこれを用いた液体射出ヘッド、並びに液体射出装置を提供する。 - 特許庁

The cell space contains a plurality of liquid crystals having different characteristics, and the outside of the cell is provided with injection ports which can separate each of the plurality of liquid crystals from others.例文帳に追加

本発明では、少なくとも一方が光透過性を有する一対の基板が対向配置された液晶セルにおいて、セル内部は壁状の隔壁および隔壁上部と他方の基板間に形成された接着剤によりセル空間が隔てられおり、セル空間には複数個の特性の異なる液晶を含み、セル外部には複数個の液晶を隔てることができる注入口が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein a sealing material can be applied along a glass surface when sealing material coating human operation is performed, instability of the sealing material coating human operation is improved and it can be avoided that the sealing material leaks to contaminate the surface of a glass substrate and a trouble is generated in a successive outer frame assembling step by positioning a liquid crystal injection port on a connection terminal side.例文帳に追加

液晶注入口を接続端子側に位置させることにより、封止材人工塗布作業の際ガラス表面に沿い塗布することができて、封止材の人工塗布の不安定性を改善し、封止材が漏れてガラス基板表面が汚染されたり後続の外枠組立の際トラブルが生じたりすることを避ける液晶ディスプレーを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multiple-piece liquid crystal display devices wherein a stable dummy seal width can be ensured even when a step exists on a substrate on which a dummy seal is formed and a uniform cell gap can be ensured, yield can be enhanced and high display quality can be obtained even when lamination by a dropping injection method is performed and to provide the liquid crystal display device.例文帳に追加

ダミーシールが形成される基板上に段差があっても、安定したダミーシール幅を確保し、滴下注入方式による貼り合わせを行っても、均一なセルギャップを確保することができ、歩留まりを向上させることができ、高い表示品位を得ることができる多数個取りの液晶表示装置の製造方法、及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid flowing system includes a distributing pipe 142 which has a number of injection holes 144 formed therein as a means for supplying liquid into a treatment bath 112 in a connecting manner, first and second drain pipes (152a, 152b) which are connected to a discharge pot 113 of the treatment bath 112 as a discharging means, and control valves 154 provided on the drain pipes, respectively.例文帳に追加

液体流動システムは、液体を処理槽１１２内に接続的に供給する手段として、多数の噴射孔１４４が形成された分配管１４２を、排出手段としては、処理槽１１２の排出ポット１１３に連結された第１及び第２排水管（ｄｒａｉｎ ｐｉｐｅ：１５２ａ、１５２ｂ）と、排水管の各々に設けられる調節バルブ１５４とを含む。 - 特許庁

Moreover, the control main body can control the driving of the liquid injection means so that the liquid of a nozzle orifice which composes a nozzle train of the number less than n of a short nozzle train of the n (2 or more natural numbers) which comes to partition predetermined nozzle train into the n (2 or more natural numbers) based on flushing data for washing sequence.例文帳に追加

また、制御本体部は、洗い流しシーケンス用のフラッシングデータに基づいて、所定のノズル列をｎ（２以上の自然数）本に分割してなるｎ（２以上の自然数）本の短いノズル列のうちのｎよりも少ない本数のノズル列を構成するノズル開口の液体が支持部材のはみ出し部に噴射されるように液体噴射手段の駆動を制御することが可能である。 - 特許庁

This wick 100 absorbs the liquid fuel contained in vaporized fuel blown out from the fuel injection nozzle 30b of the vaporizer 7 in its internal cylindrical section 100a and discharges the liquid fuel into the upstream- side whole area of the premixing chamber 14 by vaporizing the fuel with heat of combustion while causing the fuel to penetrate into and to be scattered in the whole area by means of a ring section 100b.例文帳に追加

このウイック１００は、気化器噴出口３０ｂから吹き出される気化燃料に含まれる液体燃料を内側の円筒部１００ａで吸収し、その液体燃料をリング部１００ｂによって予混合室１４の上流側の全域に浸透拡散させつつ、燃焼熱で蒸発させて予混合室１４内の上流側の全域に放出する。 - 特許庁

There is provided a ritodrine hydrochloride injectable formulation prepared by filling a plastic container with an injection liquid containing 5-15 mg/mL of ritodrine hydrochloride and 0.3-0.7 mg/mL of a sulfite and having a pH of 4.7-5.5, and sealing the container together with a deoxidation agent in a poorly oxygen-permeating packaging material.例文帳に追加

塩酸リトドリン５〜１５ｍｇ／ｍＬおよび亜硫酸塩類０．３〜０．７ｍｇ／ｍＬを含有し、ｐＨが４．７〜５．５である注射液をプラスチック製容器に充填し、脱酸素剤と共に酸素難透過性包材に封入されてなることを特徴とする塩酸リトドリン注射製剤。 - 特許庁

Elastically deflective and restorable movable piece parts 44 are obtained between slits 43 by turning the nozzle forming member 42 of the liquid injection head into a slit nozzle 41, which is a film made of organic insulating material and in which a plurality of slits are formed radially from the center of the film.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズル形成部材４２を有機絶縁材料からなるフィルムとして中心から放射状に複数のスリット４３を形成したスリットノズル４１とすることにより、スリット４３間を弾性により撓んだり復帰可能な可動片部４４とする。 - 特許庁

In the separator 44 of the liquid fuel type fuel cell 2, air supply grooves 106 formed on the surface of a separator body plate 101 being an integrated injection molding are communicated with air inlet ports 114 formed in the rectangular frame portion 103 on the outer circumference side of the separator body plate.例文帳に追加

液体燃料形燃料電池２のセパレータ４４では、一体射出成形品であるセパレータ本体板１０１の表面に形成した空気供給溝１０６が、セパレータ本体板の外周側の矩形枠状部分１０３に形成した空気取り込み口１１４に連通している。 - 特許庁

A protection cover 64 for inhibiting or suppressing direct injection of a liquid droplet or adherence of a deposit such as oil, dirt or the like to the filter 53 is provided at its outside, and a distance of 0.2 mm or more is assured between an inner surface of the cover 64 and the holder 54.例文帳に追加

そして、その外側には、フィルタ５３への直接的な液滴の噴射あるいは油や汚れ等の付着物の付着を阻止ないし抑制する防護カバー６４が設けられ、該防護カバー６４の内面と補助フィルタ保持部５４との距離が０．２ｍｍ以上確保されている。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery housing a cathode, an anode, and nonaqueous electrolyte in an outer package is provided with an additional liquid injection hole capable of injecting additional electrolyte into a battery after being assembled with its airtightness kept.例文帳に追加

正極と、負極と、非水電解質と、を外装体内に収容した非水電解質二次電池において、前記非水電解質二次電池は、組み立て後の電池内に密閉性を保ったままで前記非水電解質を追加注液できる追加注液孔を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The pentapeptide or derivative can be used e. g. as an agent for promoting intercellular adhesion, a treating agent or protecting agent for ocular surface disorder , an intraocular perfusate, a protection agent for corneal endothelium, an injection liquid for intravitreal, a vitreal perfusate or a protection agent for arteriole endothelium of renal glomerular.例文帳に追加

このペンタペプチド又は誘導体は、細胞間接着増強剤、オキュラーサーフェース障害治療剤または保護剤、眼内灌流液、角膜内皮保護剤、硝子体内注入液または硝子体灌流液、または腎糸球体血管内皮保護剤などに用いることができる。 - 特許庁

After ink injected into a bag base 9 from an injection nozzle is filled into storing parts 11 and 12 formed in the bag base 9, an opening 10 is temporarily sealed by a temporary sealing part 17 when the ink forms a liquid level 16 up to a position exceeding a joining part 8.例文帳に追加

注入ノズルから袋基材９内に注入されたインクが同袋基材９内に形成された収容部１１，１２に充填された後、接合部８を超えた位置まで液面１６を形成したら仮封止部１７によって開口部１０を仮封止する。 - 特許庁

Its manufacturing method comprises arranging, in an injection molding die or a press molding die, a transfer film formed by coating a release film with a coating liquid having the ultrafine conductive fibers dispersed therein and heating the film, and transferring the conductive layer simultaneously with the molding of the resin substrate to make the ultrafine conductive fibers embedded and fixed.例文帳に追加

その製造方法は極細導電繊維を分散させた塗液を剥離フィルムに塗布、乾燥して形成した転写フィルムを射出成形金型又はプレス成形金型に配置し、樹脂基体の成形と同時に導電層を転写して極細導電繊維を埋設、固定する。 - 特許庁

To provide a washing device capable of enhancing a washing effect by directly spraying a wash fluid from a liquid injection nozzle to both side surfaces of all of multiple heat medium circulators and both sides of all of multiple fins which are alternately disposed in a heat exchanger of a ceiling mounted air conditioner.例文帳に追加

天井取付型エアコンデショナーの熱交換器に互いに直交して配設された多数本の熱媒体循環器の全ての両側面及び無数のフィンの全ての両側面に液噴射ノズルの洗浄液を直接吹き付けて洗浄効果を高めることができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

As the gas fuel and the like are supplied to the upstream side of the swirler 10 in a fuel pathway 35 by mounting a detachable attachment 7 on the liquid fuel injection means, scattering of the gas fuel in the heat chamber 3 is suppressed, and the gas fuel is properly burned.例文帳に追加

この液体燃料噴射手段に着脱可能なアタッチメント７を取り付けると、ガス燃料等を燃料経路３５でスワラ１０の上流に供給できるので、燃焼筒３内でのガス燃料の飛散が抑制され、ガス燃料の良好な燃焼が可能となる。 - 特許庁

To prevent a burr, produced from the joint portion by welding between a liquid formulation container and an injection unit, from interfering with a boring member inserted into a jig communication passage when the boring member is inserted into the jig communication passage to prevent the obstruction of the piercing action through a sealing member by the edge of the boring member.例文帳に追加

穿孔部材を治具連通路内へ挿入した際に、液剤容器と注入ユニットとの溶着による接合部分から発生したバリが治具連通路内へ挿入される穿孔部材へ干渉し、穿孔部材の刃部によりシール部材を突き破る動作を阻害することを防止する。 - 特許庁

To provide a method for discharging a liquid into cells and a microinjection apparatus with which since the rising of pressure response to a capillary is performed at high speed and a pressure waveform is a rectangular waveform, the precision of pressure time is increased, an injection cycle is accelerated and the precision of discharge amount is improved.例文帳に追加

本発明は細胞内への液体吐出方法及びマイクロインジェクション装置に関し、キャピラリへの加圧応答の立ち上がりが高速で加圧波形が矩形波状となるため、加圧時間の精度が高まり、インジェクションサイクルの高速化、吐出量の精度の向上を図ることを目的としている。 - 特許庁

As an electric compressor 23 is ON, with a gas phase part 4b in the fuel tank 4 pressurized, DME fuel in a liquid phase part 4a is fed to a feed pipe 5, so that DME fuel is charged to the oil sump chamber 11, an injection pipe 3, a nozzle return pipe 7, and a cooling medium supply pipe 51.例文帳に追加

電動コンプレッサー２３がＯＮとなり、燃料タンク４内の気相部４ｂが加圧されると、液相部４ａのＤＭＥ燃料がフィードパイプ５へ送出され、油溜室１１、インジェクションパイプ３、ノズルリターンパイプ７、及び冷媒供給パイプ５１へＤＭＥ燃料が充填される。 - 特許庁

The pressure loss through the upstream conduit (13) is greater than 25% of the total pressure loss taken between the upstream end (30A) of the upstream conduit (13) and the free end (48) of the needle (36), upon injecting liquid through the upstream conduit (13) and the injection device (14).例文帳に追加

上流導管（１３）及び注入機器（１４）を通して液体を注入するときに、上流導管（１３）を貫く圧力損失は、上流導管（１３）の上流端部（３０Ａ）と針（３６）の自由端部（４８）との間で測られた総圧力損失の２５％を上回る。 - 特許庁

When a second injection hole 7 is opened, the outer periphery side pressure air flows through a venturi part 18 while a pilot hole 20 sucks the liquid fuel out of the center hole 12 and the center side pressure air pushes the fuel from the center hole 12 via the pilot hole 20 to the venturi part 18.例文帳に追加

第２噴射孔７が開かれると、外周側加圧空気がベンチュリー部１８を通過することで、下穴２０が中心孔１２の液体燃料を吸い出すとともに、中心側加圧空気が中心孔１２の燃料を下穴２０を介してベンチュリー部１８に押し出す。 - 特許庁

To provide a refrigerating device with an economizer circuit which can prevent excessive driving power of a compressor, a liquid back flow, or the like due to excessive refrigerant injection right after actuation, and eliminating setting of individual MOPs, capacities, or the like with respect to economizer expansion valves.例文帳に追加

作動直後の過剰な冷媒インジェクションによる圧縮機の駆動動力の過大化や液バックの発生等を防止でき、しかもエコノマイザ用膨張弁に対する個別のＭＯＰや容量等の設定を不要化できるエコノマイザ回路付き冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outer sides of the sections of the connecting parts of the packer body and the repair liquid injection pipe are formed in an inclined plane, and screw type fastening caps having an inclined plane on the inner side of the section corresponding to the above inclined plane interpose both ends of the elastic storage tube with their inclined planes to firmly connect with each other.例文帳に追加

結合部のパッカー胴体及び補修液注入管の断面外側を傾斜面に成形し、該傾斜面に対応する断面内側傾斜面を有するネジ込み式の締結キャップにより、弾性貯蔵管の両端を両傾斜面で挟み込んで強固に結合させる。 - 特許庁

Since it is possible to set predischarge for discharging the object to be discharged 4 to the first liquid receiving part 4 immediately before main discharge for discharging the object to be discharged 4 to the receiver 2, it is possible to separate the first discharge of which the amount of discharge easily varies from the main discharge and improve accuracy in the amount of injection of the main discharge.例文帳に追加

レシーバ２に吐出物４を吐出する本吐出の直前に、第１の液受部４３に吐出物４を吐出する前吐出を設定できるので、吐出量が変動しやすい最初の吐出を本吐出から分離し、本吐出における注入量の精度を向上できる。 - 特許庁

To make the most of advantage of using 6-12 nylon resin, suppress a crack in inserting a current collector into the center boss part of a gasket and make sure to suppress generation of liquid leakage by this in a sealing gasket of an alkaline dry cell formed by injection molding of the 6-12 nylon resin.例文帳に追加

６−１２ナイロン樹脂の射出成型により形成されるアルカリ乾電池の封口ガスケットにあって、６−１２ナイロン樹脂を使用することによる利点を活かしつつ、ガスケットの中央ボス部に集電子を挿通させる際の割れを抑制し、これにより漏液発生を確実に抑制させる。 - 特許庁

A solvent for dissolving the leaked resin is injected on the side of the plunger 13 through the outlet hole 19 to dissolve the leaked resin, and the leaked resin is removed outside the screw preplasticating liquid injection molding machine 1 before the leaked resin is solidified (cured).例文帳に追加

これにより、漏れ樹脂を溶解するための溶媒を出口孔１９を通してプランジャ１３の側面上に注入し、それにより漏れ樹脂を溶媒に溶解し、漏れ樹脂が固化（硬化）する前に、スクリュプリプラ式液体射出成形機１の外部に漏れ樹脂を除去する。 - 特許庁

Lubricity is improved because a lubricating liquid such as water supplied from an injection port 66 to a base end side of the tube main body 51 is sufficiently supplied to the whole area of the gap between the tube main body 51 and the insertion portion 12 by setting the one-side gap C at not less than 0.5 mm.例文帳に追加

片側隙間Ｃを０．５ｍｍ以上に設定することにより、注入口６６からチューブ本体５１の基端部側に供給された水等の潤滑液は、チューブ本体６１と挿入部１２との間の隙間全域に充分に行き渡るので潤滑性が向上する。 - 特許庁

To provide a carriage guide shaft supporting mechanism wherein a carriage guide shaft is least influenced even if a main frame is bent, and parallelism between the guide shaft and a medium to be injected is adjusted, and also to provide a liquid injection apparatus and a recorder each having the carriage guide shaft supporting mechanism.例文帳に追加

メインフレームが撓んでもキャリッジのガイド軸には殆ど影響せず、また、ガイド軸と被噴射媒体との平行度を調整することができるキャリッジガイド軸支持機構及びそのキャリッジガイド軸支持機構を備えた液体噴射装置と記録装置を提供することにある。 - 特許庁

Molding is carried out by using an injection molding machine which is provided with a mechanism having the specific torque of a gear box being 15 N m/cm^3 to 40 N m/cm^3, a mechanism for injecting carbon dioxide gas into a cylinder and a mechanism for cooling the molding cylinder with a liquid medium.例文帳に追加

ギアボックスの比トルクが１５Ｎ・ｍ／ｃｍ^3〜４０Ｎ・ｍ／ｃｍ^3である機構、炭酸ガスをシリンダー内に注入する機構及び該成形機シリンダーを液状媒体で冷却する機構を有する射出成形機を用いて成形することを特徴とする成形方法。 - 特許庁

The injection apparatus of the sealing agent is an apparatus for injecting a liquid sealing agent into a punctured pneumatic tire 14 by using a pressurized gas and provided with a flow velocity controlling member 17 for controlling the upper limit value of the flow speed of the sealing agent at a tire valve 16 in a flow path way of the sealing agent.例文帳に追加

本発明に係るシーリング剤注入装置は、パンクした空気入りタイヤ１４内に加圧気体で液状のシーリング剤を注入する装置であって、シーリング剤の流路のうちタイヤバルブ７６におけるシーリング剤の流速の上限値を制御する流速制御部１７を有する。 - 特許庁

To provide a shock absorber with a car height regulating function capable of performing excellent injection of working liquid and gas even when the shock absorber is previously molded in a shape in the middle of a progress that a diaphragm membrane on the high-pressure side in a set state comes to a maximum expansion shape from a minimum contraction shape.例文帳に追加

高圧側のダイヤフラム膜をセット状態で最小縮径形状から最大拡径形状に到る途中の形状に予め成形した場合においても、作動液及びガスの注入を良好に行い得る車高調整機能付ショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

Temperature of exhaust gas flowing into an SCR catalyst, engine speed and load are acquired respectively (S1, S2), and addition flow rate of liquid reducing agent or precursor thereof injected and supplied from an injection nozzle to an exhaust gas upstream side of the SCR catalyst according to an engine operation state is calculated (S3).例文帳に追加

ＳＣＲ触媒に流れ込む排気温度並びにエンジンの回転速度及び負荷を夫々読み込み（Ｓ１，Ｓ２）、エンジン運転状態に応じて噴射ノズルからＳＣＲ触媒の排気上流に噴射供給する液体還元剤又はその前駆体の添加流量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

The subject method comprises putting into a bag raw starch rice made through mixing starch rice with vegetable oil, and an injection liquid gelatinized through adding water to starch or grain flour followed by heating, and sealing and heating the resultant bag followed by rapidly freezing the bag.例文帳に追加

でんぷん米と植物油とを混合してなる原料でんぷん米と、でんぷん又は穀物粉に水を添加し加熱して糊化せしめた注入液とを袋に入れ、密封したのち加熱し、急速凍結することを特徴とする冷凍低たんぱくごはんの製造方法。 - 特許庁

To provide an ampule holder capable of simultaneously holding a plurality of ampules when an injection enclosed in each of the ampules is prepared and capable of efficiently and safely performing a liquid medicine suction work in both of a placed state and a hand-held state.例文帳に追加

アンプルに封入された注射液の調製に際し、複数のアンプルを同時に保持し、保持した状態でアンプルカットを行うことができ、置いた状態でも手に持った状態でも薬液吸引作業を効率的に安全に行うことができるアンプル保持器の提供。 - 特許庁

Driving electrodes 2, 3 are formed on both surfaces of the piezoelectric material board, an electric field that is respectively substantially orthogonal to each of the polarized directions is applied to the piezoelectric material board so that the piezoelectric material board subjected to shear mode deformation and injection pressure is given to the ink in the liquid chamber 5.例文帳に追加

圧電材料板の両面上には駆動用電極２，３が形成され、該圧電材料板に前記各分極方向に対してそれぞれ実質的に直交する電界をかけることで、圧電材料板がシェアモード変形し、液室５内のインクに噴射圧力を与える。 - 特許庁

The lamp bulb 1 having a transparent or colored and transparent glass bulb 1a is taken as an object to be colored, and it is colored by spraying the colored thin-film forming liquid 4 comprising a metal colloid and a sol gel solution onto the entire surface of the glass bulb 1a of the lamp bulb 1 from the nozzle 5 by a spray injection.例文帳に追加

透明又は有色透明なガラス球１ａを有するランプバルブ１を着色対象とし、該ランプバルブ１のガラス球１ａの表面全体に、金属コロイドとゾルゲル溶液とから成る着色薄膜形成液４をノズル５でスプレー噴射により吹き付けて着色したものである。 - 特許庁

The high-speed liquid chromatograph includes: a sample feed flow channel equipped with a sample injection part; a first capturing flow channel having a first trap column; a second capturing flow channel having a second trap column having capturing characteristics different from those of the first trap column; and a flow channel changeover mechanism for changing over the connection of those flow channels.例文帳に追加

試料注入部を備えた試料搬送流路、第１トラップカラムを有する第１捕捉流路、第１トラップカラムとは異なる捕捉特性をもつ第２トラップカラムを有する第２捕捉流路、及びそれらの流路の接続を切り換える流路切換機構が設けられている。 - 特許庁

The injection head 11 injects the solution by action force based on mechanical displacement and sets a shape of solution spray to a long cylindrical shape extended in the spraying direction so that the length of the long cylindrical shape is three times or less the diameter of the shape, and a plurality of fine drops do not follow the injected liquid-drops.例文帳に追加

また噴射ヘッド１１は、機械的変位による作用力で溶液を噴射させ、溶液飛翔時の形状を、飛翔方向に伸びた細長柱状であってその直径の３倍以内の長さとし、飛翔的後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。 - 特許庁

A water gauge 31 for measuring the water level in the hollow tubes 24 is connected to the liquid injection/discharge tube 26, and a sound pressure gauge 30 which measures sounds produced from an earth and sand separator 10, especially, sound pressures of low frequencies is installed in the front surface of the soundproof panel 21.例文帳に追加

液体注入排出管２６には、中空管２４内の水位を計測する水位計３１を連通接続してあるとともに、土砂分離装置用防音パネル２１の正面には、土砂分離装置１０から発生する音、特に低周波の音圧を計測する音圧計３０を設置してある。 - 特許庁

In a liquid-tight connector 20, a fitting recess 25b fitted to a male connector 13 is formed in a female connector 25 of a housing 23, and a filler 15 is filled into a filler injection recess 25d formed around the base of terminal fittings 9 projecting from an inner bottom wall 25a of the fitting recess 25b.例文帳に追加

本発明の液密コネクタ20は、ハウジング23の雌コネクタ部25には相手の雄コネクタ部13が嵌合される嵌合凹部25b が形成されると共に、該嵌合凹部25b の内底壁25a から突出した端子金具９の付け根部分の周囲に凹設された充填材注入凹部25d には充填材15が充填される。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a mobile body which can prevent the generation of noises when a mobile body is inverted by a reduction of the rattling of the mobile body and enables highly accurate reciprocating movement of the mobile body, and a recording device with the supporting structure and a liquid injection device.例文帳に追加

移動体のガタつきを低減させ、移動体が反転する際の異音の発生を防止し、更に、移動体の高精度な往復移動を可能とする移動体支持構造、及び、当該移動体支持構造を備えた記録装置と液体噴射装置とを提供することにある。 - 特許庁

The fuel delivery device press-feeds LPG stored in a fuel tank in the liquid phase state to a delivery pipe 6 and each injector 4, and fuel injection amount supplied from each injector 4 to the engine 3 is corrected on the basis of a fuel state detected by various sensors 48 to 51.例文帳に追加

燃料供給装置は、燃料タンク１に液相状態で貯留されるＬＰＧをデリバリパイプ６及び各インジェクタ４へ圧送し、各種センサ４８〜５１で検出される燃料状態に基づき各インジェクタ４からエンジン３へ供給される燃料噴射量を補正する。 - 特許庁