「liquid-injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A casting apparatus is composed of a vacuum casing machine 1 having the vacuum chambers which can be evacuated approximately completely, the two-component mixer which is arranged in the chamber and mixes the liquid raw materials, and an injection device which injects the liquid resin prepared by mixing the liquid raw materials into a casting mold arranged in the chamber while the vacuum is kept.例文帳に追加

注型装置は、ほぼ真空状態まで減圧可能な減圧チャンバーを有してなる真空注型機１と、この減圧チャンバー内に配設されて真空状態のまま原料二液を混合する二液混合装置と、二液混合装置により原料二液を混合して作られる液体状の嫌酸素樹脂を真空状態のまま減圧チャンバー内に配設された注型型内に注入させる注入装置とから構成される。 - 特許庁

The spin coater for applying a resist liquid on the surface of a wafer W comprises a rotary stage 10 for rotatably supporting the wafer W from the rear face side, and a washing liquid injection device 40 for injecting a washing liquid toward the rear face of the wafer W which is being supported and rotated by the rotary stage 10.例文帳に追加

ウエーハＷの表面にレジスト液を塗布するスピンコータであって、ウエーハＷをその裏面側から回転可能に支持する回転ステージ１０と、回転ステージ１０によって支持された状態で回転するウエーハＷの裏面に向けて洗浄液を噴射する洗浄液噴射装置４０とを備え、洗浄液噴射装置４０は、ウエーハＷに対して洗浄液を噴射する角度を所定の範囲で変動させる。 - 特許庁

In this gelling time measuring method, the sample sediment 10 is disposed in the container 2, the injection chemical liquid 11 for improving sediment soil, to be measured is injected into the sample sediment 10, a state where the chemical liquid drops from an outlet port 5 is measured, and a time required for the dropping is considered as the gelling time of the chemical liquid against the sample sediment.例文帳に追加

本発明による土砂地盤改良注入薬液のゲル化時間測定方法は、容器２に試料土砂１０を配置して置き、試料土砂１０に測定対象の土砂地盤改良注入薬液１１を注入して、流出口５から薬液が滴下する状態を計測し、滴下に要した時間を以て試料土砂に対する土砂地盤改良注入薬液のゲル化時間としている。 - 特許庁

This simultaneous injection system of chemical into drain pipes of multiple air conditioners is provided with multiple minute-amount liquid feeding tubes where a constant volume of the liquid flows according to the pressure, for one pressure regulating mechanism (having a chemical tank, a pump feeding the chemical to the minute-amount liquid feeding tubes, and a pressure regulation valve to keep an inner pressure of pipes constant).例文帳に追加

１つの圧力調節機構（薬液槽と、薬液槽から液体微量チューブへ薬液を供給するためのポンプと、圧力調節弁を備え、配管内の圧力を一定に保つ機構）に対して、複数の液体微量供給チューブ（圧力に応じて一定流量の液体が流れるチューブ）を備えたことを特徴とする複数の空調機の排水管へ薬液を同時に注入するシステム。 - 特許庁

An injection molded body 11 of amorphous soft magnetic alloy is obtained by injection-molding a molten metal-glass alloy, in which supercooled liquid temperature interval ΔTx represented by equation ΔTx=Tx-Tg (where Tx is initial crystallization temperature and Tg is glass transition temperature) is regulated to ≥20 K, into a cavity 22 of a metal mold 21.例文帳に追加

ΔＴ_x＝Ｔ_x−Ｔ_g（ただしＴ_xは結晶化開始温度、Ｔ_gはガラス遷移温度を示す。）の式で表される過冷却液体の温度間隔ΔＴ_xが２０Ｋ以上である金属ガラス合金の溶湯が、成形金型２１のキャビティ２２に射出されて成形されてなることを特徴とする非晶質軟磁性合金射出成形体１１及びその製造方法を採用する。 - 特許庁

After a resin injected in the cavity part 20 is solidified, a liquid release agent is injected into the porous member 14 from a release agent injection circuit 17, so as to fill the void part therewith, and gas for diffusing the release agent in a boundary part between the cavity part 20 and the solidified resin is injected into the porous member 14 from a gas injection circuit 18.例文帳に追加

空洞部２０に注入された樹脂が固化したのち、液状の離型剤を空孔部に充填させるために当該離型剤を離型剤注入回路１７から多孔質部材１４に注入し、この離型剤を空洞部２０と固化した樹脂との境界部に拡散させるためのガスをガス注入回路１８から多孔質部材１４に注入するようにした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for injection molding a molten metal which surely stops leaking of a liquid phase or semi-solidified slurry from the distal end of a nozzle without leaking the slurry from the distal end of the nozzle, which can inject the slurry without applying an excess pressure at the injection time and which suppresses the occurrence of an oxide in the distal end of the nozzle during batch treating.例文帳に追加

ノズル先端部から液相あるいは半凝固スラリーが漏出することなく、確実にノズル先端で半凝固スラリーの閉止がなされ、また射出時には過大な圧力をかけることなく、射出できると共に、バッチ処理間におけるノズル先端内部での酸化物の生成を抑制するようにした溶融金属の射出成形方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The centrifugal separation apparatus which separates the sludge into a separated material and a separation liquid by a centrifugal separator provided with an outer bowl and an inner screw includes: a sludge supply system for supplying the sludge to the centrifugal separator; a polymeric flocculant injection system for injecting a polymeric flocculant into the sludge; and a coal ash injection system for injecting coal ash into the sludge.例文帳に追加

外胴ボウルおよび内胴スクリュウを備えた遠心分離機で、汚泥を分離物と分離液に分離する遠心分離装置において、汚泥を前記遠心分離機に供給する汚泥供給設備、汚泥に高分子凝集剤を注入する高分子凝集剤注入設備、および汚泥に石炭灰を注入する石炭灰注入設備を備える。 - 特許庁

The graphite tube 41 arranged in a heating means of the atomic absorption photometer includes first and second sample injection ports 44a, 44b, first and second sample holding parts 46a, 46b for holding measuring samples injected respectively from each sample injection port, and a pair of projection parts 48a, 48b for separating mutually each sample liquid drop held by each sample holding part.例文帳に追加

原子吸光光度計の加熱手段内に配置される黒鉛管４１は、第１および第２に試料注入口４４ａ，４４ｂと、これらの試料注入口からそれぞれ注入された測定試料が保持される第１および第２の試料保持部４６ａ，４６ｂと、これらの試料保持部に保持された試料の液滴を互いに隔てるための一対の凸部４８ａ，４８ｂとを備える。 - 特許庁

The method and device of stopping supply of electrolyte solution carry out injection of electrolyte solution into a storage battery by an electrolyte supplying nozzle from a cell inlet, discharge air from an air discharging nozzle having a discharge port opening on a specified liquid face, and detect that the air discharge is stopped as a lower end of the discharge port reaches the specified liquid face.例文帳に追加

蓄電池への電解液の注液をセル口より電解液供給ノズルにて注液を行い、規定液面に開口する吐出口を有したエアー吐出ノズルよりエアーを吐出させ、吐出口の下端が規定液面に達することによりエアー吐出が停止されたのを検知して、電解液供給を停止させる方法及び装置である。 - 特許庁

A lithium ion battery includes an electrode group in which a positive electrode and a negative electrode are disposed through a separator, a nonaqueous electrolyte, a battery case 1 containing the electrode group and the nonaqueous electrolyte, a liquid injection hole 5 formed in the battery case 1 to inject the nonaqueous electrolyte, and a plate-like sealing plug 6 to seal the liquid pouring hole 5.例文帳に追加

リチウムイオン電池は、正極および負極をセパレータを介して配置した電極群と、非水電解液と、電極群および非水電解液を収容する電池ケース１と、電池ケース１に形成され非水電解液を注液するための注液孔５と、注液孔５を封止する板状の封止栓６と、を備えている。 - 特許庁

The liquid crystalline resin composition for injection molding comprises a liquid crystalline polyester amide resin and a mixture of a fibrous inorganic filler with a glass bead, where the ratio of the fibrous inorganic filler to the glass bead ((the content of the fibrous inorganic filler):(the content of the glass bead)) in the mixture is adjusted to be 0.9:1.0 to 1.0:0.9.例文帳に追加

液晶性ポリエステルアミド樹脂と、繊維状無機充填剤とガラスビーズとの混合物を含み、上記混合物中の繊維状無機充填剤とガラスビーズとの比率（繊維状無機充填剤の含有量：ガラスビーズの含有量）が、０．９：１．０から１．０：０．９になるように調整した射出成形用液晶性樹脂組成物を使用する。 - 特許庁

The liquid mixer has mixing vessels B1 and B2 which mix raw water and/or an aqueous solution(s) supplied through supply pipes S1 and S2 with chemicals to prepare a mixed liquid, and continuous injection pumps P1 and P2 are provided which can add the chemicals continuously to the raw water or the aqueous solution at an adjustable addition fllow rate.例文帳に追加

供給配管Ｓ１、Ｓ２を介して供給される原水または水溶液に薬液を混合して混合液体を作製するための混合槽Ｂ１，Ｂ２を備えた液体混合装置において、原水または水溶液に対して薬液を、調節可能な添加流量で且つ連続的に添加可能な連続注入ポンプＰ１，Ｐ２を設けた。 - 特許庁

A liquid droplet 2 of a solution containing organic EL material (functional material) giving colors such as red, green, and blue is given using a liquid injection head so that each color is arranged in a mosaic manner on a transparent electrode pattern 4 of the glass substrate 5 with a barrier 3 surrounding the ITO transparent electrode pattern 4 to form the organic EL substrate (functional substrate).例文帳に追加

ＩＴＯ透明電極パターン４を囲む障壁３付きガラス基板５の透明電極パターン４上に赤、緑、青に発色する有機ＥＬ材料（機能性材料）を各色がモザイク状に配列されるように、液体噴射ヘッドを用いて有機ＥＬ材料を含む溶液の液滴２を付与して、有機ＥＬ基板（機能性基板）を形成する。 - 特許庁

In a fuel evaporator 1 including an evaporation chamber 11 for generating original fuel gas FG by evaporating an original liquid fuel using heat obtained from pluralities of heat media tubes 12 through which high- temperature heat media is passed, an original fuel injection part for injecting the original liquid fuel into the heat media tubes 12 is installed in the evaporation chamber 11.例文帳に追加

高温熱媒体が通される複数本の熱媒チューブ１２から得られる熱により液体原燃料を蒸発させて原燃料ガスＦＧを生成する蒸発室１１を備えた燃料蒸発器１において、蒸発室１１には、液体原燃料を熱媒チューブ１２に噴射する原燃料噴射部が配される。 - 特許庁

A couple of rectangular substrates 2 and 2 are stuck together with a sealing material 3 and liquid crystal is charged between the couple of substrates, and an injection hole 4 formed to inject the liquid crystal between the couple of substrates is arranged on long sides of the substrates 2 and 2 between ends and 1/3 positions when the overall length of the long sides is represented as 1.例文帳に追加

一対の長方形状の基板２，２をシール材３で貼り合わせ、一対の基板の間に液晶を封入した構成であって、一対の基板の間に液晶を注入するために設けられた注入口４が基板２，２の長辺の全長を１とした時に、端から１／３までの間の長辺に配置されている。 - 特許庁

This lean pre-evaporation premixing burner comprises a fuel injection valve 12 for injecting the liquid fuel of high carbon ratio into the air current, a pre-evaporation premixing pipe 14 for evaporating the liquid fuel and mixing the same with the air in uniform lean combustion concentrations, and a burner liner 16 mounted on the downstream side of the pre-evaporation premixing pipe and burning the mixed lean fuel-air mixture.例文帳に追加

高炭素比液体燃料を空気流中に噴射する燃料噴射弁１２と、液体燃料を蒸発させ空気と均一な希薄燃焼濃度に混合する予蒸発予混合管１４と、予蒸発予混合管の下流側に設けられ混合された希薄混合気を燃焼させる燃焼器ライナー１６とを備える。 - 特許庁

The nozzle is formed of two flow passages and sloping angles of a first flow passage and a second flow passage are set different to cause a high-speed flow from the first flow passage to collide against the inner wall of the second flow passage so that a thin liquid film is formed in the nozzle and the atomization performance of spray is improved by disruption promotion in liquid film injection.例文帳に追加

噴射孔を２つの流路で構成し、１番目流路と２番目流路の傾斜角を変えて設定して、１番目流路からの高速流れを２番目流路の内壁へ衝突させることにより、噴射孔内に薄い液膜を形成し、液膜噴射時の分裂促進により噴霧の微粒化性能を向上する。 - 特許庁

To provide a method of producing a plastic liquid crystal display device by which intrusion of air bubbles is prevented when an injection port is sealed with a sealing material, the sealing material is stably sucked, the quality of the liquid crystal display device is increased, the part (frame part) except the display area of the panel is decreased and the whole panel can be reduced in size.例文帳に追加

封止材による注入口の封止時の気泡の巻き込みを防止するとともに封止材の引き込みを安定して行い、液晶表示素子の品質を高めるとともに、パネルの表示エリア以外の部分（額縁部分）を小さくしてパネル全体の小型化を図ることのできるプラスチック液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tip of the sealing material 3 can be inspected by exposing a liquid crystal injection hole 6 of the sealing material for sticking both the substrates together as to a light shield layer 4 arranged surrounding the display region 5 on a counter substrate 2.例文帳に追加

対向基板２上における表示領域５の外側を囲むように配置された遮光層４について、両基板を貼り合わせるシール材３の液晶注入口６を露出させることで、シール材３の先端を検査することが可能となる。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method, capable of executing satisfactorily recording onto a target, based on liquid injection from a nozzle forming a nozzle line in each unit head, even when a relative positional relation is changed between the plurality of unit heads.例文帳に追加

複数の単位ヘッドの相対的位置関係が変化した場合でも、各単位ヘッドにおいてノズル列を形成するノズルからの液体の噴射に基づき、ターゲットに対して良好に記録を施すことができる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To solve such problem during temporal stop, when injection-forming the metallic blank as a forming blank showing thixotropy characteristic in a solid-liquid coexisting temperature range while melting a semi-solid, by keeping the semi-solid in the perfect-melting state.例文帳に追加

固液共存温度領域においてチクソトロピー性状を呈する金属素材を成形材料とし、セミソリッドに溶融して射出成形する場合の一時休止したときの課題を、セミソリッドを完全溶融状態で維持することにより解決する。 - 特許庁

To provide a battery, of which the cost is reduced by reducing material cost without damaging the reliability for protecting the crack of a battery case caused by a reduced pressure in the battery case, having high capacity by enlarging the cubic volume, with improved working process like liquid injection.例文帳に追加

電槽内部が減圧したことによって起こる電槽割れに対する信頼性を下げることなく、材料費削減によりコストを低減しさらに電池内容積を大きくすることで高容量化及び注液などの工程作業を改善する。 - 特許庁

To provide an actuator device capable of improving a long term reliability by repeatedly driving a piezoelectric element while being able to certainly prevent the piezoelectric element from peeling off out of a substrate, and to provide a method of manufacturing the actuator device, as well as a liquid injection head.例文帳に追加

圧電素子が基板から剥離するのを確実に防止することができると共に、圧電素子の繰り返し駆動による長期信頼性を向上することができるアクチュエータ装置及びその製造方法並びに液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

When the dehydration liquid from the dehydration part 14 is injected in the rough rice washing chamber 70 from the water supply part 84A, the weight ratio of pure fresh water from the water injection part 76A to the weight of raw material polished rice is set to 0.09-0.2.例文帳に追加

一方、脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０へ注ぐ際には、原料白米の重量に対する注水口７６Ａからの清純水の重量の比率を０．０９以上０．２以下とする。 - 特許庁

The additive injection system (200) includes: a water supply manifold (201); a liquid fuel connection part (130) in flow communication with the water supply manifold; and an additive supply source (206) in communication with the water supply manifold.例文帳に追加

添加剤注入システム（２００）は、給水マニホルド（２０１）と、前記給水マニホルドと流れ連通状態に結合された液体燃料接続部（１３０）と、前記給水マニホルドと流れ連通状態に結合された添加剤供給源（２０６）とを含む。 - 特許庁

The small members like tourmalin is kneaded with the normal temperature zero-pressure injection type liquid resin material and the resulting kneaded mixture is injected in the gap between a slide core and a mold and cured to mold a container 1 being the resin molded product having a desired shape.例文帳に追加

常温無圧力注入式の液状の樹脂材にトルマリンのような小形部材を混練させこれをスライドコアと成形型との間に注入し、硬化させることにより所望の形状の樹脂成形体である容器１が成形される。 - 特許庁

The preservation cylinder 22 is connected onto a periphery of the cradle 12 at a fixed distance, and has a storage chamber 221 for storing liquid, and also has an injection hole 222 linked to the outside and the storage chamber 221 on the bottom edge of the preservation cylinder 22.例文帳に追加

保存筒２２は、一定の距離で受け台１２の周辺上に連接され、その中に液体を収納するための収納室２２１を有し、保存筒２２の底縁に外界と収納室２２１に繋がる注入孔２２２を有する。 - 特許庁

A nozzle tip part 12a projecting in the passage 9 of the liquid reducing agent injection nozzle 12 attached in an upstream side exhaust gas flow passage 9 of a muffling device with exhaust emission control function bend obliquely toward a passage center direction.例文帳に追加

排気浄化機能付き消音装置の上流側排気流通路９に取付けた液体還元剤噴射ノズル１２の、通路９内に突出するノズル先端部１２ａを、通路中心方向に向けて斜めに折曲する構造とした。 - 特許庁

To provide a box for storing related devices for single unloading, capable of dispensing with work of dedicated wiring, carrying out unloading even when a main power source in an office is interrupted, and improving workability even in the case where liquid injection ports are positioned at separate places.例文帳に追加

専用の配線工事が不要であり、事務所の元電源が切られても荷卸しができ、注液口どうしが離れた場所にある場合にも、作業性を向上することのできる単独荷卸し用関連機器収納ボックスを提供する。 - 特許庁

The strengthened molded product 1 is produced by introducing two or more types of liquid raw materials each having reactivity at a high pressure in a mixing chamber, collision mixing the materials, injecting the mixture in a sealed mold, and reaction injection molding to reactively solidify the material in a short time.例文帳に追加

反応性を有する２種類以上の液体原料を高圧で混合室内に導入し衝突混合させて密閉型中に射出し、短時間で反応固化させる反応射出成形にて生成された強化成形品１である。 - 特許庁

This priming system for extracorporeal circulation is constructed using an extracorporeal circulation circuit, an injection circuit 6 for injecting filling liquid for the priming in the extracorporeal circulation circuit, and an exhaust means for exhausting gas in the extracorporeal circulation circuit to the outside.例文帳に追加

体外循環回路と、体外循環回路内にプライミング用の充填液を注入するための注入回路６と、体外循環回路内の気体を外部に排出する排気手段１とを用いて体外循環用プライミングシステムを構築する。 - 特許庁

The sealed parts 64 are composed of closed space which are configured with sealing materials 62a, 62b, formed in a branch-shape branched from a sealing material 60 formed on a loop-shape between substrates 22, 24, and with sealing materials 60e, 60f comprising a liquid crystal injection port 74.例文帳に追加

前記シール部６４は、基板２２，２４間にループ状に形成したシール材６０から分岐した枝状形成したシール材６２ａ，６２ｂと、液晶注入口７４を構成するシール材６０ｅ，６０ｆとから構成した閉塞空間からなる。 - 特許庁

The second gap material 102 having the particle size larger than that of the first gap material 101 is disposed in the area where a substrate gap is larger than that of the display part 1, such as an area from a sealing part 2 of substrates to the display part 1 and an area of a liquid crystal injection port 3.例文帳に追加

また、基板のシール部２から表示部１までの領域や液晶注入口３といった基板間隔が表示部１よりも大きい領域には、第一のギャップ材１０１よりも粒径の大きい第二のギャップ材１０２を配置する。 - 特許庁

While the sample stock solution injected from a liquid injection section 22 of the rear end 20 is transferred along the inner peripheral surface of the hollow fiber membrane 40 by the effect of centrifugal force, the stock solution permeates this membrane 40 and is dropped to the inside surface of the front end (wetted section) 30.例文帳に追加

後端部２０の注液部２２から注入された試料原液は、遠心力の作用により中空糸膜４０の内周面に沿って移送されつつ同膜４０を透過して先端部（受液部）３０の内面に滴下される。 - 特許庁

This filling part 6 is formed by injection molding of resin of the liquid crystal polymer system in the structure that the flat lead wire 14 is coated with resin by penetrating the resin among the adjacent flat lead wires 14, and an air space is not formed the filling part 6.例文帳に追加

この充填部６は、液晶ポリマー系の樹脂を射出成型して形成しており、隣接する平角線１４間に樹脂を浸透させて平角線１４を被覆するとともに、充填部６の内部には空隙部を非形成した構成である。 - 特許庁

After applying hot forming to a sheet, insert forming is applied to the sheet through injection molding so as to incorporate not only the switch key tops but also the liquid crystal display section and the main body of the portable terminal of this invention into a single component, thereby decreasing the number of gaps requiring waterproof processing.例文帳に追加

本発明は、シートを加熱成形した後に、射出成形でインサート成形を行い、スイッチのキートップのみではなく，液晶表示部、本体を一つの部品にする事によって防水処理しなくてはならない隙間を少なくする。 - 特許庁

To avoid the instability of stress due to a sealing member, by increasing the gap of etching liquid injection ports that is provided in either the <110> direction or <100> direction of a single crystal silicon substrate.例文帳に追加

単結晶シリコン基板の＜１１０＞方向または＜１００＞方向に並設されるエッチング液注入口の間隔を広くして封止部材による応力の不安定性を回避することができる半導体圧力センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

Temperature of a wall surface of an exhaust pipe positioned between the injection nozzle and the SCR catalyst is acquired (S4), and addition flow rate of the liquid reducing agent and the precursor thereof is reduced and compensated if the temperature of the wall surface is less than prescribed temperature (S5, S6).例文帳に追加

また、噴射ノズルとＳＣＲ触媒との間に位置する排気管の壁面温度を読み込み（Ｓ４）、その壁面温度が所定温度未満であれば、液体還元剤又はその前駆体の添加流量を減量補正する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To suppress precipitation of a solute into a mixer or an exhaust passage, in an exhaust emission control device which injects and supplies a liquid reducing agent or a precursor thereof from an injection nozzle and selectively reduces and cleans NOx in exhaust gas in an SCR catalyst.例文帳に追加

噴射ノズルから液体還元剤又はその前駆体を噴射供給し、ＳＣＲ触媒において排気中のＮＯｘを選択還元浄化する排気浄化装置において、混合装置又は排気通路への溶質の析出を抑制する。 - 特許庁

In the two-stroke engine 1, until the piston 3 reaches the top dead center in the next place after starting supply of the scavenging air into the combustion chamber 20 from the scavenging port 23, the liquid ammonia is injected into the combustion chamber 20 from the first injection part 61.例文帳に追加

２ストロークエンジン１では、掃気ポート２３から燃焼室２０内への掃気の供給が開始されてから、ピストン３が次に上死点に到達するまでの間に、第１噴出部６１から燃焼室２０内に液状アンモニアが噴出される。 - 特許庁

Namely, right-and-left reciprocating motion is given to the right side piston 5A and the left side piston 5B connected to each other via a piston rod 6 to stably and continuously supply the liquid D to a mist injection nozzle of a machine tool, not illustrated.例文帳に追加

つまり、ピストンロッド６で連結された右側ピストン５Ａと左側ピストン５Ｂを左右方向へ往復動作することにより、図示しない工作機械のミスト噴射ノズルに対して液体Ｄを安定且つ連続して供給することができる。 - 特許庁

In the peripheral electrode 8a, an electrode width dimension Wb in a first portion 8a1 opposing an encapsulating material 105 provided in a liquid crystal injection port 107a of the sealing material 107 is set to be larger than an electrode width dimension Wa in other portions.例文帳に追加

周辺電極８ａにおいて、シール材１０７の液晶注入口１０７ａに設けた封止材１０５と対向する第１部分８ａ1の電極幅寸法Ｗbを他の部分の電極幅寸法Ｗaより大に設定してある。 - 特許庁

The device side fixing structure 107 of a liquid injection device 100 has a movable latch member 108 having a locking claw 112 engaged with the latch groove 16 of a container side fixing structure 7, the movable latch member 108 performs an action in a groove depth direction Z1 and an action in a locking claw slide direction Z2.例文帳に追加

液体噴射装置100の装置側固定構造107は、容器側固定構造7のラッチ溝16に係止されるロック爪112を持つ可動ラッチ部材108を有し、可動ラッチ部材108は溝深さ方向Z1の動作とロック爪スライド方向Z2の動作とを行う。 - 特許庁

A discharge pipe 53b at the inner end of a control pipe 52 extending from the a connecting part 53a at right angles can prevent a container K filled with the liquid E from being directly hit or falling down by an air injection introduced at the time of release from vacuum state.例文帳に追加

制御管５２の内端の吐出管５３ｂは接続部５３ａから直角に延長したものであり、減圧状態解除の際、導入される大気噴射による液体Ｅの入った容器Ｋに対する直撃及び転倒を回避できる。 - 特許庁