「liquid-injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric element in which a piezoelectric layer is highly densed, the layer has an excellent piezoelectric property, the layer is priorly orientated stably and with good reproductivity in a crystalline plane direction (100), and the X ray analysis strength thereof is improved; to provide a liquid injection apparatus comprising the same, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

圧電体層の高密度化が達成され、高い圧電特性を有すると共に、結晶面方位（１００）に安定して再現性良く優先配向し、且つＸ線解析強度が向上された圧電体素子、これを備えた液体噴射装置、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic ink jet print head, eliminating the disperse of a high electric power and maximizing the strength of sound waves upon arriving of the sound waves at respective openings by controlling and regulating respective converters individually while reducing the net amount of RF power required for the injection of liquid drops.例文帳に追加

高電力消散をなくし、各変換器を個別に制御及び調節して音波が各開口に到達する際に音波の強度を最大化し、液滴を射出するのに要求されるＲＦ電力の正味量を低減する、音響インクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

When a motor-driven compressor 23 is put ON and the gas phase part 4b in the fuel tank 4 is pressurized, the DME fuel of the liquid phase part 4a is sent out to a feed pipe 5, and the oil sump chamber 11, an injection pipe 3, a nozzle return pipe 7, and a refrigerant supply pipe 51 are filled with the DME fuel.例文帳に追加

電動コンプレッサー２３がＯＮとなり、燃料タンク４内の気相部４ｂが加圧されると、液相部４ａのＤＭＥ燃料がフィードパイプ５へ送出され、油溜室１１、インジェクションパイプ３、ノズルリターンパイプ７、及び冷媒供給パイプ５１へＤＭＥ燃料が充填される。 - 特許庁

This pump is provided with a chamber 13 including a storage chamber 18 storing an injection hole 17 of a jet nozzle 12 therein and a suction port 19 sucking liquid fuel into the storage chamber 18, and a throat pipe 14 forming a throat passage 21 communicating to the storage chamber 18.例文帳に追加

ジェットノズル１２の噴射口１７を内部に収容する収容室１８、および収容室１８に液体燃料を吸入する吸入口１９を有するチャンバー１３と、収容室１８と連通したスロート通路２１を形成するスロートパイプ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film without the need of cleaning the nozzle surface and without contaminating the periphery with the mist of a coating liquid even if the gap between an ink-jet head and a support is lengthened longer than the gap between the same at the time of coating when the joint of the support passes the injection position upon coating by the ink-jet coating method.例文帳に追加

インクジェット塗布法での塗布における支持体の繋ぎ目の射出位置通過時において、インクジェットヘッドと支持体の間隙を塗布時の間隙よりも広げても、ノズル面の清掃の必要がなく、且つ塗布液ミストで周囲を汚染することがない塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the spacers 4 have the sticking layers 5, the sticking force of the substrates 1a and 1b increases and the movement of the spacers 4 by the impact and vibration in a liquid crystal injection process can be prevented and the damage of pixel regions by the movement, the occurrence of a cell gap defect, etc., can be prevented.例文帳に追加

また、スペーサ４が固着層５を有するので、基板１ａ、１ｂとの固着力が増加し、液晶注入工程において衝撃・振動によるスペーサ４の移動を防止できるとともに、移動による画素領域２の傷つき、セルギャップ不良の発生等を防止できる。 - 特許庁

A storage tank 1 containing electron donator concentrated aqueous solution is prepared, the solution is taken out of the storage tank 1 by a taking-out means, mixed with dilution water to be diluted, and the diluted liquid is injected into an injection well 11.例文帳に追加

電子供与体濃縮水溶液が収容される貯槽１を準備し、この貯槽１内の電子供与体濃縮水溶液を取出手段により貯槽１外に取り出し、希釈水と混合させて希釈させたのち、この希釈液を注入井戸１１に注入するようにしている。 - 特許庁

The volume adjustment means is composed of: a push pin progressing/retreating toward the inside of the melting cylinder hole; and a driving apparatus moving the push pin in front and in rear, and, by the retreating operation of the push pin, the level of the liquid face of the molten metal in the through hole of the injection cylinder is reduced.例文帳に追加

容量調整手段は、融解シリンダ孔内部に向かって進退する押し込みピンとその押し込みピンを前後に移動させる駆動装置とからなり、その押し込みピンの後退動作によって、射出シリンダの連通孔中の溶湯液面レベルを低下させる。 - 特許庁

In nozzles 15, 17 of slurry injection devices 19, 20 injecting slurry which is a mixture of liquid and abrasive grains with compressed air to a workpiece, a plurality of compressed air supply holes 24a and slurry supply holes 23a opened to a slurry generating part 22 are provided.例文帳に追加

ワークに液体と砥粒との混合物であるスラリを圧縮空気とともに噴射するスラリ噴射装置１９，２０のノズル１５、１７において、スラリ作出部２２に開口するそれぞれ複数の圧縮空気供給孔２４ａおよびスラリ供給孔２３ａを有する。 - 特許庁

To dissolve such troubles as the deficit weighing, etc., caused by an air layer when a metallic material is weighed under liquid layer state, by setting a distances of a speed/pressure changing position with the position where the injection pressure in the advancing process of a screw reaches the setting pressure as a starting point of an injecting process control.例文帳に追加

金属材料を液層状態で計量した際の気層による計量不足等を、スクリュの前進過程における射出圧力が設定圧力に達したときの位置を射出プロセス制御の起点として速度・圧力切換位置の距離を設定することで解決する。 - 特許庁

In this device, both end faces of a cylinder 1 of a metal injection molding machine with a lid 12, are sealed up and the cylinder 1 is filled with an acid liquid 14 which is circulated by a pump 16 through the hole of double lids 12 to remove adherend of a molding material 11 which is left in cylinder 1.例文帳に追加

金属射出成形機のシリンダ１の両端面を蓋１２で密閉して、シリンダ１内に酸液１４を充満し、該酸液１４を両蓋１２に設けた穴を介してポンプ１６で循環し、シリンダ１内に残った成形材料１１の付着物を除去する。 - 特許庁

Bumps which are adaptive to a plurality of types of electronic components are formed efficiently by using one bump forming device provided with a plurality of conductive liquid injection heads 5-7 having different exit doses, by selectively using the heads 5-7 in accordance with the types of the electronic components.例文帳に追加

射出量の異なる複数の導電性液体用の射出ヘッド５〜７を備え、それらの射出ヘッド５〜７を電子部品の種類に応じて選択的に使用することにより、１台のバンプ形成装置によって複数の種類の電子部品に適合するバンプを効率的に形成する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system of an internal combustion engine for supplying emulsion fuel to the fuel injection nozzle of the internal combustion engine without providing any large-scale apparatus for mixing a plurality of fuels and liquid, such as water and a tank for storing the emulsion fuel after the mixture.例文帳に追加

複数の燃料や水等の液体を混合するための大掛かりな装置、及び混合後のエマルジョン燃料を貯蔵するタンクを設けることなく、エマルジョン燃料を内燃機関の燃料噴射ノズルへ供給することが可能な内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Since second passage 18 is formed in a shape such that that fuel cannot be passed in a liquid phase state, and can be passed when it is in a supercritical state, ON/OFF of fuel injection can be performed by controlling the temperature and pressure of the fuel.例文帳に追加

第２流路１８の形状を、燃料が液相状態では通過することができない形状とし、燃料が超臨界状態である場合に通過可能としたので、燃料噴射のＯＮ／ＯＦＦを燃料の温度と圧力とを制御することによって行うことができる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the roller molded by arranging a core bar in a cylindrical metallic mold, injection-molding liquid silicone rubber to the core bar concentrically, and hardening it, the residue of silicone rubber is removed by air blow from the surface of the roller, which is removed from the metallic mold after primary hardening treatment, before secondary hardening treatment.例文帳に追加

円筒金型内に、芯金を配置し、該芯金に対し同心状に液状シリコーンゴムを射出成形し、硬化して成形するローラの製造方法であって、一次硬化処理後に脱型したローラを、二次硬化処理の前に、ローラ表面をエアーブローで、シリコーンゴムカスを除去する。 - 特許庁

In the liquid injection device, a printer executes a first waveform mode which generates a normal waveform (SD) by incorporating each pulse waveform PW of a drive signal COM, when the temperature T, of a peripheral region of a recording head, which is detected by a temperature detection sensor, is below a specified temperature level.例文帳に追加

プリンタは、温度検出センサにより検出される記録ヘッドの周辺域の温度Ｔが所定温度以下のときには、駆動信号ＣＯＭ中の各パルス波形ＰＷをそれぞれ取り込んで通常波形（ＳＤ）を発生させる第１の波形モードを実行する。 - 特許庁

To reduce noise caused by driving of a fuel pump, while securing facilitation of maintenance and stability of fuel supply, without increasing manufacturing cost, in a liquefied gas feed system for feeding liquefied gas fuel to an engine by sending out the fuel to a fuel injection valve still in liquid.例文帳に追加

液化ガス燃料を液体のまま燃料噴射弁に送出してエンジンに供給する液化ガス燃料供給装置について、製造コストの高騰を伴うことなくメンテナンスの容易化および燃料供給の安定性を確保しながら、燃料ポンプの駆動に起因する騒音を減少させる。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition which can retain a fuel in a liquid state, even under a high pressure employed in a high-pressure injection device, retains a spraying form of the fuel and thus can retain an appropriate combustion state and can avoid troubles such as damage on a nozzle hole of an injector.例文帳に追加

高圧噴射装置で使用されるような高圧下においても燃料の状態を液体状態として保持でき、燃料噴霧形態を維持することにより、適切な燃焼状態を保持できると伴に、インジェクタのノズルホール破損などのトラブルを回避できる燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the reduction of the injection pressure of an observation portion washing liquid to an observation portion and to quickly wash the observation portion while avoiding problems of an increase of an endoscope insertion section in diameter and the infection between testees via a medium such as the gastric juice left in an endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部の大口径化および内視鏡内に残存する胃液等を媒体とする被検体間の感染の問題を回避しつつ、観察部位洗浄液の観察部位への噴射圧力の低下を防止して、迅速な観察部位洗浄を可能とする。 - 特許庁

To save labor in work associated with the stabilization of injection precision and the operation of the quantity and component ratio of a liquid chemical to be injected in soil purification treatment when soil polluted with harmful substances, and the like is purified by the chemical.例文帳に追加

液体状薬品を土壌中に注入して有害物質等により汚染された土壌の浄化を図ろうとする際に、土壌浄化処理における注入精度の安定、注入量および注入薬品成分比の操作に伴う作業の省力化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To stably produce a high quality molding even when a biomass resin low in heat resistance, for example, is used as a base resin since a molding material can uniformly be kneaded in a cylinder even when the molding material containing at least a powdery material and a pelletized material out of a powdery material, a pelletized material, and a liquid material is supplied directly into the cylinder through the hopper of an injection molding machine to be injection-molded.例文帳に追加

粉状材料、ペレット状材料、及び液体材料のうちの少なくとも粉状材料とペレット状材料を含む成形材料を、射出成形装置のホッパーを介してシリンダ内に直接供給して射出成形する場合であっても、シリンダ内で成形材料を均一混練することができるので、例えば耐熱性が低いバイオマス樹脂をベース樹脂として使用しても高品質な成形品を安定的に製造することができる。 - 特許庁

A treated liquid flowing out from the ozone contact process is introduced into the following accelerated oxidation process, and the injection amount of ozone and the injection amount of hydrogen peroxide in the accelerated oxidation process are controlled according to the concentration of dissolved ozone in the ozone contact process.例文帳に追加

オゾンガスと被処理水を接触・混合せしめるオゾン接触工程を配し、そのオゾン接触工程の次にオゾンガスおよび過酸化水素を混合・注入する促進酸化処理工程を配する工程とし、オゾン接触工程から流出する処理液を次の促進酸化処理工程に導入すると共に、該オゾン接触工程における溶存オゾン濃度値に応じて、該促進酸化処理工程でのオゾン注入量、および過酸化水素注入量を制御する。 - 特許庁

To provide a cover of a capacitive sensor and the capacitive sensor allowing rapid progress of an injection work process of injecting liquid regarding washing of ion exchange resin and a discharging work process of discharging the liquid and reducing the inspection costs by preventing deposition of impurities in the work of washing the resin, in the cover for the capacitive sensor and the capacitive sensor for use in the detection of liquid including resin.例文帳に追加

樹脂を含有する液体を検知するために用いられる静電容量式センサのカバー及び、静電容量式センサであって、樹脂を洗浄する作業において不純物の付着を防止することにより、イオン交換樹脂の洗浄にかかる液体を注入する注入作業工程及び、液体を排出する排出作業工程の迅速な進行を図ることができると共に、点検コストの低減を図ることができる静電容量式センサのカバー及び、静電容量式センサを提供すること。 - 特許庁

This gas injector has a tubular body 11 through which liquid 13 is flowing upward roughly vertically; a gas header 18 forming an annular gas supply chamber 17 around the tubular body 11; a gas supply system 19 supplying the gas to the chamber 17; and a gas injection mechanism 12 forming a roughly plane gas flow in the roughly horizontal direction toward the liquid 13 roughly vertically flowing upward.例文帳に追加

内部を液体１３が略鉛直上方へ流れる管体１１と、管体１１の周囲に環状のガス供給室１７を形成するガスヘッダ１８と、このガス供給室１７へガスを供給するガス供給系１９とを有し、略鉛直上方へ流れるこの液体１３へ向けた、略水平方向への略平面状のガス流れを形成するためのガス噴出機構１２とを備えるガスインジェクタである。 - 特許庁

The small amount of sample treating device having the following structure: a plurality of wells are communicated to each other via parts having resistance to a liquid; each well has a tube for injecting or sucking out a sample, and optionally, a tube for mitigating a pressure change during injection and sucking out; and a plurality of the tubes share a space capable of storing a liquid at their upper ends.例文帳に追加

複数のウエルが流体に対して抵抗を有する部分を介して相互に連通しており、且つ夫々のウエルが試料を注入・吸出するための管及び、必要に応じ、注入・吸出時の圧力の変化を緩和するための管を備えている場合において、それ等複数の管が上端部において液体を収納できる空間を共有していることを特徴とする微量試料処理装置。 - 特許庁

The pretreating method for analyzing the specific part of the specimen consisting of biological tissue has processes for preparing the specimen to be analyzed, determining the specific part in the specimen, and applying an analysis inhibitor to the part other than the specific part of the specimen using a liquid drop injection method.例文帳に追加

生体組織からなる検体の特定部位を分析するための前処理方法であって、 分析する検体を用意する工程と、前記検体における特定部位を決定する工程と、前記検体の前記特定部位以外の部位に液滴噴射法を用いて分析阻害物質を付与する工程と、を有する前処理方法。 - 特許庁

In the semi-solid casting method where the billet 7 in a solid-liquid coexistent state injected from an injection apparatus 3 is fed into the cavity 25 as it is split by a splitter 8, an ultrasonic sensor 82 is built in the splitter 8, and, by a reflected wave signal from the billet 7, the solid phase ratio of the billet is measured.例文帳に追加

射出装置３から射出される固液共存状態のビレット７を分流子８により分流しながらキャビティ２５内に供給するようにした半溶融鋳造方法において、分流子８に超音波センサ８２を内蔵し、ビレット７からの反射波信号により、当該ビレットの固相率を測定する。 - 特許庁

To provide a wiper pivot assembly and a wiper device that can spray washer liquid to a target water splash point on a glass surface properly with a simple configuration at low cost without deteriorating the design of a vehicle in a wiper pivot assembly and a wiper device where a member with an injection nozzle is mounted integrally.例文帳に追加

噴射口を有する部材が一体的に取付けられたワイパピボットアッセンブリ及びワイパ装置において、車両のデザイン性を損ねることなく、簡単な構成で安価にウォッシャ液をガラス面の目標着水点へ適切に噴射させることができるワイパピボットアッセンブリ及びワイパ装置を提供する。 - 特許庁

Gas can be injected from the gas liquid separator 5 to the compressor 1 through an injection valve 10.例文帳に追加

少なくとも、冷凍サイクルを、インジェクション可能圧縮機１、室外熱交換器３、気液分離器５とこの上流・下流側の二つの絞り装置４、６、及び除運転用の絞り装置８を介して二つに分割した室内熱交換器７、９とから構成し、インジェクション弁１０を介して気液分離器５から圧縮機１へのガスインジェクションが可能な構成にする。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method and a device capable of efficiently machining a work piece by carrying out change-over setting to a proper machining condition so as to maintain stable machining without causing breakage of a wire electrode even in the case when a machining environment such as thickness of the work piece, injection and jetting conditions of machining liquid, etc., changes.例文帳に追加

被加工体の板厚、加工液の噴射・噴流条件など加工環境が変化する場合もワイヤ電極の断線を生じず安定な加工を維持し得るように適切な加工条件への切換え設定を行い効率的に加工を行うことができる放電加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method of a liquid crystal polyester resin composition capable of suppressing the occurrence of sagging or a mold blister of a molded article during an injection molding of a molded article having a small gate cross-section area and capable of stably producing a molded article excellent in mechanical properties such as an Izod impact strength, and heat resistance.例文帳に追加

ゲート断面積の小さい成形品の射出成形時のハナ垂れや成形品のモールドブリスターの発生を抑えられ、アイゾット衝撃強度などの機械的特性や耐熱性が優れた成形品を安定して製造することができる液晶ポリエステル樹脂組成物の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of correctly feeding a conveying object in a conveying direction especially at a rear end of the conveying object in the conveying direction by accurately predicting a rotation behavior of a rotating body not provided with a detector, and to provide a liquid injection device having the conveying device.例文帳に追加

検出手段が設けられない回転体の回転挙動を精度良く予測することによって、特に搬送対象物の搬送方向後端部分において、搬送対象物を搬送方向に正しく送ることができる搬送装置、およびこの搬送装置を備える液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The jig 3 has the terminal parts 31, 32 electrically connected with electrode terminals 11a, 11b, as it is installed on the battery container 10 with the electrode terminals 11a, 11b and a hole 12a arranged separated at a given interval, and that, the liquid injection part 33 and the hole 12a maintain a physically connected state.例文帳に追加

治具３は、電極端子１１ａ、１１ｂと孔１２ａとが上記の所定距離だけ離れて配置された電池容器１０に据えられることで、端子部３１、３２と電極端子１１ａ、１１ｂとが電気的に接続され、かつ、注液部３３と孔１２ａとが物理的に接続された状態を維持する。 - 特許庁

When the metallic composite laminated component is manufactured by injection molding of the thermoplastic resin made of polyphenylene sulfide resin and/or liquid crystalline polymer on the metal plate, a mold having a heat insulating layer formed on the entire surface of at least a portion of a mold interior surface where the metal plate comes into contact with the mold interior surface is used.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂及び／又は液晶性ポリマーからなる熱可塑性樹脂を金属板上に射出成型して金属複合積層部品を製造する際に、金型内表面の少なくとも金属板と金型内表面とが接触する部分全面に断熱層が形成された金型を用いる。 - 特許庁

To provide an excellent injection nozzle for pressing a liquid additive into the resin kneading section of a resin-pellet granulator, which can be prevented from being closed by a backflow of a resin, poor melting of the additive or the like, when internal pressure in the resin kneading section is increased.例文帳に追加

樹脂ペレット造粒機の樹脂混練部分に液状の添加剤を圧入するインジェクションノズルが、樹脂混練部分の内圧が上昇した際における樹脂の逆流または添加剤の溶融不良等によるノズル閉塞を防止することができる優れた特徴を有するインジェクションノズルを提供する。 - 特許庁

The synthetic resin molded article ensures resistance against the contents (chemical resistance) and the strength, even when it contacts with liquid contents containing hypochlorite or hydrogen peroxide as in the case of the constituting parts 101-116 of the trigger dispenser 100 and maintains moldability such as molding accuracy in injection molding.例文帳に追加

これにより、トリガーディスペンサ１００の構成部品１０１〜１１６のように、次亜塩素酸塩または過酸化水素が含有される内容液と接することがあっても耐内容物性（耐薬品性）や強度を確保することができると同時に、射出成形による成形精度などの成形性を確保することができるようになる。 - 特許庁

To provide a liquid injection head contributable to the realization of high density, and capable of avoiding even structural breaking of a substrate, by forming wiring between a pressure generating means and itself by a metallic thin film forming process and a photolithography process, without directly making a driving circuit in the substrate by a semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセスで直接基板に駆動回路を作り込むことなく金属薄膜形成工程及びフォトリソグラフィ工程により圧力発生手段との間の配線を形成することで高密度化に資することができ、また基板の構造破壊も回避し得る液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

In order to control the injection pressure of thickened sludge supplied to the screw press at a constant level, three parameters, a thickened sludge supply pump, a raw liquid supply pump, and the number of revolutions of the screw shaft of a rotary thickener, are stepwisely changed, which improves the performance of the screw press and enables stable operation.例文帳に追加

スクリュープレスに供給される濃縮汚泥の圧入圧力を一定に制御するために、濃縮汚泥供給ポンプ、原液供給ポンプ、回転濃縮機のスクリュー軸回転数の３つのパラメータを段階的に変動させるので、スクリュープレスの性能を向上させると共に、安定運転が可能となるものである。 - 特許庁

This puncture assisting device is provided with an annular member formed of a hard material into an annular shape, an annular tube fixed to the internal diameter section of the annular member and formed from an elastic body changeable of its shape by injection and outflow of liquid into the interior, and a fixing belt for mounting the annular member.例文帳に追加

硬質の材料により輪状に形成された輪状部材と、該輪状部材の内径部に固定され、内部への流体の注入、流出により形状変化が可能な弾性体で形成された輪状チューブと、輪状部材を装着するための固定ベルトと、を有する穿刺補助器具とする。 - 特許庁

A cylinder member 210 of the liquid medical syringe 200 to be mounted on an injection device body 110 is retained to an elastic retaining member 133 deformed elastically, the degree of the elastic deformation of the elastic retaining member 133 is detected by a strain gage 136, and the mounting of the cylinder member 210 is determined by the detection result of the strain gage 136.例文帳に追加

注入装置本体１１０に装着される薬液シリンジ２００のシリンダ部材２１０を弾性変形する弾発保持部材１３３が保持し、この弾発保持部材１３３の弾性変形の度合をストレーンゲージ１３６が検出し、そのストレーンゲージ１３６の検出結果からシリンダ部材２１０の装着を判定する。 - 特許庁

A filler 13 constructed as a stainless raw material mesh is internally in an injection nozzle 11 located at the tip end of a pre-heating tube located below a vaporization combustion tube, and a filter 22 is disposed at the rear of a transfer pump 8 where a liquid fuel tube is located is provided internally in which filler activated carbon is filled and filtration paper is provided therebefore and therebehind.例文帳に追加

気化燃焼管の下方の予熱管の先端に位置される噴射ノズルには、ステンレス素材の網として構成されるフィルターを内装し、液状燃料管が位置する移送ポンプの後部には、活性炭が充填されるとともに、前後に濾過紙が具備される濾過フィルターを配置したものである。 - 特許庁

Here, scanning lines 25 having their end parts nearby the liquid crystal injection hole 30a among the plurality of scanning lines 25 are made electrically conductive to the lead-around wires 16 through conductive particles 32 dispersed in a vertical conduction part 37 or through conductive particles 32 of both the seal material 30 and vertical conduction part 37.例文帳に追加

ただし、複数の走査線２５のうち端部が液晶注入口３０ａの近傍に至った走査線２５については、上下導通部３７に分散された導通粒子３２を介して、またはシール材３０および上下導通部３７の双方の導通粒子３２を介して、引廻し配線１６に導通される。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical recording medium, having a recording layer in which information is recorded utilizing holography, the method includes a recording layer forming process for forming the recording layer by liquid state injection molding, and the optical recording medium is obtained by the manufacturing method of the optical recording medium.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有する光記録媒体の製造方法において、前記記録層を液状射出成形により形成する記録層形成工程を含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法、及び該光記録媒体の製造方法により得られた光記録媒体である。 - 特許庁

The freeze preventing heater 13 is so constituted as to be connected to a power source device 14, independently of the power system, such as, a battery or a capacitor in the fuel cell system, to be set into ON/OFF state by a given startup sequence by a control device 15, and to enable heating the liquid injection jacket 12, as appropriate.例文帳に追加

この凍結防止用ヒータ１３は、燃料電池システム内のバッテリまたはキャパシタ等、電力系統とは独立した電源装置１４に接続し、制御装置１５によって、所定の起動シーケンスによってＯＮ／ＯＦＦされるように構成し、適宜、液体注入ジャケット１２を加熱することができるように構成する。 - 特許庁

The transmitter with the diaphragm seal, in which a projection section having the diaphragm seal 7 for receiving a pressure is coupled to a main capsule through a capillary tube 3, is equipped with an injection means, which is disposed on the way of the capillary tube 3 and near the pressure receiving diaphragm seal 7 and injects the sealing liquid into the capillary tube 3.例文帳に追加

受圧ダイアフラムシールを有する突出部が本体カプセルにキャピラリチューブを介して接続されるダイアフラムシール付伝送器において、 前記キャピラリチューブの前記受圧ダイアフラムシール近くの途中に設けられ前記キャピラリチューブ内に封入液を注入する注入手段を具備したことを特徴とするダイアフラムシール付伝送器である。 - 特許庁