「means of protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A power control circuit 3b controls the corrosion protection current according to the result of determination of a determining means 3a2 so as to obtain the predetermined probe flow-in DC current density.例文帳に追加

電力制御回路３ｂでは判定手段３ａ２の判定結果に応じて防食電流を制御し所定のプローブ流入直流電流密度となるようにする。 - 特許庁

This occupant crash protection device S1 has the sheet-like shielding material 30 covering a window W by being delivered from the peripheral edge of the window W of a vehicle when operating a traction means 10.例文帳に追加

乗員保護装置Ｓ１は、牽引手段１０の作動時に、車両の窓Ｗの周縁から繰り出されて窓Ｗを覆うシート状の遮蔽材３０を備える。 - 特許庁

A positioning member 5 on which a recessed groove 6 is formed used as a position regulation means is provided on the upper end of the protection cylinder 1, and the recessed groove 6 is engaged with a projection part on the upper end of the diffuser.例文帳に追加

保護筒１の上端部に、位置規制手段となる凹溝６を形成した位置決め材５を設け、この凹溝６とディフューザ上端の突起部と係合させる。 - 特許庁

The pedestrian protection device also includes a shock-mitigating means 85 which is provided on a front end 7a of the bonnet hood to mitigate the shock to be input in the front end 7a of the bonnet hood 7.例文帳に追加

ボンネットフード前端部７ａに設けられ、当該ボンネットフード７の前端部７ａに入力される衝撃を緩和する衝撃緩和手段８５を備えている。 - 特許庁

A protection control measurement calculation means 32-2 performs calculation for accident determination of the measurement terminal 1 from the magnitude of the electric quantity and a voltage phase difference.例文帳に追加

保護制御計測演算手段３２−２は、当該電気量の大きさと電圧位相差から保護制御計測端末１の事故判定のための演算を行う。 - 特許庁

In this regulation: basic application, in respect of a design, means an application for protection of the design, being an application that is made in a Convention country in accordance with these Regulations. 例文帳に追加

本条規則において， 意匠に関する「基礎出願」とは，意匠の保護を求める出願であって，本規則に従って条約国でなされる出願をいう。 - 特許庁

To provide a realistic protection means for coping with DDoS attacks, which impair the quality of service to be offered by performing large quantity of access to a specific host server.例文帳に追加

特定のホストサーバに大量のアクセスを行って提供するサービスの品質を損なうＤＤｏＳ攻撃に対応する現実的な防御手段を提供する。 - 特許庁

Paris Convention means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883, as revised at Stockholm on 14 July 1967 and supplemented on 28 September 1979.例文帳に追加

「パリ条約」とは，工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約であって，1967年7月14日ストックホルムで改正され，1979年9月28日に補足されたものをいう。 - 特許庁

In this invention, displacement on the upper surface of the protection board is detected by the length measurement sensor means using laser light and the existence and position of the bracket are detected.例文帳に追加

この発明ではレーザ光を用いた測長センサ手段を用いて防護板上面における変位量を検出し、腕金の存在及びその位置を検出する。 - 特許庁

This document protection system is constituted of the document print program having a means acquiring a print requirement related to the document file and a means forcibly executing the print requirement in printing the document file and the document protection program protecting the document file.例文帳に追加

ドキュメントファイルに関連付けられている印刷要件を取得する手段と、上記ドキュメントファイルを印刷する時に上記印刷要件を強制的に実行させる手段とを備えるドキュメント印刷プログラムと、ドキュメントファイルの保護を行うドキュメント保護プログラムとにより構成される。 - 特許庁

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the contents of the data stored in the data memory media 124-1 to 124-3 are not correct.例文帳に追加

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３に記憶されたデータの内容が正しくないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。 - 特許庁

To provide a processing machine capable of preventing processing chips from adhering to components o be protected like a male screw member and a guide means by an inexpensive and easily replaceable protection means.例文帳に追加

安価で且つ容易に交換することができる保護手段によって、雄ねじ部材及び案内手段の如き保護すべき構成要素に加工屑が付着することが防止される加工機械を提供する。 - 特許庁

This instrument includes a blood collecting needle, a needle base fixed to the base end part of the needle, a first protection cover attached to the base end of the needle base and having an engaging means with the connector which is arranged on an extracorporeal blood flow passage and a second protection cover which is engaged with the end of the first protection cover and protects the needle point of the blood collecting needle.例文帳に追加

採血針、該採血針の基端部に固着された針基、該針基の基端部に取り付けられ、且つ、体外血液流路上に設けられたコネクターとの係合手段を備えた第１保護カバー、および、該第１保護カバーの先端部に係合し、前記採血針の針先を保護することのできる第２保護カバーを含むことを特徴とする採血器具。 - 特許庁

Further, the relay optical system is equipped with a displacing means (DM) which provides protection against vibration by moving one or more lens groups of the imaging lens (12) almost at right angles to the optical axis.例文帳に追加

結像レンズの１つまたは複数のレンズ群を光軸とほぼ直交する方向に移動させて防振するための変位手段（ＤＭ）を備えている。 - 特許庁

Also on the front and the back cases there are provided protection plates 29d, 30d to protect a projecting section 34 which stands out by means of notches 29b, 30b.例文帳に追加

また前,後のケース２９,３０には、切欠２９ｂ,３０ｂを介して外方へ突出する突部３４を保護する保護板２９ｄ,３０ｄが設けられている。 - 特許庁

This system is characterized by transmitting digital contents after executing to the digital contents the copyright protection means to the multiple devices, which are different in ease of analysis.例文帳に追加

解析しやすさの異なる複数の著作権保護手段をディジタルコンテンツに実行して、該実行後のディジタルコンテンツを配信することを特徴とする。 - 特許庁

This rice cooker is provided with a sealing means 11 for cutting off the inflow of the outside air into a pot outside space 10, which is formed between a pot 2 and a protection frame 6.例文帳に追加

鍋２と保護枠６間に形成される鍋外空間１０への外部空気流入を遮断する密閉手段１１を備えたものである。 - 特許庁

The temperature sensor is provided with a gas supply means 6 for sending gas so that prescribed gas is supplied from one end of the protection tube and discharged from the other end.例文帳に追加

そして、保護管の一端から所定の気体を供給してその他端から排出するように気体を流す気体供給手段６を設けている。 - 特許庁

Paris Convention means the Convention for the Protection of Industrial Property signed at Paris on 20 March 1883, as revised or amended from time to time例文帳に追加

「パリ条約」とは，1883年3月20日パリにおいて調印された工業所有権の保護に関する条約であって，随時改正又は修正されたものをいう。 - 特許庁

(1) The right to protection of utility models shall belong to the inventor or his successor in title and shall be transferable by all means recognized by law.例文帳に追加

(1) 実用新案の保護の権利は，発明者又はその権原ある承継人に帰属し，かつ，法律で認められる全ての方法により移転することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope provided with a built-in element protection means capable of protecting a built-in element and locally regulating a bend to protect it easily as well.例文帳に追加

内蔵物を保護し、局所的に屈曲を規制して保護することも容易にできる内蔵物保護手段を備えた内視鏡を提供する。 - 特許庁

Therefore, the collation device connection receiving part 34 is covered and protected not to be exposed usually by means of the protection cover 61 mounted in the opening window part 60.例文帳に追加

従って照合装置接続受部３４は、開口窓部６０に装着した保護カバー６１により、常には非露出状態に覆蓋保護される。 - 特許庁

The damage prevention means PA is constituted of a protection cloth 46 stored in the case 12 together with the airbag 37, separately from the airbag 37.例文帳に追加

傷付き防止手段ＰＡが、エアバッグ３７と別体とされて、エアバッグ３７とともにケース１２内に収納される保護布４６から、構成される。 - 特許庁

Generally, when something is referred to as 'Tangible cultural properties', it frequently means tangible cultural properties that the local public entities designated under the Regulation for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

一般に「有形文化財」といった場合には、地方公共団体が文化財保護条例により指定した有形の文化財を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protection cover 61 formed into a shape matching the opening window part 60 is mounted removably to the opening window part 60 by means of a locking device 62.例文帳に追加

この開口窓部６０に対応した形状に形成した保護カバー６１を、施錠装置６２を利用して該開口窓部６０に着脱可能に装着する。 - 特許庁

To provide a fuel injector monitoring characteristics of flame in a combustor by keeping a vision range wide without using a cooling means for sensor protection.例文帳に追加

視覚範囲を広く保ち、センサ保護のために冷却手段を使用しないで燃焼器火炎の特性を監視する燃料噴射器を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming an image in a state that a detachable consumption member having a protection sheet is attached includes a communication means for communicating with a memory built in the detachable consumption member and a protection sheet presence/absence discrimination means for discriminating whether the protection sheet exists or not in accordance with the communication state of the communication means with the memory.例文帳に追加

本発明による画像形成装置は、保護シートを有する着脱可能な消耗部材を装着して画像形成を行う画像形成装置であって、前記着脱可能な消耗部材に設けられたメモリと通信する通信手段と、前記通信手段による前記メモリとの通信状況に応じて、前記保護シートの有無を判別する保護シート有無判別手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of detecting adhesion of liquid to the inside of a battery pack containing a protection circuit board housed in the battery pack, and preventing the generation of malfunction of a control means caused by the adhesion of liquid.例文帳に追加

電池パックに収容される保護回路基板を含む電池パック内部への液体の付着を検出し、これに起因する制御手段の誤動作の発生を防止することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

date of recording means the date recorded in the International Register as the recordal date for a request made under Article 3ter(2) of the Protocol for extension of protection to Australia.例文帳に追加

「記録日」とは、オーストラリアへの保護の拡張を求めて議定書第 3条の 3(2)に基づいてされた請求について、その記録日として国際登録簿に記録されている日をいう。 - 特許庁

A limiting means (122), when high pressure Ph becomes above a predetermined value, sets an upper limit value of capacity of a compressor (53), and performs protection control for limiting capacity of the compressor (53).例文帳に追加

制限手段（122）は、高圧圧力Ｐｈが所定値よりも大きくなると、圧縮機（53）の容量の上限値を設定して、圧縮機（53）の容量を制限する保護制御を行う。 - 特許庁

The protection member 3 forms along one surface a route network comprising a plurality of routes where the electric wire 2 can be laid by means of a plurality of projections 32 and the like provided at positions serving as lattice points.例文帳に追加

保護部材３は、格子点を成す位置に設けられた複数の突起３２などにより、電線２を敷設可能な複数の経路からなる経路網を一の面に沿って形成する。 - 特許庁

This is a protector characterized by making a protection pad press the incision region of a thorax at all times by attaching a protection pad (1), which has flexibility and deformed according to the shape of the thorax, to the thorax using a attaching means (3).例文帳に追加

胸部の形状に応じて変形する可撓性を備えた保護パッド（１）を取付手段（３）により胸部に取り付けることにより該保護パッドに胸部の切開部位を常時押圧させるようにしたことを特徴とする胸骨変形防止用プロテクタ。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and its installation method, in which a foreign substance infiltration prevention means is easily installed on an upper drawer port of a cable protection tube from which a power source line is drawn out, and a housing space of the cable protection tube is reduced.例文帳に追加

電源線が引出されたケーブル保護管の上部引出口に容易に異物侵入防止手段を施すことができ、かつ、ケーブル保護管の収納空間を減少させることができる照明器具および照明器具の設置方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even for PDA; which has the properties of small file capacity of a distributed book, is susceptible to unapproved distribution due to difficulty of providing protection means, such as security, and weak copyright protection; solutions of more secure copy prevention for applications can be provided.例文帳に追加

これによって、特性上、配布本のファイルが小容量であり、機器の特性上、保安等の保護手段を設け難いため無断配布が容易であり、著作権保護に脆弱な特性を有するＰＤＡでのアプリケーションに対するより確実なコピー防止の解決策を提供することができる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device corresponding to a roll of a vehicle capable of effectively protecting an occupant in response to the rolling state of the vehicle, in regard to an occupant crash protection device corresponding to a roll of a vehicle provided with a curtain airbag means inflating and deploying a curtain part over a side window when the vehicle is rolled.例文帳に追加

車両横転時にサイドウィンドにカーテン部を展開膨張させるカーテンエアバッグ手段を備えた車両の横転対応乗員保護装置において、車両の横転状態に応じて乗員を効果的に保護することのできる横転対応乗員保護装置を提供することにある。 - 特許庁

The apparatus comprises a placing table 10 for placing the wafer 11, a supply means for supplying the protection tape 13 wider than the diameter of the wafer, and a pressing jig 19 for pressing outer parts of the wafer periphery in the protection tape 13 supplied by the supply means.例文帳に追加

この保護テープ貼付装置は、ウエハ１１を載置する載置台１０と、ウエハ１１の表面上に、ウエハの直径より幅の広い保護テープ１３を供給するための供給手段と、この供給手段により供給された保護テープ１３におけるウエハの周囲の外側部分を押さえる押さえ治具１９と、を具備する。 - 特許庁

The system includes a first foam generating means 2 for discharging foam 2f of a first foaming magnification so as to be piled up in a protection area R; and a second foaming means 3 for discharging foam 3f of a second foaming magnification in the protection area R toward the upper part and/or sides thereof.例文帳に追加

第１の発泡手段２は、第１の発泡倍率の泡２ｆを防護領域Ｒ内に積み上げるように放出するものであり、第２の発泡手段３は、第２の発泡倍率の泡３ｆを防護領域Ｒ内にその上方及び／又は側方に向けて放出するものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adhesive optical filter as a means capable of forming a display superior in contrast for a screen and the display that is superior in protection of privacy, without impairing thinning of the panel of a display as a whole.例文帳に追加

本発明は、画面のコントラストに優れるディスプレイ、プライバシー保護に優れるディスプレイを、ディスプレイのパネル全体の薄型化を損なうことなく、形成し得る手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Development of the business environment means to improve various business problems many companies are facing, such as institutional investment, development of industrial infrastructure, simplification and facilitation of administrative procedures and the protection of intellectual property rights.例文帳に追加

ビジネス環境整備とは、投資制度、産業インフラ整備、行政手続の簡素化・円滑化、知的財産権の保護など、企業が抱えるビジネス上のさまざまな問題点の改善を意味する。 - 経済産業省

A tip connecting means 40, which is attached to the catheter 54 in a slidable way and connects the catheter apparatus 41 to the aeration means 11 of a breathing protection system 10, and a base end connecting means 72, which is fixed to the base end of the catheter 54 and connects the suction catheter apparatus 41 to a suction control means 79, are provided.例文帳に追加

カテーテル５４に摺動可能に取り付けられ、カテーテル装置４１を呼吸維持システム１０の通気手段１１に接続する先端接続手段４０と、上記カテーテル５４の基端に固定され、吸引カテーテル装置４１を吸引制御手段７９に接続する基端接続手段７２とを備える。 - 特許庁

In this case, the CPU 9 includes a power failure detection means 22 for detecting the occurrence of power failure of an AC power supply, and a protection means 23 for stopping access to the memories by a write means 21 immediately after writing to a block to which data are being written is completed when detecting power failure by the power failure detection means 22.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ９は、交流電源の停電の発生を検出する停電検出手段２２と、停電検出手段２２で停電が検出されたときに、書き込み中のブロックの書き込みが終わり次第、書込手段２１にメモリへのアクセスを中止させる保護手段２３とを有している。 - 特許庁

Article 133 The liquidator of a Consignor Protection Membership Corporation (which means a Consignor Protection Membership Corporation prescribed in Article 269, paragraph (4) of the Act; the same shall apply hereinafter) shall assign the retained residual assets of said Consignor Protection Membership Corporation to a Consumer Protection Fund, which members have joined or will join pursuant to the provisions of Article 292 of the Act, corresponding to the standards specified by said Consignor Protection Membership Corporation, including the accumulated amount of assessment charges that said members have paid as prescribed in Article 314, paragraph (1) of the Act. 例文帳に追加

第百三十三条　委託者保護会員制法人（法第二百六十九条第四項に規定する委託者保護会員制法人をいう。以下同じ。）の清算人は、法第二百九十二条の規定により、当該委託者保護会員制法人の残余財産をその会員が納付した法第三百十四条第一項に規定する負担金の累計額その他当該委託者会員制法人の指定する基準に応じて、当該会員がそれぞれ加入している又は加入することとなる委託者保護基金に帰属させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquidator of a Consignor Protection Membership Corporation (which means a Consignor Protection Membership Corporation prescribed in Article 269, paragraph 4 of the Act; hereinafter the same shall apply) shall assign the retained residual assets of said Consignor Protection Membership Corporation to a Consignor Protection Fund, which members have joined or will join pursuant to the provisions of Article 292 of the Act, corresponding to the standards specified by said Consignor Protection Membership Corporation, including the accumulated amount of assessment charges that said members have paid as prescribed in Article 314, paragraph 1 of the Act. 例文帳に追加

委託者保護会員制法人（法第二百六十九条第四項に規定する委託者保護会員制法人を いう。以下同じ。）の清算人は、法第二百九十二条 の規定により、当該委託者保護会員制 法人の残余財産をその会員が納付した法第三百十四条第一項に規定する負担金の累計額 その他当該委託者会員制法人の指定する基準に応じて、当該会員がそれぞれ加入している 又は加入することとなる委託者保護基金に帰属させなければならない。 - 経済産業省

The privacy protection of the caller is attained by combining a means for preventing incorporation of a part of a real image of the caller as an image using a lens filter and an infrared irradiation function, a processing means for performing work processing of the incorporated image by a simple means and a means for storing communication data in a storage device at remote place from locations of a user and an interpreter.例文帳に追加

レンズフィルタや赤外線照射機能を使用して通話者の実像の一部を画像として取り込まないようにする手段と、取り込んだ画像を簡便な手段により加工処理する処理手段と、通信データは利用者及び通訳者の所在地から遠隔地の記憶装置に格納されるように手段とを組み合わせることにより通話者のプライバシー保護を図る。 - 特許庁

Case frame main bodies 1 serving as foot protection blocks each comprising side walls 2a with recesses 21 and connecting holes 4 and a bottom plate 2b are laid in position and the adjacent foot protection blocks are interconnected by means of connecting metal fittings 5 inserted in the connecting holes 4.例文帳に追加

凹部２１及び連結孔４を備えた側壁２ａ及び底板２ｂからなる根固ブロックとしての箱枠本体１を敷設し、隣り合わせた根固ブロック同士を連結孔４に挿入した連結金具５によって連結する。 - 特許庁