「means of protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic turbine generating system and an inverter having a protection means for preventing demagnetization of a permanent magnet even if an impeller reversely rotates due to faulty wiring when a power generator is installed.例文帳に追加

発電機設置時の誤配線等による羽根車の逆回転が発生しても、永久磁石の減磁を防ぐ保護手段を有する水力発電システム及びインバータを提供する。 - 特許庁

Then the tape shaped fixing means 353 fixing the protection member 352 in this way covers at least part of a display section visually recognized before starting operating the apparatus main body.例文帳に追加

そして、このように保護部材３５２を固定したテープ状の固定手段３５３により、装置本体の駆動を開始する前に視認される表示部の少なくとも一部を覆うようにする。 - 特許庁

To provide a diaphragm device for adjusting light source light realizing the prevention of overheat by its own constitution without providing a protection means having complicated constitution between a light source and itself.例文帳に追加

光源との間に複雑な構成の保護手段を備えずに、絞り装置自体の構成によって過熱防止を可能にした光源光調節用の絞り装置を提供すること。 - 特許庁

An inlet side sensor S1 and an outlet side sensor S2 constituted respectively by infrared sensors are provided as human body detecting means in an inlet shield 3 and an outlet shield 6 of the flexible radiation protection walls.例文帳に追加

可撓性放射線防護壁である入口シールド３および出口シールド６に人体検知手段として赤外線センサで構成される入口側センサＳ１、出口側センサＳ２を設ける。 - 特許庁

Environmental protection and economic development will be made well compatible with each other by making use of energysaving technologies and other means.例文帳に追加

省エネなどの技術を活かし、環境保全と経済発展とを両立すること
温室効果ガス削減に向けて、主要排出国とともに国別総量削減目標を掲げて取り組む。 - 経済産業省

A work processing device 10 for processing works 60: 20, 36 includes a means for peeling off a surface protection film 50 which peels off a surface protection film 110 attached on a surface 21 of a work employing a peeling tape 4, a bar-cord attaching means 11 for attaching a bar cord 65 corresponding to a work onto the work, and a movable supporting table 72 for supporting the work.例文帳に追加

ワーク（６０；２０、３６）を処理するワーク処理装置（１０）が、ワークの表面（２１）に貼付けられた表面保護フィルム（１１０）を剥離テープ（４）を用いて剥離する表面保護フィルム剥離手段（５０）と、ワークに対応するバーコード（６５）をワークに貼付けるバーコード貼付手段（１１）と、ワークを支持する移動可能な支持テーブル（７２）とを含む。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which prevents powder from polluting a one-way valve means by the reverse flow of pressurized air from a powder container when a pressurized air supply path is provided with the one-way valve means while improving the protection of a common air/water supply means connected to the rear end of a grip sleeve.例文帳に追加

把持スリーブの後端に接続される空気及び水の共通供給手段に対する保護を向上させると共に、加圧空気供給路に一方向弁手段が設けられている場合に、粉末容器からの加圧空気の逆流によって一方向弁手段が粉末に汚染されるのを防止する歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

The protection circuit is provided with a switch means connected between a power supply terminal of a succeeding circuit and a ground terminal, and capable of short-circuiting between the power supply terminal and the ground terminal by turning on the switch means itself; and a switch control unit for switching the switch means to ON when the voltage of a level higher than a prescribed value is impressed to the power supply terminal.例文帳に追加

本発明の保護回路は、後段の回路の電源端子と接地端子の間に設けられ、オンすることで上記電源端子と接地端子間を短絡させるスイッチ手段と、上記電源端子に所定値以上の高いレベルの電圧が印加された際に上記スイッチ手段をオンに切り換えるスイッチ制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This output protection device has a monitored means 4 constituted of a circuit configured in an FPGA 2, a monitor means 5 which monitors whether or not the FPGA 2 is normally configured according to the signal generated by the monitored means 4, and a gate means 3 which makes a choice of whether or not the output signal from the FPGA 2 is transmitted to the outside according to the monitoring result.例文帳に追加

ＦＰＧＡ２内にコンフィグレーションされた回路で構成される監視対象手段４と、ＦＰＧＡ２が正常にコンフィグレーションされて動作しているか否かを、監視対象手段４が生成する信号に基づいて監視する監視手段５と、監視結果に基づいてＦＰＧＡ２からの出力を外部に伝達するか否かを選択するゲート手段３を有する。 - 特許庁

When a current value supplied to the motor 19 of the tube pump becomes equal to or larger than a prescribed value, power supply to a motor 19 from a constant voltage power unit 32 with overcurrent protection is limited in an overcurrent protection means and it is prevented from becoming an overcurrent equal to or larger than the prescribed value.例文帳に追加

チューブポンプのモータ19に供給される電流値が所定値以上となった場合に、過電流防止付定電圧電源装置32からのモータ19への電力の供給を過電流防止手段で制限して所定値以上の過電流となることを防止する。 - 特許庁

(c) in the case where a Futures Commission Merchant becomes a Futures Commission Merchant Subject to a Notice (which means a Futures Commission Merchant Subject to a Notice prescribed in the provisions of Article 304 of the Act; the same shall apply hereinafter) notwithstanding the provisions of (b), only said Consumer Protection Fund is permitted to be assigned as the agent for a beneficiary of a trust, except for a case specially approved by the Consumer Protection Fund; 例文帳に追加

ハ　ロの規定にかかわらず、商品取引員が通知商品取引員（法第三百四条に規定する通知商品取引員をいう。以下同じ。）に該当することとなった場合にあっては、委託者保護基金が特に認める場合を除き、当該委託者保護基金のみを受益者代理人とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A kneaded material that a synthetic resin emulsion is added to mortar for instance is applied on the peripheral face and the end face of the wooden material 2 by making use of an appropriate means such as spraying to form a hard protection layer caused by hardening of cement.例文帳に追加

この硬質層３は、例えばモルタルに合成樹脂エマルジョンを添加した混練物を、吹付け等の適宜塗布手段を利用して木材２の周面と端面に付着させ、セメントの硬化により硬質の保護層となる。 - 特許庁

To collect, for environmental protection, refuse such as fallen leaves from roads, parks, hospitals, governmental offices, and plants where sites are paved, a number of trees are planted, and lawn is laid down for greening by using a mechanical means capable of suppressing the occurrence of sucking/discharging noise and dust.例文帳に追加

道路沿い・公園・病院・官公庁・工場等で敷地内を舗装する一方、多くの樹木を植えたり芝などを張り緑化しているが、落葉等塵芥の収集処理も環境上の重要な行為の一つである。 - 特許庁

To provide a corrosion protection mechanism of a water-cooled casing which protects the casing from an elevated temperature atmosphere by a water cooling means and prevents the dew point corrosion due to corrosive components in a gas, and which is capable of enhancing the life span of the casing.例文帳に追加

ケーシングを水冷手段により高温雰囲気から保護するとともにガス中の腐食成分による露点腐食を防止し、ケーシングの寿命を向上させることができる水冷ケーシングの腐食防止構造を提供する。 - 特許庁

“the Paris Convention for the Protection of Industrial Property” means the convention of that name signed at Paris on the 20th day of March, 1883, as amended or supplemented by any protocol to that convention which is for the time being in force in the State 例文帳に追加

「工業所有権の保護に関するパリ条約」とは，1883年3月20日パリで署名された当該名称の条約であって，国内で現に有効な当該条約に対する議定書により修正され補足されたものをいう - 特許庁

In a guide lamp whose light emission part consists of a plurality of LED's, a light diffusion means 9 is installed in a light path leading from the LED's 5 and 6 so that the beams are diffused in the direction of a light emission part protection cylinder 11.例文帳に追加

発光部に発光ダイオードを複数個用いて発光させる誘導灯において、前記発光ダイオード５,６からの光路中に光拡散手段９を配置して、発光部保護筒11方向へ光を散乱させるようにした。 - 特許庁

To provide a device that is suitable for handling of germ cells, suitable for handling of germ cells in freezing preservation and culture especially by using a hollow fiber and has a means suitable for protection of hollow fiber.例文帳に追加

生殖細胞の取り扱いに好適であり、特に中空糸が用いられることによって、凍結保存や培養に際しての生殖細胞の取り扱いに適したデバイスであって、その中空糸の保護手段を提供する。 - 特許庁

The vehicular occupant protection system is provided with: a collision predicting means for predicting collision; and a control means for controlling the operation of an actuator changing seat back posture between a basic posture preparing against collision and a reclining posture oscillated in the direction of a flat posture from the basic posture.例文帳に追加

衝突を予知するための衝突予知手段と、シートバックの姿勢を対衝突に適した基本姿勢とこの基本姿勢から平伏姿勢方向に揺動したリクライニング姿勢との間で変更するアクチュエータの動作を制御する制御手段とを備えた車両用乗員保護システム。 - 特許庁

The vehicular occupant protection system is provided with: a collision predicting means for predicting collision; and a control means for controlling the operation of an actuator changing a seat back posture between a basic posture preparing against collision and a reclining posture oscillated in the direction of a flat posture from the basic posture.例文帳に追加

衝突を予知するための衝突予知手段と、シートバックの姿勢を対衝突に適した基本姿勢とこの基本姿勢から平伏姿勢方向に揺動したリクライニング姿勢との間で変更するアクチュエータの動作を制御する制御手段とを備えた車両用乗員保護システム。 - 特許庁

If the frequency of running at low speed exceeds the set frequency during power run of certain times in the past, protection means controls the control means, and the current to the main motor is decreased lower than in the normal state (the normal acceleration other than the low speed run).例文帳に追加

そして、過去一定回数の力行のうち、低速度状態と判定された回数が設定回数を超えたときには、保護手段によって、制御手段を制御し、主電動機への電流が通常の状態（低加速度状態でない正常な状態）よりも低減する。 - 特許庁

In the hand held trimmer, the trimming means 4 is located in front of the trimmer body 2, and the flat protection member 1 is located further in front of and above the trimming means 4.例文帳に追加

刈込機本体２と刈込手段４と板状の保護部材１とを有する手持刈込機１０であって、前記刈込手段４が前記刈込機本体２の前方にあり、前記板状保護部材１が前記刈込手段４の更に前方であり、かつ、上方にあたる位置にある手持刈込機１０。 - 特許庁

The coke-pushing apparatus is provided with a torque calculating means 41 for calculating the pushing torque of the invertor motor 30 from the frequency and a comparison means 43 for making a comparison whether or not the calculated torque exceeds a protection value of the preset pushing torque.例文帳に追加

また、このコークス押出し装置には、前記インバータモータ３０の押出しトルクを周波数から算出するトルク算出手段４１と、該算出されたトルクが予め設定された押出しトルクの保護値を超過しているかを比較する比較手段４３とが備えられている。 - 特許庁

In the fluid tester for testing effect of a fluid pressure on mechanical members 3 and 4, a measuring means 2 is provided to measure a load acting on the mechanical members 3 and 4 and an elastic material 1 for protection is cast into an installation part of the measuring means 2 to stop a clearance between the mechanical members 3 and 4.例文帳に追加

流体圧による構造部材３，４への影響を試験する流体試験装置において、構造部材３，４に作用する負荷を測定する測定手段２を設け、測定手段２の設置部に弾性を有する保護用材料１を流し込み、構造部材３，４の隙間をなくす。 - 特許庁

The vehicle collision determination apparatus includes: a vibration detection means for detecting high frequency vibration of acoustic bands generated in the vehicle; an energy variation calculation means for calculating energy variation of the high frequency vibration; and a collision determination means which determines whether collision requiring activation of an occupant protection device occurs or not on the basis of the energy variation.例文帳に追加

車両衝突判定装置は、車両に生じる音響帯域の高周波振動を検出する振動検出手段と、前記高周波振動のエネルギ変化量を算出するエネルギ変化量算出手段と、前記エネルギ変化量に基づいて乗員保護装置の起動を必要とする衝突が発生したか否かを判定する衝突判定手段とを備える。 - 特許庁

A protection cover 24 formed of the fibrous material covering the outer surface part of the vacuum cleaner body 7 is constituted by exposing a traveling means such as the wheels 14 of the cleaner body 7 and a connection pipe 12a being a suction port of the cleaner body 7.例文帳に追加

掃除機本体７の外観表面部を覆う繊維質素材で形成された保護カバー２４で、前記掃除機本体７の車輪１４等の走行手段および吸込口である接続パイプ１２ａを露出して構成したものである。 - 特許庁

To provide a protection and control system of equipment for the transformation of electrical energy adapted to digitalize almost all the circuits, equipment that constitute a system, including the drive circuit of a substation equipment body and current, voltage transformer circuit, and provides a linkage by telecommunication means in which electric cables have been reduced further than in the case of analog technology.例文帳に追加

変電機器本体の駆動回路及び電流、電圧変成器回路を含め、システムを構成するほとんど全ての回路、装置をディジタル化し、アナログ技術の場合よりも電気ケーブルを削減した通信手段で結合する。 - 特許庁

To provide a system capable of protecting properly an occupant against the vehicle roll-over by actuating several sorts of protecting means simultaneously, or one after another in order to heighten the degree of occupant protection gradually, or changing the control pattern in accordance with the rolling condition of the vehicle body.例文帳に追加

数種の保護手段を同時的に効かせたり、乗員の保護を徐々に高めるべく順次に効かせたり、車体のロール状態に応じて制御パターンを変えることにより、横転から乗員を適確に保護しえるシステムを提供する。 - 特許庁

In the future, therefore, the Ministry of Economy, Trade and Industry will discuss and determine the appropriate substantive and adjective laws for the prevention of theft, reproduction, and release of intellectual property of Japanese companies to a third party through wrongful means so as to provide adequate protection.例文帳に追加

したがって、今後、経済産業省では不正な方法により我が国企業の知的資産の窃盗、複製、他者への持ち出しを行う行為を防止し、技術情報を適切に保護する実体法・手続法の在り方について検討する。 - 経済産業省

The serial bus of the constant period protocol communicating means is provided with the function of a bus master enabling all serial buses to take a bus right, and, furthermore, each element can conduct data transmission between the elements at a constant period to realize a real time protection/control.例文帳に追加

定周期プロトコル通信手段のシリアルバスは、全てがバス権を取ることが可能なバスマスタの機能を備えており、かつ、各要素間が定周期でデータ送信を行うことでリアルタイムな保護・制御が実現できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of executing temperature protection operations with higher security through the use of an inexpensive means and to provide a power supply apparatus and an electronic apparatus provided with the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

本発明は、安価な手段によって、より安全性の高い温度保護動作を行うことが可能な半導体集積回路装置、並びに、これを備えた電源装置及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

3.1.9. "priority date" means the date on which a patent application for the same invention or industrial design was filed in a country that is a member of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or the World Trade Organization, such date being prior to the filing date;例文帳に追加

3.1.9. 「優先日」とは、同一の発明又は意匠の特許出願が、工業所有権の保護に関するパリ条約又は世界貿易機関の加盟国においてなされ、かかる日が出願日より先である日をいう。 - 特許庁

For example, if a FS-R control signal is received, bridges 3a, 3b distribute and output an output signal from the insertion and separation multiplexing conversion means 1 to routes of work of a ring network and protection.例文帳に追加

ブリッジ３ａ，３ｂは、例えば、ＦＳ−Ｒの制御信号を受信すると、挿入・分離多重変換手段１から出力される信号を、リングネットワークのワークとプロテクションとのルートに分配して出力する。 - 特許庁

The container for the artificial anus comprises a container with an opening and a discharging port, a protection means for preventing a damage due to a contact of a stoma and a douche, and a discharge guidance tube engaged with a distal end of the discharging port.例文帳に追加

収納容器に開口と排泄口を備えた物を用い、ストーマと注水器の接触損傷の防護手段を設け、排泄口先端に取捨誘導チューブを嵌合して排泄する人工肛門収納容器。 - 特許庁

To provide a steel for a ship, which has excellent corrosion resistance of a practically usable level even without applying coating and other corrosion protection means such as electric anticorrosion to the inside of the steel, and is particularly useful as a material for a tanker oil tank or the like.例文帳に追加

塗装や電気防食等の他の防食手段をその内面に施さなくても実用できる程度に耐食性に優れ、特にタンカー油槽様の素材として有用な船舶用鋼材を提供する。 - 特許庁

A control means performs control so that one of first and second voltages is applied to a command signal line 32 when a normal state is detected by the protection circuit 55, and the other of the first and second voltages is applied to the command signal lines 32 when the abnormal conditions are detected by the protection circuit 55.例文帳に追加

制御手段が、保護回路５５で正常状態が検出された場合に、第１の電圧及び第２の電圧の一方が指令信号線３２に印加され、保護回路５５で異常状態が検出された場合に、第１の電圧及び第２の電圧の他方が指令信号線３２に印加されるように制御する。 - 特許庁

To provide a protection control measurement device using asynchronous and best effort type communication network means, capable of achieving continuous operation thereof for high operation rate and high availability by giving grace to a function lock by a predetermined period without locking a protection control measurement function according to the required performance of a system that is an applicable device.例文帳に追加

非同期でかつベストエフォート型の通信網手段を用いた保護制御計測装置において、装置の適用対象である系統の要求性能に沿って保護制御計測機能をロックするのではなく、所定期間だけ機能ロックに猶予を与えて装置の継続的運用を図り、稼働率および稼用性を向上させる。 - 特許庁

The protection module comprises at least one protective element (1, 2) for protection against voltage surges and separating means (30, 31) connected to at least one protective element to cause electrical and/or mechanical separation representative of a fault of a protective element following an increase in temperature and/or electric current.例文帳に追加

この保護モジュールは、電圧サージに対する保護のための少なくとも１つの保護素子（１，２）と、温度及び／又は電流の上昇による保護素子の障害を表す電気的及び／又は機械的分離を引き起こすために少なくとも１つの保護素子に結合された分離手段（３０，３１）とを備える。 - 特許庁

Article 11-2 (1) If a licensee of refining activity handles any specified nuclear fuel material at a factory or place of activity where refining facilities have been installed and where the Cabinet Order requires, the licensee of refining activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, establish and manage areas for the physical protection of specific nuclear fuel material, control specified nuclear fuel material by means of locking, etc. the material, perform maintenance and inspection of equipment and devices necessary for the physical protection of specific nuclear fuel material, and take any other necessary measures for the physical protection of specific nuclear fuel material (hereinafter referred to as "protective measures"). 例文帳に追加

第十一条の二　製錬事業者は、製錬施設を設置した工場又は事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、経済産業省令で定めるところにより、特定核燃料物質の防護のための区域の設定及び管理、施錠等による特定核燃料物質の管理、特定核燃料物質の防護上必要な設備及び装置の整備及び点検その他の特定核燃料物質の防護のために必要な措置（以下「防護措置」という。）を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an occupant crash protection device capable of attaining high reliability by defining a limit for a controlled device which works corresponding to the degree of danger of collision based on a limit for reliability and the specified situation (position) state of a detection state or detection result of an obstacle detecting means.例文帳に追加

障害物検出手段の検出状態や検出結果の信頼性、更には特定のシチュエーション（位置）条件に基づき、衝突危険度に応じて作動する被制御装置に制限を設けることによって、信頼性の高い乗員保護装置を得る。 - 特許庁

To provide a means of meeting destination countries and destination places by easily making a choice of whether a discharge gap for circuit protection which is formed of copper foil of a printed wiring board is made ineffective or effective, without altering wiring of copper foil.例文帳に追加

プリント配線基板の銅箔により形成された回路保護用放電ギャップを、銅箔による布線を変更することなく、容易に無効化、または有効化の選択をし、電子機器の仕向け国、仕向け地別に異なる安全規格要求を満たす手段を提供する。 - 特許庁

The server computer protection apparatus comprises a means for calculating the load state of the server computer on the basis of the number of data requests made upon the server computer, and the number of data responses of the server responsive to the data requests, and for changing the rate of data requests to be transferred to the server in accordance with the load state.例文帳に追加

サーバとなる計算機に対してデータ要求される数と、これに応答するサーバのデータ応答の数を用いてサーバ計算機の負荷状態を求め、この負荷状態に応じてサーバに転送するデータ要求の割合を変化させる手段を備えたサーバ計算機保護装置とする。 - 特許庁

To provide an evacuation valve that can prevent formation and adhesion of by-products of exhaust gas by virtue of effective heating of a gas-contact surface, and can be improved in durability, reliability and the like by virtue of the protection of the heating means against damage.例文帳に追加

接ガス面を効果的に加熱することができて排ガスから副生成物が発生して付着するのを防止することができ、また、加熱手段の損傷を防止することができて耐久性の向上、信頼性の向上等を図ることができるようにした真空排気弁を提供する。 - 特許庁

"Application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization" means an application made by any person residing in any part of United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization, of a design for the protection in India under the provisions of Section 44 of the Act. 例文帳に追加

「連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関における出願」とは，連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関の何れかの地域に居住する者によりされる，法第44条の規定に基づくインドにおける意匠保護の出願を意味する。 - 特許庁

This human body detector is characterized in that it is provided with a human body detecting means for detecting infrared rays radiated from the human body, a cover for protecting the human body detecting means, and a protective member disposed in front of the cover for protection from interference maneuvering such as mounting the shielding for shielding the incidence of the infrared rays on the human body detecting means on the cover.例文帳に追加

人体から放射される赤外線を検出する人体検知手段と、該人体検知手段を保護するカバーと、前記カバーに人体検知手段への赤外線の入射を遮蔽する遮蔽物を設置する妨害工作から保護するために該カバーの前方に配設された保護部材とを具備することを特徴とした人体検知器を提供する。 - 特許庁

The regulator IC100 comprises the overvoltage protection circuit 105 that stops the output operation of the regulator when an output voltage Vo higher than a prescribed threshold voltage Vth1 is generated, and the overvoltage protection circuit 105 comprises a switch means FET3 that turns on and off the overvoltage protection operation according to a prescribed control signal.例文帳に追加

本発明に係るレギュレータＩＣ１００は、所定の閾値電圧Ｖｔｈ１よりも高い出力電圧Ｖｏが生じた場合にレギュレータの出力動作を停止させる過電圧保護回路１０５を備えて成り、過電圧保護回路１０５は、所定の制御信号に応じてその過電圧保護動作をオン／オフするスイッチ手段ＦＥＴ３を有して成る構成とされている。 - 特許庁