「means of protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Basic application means an application for protection in respect of an invention, being an application made in a Convention country. 例文帳に追加

「基礎出願」は，発明についての保護を求める出願であって，条約国でされたものを意味する。 - 特許庁

MOBILE WIRELESS PHONE PROVIDED WITH MEANS FOR PREVENTING USE OF STOLEN PHONE AND ITS PROTECTION METHOD例文帳に追加

窃盗された場合の使用を阻止する手段が設けられた移動式無線電話機及びその保護方法 - 特許庁

The alumina protection film 21 is formed by coating inner wall with alumina by means of plasma sputtering.例文帳に追加

アルミナ保護膜２１はプラズマ溶射により内側壁を覆うようにアルミナを被着させて形成されている。 - 特許庁

"International application" means an application made under the Patent Cooperation Treaty for the protection of an invention:例文帳に追加

「国際出願」とは，発明の保護に関する特許協力条約に従ってされた出願をいう。 - 特許庁

"Paris Convention" means the Convention for the Protection of Industrial Property signed at Paris on 20th March 1883;例文帳に追加

「パリ条約」とは，1883年3月20日にパリで署名された工業所有権の保護に関する条約をいう。 - 特許庁

To provide a sign sheet for construction as a means of writing much information and for information protection.例文帳に追加

建築用看板シートにより多くの情報を記載する手段及び情報保護用として提供する。 - 特許庁

There is designating means for designating whether the erase protection is set or not relating to the image file to be recorded by the first recording means and the second recording means, and the erase protection is set in response to a designated result of the designating means when recorded by the first recording means and the second recording means.例文帳に追加

また、第１の記録手段及び第２の記録手段で記録する画像ファイルに対して、消去プロテクトを設定するか否かを指定するための指定手段があり、第１の記録手段及び第２の記録手段で記録する時、前記指定手段の指定結果に応じて、消去プロテクトが掛けられる。 - 特許庁

The protection radio automatic alarm system 1 has a means 30 for actuating protection radios 33 and 34 based on detection of accident of a rail vehicle.例文帳に追加

防護無線自動発報装置１は、鉄道車両の事故が検知されたことに基づいて、防護無線３３，３４を起動する防護無線起動手段３０を備える。 - 特許庁

In addition, the protection switch system includes a means for transmitting a false GFP frame to a protection route on the transport network of the OTN and the SDH to secure a band of the transport network.例文帳に追加

また、ＯＴＮやＳＤＨのトランスポートネットワーク上のプロテクションルートに偽りのＧＦＰフレームを送出する手段を設け、トランスポートネットワークの帯域を確保する。 - 特許庁

The peeling means 16 is provided so that the protection sheet S may be peeled from the semiconductor wafer W while the sticking face of the protection sheet S of the semiconductor wafer W is directed downward.例文帳に追加

剥離手段１６は、半導体ウエハＷの保護シートＳ貼付面を下向きとした状態で、保護シートＳを半導体ウエハＷから剥離可能に設けられている。 - 特許庁

The name 'Jingokokuso-Shingon-ji Temple' means 'Shingon Sect temple that prays for the spiritual protection of the nation by the divine protection of Hachiman' and clearly distinguishes it as an Esoteric Buddhist temple. 例文帳に追加

「神護国祚真言寺」とは、「八幡神の加護により国家鎮護を祈念する真言の寺」という意味で、この寺が密教寺院であることを明確に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driving unit for driving the heating means includes a protection means for stopping the supply of power to the heating means to protect the fixing unit when abnormality is detected.例文帳に追加

加熱手段を駆動する駆動ユニットは、異常が検出されると加熱手段への電力の供給を停止して定着ユニットを保護する保護手段を備える。 - 特許庁

"Council Directive" means Directive No. 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs;例文帳に追加

「理事会指令」とは，1998年10月13日に成立した意匠の法的保護に関する欧州議会及び理事会の指令第98/71/EC号をいう。 - 特許庁

A protrusion member 12 (a range expanding means) is provided to enlarge an expandable range of a head protection airbag body 16 outward of a vehicle when expanding the head protection airbag body 16 of a head protection airbag device 10.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置１０における頭部保護エアバッグ袋体１６が展開する際に、該頭部保護エアバッグ袋体１６の展開可能領域を車両外側に拡大させる突起部材１２（領域拡大手段）が設けられている。 - 特許庁

(8) "The Paris Convention" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20, 1883, as amended and supplemented;例文帳に追加

(8) 「パリ条約」とは、1883 年3 月20 日制定「工業所有権の保護に関するパリ条約」(改正及び補遺を含む。)をいう。 - 特許庁

A communication means 110 receives the request related to protection of information data and the authentication information and transmits them to an information data processing means 130.例文帳に追加

通信手段１１０は、この情報データの保護に関する要求と認証情報とを受信し、情報データ処理手段１３０へ送る。 - 特許庁

The information data processing means 130 transmits the authentication information to an authentication means 140 to ask the authentication of the information data protection request device.例文帳に追加

情報データ処理手段１３０は、認証情報を認証手段１４０へ送って情報データ保護要求装置の認証を依頼する。 - 特許庁

The protection means stops the alternating current magnetic field generating means to protect the fixing device, when determining the presence of the damage in the heating element.例文帳に追加

保護手段は、発熱体が損傷していると判別されると、交流磁界発生手段を停止させることで、定着装置を保護する。 - 特許庁

Then, a probability calculation result of each data prepared by the evaluation data preparation means and converted by the privacy protection program is displayed.例文帳に追加

そして、変換された評価用データ作成手段が作成したデータごとの確率計算結果を表示する。 - 特許庁

By this means the protection unit assumes the role of the fault-related communication unit with very little delay.例文帳に追加

この手段によって保護ユニットは不具合に関連した通信ユニットの役割を、ごくわずかな遅延だけで引き継ぐ。 - 特許庁

The data access section is characterized by being provided with a protection means for protecting the data access section from the adhesion of ink.例文帳に追加

さらに、データアクセス部はインクの付着から保護されるための保護手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

"Paris Convention" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property dated 20 March 1881, as last revised;例文帳に追加

「パリ条約」とは，工業所有権の保護に関する1881年3月20日のパリ条約の最後に改正されたものをいう。 - 特許庁

Convention priority means the preferential right of the person who files the first application to apply for legal protection to a trade mark. 例文帳に追加

条約の優先権とは，商標の法的保護を求める最先の出願を行った者の優先権をいう。 - 特許庁

In the subject of criminal policy, this word is often used together with the word "protection" to make a word "protective observation" which in fact means probation. 例文帳に追加

刑事政策においては、「保護」という語とともに「保護観察」という形で使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for further raising an effect of an ultraviolet light protection agent and preventing pigmentation and an inflammation.例文帳に追加

紫外線防護剤の効果を更に高め、色素沈着や炎症が生じることを防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively execute the overheat protection of electronic parts without using a temperature detection means such as a thermistor.例文帳に追加

電子部品の過熱保護をサーミスタ等の温度検出手段を用いることなく、簡単かつ安価に実施する。 - 特許庁

The file management device includes: a file operation instruction means 20 to acquire an instruction of processing to data which becomes a processing target; and a file protection means 26 to obtain a protection method of data according to the content of processing specified by the instruction acquired by the file operating instruction means 20, and to perform protection processing of the data which serves as the processing target by the protection method.例文帳に追加

処理対象となるデータに対する処理の指令を取得するファイル操作命令手段２０と、ファイル操作命令手段２０で取得された指令で特定される処理の内容に応じて処理の内容に応じたデータの保護方法を求め、その保護方法により前記処理対象となるデータの保護処理を行うファイル保護手段２６と、を備えるファイル管理装置により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

This document editing device is provided with a protection object list including projection object information designation defined by regular expressions and a protection object information extraction means 130 for retrieving protection object information corresponding to the protection object information designation included in an original text by referring to the protection object list, and for generating a disclosed text with encrypted information instead of the detected protection object information.例文帳に追加

正規表現により定義した保護対象情報指定を含む保護対象リストと、保護対象リストを参照して、原文に含まれる保護対象情報指定に一致する保護対象情報を検索し、検出した保護対象情報を暗号化情報に置き換えた公開文を生成する保護対象情報抽出手段とを有する。 - 特許庁

A CRC protection object bit group revision means 1 revises a protection object bit group depending on a transmission line error rate for each transmission frame and a CRC generation polynomial revision means 5 revises a generation polynomial in response to the protection object bit group to revise the number of bits.例文帳に追加

伝送フレーム毎の伝送路誤り率に応じて、ＣＲＣ保護対象ビット群変更手段１で保護対象ビット群を変更し、保護対象ビット群に応じて、ＣＲＣ生成多項式変更手段５で生成多項式を変更してビット数を変更する。 - 特許庁

To provide a control device for an occupant protection device capable of enhancing the accuracy of the collision determination when determining the operational determination of the occupant protection device by the impact values of a plurality of impact detection means, and preventing operation delay or non-ignition of the occupant protection device.例文帳に追加

乗員保護装置の作動判定を複数の衝撃検知手段の衝撃値で判定する場合における衝突判定の精度を高めることができ、乗員保護装置の作動遅延や不爆を防止することができる乗員保護装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the inkjet head for ejecting ink by heating it by means of the heating element, a content of tantalum of a protection layer consisting of coating film containing tantalum applied on the heating element is continuously varied in the depth direction of the protection layer.例文帳に追加

インクを発熱素子で加熱して吐出させるインクジェットヘッドにおいて、発熱素子を被覆したタンタル含有被膜からなる保護層のタンタル含有率を保護層の厚み方向に連続的に変化させる。 - 特許庁

To perform ground protection and sky-involved protection of output two terminals through a relatively simple means in a power converter where the current passage between the primary and secondary of a transformer is separated.例文帳に追加

トランスの１次−２次間の電流経路を分離した構成の電力変換装置において、比較的簡単な手段で、出力２端子の地絡保護、天絡保護を可能にする。 - 特許庁

To restrain dust attaching on a protection light guiding body of a dust detecting means which optically detects the volume of dust passing.例文帳に追加

塵埃の通過量を光学的に検知する塵埃検知手段の保護導光体への塵埃の付着を抑制できること。 - 特許庁

“Paris Convention” means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 (with all effective supplements and amendments).例文帳に追加

「パリ条約」とは，工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約(全ての有効な補足及び改正を含む)をいう。 - 特許庁

To obtain an information protection system capable of identifying a user capable of using a computer with an inexpensive means without needing a special device.例文帳に追加

特別な装置を必要とすることなく、安価な手段でコンピュータを使用できる人を特定できる情報保護システムを得る。 - 特許庁

DRM technologies are being developed as a means of protection against the online piracy of commercially marketed material. 例文帳に追加

DRM（ディジタル権管理）技術は、市販されているデータのオンライン著作権侵害に対する防護手段の一つとして開発されている。 - コンピューター用語辞典

A security function of a protection means provides a password to a document file to place a limit on a function of handling the document file.例文帳に追加

保護手段のセキュリティ機能により文書ファイルにパスワードを付与して文書ファイルを取り扱う機能に制限を設定する。 - 特許庁

To provide a display output device for digital protection and control devices wherein there is no limitation on the size of displaying means and operating means.例文帳に追加

表示手段と操作手段の大きさに制約を受けないデジタル型保護制御装置の表示出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a differential protection device comprising a differential current measuring means, processing means connected to the measuring means and including an operation ratio selecting means and time delay selecting means for selecting a trip curve, operation means, and test means connected to the measuring means, wherein the electric power consumption of the test means is made optimum.例文帳に追加

差動電流測定手段と、上記測定手段へと接続され、トリップ曲線を選択するために動作比率選択手段および時間遅延選択手段を備える処理手段、作動手段、および上記測定手段へと接続されたテスト手段を備える差動保護装置において、上記テスト手段の電力消費を最適にする。 - 特許庁

The structure is provided with a bone density detection means 23 for detecting a bone density of the occupant sitting on the seat 1 and changes the operation state of the protection means 10 based on the detection value of the bone density detection means 23.例文帳に追加

シート１に着座する乗員の骨密度を検出する骨密度検出手段２３を備えて、骨密度検出手段２３の検出値に基づいて保護手段１０の作動状態を変更する。 - 特許庁

This fire protection and automatic fire extinguishing system comprises a temperature detecting means for detecting the temperature of a combustible liquid used in machine tools, a temperature monitoring means for monitoring the temperature detected by the temperature detecting means, and a means for transmitting a fire protection corresponding signal when the temperature reaches an before-ignition set signal of the combustible liquid preliminarily set in the temperature monitoring means.例文帳に追加

工作機器類の使用する可燃性液体の温度を検出する温度検出手段と、この温度検出手段が検出した温度を監視する温度監視手段と、あらかじめ該温度監視手段に設定した可燃性液体の発火前設定温度に達したときに防火対応信号を発する手段とからなる。 - 特許庁

A CRC calculation means 6 calculates an output corresponding to the number of the protection object bits and a CRC addition means 7 adds the number of the protection object bits to a voice code stream and decodes the resulting stream to enhance the quality of audible sense of a decoded voice.例文帳に追加

ＣＲＣ計算手段６で保護対象ビット数に相当する出力を計算し、ＣＲＣ付加手段７で保護対象ビット数を音声符号列に付加して復号化することにより、復号音声の聴感品質を向上させるように構成したものである。 - 特許庁

To change the operation state of a protection means by suitably detecting the state of a body of an occupant sitting on a seat in a protective means control structure for the vehicle.例文帳に追加

車両の保護手段制御構造において、シートに着座する乗員の身体の状態を適切に検出して、保護手段の作動状態を変更することができるように構成する。 - 特許庁

Thus, when the transistor is broken and the high voltage is applied to the control electrode of the transistor, firing and smoking in components of the control means 12 caused by applying the high voltage to the control means 12 is inhibited because of operations of the overcurrent protection means 13 and the overvoltage protection means 14, thereby improving reliability.例文帳に追加

これによって、過電流保護手段１３と過電圧保護手段１４の作用により、トランジスタ８が破壊してトランジスタの制御電極に高電圧が印加された場合に、その高電圧が制御手段１２に印加されて制御手段１２の構成部品が発火、発煙するのを防止することができ、信頼性の高いものとすることができる。 - 特許庁

The occupant protection means 5R, 5L are actuated when collision of the object against a side surface of the vehicle is estimated by the side collision estimation means 2a and the collision of the object against the side surface of the vehicle is judged by the side collision judgement means 2b.例文帳に追加

側突予測手段２ａにより物体が車両側面へ衝突することが予測され、かつ、側突判定手段２ｂにより物体が車両側面へ衝突したと判定されたとき、乗員保護手段５Ｒ、５Ｌは起動する。 - 特許庁