夢をみる島

1993年6月6日に発売された『ゼルダの伝説』シリーズ4作目。

シリーズとしては初の携帯ゲーム機タイトルとなる他、シリーズとしては外伝的な位置付けとなっている。

そのため、ストーリー上は1991年発売の『神々のトライフォース』の後日譚にあたる(『ゼルダの伝説大全』より)。が、特に直接関係を示す描写はなく、ストーリーは独立したものとなっているため、続編というわけではない。

【スイッチ版】ゼルダの伝説夢島１周年！byがりぬき

「ゲームボーイのタイトルとして最高のものを作る」という目標を掲げ製作された本作は、ハードウェアでの表現力を補うべく、前作までの「ゼルダの伝説シリーズに比べるとストーリーに力が入れられている。

コミカルで賑やかな世界観と切ないストーリーに根強いファンがいる。

1998年にゲームボーイカラー対応ソフトとして『ゼルダの伝説 夢をみる島DX』が、2019年にNintendo Switch対応ソフトとしてフルリメイク作が発売された。

システムとしては初代『ゼルダの伝説』に近い。

魔王ガノンからハイラルの平和を取り戻した勇者、リンク(※)は、新たな災いにそなえて修行の旅に出た。

異国での修行を終え、ハイラルに向かう航海の途中、リンクの乗る船は嵐に見舞われる。雷に打たれ、彼は意識を失ってしまう。

「あっ!気がついたのね。よかった!」

夢が終わろうともbyアンティーク

リンクは少女の声で目を覚ます。彼女の名前はマリン。マリンによると、ここは高くそびえる山の頂上に巨大なタマゴを抱く不思議な島、コホリント島。リンクはその海岸に流れ着いたのだ。

リンクは落としてしまった剣を探して、自分が漂着したという海岸に向かう。そこで出会った1羽のフクロウがリンクの姿を見て謎めいた言葉を告げた。

「ホホウ、なるほどなるほど。魔物どもが暴れ出すわけぢゃ。かぜのさかなの目覚めを告げる使者が現れたのぢゃからな」

フクロウによれば、『かぜのさかな』を起こさぬ限り、リンクはこの島から出られないと言う。

果たして『かぜのさかな』とは何なのか。リンクは無事にコホリント島を脱出し、故郷ハイラルに帰ることが出来るのか。島に隠された謎をめぐって壮大な冒険が始まる。

(※)…正確には取り扱い説明書のストーリーでは「あなた」表記。

リンク	マリン
ゼル伝お絵描き。byもりねこ(イラスト倉庫)	マリンbyよこよこ
主人公。コホリント島から出るべく風のさかなを目覚めさせる『目覚めの使者』として、ダンジョンを周りセイレーンの楽器を集めることとなる。『神々のトライフォース』のリンクと同一人物。	ヒロイン。コホリント島に漂着したリンクを助けた心優しい少女。歌をうたうのが大好き。島民からも人気があるアイドル的存在。リンクがゼルダ姫と見紛う容姿をしている。シリーズにおいて初めて登場したゼルダ姫以外のヒロイン。
タリン	フクロウ
【ゼルダの伝説】夢島発売おめでとう！byef	20190912byのへの
画像中央下の中年。マリンの父親(GB版の取扱説明書より)とのことだが、マリンからは呼び捨てにされている。のんびりした性格。ヒゲを生やしており、熱狂的なキノコ好き。	主人公の行く先々に現れる謎の存在。次に進むべき道について示してくれる。

ほかにも、ゲストとして『スーパーマリオUSA』のヘイホーやマムー、『カエルの為に鐘は鳴る』のリチャード王子(また、彼の居城が「カナレット城」という名前でミニダンジョンとして登場する)なども出演している。

DX版では写真屋さんというネズミが、Switch版ではダンペイが追加キャラクターとして登場する。

装備アイテムに関しては前作『神々のトライフォース』から引き継いだものがほとんど。

なお、詳しくは後述するが2019年のリメイク版では装備システムが変化しており、一部アイテムがあらかじめ対応したボタンに割り振られている。

（本記事ではリメイク版のボタン割り振りに倣い、各アイテムを装備品とアイテムの欄に分けて記載している。）

※シリーズ全体の装備・アイテム達については『ゼルダの伝説シリーズの装備・アイテム一覧』を参照。

• キーアイテム

• 装備品（武器・標準装備アイテム）

• アイテム

• オカリナで吹くことが出来る曲

オカリナ入手後、それぞれ対応した人物・もしくは生物から教わることで習得可能。

• メーベの村

冒険の拠点となる場所。

• 島の図書館

島で唯一の図書館。冒険の中で必ず、一度は訪れることになるだろう・・・。

• 夢の祠(ゆめのほこら)

メーベの村に存在する謎の多い祠。島の住人たちはその存在は把握しているものの、誰も内部を確認していないらしい。

• 看板の迷路

草原の向こうにある迷路のアトラクション。『スーパーマリオUSA』のマムーが登場する。

• 『いまはやりのゲーム』

いわゆるクレーンゲーム。村にゲームセンターがある。

• どうぶつ村

言葉を話す動物たちの暮らしている村。

• きまぐれトレーシーのお店

「元気になれるヒミツ」を売っているとされるお店。

• いりえのいえ

「マーサの入り江」にある、無人の廃屋。いったい誰の家だったのだろうか…。漫画版ではちょっとしたストーリーが補足されている。

• 貝殻の館

手持ちの「ヒミツの貝殻」の数に応じてアイテムが手に入る。

『夢をみる島』(以下、『無印』)と『夢をみる島DX』(以下、『DX』)には違いがある。

名前入力で「とたけけ」「ぜるだ」と入力すると、それぞれ異なるBGMが流れる。

ちなみにドイツ語版は「MOYSE」と入力すると日本語版にないBGMが流れる。これは翻訳を担当した人物の名前から。

なお、Nintendo Switch版では「とたけけ」「ぜるだ/ゼルダ」は勿論のこと、「まりん/マリン」でもまた違ったBGMが流れる。

リチャードの別荘の中で何もせずにひたすら待っていると…これまた隠し曲が。ちなみにリチャードの原作である『カエルの為に鐘は鳴る』でも全く同じ方法で聞ける場所がある。

メーベの村の商店であることをすると、名前が強制的に変わってしまい、クリアするまで戻せなくなる。さらに、商店に再度入るとゲームオーバーとなってしまう。

どんな感動シーンも台無しになってしまう上、プレイの進行度によっては詰みになりかねないので注意すること。

3DS版やSwitch版がCERO:B（12歳以上）指定になったのはこれが大きいと思われる。

行ってきます！byポッポ

2019年2月14日のNintendo DirectにおいてNintendo Switchで『夢をみる島』のフルリメイクが発表された。内容は『夢をみる島DX』をベースにしている。

基本的なストーリーやシステムに大きな違いはないが、キャラクターやオブジェクトのすべてが「おもちゃ」をモチーフにしたCGで作られているのが最大の特徴で、ドット絵の柔らかいイメージはそのままに精巧なジオラマでブンドドをしているような独特の雰囲気を味わえる。

プレイ中も、基本的には画面の中心にピントが当たり、外側はぼかされるようになっており、よりジオラマ感、箱庭感を味わうことができる。

『無印』のCMの人形劇の雰囲気をそのままゲームに落とし込んだ感じと言えるかもしれない。

使いづらかったUI周りについてはさすがに現代的に改善されており、特にボタンが増えたことで剣と盾は常備装備となり、「それ以外」のアイテムをボタンに配置することになった(『無印』や『DX』では剣も盾も他のアイテムも同じ扱いで、剣と盾のどちらかを外さないと他のアイテムは使えなかった)。

良く言えば原作に忠実だが、悪く言えばSwitchのゲームのフルプライス作品としてはボリューム不足であると指摘されることも。

キャラクターボイスが追加されている。リンク:斎賀みつき、マリン:夏吉ゆうこ、タリン:一条和矢の三名のみボイス担当者が公開されている。

BGMはリメイクに伴って永松亮による編曲で新しい演奏のものが収録され、アンサンブルや室内楽を意識した弦楽器や木管楽器の演奏が取り入れられている。また、ハードウェアの機能が上がったことで環境音の再現にも力が入れられている。

マリンの歌は、声優を担当した夏吉による歌唱がそのまま収録されている。

また、ラスボスの最終形態など一部で新規BGMが追加された(今までは中ボス戦のBGMだった)。

2020年3月にはオリジナルとリメイク版両方のBGMを収録したサウンドトラックが発売され、長年非公開であった曲名やそれぞれの作曲担当者が公表されている。なお、オリジナル版のサウンドコンポーザーとして濱野美奈子、石川こずえ、戸高一生の三名がクレジットされているが、戸高によれば全てのBGMは濱野と石川が作曲したとのことである(戸高は効果音や全体のサウンドディレクションを担当)。

ラストバトルのフィールドが「海」を想起させるデザインに変更されている。

『DX』に存在していた「写真屋」のシステムは「ダンペイの小屋」に変わり、「パネルダンジョン」と呼ばれるダンジョンエディットモードが追加された。シリーズプロデューサーの青沼英二によれば「パネダンを作りたくてリメイク版を企画した」ほど力が入っているとのこと。写真屋がオミットされたことについては、そもそもポケットプリンタとの関連で追加された機能であることや、Switch本体にスクリーンショット機能があることを踏まえると致し方ないともいえる。

隠しボスにシャドウリンクが登場。

「リンク【夢をみる島】」のamiiboを読み込むとダンペイからシャドウリンクの+チップがもらえ、パネルダンジョンでこれをセットした部屋で戦える。

名前入力はひらがなしかできなかったが、Switch版ではカタカナ入力も可能となっている。

なんと、2021年E3でのダイレクトで『ゲーム&ウオッチ ゼルダの伝説』に『ゼルダの伝説』『リンクの冒険』と共に『夢をみる島』が収録される事を発表。しかも長年バーチャルコンソールにすらされなかったオリジナル版。…ただし、バグまで再現されるのかは不明。

1994年にGファンタジーにてかぢばあたるによるコミカライズ版が連載された。

詳細は該当記事にて。

他にも別冊コロコロコミック1993年10月号に藤赤正人による読み切りが掲載されている。内容としてはゲームで言う冒頭と終盤のカメイワでの決戦に焦点が当てられており、捕まったマリンとタリンをリンクが助けに行くというもの。

マリンの性格や言動がお姫様を思わせるものなのも特徴。

4コママンガ劇場シリーズでは、4巻目から本作の内容も含まれるようになった。この他にも神々のトライフォースを混ぜた「4コマランド」にも収録されている。

火の玉ゲームコミックシリーズでは、夢をみる島DXを単独で扱った4コママンガ本が発売された。

余談だがゼル伝シリーズのコミカライズを多数行った姫川明も『時のオカリナ』連載時に夢をみる島のコミカライズを依頼されているが、これ以上の掛け持ちは難しいとして断ってしまった。ちなみに作者のツイッターにはマリンのラフイラストが投稿されている。⇒該当ツイート

海外版ではいくつか修正されている点がある。

• オープニングでマリンが砂浜を歩くシーンで、背景の並木がヤシの木になっている。
• 主人公を特定の名前にすると未収録のBGMが聞ける。フランス語版では「LOLO」、ドイツ語版では「MOYSE」と入力する。
• わらしべイベントで手に入る人魚の落し物がネックレスに変更されている。日本と比べて海外の方がセクシュアルな表現に厳しい。なお、CERO関係か3Dにした都合かは不明だがSwitch版でも同様にネックレスに変更となった。
• ドイツ語版では、バスブロフに魔法の粉を掛けた時に聞ける台詞が増えている。「コ〇ドーム絶対忘れるなよ！」など下ネタまで入っている。

スイッチ版のグラフィックは5年後の完全新作である『知恵のかりもの』でも活かされる事となる。

ゼルダの伝説

キャラクター

リンク　マリン　風のさかな

用語

コホリント島　セイレーンの楽器(夢をみる島)　どろぼー

時系列の前後（大人リンク敗北ルート）

神々のトライフォース←夢をみる島→ふしぎの木の実

※『ふしぎの木の実』の物語に関しては当初、この真の結末が夢をみる島のプロローグに繋がるとされていたが、現在ではその設定はなくなり、シリーズの時系列でも両者のつながりは無くなっている。

その他

とたけけ:今でこそどうぶつの森の白い犬のキャラクターであるが、夢をみる島では「ヤシの実を投げつけてくる猿」である。ちなみに今作で名前を「とたけけ」にすると……?

• 公式サイト
• リメイク版公式サイト