「"Shades Of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher. 例文帳に追加

そして黄昏（たそがれ）の影があたりに迫ってくるころ、ようやく憂鬱（ゆううつ）なアッシャー家の見えるところへまで来たのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Therefore the shades of the radiation absorbing members pass through at a fixed time interval in any pixels on the radiation detecting means.例文帳に追加

従って、放射線検出手段上のいずれの画素においても、前記放射線吸収部材の陰影が一定時間間隔で通過する。 - 特許庁

Also, the portrait part is stereoscopically engraved by engraving a metal plate whose thickness is 1.5 mm for instance in depths corresponding to the shades of the source image of the photo of the deceased.例文帳に追加

また、前記肖像部は例えば肉厚１．５ｍｍの金属板を遺影の原画像の濃淡に応じた深さで掘ることで立体彫刻される。 - 特許庁

Plazastyle Corporation, a company that operates about 70 Plaza import shops nationwide, plans to add two more shades of pink to its neck pillow product line this fall. 例文帳に追加

全国で輸入雑貨店PLAZAを約70店運営するプラザスタイルは今秋，さらに２つの色合いのピンクをそのネックピローの取扱品目に追加する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a grip of a writing utensil in which shades of a pattern 1A and a logo printed are reflected on the surface of a shaft cylinder 8 and the pattern 1A and the logo are three-dimensionally seen.例文帳に追加

印刷したパターン１Ａやロゴの陰が軸筒８の表面に写りパターン１Ａやロゴが立体的に見える筆記具のグリップを提供する。 - 特許庁

The dental CAD/CAM system can be used to form prosthetic dental items having complex aesthetic properties, such as translucent regions and shades of colors that vary spatially.例文帳に追加

デンタルＣＡＤ／ＣＡＭシステムを用いて、半透明領域、空間的に変わる色合いなどの複雑な美的特性を有する義歯アイテムを形成することができる。 - 特許庁

To provide a method by which noise in an IVR (interventional radiology) image can be filtered out and its linear shades of guide wires, a blood vascular system and the like to be focused can be accentuated.例文帳に追加

ＩＶＲ画像について、ノイズを除去すると同時に、着目対象であるガイドワイヤや血管系等の線状の陰影を強調することができる方法を提供する。 - 特許庁

strong-growing annual climber having large flowers of all shades of orange from orange-red to yellowish orange and seeds that are pickled and used like capers 例文帳に追加

赤オレンジから黄オレンジまでに及ぶオレンジのすべての色合いの大きな花とピクルスになったり、ケイパーのようにして使用される種を持つ繁殖力の強い年に一度のつる植物 - 日本語WordNet

There are several popular widget sets and variations, including the original Athena widget set from MIT, Motif (on which the widget set in Microsoft Windows was modeled, all bevelled edges and three shades of grey), OpenLook, and others. 例文帳に追加

いくつかのポピュラーなウィジェットセットやその亜種があります。 MITのオリジナルの Athena ウィジェットや Motif (Microsoft Windowsをモデルにした、斜めになったエッジやグレイの陰影のウィジェットセットを持っている)、OpenLook などです。 - FreeBSD

In May 1146, Tsunetane first paid the unpaid kanmotsu according to Shimosa no kokuga (local government of Shimosa), which was '30 hiki (one hiki is approx. 10.6m in length and approx. 34 cm in width) of high-quality silk cloths, 70 hiki of low-quality silk cloths, 12 ryo (an old unit of a weight) of clothes, 32 ryo of sakin (gold dust), 30 dan (an old unit of area) of high-quality printed textile dyed with various shades of indigo blue, 50 dan of high-quality medium-quality printed textile dyed with various shades of indigo blue, two horses, and 30 saddled horses,' and recovered '其時国司以常胤可令知行郡務' and the position of Soma gunji. 例文帳に追加

久安2年（1146年）4月に、常胤はまず下総国衙から官物未進とされた分について「上品八丈絹参拾疋、下品七拾疋、縫衣拾弐領、砂金参拾弐両、藍摺布上品参拾段、中品五拾段、上馬弐疋、鞍置駄参拾疋」を納め、「其時国司以常胤可令知行郡務」と相馬郡司職を回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a support structure of a bathroom mirror capable of smoothly performing indirect lighting, without being made to produce shades of light, when a light is irradiated from each LED light source.例文帳に追加

各ＬＥＤ光源からの光が浴室内に照射された際に光の濃淡を生じさせることなく円滑な間接照明を行うことができる浴室用鏡の支持構造を提供する。 - 特許庁

According to "Masukagami," the poem which she composed in the Sengohyaku ban uta-awase, 'I can see the green of young grass, which varies shades of light and dark, and patches of fading snow,' was so good that she was called 'Wakakusa no Kunaikyo' (wakakusa means young grass). 例文帳に追加

千五百番歌合に出詠した「うすくこき野辺のみどりの若草に跡までみゆる雪のむら消え」という歌があまりに優れていたために「若草の宮内卿」と呼ばれたという逸話が『増鏡』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a phosphor for a low-speed electron beam which is excellent in a life characteristic of luminous brightness even when using a red phosphor and which is a mixed luminous type that can accommodate various shades of color.例文帳に追加

赤色蛍光体を用いても発光輝度寿命特性に優れること、および各種の色合いの発光色に対応が可能な混合発光型の低速電子線用蛍光体を提供できること。 - 特許庁

To provide an insect capture device capable of capturing insects not only flying but hiding in relatively lower parts such as the back sides of leaves, insides of branches and shades of culture pods, and extending a capture zone to the outside of a fixed position.例文帳に追加

飛来中の虫だけでなく栽培植物の葉の裏や枝内、栽培ポッドの陰等といった比較的下方の個所に潜む虫も捕獲することができ、また捕獲範囲を定位置外に拡げることのできる捕虫器を提供する。 - 特許庁

Sir David Tweedie, the former ISBA chairman, was the top official of the U.K. Accounting Standards Board, so it seems to me that there are some shades of difference between them, although I would assume there has been no fundamental change at the ISAB. 例文帳に追加

今までのサー・トゥイーディーさんというのは、イングランドの会計基準設定主体のトップでしたけれども、そういったことで、少しニュアンスの違いがあるなというふうには思っています。本質は変わっていないでしょうけどね。 - 金融庁

To provide an image reading apparatus, capable of simultaneously reading both sides of a manuscript, which prevents white voids in a read image and makes no variation in shades of color and gray scale, etc., on the both sides of the manuscript at the time of reading both sides.例文帳に追加

原稿の両面を同時読取可能な画像読取装置において、読取画像の白とびの発生を防止し、原稿の両面読取時において原稿両面の濃度や階調等のバラツキのない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head lamp for a vehicle which can restrain circular shades of light appearing on the wall of a tunnel or the wall of a house in illuminating in the tunnel or at a busy residential area, and can also improve its outer appearance.例文帳に追加

トンネル内や夜間の住宅密集地で照明を使用する際に、トンネルの壁や住宅の壁等に輪状に生じる光の陰を抑制することができ、かつ、外観上の見栄えを向上させることができる車輌用ヘッドランプを提供する。 - 特許庁

A display cell 10 moves charged particles 5 charged in the positive polarity on an insulating layer 1a by a voltage polarity applied across a pair of display electrodes 6, 7, and thereby changes front shades of the display cell 10 viewed from a front substrate 2 side.例文帳に追加

表示セル１０は、一対の表示電極６、７の間に印加する電圧極性によって、正極性に帯電した帯電粒子５を絶縁層１ａ上で移動させて、前方基板２側から見通した表示セル１０の表階調を変化させる。 - 特許庁

To provide a print with a good-looking scratch hiding layer which prevents the shades of secret information data from being seen from the outside even when illuminated with strong light, does not increase production costs, and makes in-line processing by an offset press excellent in productivity for forming the scratch hiding layer and design free.例文帳に追加

強光でも機密情報データの陰影が透けて見えず、製造コストが嵩まずかつスクラッチ隠蔽層の形成に生産性に優れるオフセット印刷機でのインライン加工を可能にし、デザインに自由度を与え、見栄えのするスクラッチ隠蔽層のスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。 - 特許庁

Shades of the radiation absorbing members disposed radially appear on the radiation detecting means, however, no radiations other than the scattered radiation are emitted to the sides of the radiation absorbing members irrelevant to the distance between a radiation source and the grid.例文帳に追加

前記放射線検出手段上には、放射形状に配置された前記放射線吸収部材の陰影が現れるが、前記放射線源と前記グリッドとの距離に関わらず、前記散乱線以外の放射線は前記放射線吸収部材の側面に照射されない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed matter with a reliable scratch opacifying layer in which shades of secret information data can not be visually confirmed even under a strong light, and whose manufacturing cost is inexpensive, and which has a freedom in designs of the surface and the back surface and good appearance, and on the outermost surface of which the secret information data can not be visually confirmed.例文帳に追加

強光下でも機密情報データの陰影が視認できず、製造コストが嵩まず、表裏面のデザインに自由度を持たせて見栄えのする、かつ最表面に機密情報データが視認されない信頼性のあるスクラッチ隠蔽層付印刷物の製造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that effects of shades of beams remain or accuracy is deteriorated because an area to be irradiated is expanded when eliminating the effects when a semiconductor wafer is irradiated with energy beams by using a stencil mask which periodically formes a plurality of through holes within an aperture range.例文帳に追加

開孔範囲内に複数個の貫通孔が周期的に形成されているステンシルマスクを使用して半導体ウェーハにエネルギービームを照射する場合、梁による陰の影響が残り、その影響を解消しようとすると照射範囲が拡大して精度が低下する。 - 特許庁

To provide a thermal recording member provided with an undercoat layer between a substrate and a thermal recording layer which hardly generates thin spots, provides excellent thermal recording characteristics with a clear difference in shades of the printed part and the non-printed part, and enough suppresses the sticking of scum components such as a coloring agent on a thermal head performing thermal recording.例文帳に追加

支持体と感熱記録層との間にアンダーコート層が設けられた感熱記録部材において、かすれなどの発生が少なく、印字部と非印字部との濃淡の差が明確な優れた感熱記録特性が得られると共に、感熱記録を行うサーマルヘッドに発色剤等のかす成分が付着するのを十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a perforated removable tape capable of cutting the removable tape at prescribed intervals without using a cutting tool such as a cutting blade and readily releasing the tape as necessary after attaching to an adherend and not causing floating up of the removable tape when the tape is rolled and capable of preventing that the shades of perforated lines are transferred to a copy when the tape torn in perforated parts is copied.例文帳に追加

切断刃等の切断具を用いなくても、再剥離性テープを所定間隔で切断することができ、被着体に貼付した後、必要に応じて容易に剥離することができ、再剥離性テープをロール状に巻き取る際に浮き上がることがなく、ミシン目の部分で千切られたテープのコピーをとる際にミシン目の影がコピーに写ることを防ぐことができるミシン目入り再剥離性テープを提供する。 - 特許庁

an inherited condition marked by the following: (1) one or more first- or second-degree relatives (parent, sibling, child, grandparent, grandchild, aunt, or uncle) with malignant melanoma; (2) many moles, some of which are atypical (asymmetrical, raised, and/or different shades of tan, brown, black, or red) and often of different sizes; and (3) moles that have specific features when examined under a microscope. 例文帳に追加

以下を特徴とする遺伝性疾患：（1）悪性黒色腫を有する第一度または第二度近親者（両親、兄弟姉妹、子供、祖父母、孫、叔母、叔父）が1人以上存在する；（2）多数の母斑（ほくろ）が存在し、そのうちのいくつかが非典型的（左右が非対称である、盛り上がっている、および/または色調が黄褐色、褐色、黒、赤など様々である）で、多くの場合大きさは多様である；（3）母斑を顕微鏡で調べると特殊な特徴が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

More specifically, product differentiation for increasing price bargaining power has two shades of meaning: (1)"differentiation of products themselves," in which highly original technologies and products that cannot be copied by competitors (or which cannot be hit upon by competitors) are developed; and (2) "differentiation of product image," in which customers' level of recognition and image of one's own products is increased by aggressively appealing based on the strong points of one's own products.例文帳に追加

すなわち、価格交渉力を高めるための製品の差別化には、〔1〕競合他社が真似できない（または競合他社が思いつかない）独創性に富んだ技術・製品を開発していくという「製品自体の差別化」、〔2〕自社製品の特長を積極的にアピールすることで、顧客の自社製品に対する認知度やイメージを向上させるという「製品イメージの差別化」という、2種類の意味合いが含まれていると言えよう。 - 経済産業省

When the signboard frames are formed by connecting the unit frames, the one frame of a square shape may be formed by changing the combinations of the frames constituting the unit frames, by which the display surface of the square shape to prevent the projection of the shades of the frames by the signboard sheets stuck to the frames may be obtained.例文帳に追加

相互に連結することで大きさの異なる複数の看板フレームを構成することができる内部に照明光源を装着したユニットフレームと、前記各看板フレームに張り付けるシートとよりなる照明式の看板であって、前記ユニットフレームを連結することで看板フレームを構成するときは、ユニットフレームを構成するフレームの組み替えによって、１つの方形のフレームを構成できるようにし、このフレームに張り付けた看板シートによりフレームの影が写らない方形の表示面ができるようにした。 - 特許庁