ʲoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6118件
But in 1343, Daiho-jo Castle and Seki-jo Castle were both captured by the enemy. 例文帳に追加
しかし、興国4年/康永2年（1343年）大宝城・関城は落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
官位は左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1576, Kenshin invaded Noto Province, and besieged Nanao-jo Castle in Noto Province (the Battle of Nanao-jo Castle). 例文帳に追加
同11月、能登に進み能登の七尾城を囲んだ（七尾城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the conquest he became lord of Tomariyama-jo castle. 例文帳に追加
征伐後、泊山城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (assistant director): Corresponds to Shorokuinoge (Lower Grade Senior Sixth Rank); one person 例文帳に追加
助（正六位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located at the southern end of Kataoka-jo Castle. 例文帳に追加
片岡城の南端に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanbakameyama Domain: Kameyama-jo Castle (Tanba Province) 例文帳に追加
丹波亀山藩-亀山城(丹波国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also known as Maizuru-jo Castle. 例文帳に追加
別名は舞鶴城（まいづるじょう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shizuki-jo Castle is another name for Hagi-jo Castle, which was in Hagi City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加
指月城（しづきじょう）は山口県萩市にあった萩城の別名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The towers of twelve castles (twelve castle towers remain now), such as Himeji-jo Castle and Kochi-jo Castle, and towers, gates and others of Osaka-jo Castle and Nagoya-jo Castle are still in existence. 例文帳に追加
現在は、姫路城や高知城などの12城の天守（現存天守現存12天守）や、大坂城や名古屋城などに一部の櫓や門などが現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Akitajo no suke (provincial governor of Akita-jo castle) and Gon no kami (Provisional Governor) of Dewa Province. 例文帳に追加
秋田城介権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1950, following the enforcement of the Law for the Protection of Cultural Properties, the site of Azuchi-jo Castle became the historic site, Azuchi-jo Castle Ruins. 例文帳に追加
文化財保護法施行に伴い史跡安土城跡となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was based at Nagoya-jo Castle in Owari Province (today's Nagoya City). 例文帳に追加
尾張国名古屋城（名古屋市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (secretary) (corresponding to Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade]): one person 例文帳に追加
允（従七位上相当） 一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinoge [Senior Eighth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
佑（正八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among those castles, Taga-jo castle and Akita-jo castle are located high enough to be considered as Yamashiro castles. 例文帳に追加
このうち多賀城、秋田城などは山城といっていい立地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iji-jo Castle, 767, beginning of 9th century, Kurihara gun, former site of Iji-jo Castle 例文帳に追加
伊治城神護景雲元年（767年）9世紀初頭栗原郡伊治城跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo, I have another matter to discuss with you.例文帳に追加
襄 もう一つ 相談があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hitachi-no-suke: FUJIWARA no Harumochi (Hitachi-no-jo) 例文帳に追加
常陸介：藤原玄茂（常陸掾） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was a daughter of Kazue no jo (accounting officer) Sadayoshi. 例文帳に追加
母は主計允貞義の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She died in Himeji-jo Castle after the death of Terumasa. 例文帳に追加
輝政の死後、姫路城で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His previous post was Karinomatsume (feudal lord that Karino-ma room in Edo-jo castle was set as his station). 例文帳に追加
以前は雁之間詰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimitsu was the lord of Shodoyama-jo Castle in Bingo Province. 例文帳に追加
備後国小童山城城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the lord of Shodoyama-jo Castle in Bingo Province. 例文帳に追加
備後国小童山城城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shonai Domain branch domain: Matsuyama-jo Castle (Dewa Province) 例文帳に追加
庄内藩支藩-松山城(出羽国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bigo-Fukuyama Domain: Fukuyama-jo Castle (Bingo Province) 例文帳に追加
備後福山藩-福山城(備後国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some theories state that the castle was Gozenbara-jo Castle. 例文帳に追加
御前原城とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was based at Sendai-jo Castle in Mutsu Province (today's Sendai City). 例文帳に追加
陸奥国仙台城（仙台市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1598: Hideyoshi TOYOTOMI died in Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加
1598年豊臣秀吉、伏見城にて没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kannoji-jo Castle and Jurinji-jo Castle were subsidiary castles of Koshimizu-jo Castle at the age of Nagayoshi MIYOSHI and, because Koshimizu-jo Castle had been abandoned already before the time of this war, it is understood that those castles were subsidiary castles of Arioka-jo Castle. 例文帳に追加
神呪寺城、鷲林寺城とは三好長慶時代、越水城の支城となっており、この戦い時には越水城は廃城となり有岡城の支城となっていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senhime arrived at Kuwana-jo Castle on September 26, 1616. 例文帳に追加
同年9月26日に桑名城に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinano no kami (Governor of Shinano Province) in 1180, Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加
信濃守（1180年）、兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pedigree stems from the lord of Yakami-jo Castle in Owari Province. 例文帳に追加
尾張国八神城主の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, Hiraoka Minbu no jo (the third officer of tax and urban improvement department) lived. 例文帳に追加
後ち平岡民部之丞居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had the titles of Kurodo (Chamberlain) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
蔵人左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1595, he participated in the construction of Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加
文禄4年、伏見城普請に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ujichika led his army and surrounded Hikuma-jo Castle. 例文帳に追加
氏親は出陣して引馬城を包囲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|