「ʲo」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Those families were further divided according to the length of vassalage period into the 'Anjo fudai (fudai daimyo who had been serving Ieyasu since he was in Anjo castle),' the 'Okazaki-jo fudai (fudai daimyo who had been serving Ieyasu since he was in Okazaki-jo castle)' and the 'Sunpu-jo fudai (fudai daimyo who had been serving Ieyasu since he was in Sunpu-jo castle.' 例文帳に追加

これらの家は臣従した時期をさらに細分化して、『安城譜代』、『岡崎城譜代』、『駿府城譜代』などと称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanori FUKUSHIMA (lord of Kiyosu-jo Castle in Owari Province) 例文帳に追加

福島正則（尾張国清洲城主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaoki HOSOKAWA (lord of Miyazu-jo Castle in Tango Province) 例文帳に追加

細川忠興（丹後国宮津城主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also guarded Nijo-jo Castle, etc. 例文帳に追加

二条城等の警護にも当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 767, Iji-jo Castle was constructed. 例文帳に追加

神護景雲元年（767年）伊治城築城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bicchu-matsuyama Domain: Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province) 例文帳に追加

備中松山藩-松山城(備中国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present-day Nijo-jo Castle is 4. 例文帳に追加

現存する二条城は4の城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirosaki-jo Castle was built by Tamenobu and Nobuhira TSUGARU 例文帳に追加

築城者津軽為信、津軽信枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo-jo Castle is the largest castle in Japan. 例文帳に追加

日本最大の城は江戸城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michimori was then ousted from Tsuruga-jo Castle. 例文帳に追加

さらに通盛は敦賀城をも追われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Site of Azuchi-jo Castle is designated as a Special Historic Site by the national government. 例文帳に追加

城址は国指定特別史跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigenobu MATSUURA (hoin), the castellan of Hirado-jo Castle, Harunobu ARIMA, the castellan of Hinoe-jo Castle, Yoshiaki OMURA, the castellan of Kushima-jo Castle and Sumiharu GOTO, the castellan of Goto-jo Castle were in charge of building the castle. 例文帳に追加

その築城の担当は、平戸城主松浦鎮信(法印)、日野江城主有馬晴信、玖島城主大村喜前、五島城主五島純玄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its government building was Kutsukidani-jo Castle (Kutsuki Jinya (regional government office)). 例文帳に追加

藩庁は朽木谷城（朽木陣屋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'War of the Itami-jo Castle.' 例文帳に追加

「伊丹城の戦い」とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Takatsuki-jo Castle; castellan: Ukon TAKAYAMA 例文帳に追加

城名:高槻城、城主名:高山右近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Tada-jo Castle; castellan: Kunimitsu SHIOKAWA 例文帳に追加

城名:多田城、城主名:塩川国満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Sanda-jo Castle; castellan: Shigekata ARAKI 例文帳に追加

城名:三田城、城主名:荒木重堅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Kiyohide NAKAGAWA of Ibaraki-jo Castle who had insisted to fight surrendered and three castles, Owada-jo Castle, Nose-jo Castle and Sanda-jo Castle, changed the side to Nobunaga ODA, Murashige ARAKI got quarantined. 例文帳に追加

ついで「一戦に及ぶべし」としていた茨木城の中川清秀も帰服し、大和田城、能勢城、三田城が織田信長に寝返ったため荒木村重は孤立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took control of Ako-jo Castle as shujoshi. 例文帳に追加

収城使として赤穂城を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Naoe army attacked the Yamagata-jo Castle fiercely, and finally besieged the Hasedo-jo Castle, the advance-guard station of the Yamagata-jo Castle (the Battle of Dewa in the Keicho Era or the Battle of Hasedo-jo). 例文帳に追加

直江軍は怒濤ごとく山形城を進撃し、ついには山形城の前衛基地・長谷堂城を取り囲むにいたった（慶長出羽合戦長谷堂城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1624: Fushimi-jo Castle was closed. 例文帳に追加

1624年（寛永1年）-伏見城が廃城となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Hideyoshi, the winner of the battle, built Yamazaki-jo Castle (also known as Hoshakuji-jo Castle or Hoji-jo Castle) there in the end of the same year, where he was based until his transfer to Osaka-jo Castle the next year. 例文帳に追加

なお、この戦いを制した秀吉は、同年末に当地に山崎城（宝積寺城、宝寺城とも）を築いて、翌年に大坂城に移るまで本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuitoriori is omitted for nikyu-jo and nikyu. 例文帳に追加

二級上と二級は縫取織を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Masashige regained Akasaka-jo Castle. 例文帳に追加

正成は12月に赤坂城を奪回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Jo (same rank as Jurokui [Junior Sixth Rank] and Jushichii [Junior Seventh Rank]) 例文帳に追加

佑（従六位従七位相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, jo, I see your das big in nascar.例文帳に追加

それで君のお父さんを NASCARで見ますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, president jo hee mun is doing well, right?例文帳に追加

ああ チョ・ヒムン社長はお元気なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if jo and abby are throwing a party tonight?例文帳に追加

今夜パーティーを 開いていたとしたら・・・? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, jo, I see your das big in nascar.例文帳に追加

それで君のお父さんを nascarで見ますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Himeji-jo Castle, 'Okiku-ido' (Okiku's well) still remains. 例文帳に追加

姫路城に「お菊井戸」が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the imitation tenshu of Tateyama-jo castle. 例文帳に追加

館山城模擬天守に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a padlock called 'nankin jo-' 例文帳に追加

南京錠という,きんちゃく型の錠前 - EDR日英対訳辞書

an ancient Japanese system of alloting land, called {'jo-ri'} 例文帳に追加

条里制という,昔の地割り制度 - EDR日英対訳辞書

Jo, his blood hasn't congealed, and his body's still warm.例文帳に追加

血が固まってないし 体が温かい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Norisuke was appointed Taisho (Major Captain) of the second front at Shiroyama-jo Castle (Kanjosan-jo Castle). 例文帳に追加

則祐は城山城（感状山城）で第二戦線の大将を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemon no jo' was the third in command at headquarters, with the ranks being 'kami', 'suke', 'jo' and 'sakan.' 例文帳に追加

「右衛門尉」は、「かみ、すけ、じょう、さかん」で知られる官職の3番目の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune OTOMO, who was also assigned to the third squad, was based in Hozan-jo Castle and Koshu-jo Castle. 例文帳に追加

同じく三番隊の大友義統は鳳山城・黄州城を拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetomo distinguished himself with his achievements such as guarding Osaka-jo Castle and remodeling the Okunoma (inner room) in the Honmaru (castle keep) of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

大坂城番や江戸城本丸の奥の間普請などで功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After losing the Yamanaka-jo Castle, the Hojo clan held the Odawara-jo Castle for about three months starting in May 1590. 例文帳に追加

天正18年（1590年）4月から約3ヶ月に渡って小田原城に籠城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, in the former part of the Tenbun era (1532-1554), he constructed Hino-jo Castle (Nakano-jo Castle) and used it as his headquarters. 例文帳に追加

その後、天文年間前半に日野城（中野城）を築き居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 780, Hirozumi KINO visited Koreharu-jo Castle during the construction of Kakubetsu-jo Castle. 例文帳に追加

780年（宝亀11年）に紀広純は覚べつ城建設に際して伊治城を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would do it if this was the Edo-jo Castle or the Sunpu-jo Castle, but this is a castle for the child of a mistress of the shogun'. 例文帳に追加

「江戸城や駿府城はまだしも、ここは妾の子の城ではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes the Nijo-jo Castles prior to Ieyasu TOKUGAWA's as a prehistory of "Nijo-jo Castle." 例文帳に追加

「二条城」前史として、徳川家康以前の二条城について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nobunaga ODA acted swiftly, left Gifu-jo Castle and besieged Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

しかし、織田信長の動きも素早く岐阜城を出立、二条城を攻囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the gable was similar to the castle tower of Nagoya-jo Castle and that of Fukuyama-jo Castle (Bingo Province). 例文帳に追加

破風の位置は名古屋城天守や福山城(備後国)天守に類似する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス