「ʲo」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Azuchi-jo Castle was constructed from the viewpoint of convenience, because the castle was situated nearer to Kyoto than Gifu-jo Castle. 例文帳に追加

築城の目的は岐阜城よりも京都に近いため利便性があったことだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restored castle tower is now preserved and exhibited at Azuchi-jo Tenshu Nobunaga no Yakata (house of Nobunaga in the replicated Azuchi-jo Castle keep). 例文帳に追加

現在、復元天主は安土城天主信長の館に保管、展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kaneko-jo Castle, the troops of the Mori clan besieged Kaneko-jo Castle and began a merciless, full-scale attack. 例文帳に追加

金子城では二重三重に毛利軍が取り囲み容赦ない総攻撃が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Naokatsu moved his seat of power to Hikone-jo Castle in 1606, Sawayama-jo Castle was abandoned. 例文帳に追加

1606年（慶長11年）に直継が彦根城に移ったため、佐和山城は廃城となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Akechi attacked Ishiyama-jo Castle and Imakata-jo Castle and gained almost all of the shore of the southern part of Lake Biwa. 例文帳に追加

その後、石山城、今堅田城も攻城戦湖南はほぼ手中に収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595, Hachimanyama-jo Castle was demolished as Takatsugu KYOGOKU moved to Otsu-jo Castle. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）京極高次が大津城へ移ったため、八幡山城は廃城になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of the domain was located at Hikone-jo Castle (Hikone City, Shiga Prefecture) (at Sawayama-jo Castle at the beginning of the domain.) 例文帳に追加

藩庁は彦根城（滋賀県彦根市）に置かれた（入封当初は佐和山城）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Katagiri brothers left Osaka-jo Castle and moved to Ibaraki-jo Castle in the Settsu Province. 例文帳に追加

そのため、且元と貞隆は大坂城から退去して摂津国茨木城へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the Mori forces attacked Shiraga-jo Castle, one of the "Amago Jikki" (ten subsidiary castles to protect the main Amago castle, Gassan Toda-jo Castle). 例文帳に追加

まず毛利側は「尼子十旗」と呼ばれる支城の一つ、白鹿城を攻めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushin no jo is connected to the modified word by meanings, while mushin no jo is connected to the modified word by pronunciation. 例文帳に追加

有心の序は意味でつながるもので、無心の序は発音でつながるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, as a chief vassal of the Sanada clan, he captured more castles, including Onabuchi-jo Castle (小那淵城), Nagurumi-jo Castle and Ogawa-jo Castle (Kozuke Province). 例文帳に追加

その後も独立勢力となった真田氏の重臣として、小那淵城、名胡桃城、小川城(上野国)の諸城を攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the Battle of Sekigahara in 1600 and took charge of the guard of Kokokuji-jo Castle and Sunpu-jo Castle in Suruga Province as well as Gifu-jo Castle in Mino Province. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いにも参加し、駿河国興国寺城や駿府城、美濃国岐阜城の守備を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitaka first settled in Miyazu-jo Castle, but later built Tanabe-jo Castle as the center of governing Tango Province, using Miyazu-jo Castle as a branch. 例文帳に追加

藤孝は、はじめ宮津城に入ったが、後、田辺城を築き、丹後経営の中心地とした、しかし、支城として宮津城ものこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type were usually reconstructed in the reinforced concrete structure, but some were in the wooden construction, such as the Imitation Tenshu of Iga Ueno-jo Castle, Gujo Hachiman-jo Castle, and Aya-jo Castle. 例文帳に追加

鉄筋コンクリート造が通例であるが、伊賀上野城や郡上八幡城、綾城の模擬天守のように木造のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Masanao HOSHINA, lord of Iida-jo Castle, abandoned the castle, and escaped to Takato-jo Castle (he surrendered thereafter, and became a lord of Takato-jo Castle). 例文帳に追加

同日、飯田城城主保科正直は城を捨てて高遠城へと逃亡した。（後に投降して戦後に高遠城主となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gozoku (a local ruling family) who worked as jito (manager and lord of manor) governed Sanda by constructing small Yamashiros (castles built on the top of mountains or halfway up the mountains for defensive reasons) such as Kuwabara-jo Castle, Kishi-jo Castle and Ohara-jo Castle. 例文帳に追加

地頭である豪族が桑原城、貴志城、大原城などの小さな山城を築いて統治していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yanagawa-jo Castle was a hirayamajiro (castle built on a hill or low mountain surrounded by a plain), and therefore the Yanagawa-jo Castle and the Oeda-jo Castle can see each other across the Abukumagawa River. 例文帳に追加

梁川城も小高い平山城であり、梁川城と大枝城からは、阿武隈川を挟んで相互に相手方がよく見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name given to this period is based on the name of the castle where Nobunaga ODA resided, Azuchi-jo Castle, and the name of the castle where Hideyoshi TOYOTOMI resided, Momoyama-jo Castle (also known as Fushimi-jo Castle). 例文帳に追加

織田信長の居城であった安土城、豊臣秀吉の居城であった伏見城（桃山）から、このように呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1069, Sahyoe no jo (secretary of the Left Division of Headquarters of the Middle Palace Guard) 例文帳に追加

延久元年（1069年）左兵衛尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed at Kameyama-jo Castle when the Honnoji Incident occurred. 例文帳に追加

本能寺の変の折は、亀山城にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he became a Tsumebanshu (guard of Shogun) of Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

同年、大坂城の詰番衆となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year he died in Kuwana-jo Castle in Ise where he resided. 例文帳に追加

翌年、居城・伊勢桑名城にて卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1667, he was ordered to protect Sunpu-jo Castle. 例文帳に追加

寛文7年（1667年）、駿府加番を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the lord of Gifu-jo Castle in Mino Province (133,000 koku) 例文帳に追加

同年、美濃国岐阜城主（13万3,000石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he submitted "The proposal for the preservation of Nagoya-jo Castle and others." 例文帳に追加

1872年、「名古屋城等保存ノ儀」を建議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1825: He was promoted to Keeper of Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

文政8年（1825年）5月15日-大坂城代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danzaemon Shuji (集司) (later Jo Dan) (1829-1840) 例文帳に追加

弾左衛門集司（後に弾譲）（1829年-1840年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he became Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace). 例文帳に追加

その後、左衛門尉となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1517, he raised an army to capture the Arita-jo Castle. 例文帳に追加

1517年、有田城攻略の軍を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the entrance of Kochi-jo Castle in Kochi City, Kochi Prefecture 例文帳に追加

高知県高知市の高知城登城口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His kanto (government service) were Kazusa no suke (Assistant Governor of Kazusa Province), Shikibu no jo (the third officer of personnel department). 例文帳に追加

官途は上総介、式部丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The spear is on display in Tsuruga-jo Castle) 例文帳に追加

（この槍は鶴ヶ城内に展示されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, 'Naishi' means Naishi no jo. 例文帳に追加

通常「内侍」と言えばこの掌侍を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonagon corresponds to Jo among the four officials. 例文帳に追加

四等官の中の判官（じょう）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya Imperial Villa (Nagoya-jo Castle): Nagoya City, Aichi Prefecture 例文帳に追加

名古屋離宮（名古屋城）：愛知県名古屋市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanetsugu was also appointed as lord of Sakato-jo Castle. 例文帳に追加

兼続も坂戸城主に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not clear exactly when Yagi-jo Castle was abandoned. 例文帳に追加

廃城の明確な時期は解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designation was five years earlier than Himeji-jo Castle's. 例文帳に追加

これは姫路城の指定よりも5年早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The components of the castle were used for building Otsu-jo Castle. 例文帳に追加

資材は大津城築城に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations they identified themselves as Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

代々左衛門尉を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building of domain was Takatsuki-jo Castle (Takatsuki City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

藩庁は高槻城（大阪府高槻市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakubetsu-jo Castle, 780, unknown, unknown, unknown 例文帳に追加

覚べつ城宝亀11年（780年）不明不明不明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitaka HOSOKAWA then moved from Miyazu-jo Castle, which was rather small at the time, to the larger Tanabe-jo Castle (Tango Province, Maizuru-jo Castle) which contained a large moat and was considered easier to defend, but was eventually besieged. (the Battle of Tanabe-jo) 例文帳に追加

細川藤孝は当時は小城であった宮津城から、大規模な水堀もあり、守りやすい本城の田辺城(丹後国)（舞鶴城）に移り籠城（田辺城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient times to the construction of Fushimi-jo Castle by Hideyoshi 例文帳に追加

古代から秀吉の伏見築城期まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction of Fushimi-jo Castle by Hideyoshi to the Meiji period 例文帳に追加

秀吉の伏見築城期から明治まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス