「ʲo」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshiakira KATO (lord of Matsuyama-jo Castle in Iyo Province) 例文帳に追加

加藤嘉明（伊予国松山城主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa KURODA (lord of Nakatsu-jo Castle in Nakatsu Province) 例文帳に追加

黒田長政（豊前国中津城主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimasaka-Katsuyama Domain: Katsuyama-jo Castle (Mimasaka Province) 例文帳に追加

美作勝山藩-勝山城(美作国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonoichi-mon Gate through Tonoshi-mon Gate of Himeji-jo Castle 例文帳に追加

姫路城との一門～との四門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some existing castle towers (including that of Himeji-jo Castle and Hikone-jo Castle) have gone through repeated renovations to maintain their near-original splendors, whereas other ones (including that of Inuyama-jo Castle, Matsumoto-jo Castle, Kochi-jo Castle, Maruoka-jo Castle, and Matsue-jo Castle) that were rebuilt while their respective castles existed have remained virtually intact through today. 例文帳に追加

修復などを繰り返しほぼ創建当時のままを維持してきたもの（姫路城・彦根城）、または、現存天守が在籍していた城が存城であった当時に再建、改築されたものがほぼそのまま残っているもの（犬山城・松本城・高知城・丸岡城・松江城など）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many generations, the clan members served as the lords of Kariya-jo Castle of the Mikawa Province. 例文帳に追加

代々、三河国刈谷城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rendered Takamatsu-jo Castle a solitary island. 例文帳に追加

高松城は孤島と化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Suita-jo Castle; castellan: Murauji SUITA 例文帳に追加

城名:吹田城、城主名:吹田村氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Nose-jo Castle; castellan: Yorimichi NOSE 例文帳に追加

城名:能勢城、城主名:能勢頼道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the land divided into the units described above, the horizontal row of ri was called 'jo' and the vertical row of ri was called 'ri,' and from the base point that was arbitrary set, each section could be clearly indicated such as ichi-jo, ni-jo, and san-jo (first jo, second jo, and third jo) vertically and ichi-ri, ni-ri, and san-ri (first ri, second ri, and third ri) horizontally. 例文帳に追加

上述の単位に区画された土地において、里の横列を「条（じょう）」、里の縦列を「里（り）」とし、任意に設定された基点から、縦方向には一条、二条、三条と、横方向には一里、二里、三里というように、明快な位置表示が可能となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was based at Kagoshima-jo Castle in Satsuma Province (today's Kagoshima City). 例文帳に追加

薩摩国鹿児島城（鹿児島市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was based at Wakayama-jo Castle in Kii Province (in today's Wakayama City). 例文帳に追加

紀伊国和歌山城（和歌山市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) one member. 例文帳に追加

佑（正八位上相当）　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) one member. 例文帳に追加

佑（正八位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of Tamonyama-jo Castle: Hisahide MATSUNAGA's castle 例文帳に追加

多聞山城跡　松永久秀の城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi-jo Castle: burned down after the Honnoji Incident. 例文帳に追加

安土城：本能寺の変後に焼失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, Nobunaga surrounded Makishima-jo Castle. 例文帳に追加

続いて信長は填島城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of Akita-jo Castle: Shibocho Document No. 16 例文帳に追加

秋田城跡／死亡帳16号文書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshigoe-jo(Yoshitsune's letter sent from Koshigoe, one program of Kabuki) 例文帳に追加

腰越状(歌舞伎)（こしごえじょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an automatic tide-gate station called {'kencho-jo'} 例文帳に追加

検潮所という潮位測定施設 - EDR日英対訳辞書

In 1584, as ordered by the Gohojo clan, Kunishige moved from Nitta Kanayama-jo Castle in Kozuke Province to Hishakuyama-jo Castle (also known as Kiryu-jo Castle). 例文帳に追加

1584年、後北条氏の命により、上野国新田金山城から柄杓山城（桐生城）に移ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After guarding the Korai-bashi Bridge of Osaka-jo Castle, he embarked on the siege of Tanabe-jo Castle in Tango Province (The Battle of Tanabe-jo Castle). 例文帳に追加

大坂城下の高麗橋を警備した後、丹後国田辺城(丹後国)攻めに参加した（田辺城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he passed Odawara-jo Castle on to his heir Saneyori and personally protected Iwahara-jo Castle. 例文帳に追加

のち、嫡子の実頼に小田原城を譲って自身は岩原城を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he served as a guard of the Fushimi-jo Castle in 1613, a guard of the Sunpu-jo Castle in 1618, and a guard of the Nijo-jo Castle in 1625. 例文帳に追加

その後、慶長18年（1613年）に伏見城番、元和5年（1618年）駿府城番、寛永2年（1625年）二条城番に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states) (Japan), he acted from Shoyama-jo Castle (Kameiyama-jo Castle). 例文帳に追加

戦国時代(日本)には生山城（亀井山城）を本拠に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he defended around Osaka-jo Castle as rusui (keeper [official post in the Edo era]) and garrison of the Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

その後、大坂城留守居・守備隊として大坂城周辺を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer, he went to Oda-jo Castle, Hitachi Province, joined Chikafusa KITABATAKE, and he moved to Suruga Province after the sieges in Seki-jo Castle and Daiho-jo Castle. 例文帳に追加

夏、常陸国小田城に行き北畠親房に迎えられ、関城、大宝城攻防戦ののち駿河国に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu and Tenshudai were not constructed in the castle (Yonezawa-jo Castle, Sendai-jo Castle, and so on). 例文帳に追加

天守台・天守が造営されなかった城郭（米沢城、仙台城など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently existing Gosankai Yagura include Hirosaki-jo Castle keep and Marugame-jo Castle keep. 例文帳に追加

現存している御三階櫓には、弘前城天守や丸亀城天守がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu constructed at locations other than the original locations (Fushimi-jo Castle, Kiyosu-jo Castle, and so on) 例文帳に追加

天守が存在した場所以外に建てられたもの（伏見城、清洲城など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, for the construction of Yodo-jo Castle, materials were diverted from Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

またその後淀城築城の際にはその伏見城から資材が流用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 18, 1582, Ieyasu TOKUGAWA departed from Hamamatsu-jo Castle, and entered Kakegawa-jo Castle. 例文帳に追加

同じ2月18日、徳川家康が浜松城を出発し掛川城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then, Katsuyori set the uncompleted Shinpu-jo Castle on fire, and escaped to Iwadonoyama-jo Castle. 例文帳に追加

そして、未完成の新府城に火を放つと、岩殿城目指して逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After destroying Kaneko-jo Castle, the troops of the Mori clan proceeded toward Takao-jo Castle without rest. 例文帳に追加

金子城を落とした毛利軍は休む間もなく高尾城に向けて進軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenbin-yagura turret of Hikone-jo Castle is said to have been moved from Nagahama-jo Castle. 例文帳に追加

彦根城の天秤櫓は、長浜城から移したものと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the November 1, he withdrew his main force from 'the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle.' 例文帳に追加

23日に「野田城・福島城の戦い」から織田軍主力を撤退させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Nobunaga ODA also moved his headquarters to Koikeda (Ikeda-jo Castle) facing Arioka-jo Castle across the Ina-gawa River and seiged Arioka-jo Castle. 例文帳に追加

その後織田信長も有岡城と猪名川を挟んだ古池田（池田城）に本陣地を移して有明城を攻囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to 'Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle' for the details of this war. 例文帳に追加

この時の詳しい戦いの様子は野田城・福島城の戦いを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major examples are Odawara-jo Castle of the Gohojo clan and Hideyoshi TOYOTOMI's Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

後北条氏の小田原城や豊臣秀吉の大坂城が代表格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall painting at Azuchi-jo Castle (painted in 1576) 例文帳に追加

安土城障壁画-天正4年（1576年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall painting at Osaka-jo Castle (painted in 1585) 例文帳に追加

大坂城障壁画-天正13年（1585年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1294: Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

1294年（永仁2年）左衛門尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1605, he died of disease at Kochi-jo Castle. 例文帳に追加

慶長10年（1605年）、高知城にて病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1729: He changed the territory to Mikawa Yoshida-jo Castle. 例文帳に追加

享保14年（1729年）：三河吉田城転封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of gazetteers tell 'the governor of Echizen Province is missing after Gifu-jo Castle was surrendered'--but he was involved in the construction of Kochi-jo Castle, Edo-jo Castle and Shinoyama-jo Castle as a 'mater of castle construction.' 例文帳に追加

また「岐阜城落城後の越前守は行方不明」と書いている事典もあるが、「築城の名手」として高知城・江戸城・篠山城の築城に当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス