ʲoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6118件
He was the lord of Suwayama-jo Castle in Nagato Province. 例文帳に追加
長門国諏訪山城城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the keeper of Osaka-jo Castle (on December 28). 例文帳に追加
-大坂城代(11月28日(旧暦)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lord of Mori–jo Castle in Azumi Hamlet, Shinano Province 例文帳に追加
信濃国安曇郡森城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (secretary) (corresponded to Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade)): Three persons 例文帳に追加
判官(従六位下相当)…3名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ONO no Azumahito constructed Taga-jo Castle. 例文帳に追加
大野東人が多賀城築城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isekameyama Domain: Kameyama-jo Castle (Ise Province) 例文帳に追加
伊勢亀山藩-亀山城(伊勢国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zeze-jo Castle is included in a list of the three typical castles in Japan and one of the ukishiros (castles built over and into the water) of Lake Biwa along with Otsu-jo Castle, Sakamoto-jo Castle, and Seta-jo Castle. 例文帳に追加
日本三大一覧城の一つに数えられ、また大津城、坂本城、瀬田城と並ぶ「琵琶湖の浮城」の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 jo is defined to be 10 shaku. 例文帳に追加
1丈は10尺と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (secretary) (corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
佑(従七位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (Secretary) (corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
允(従七位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (secretary) (corresponding to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
允(従七位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One jo (equivalent to Jushichiinojo [Junior Seventh Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加
允(従七位上相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Nawa family includes Takanao UWAGAMI, who first built Ishiyama-jo Castle (Okayama-jo Castle). 例文帳に追加
一族に、石山城(岡山城)を最初に築いた上神高直がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Tosando-gun Army recovered the Utsunomiya-jo Castle (The Battle of Utsunomiya-jo Castle). 例文帳に追加
しかし、東山道軍によって奪還された(宇都宮城の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This kind of yagura still remains in Okayama-jo Castle (Okayama prefecture) and Usuki-jo Castle (Oita prefecture). 例文帳に追加
岡山城(岡山県)や臼杵城(大分県)に現存例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isawa-jo Castle, 802, about late 10th century, Isawa gun, former site of Isawa-jo Castle 例文帳に追加
胆沢城延暦21年(802年)10世紀後半頃胆沢郡胆沢城跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to the article of Azuchi-jo Castle for the history centering on the Azuchi-jo Castle. 例文帳に追加
安土城を中心とする歴史については、安土城を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo jo left his home in tucson, arizona to attend a california bash.例文帳に追加
♫ ジョジョはアリゾナのツーソンを後にした カリフォルニアの イベントに出るためにね ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jo-hyo: "jo" is a preface, and there are three kinds of prefaces: a preface of writing, a preface of verse, and a preface of waka poem. 例文帳に追加
序表:序は序文、書序・詩序・和歌序の三種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Shin no jo no mai (always accompanied on drums), the jo becomes more stately. 例文帳に追加
序がより荘厳に変化した真之序之舞(太鼓入りのみ)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, he used the Kumanosho-jo Castle, the Kiyama-jo Castle and the Aitoji-jo Castle as branch castles and appointed his family vassal such as his brother Tonomonosuke KONISHI and Yaheiji YUKI to a keeper of the Kumanosho-jo Castle and the Aitoji-jo Castle, respectively. 例文帳に追加
このほか隈庄城、木山城、愛藤寺城を支城とし、隈庄城に弟の小西主殿介、愛籐寺城に結城弥平次ら一族重臣を城代に任じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She received the Jo rank (imperial court rank) of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in 945. 例文帳に追加
同8年(945年)、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the castellan of the Nakajima-jo Castle in Settsu Province. 例文帳に追加
摂津国中島城城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head castellan of Ryuosan-jo Castle in Yamato Province. 例文帳に追加
大和国龍王山城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He lost the battle however, and then entered the Sakamoto-jo Castle. 例文帳に追加
が、敗れ、坂本城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he became the lord of Hoshizaki-jo Castle in the Owari province. 例文帳に追加
のちに尾張星崎城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mikawa-Yoshida Domain: Yoshida-jo Castle (Mikawa Province) 例文帳に追加
三河吉田藩-吉田城(三河国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tango-Tanabe Domain: Tanabe-jo Castle (Tango Province) 例文帳に追加
丹後田辺藩-田辺城(丹後国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iyo-Matsuyama Domain: Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) 例文帳に追加
伊予松山藩-松山城(伊予国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was based at Kanazawa-jo Castle in Kaga Province (today's Kanazawa City); 例文帳に追加
加賀国金沢城(金沢市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo was later divided into Daijo and Shojo. 例文帳に追加
のち大允と少允に分ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
("Yanagawa jodai Suda keifu [Genealogy of Suda, a member of the Yanagawa-jo Castle garrison]") 例文帳に追加
(『梁川城代須田系譜』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Oda army did not miss this chance and captured various castles in Tanba Province such as Kameyama-jo Castle, Momi-jo Castle, and Sasayama-jo Castle. 例文帳に追加
織田軍はこの機を逃さず、亀山城、籾井城、笹山城などの丹波国の諸城を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he was pushed to the edge by his enemy, he called for support arms on Oogaki-jo and Inuyama-jo Castles and was besieged in the Gifu-jo Castle. 例文帳に追加
追い詰められた秀信は、大垣城・犬山城に援軍を要請する一方で、岐阜城に籠城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, Muneshige TACHIBANA ran after the Shimazu's retreating army, and retrieved Takatorii-jo Castle, Iwaya-jo Castle, and Homanyama-jo Castle. 例文帳に追加
この際立花宗茂は撤退する島津軍を追い高鳥居城、岩屋城、宝満山城を奪還している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some parts of Otsu-jo Castle which escaped damage in the battle over the castle were transferred to Hikone-jo Castle and Zeze-jo Castle. 例文帳に追加
大津城攻防戦で戦禍を免れた建築物の一部は、彦根城、膳所城に転用、移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buildings such as Osaka-jo Castle, Jurakudai Residence, Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall, Nagoya-jo Castle in Hizen Province, and Fushimi-jo Castle were constructed. 例文帳に追加
大坂城、聚楽第、方広寺大仏殿、肥前国の名護屋城、伏見城などが築城・造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobunaga passed Gifu-jo Castle to Nobutada and moved to the Azuchi-jo Castle after it was completed. 例文帳に追加
信長は岐阜城を信忠に譲り、完成した安土城に移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he distinguished himself in the Siege of Minowa-jo Castle and the Siege of Kuragano-jo Castle in Ueno Province. 例文帳に追加
その後の上野国箕輪城、倉賀野城攻め等でも功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the lord of Kutsuki-dani-jo Castle in Omi Province. 例文帳に追加
近江国朽木谷城城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as the lord of Ikejiri-jo Castle in Mino Province, lord of Ogaki-jo Castle in the province, lord of Gifu-jo Castle in the province, and lord of Yoshida-jo Castle of Mikawa Province before becoming the lord of the Himeji domain in Harima Province. 例文帳に追加
美濃国池尻城主、同国大垣城主、同岐阜城主、三河国吉田城(三河国)主を経て播磨国姫路藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1594, he moved his residence from Oura-jo Castle to Horikoshi-jo Castle. 例文帳に追加
文禄3年(1594年)には大浦城から堀越城へ居城を移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, 1339, the Southern Court army invaded Shimotsuke Province and captured Yagioka-jo Castle, where the Kito Mashiko clan--supporters of the Utsunomiya clan--had established their base, also taking Mashikoko-jo Castle, Kaminokawa-jo Castle and Minowa-jo Castle. 例文帳に追加
延元4年/暦応2年(1339年)2月、下野を攻め宇都宮氏を支える紀党益子氏の矢木岡城・益子古城・上三川城・箕輪城を攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|