「ʲo」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Battle of Sekigahara, a few of the fierce battles were fought over Otsu-jo Castle as well as Ueda-jo Castle or other castles. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは上田城などと共に、数少ない激しい城の攻防戦が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1586, Hideyoshi TOYOTOMI abandoned Sakamoto-jo Castle and ordered Nagamasa ASAI to build another castle, Otsu-jo Castle. 例文帳に追加

1586年（天正14年）、豊臣秀吉は坂本城を廃城とし、浅野長政に命じて新たに築城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26 of the same year, during the first visit to Tokyo, the Emperor entered the Edo-jo Castle, which was renamed Tokyo-jo Castle. 例文帳に追加

同年10月13日の1度目の東幸で江戸城に入城してこれを東京城と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 1600, Shiwachi-jo Castle was surrendered. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）2月6日、志和地城が降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, he moved to Kiyosu-jo Castle in Owari Province. 例文帳に追加

天正18年（1590年）羽柴秀次が尾張・清洲城へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Arioka-jo Castle (main castle); castellan: Murashige ARAKI 例文帳に追加

城名:有明城(本城)、城主名:荒木村重 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castle: Amagasaki-jo Castle (main castle); castellan: Muratsugu ARAKI 例文帳に追加

城名:尼崎城(本城)、城主名:荒木村次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 699, Mino-jo Castle and Inazumi-jo Castle were constructed and ritsuryo kokka began to apply control backed by military force. 例文帳に追加

699年に三野城・稲積城が築かれ、律令国家は軍事力を背景とした支配を進めはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo (1 jo is equivalent to 10 shaku [about 3 meters]) is a unit of similar length, but is used to measure the sizes of objects. 例文帳に追加

近い長さの単位に丈（じょう;1丈＝10尺）があるが、こちらは物の寸法を測るのに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their government building was initially Sanda-jo Castle but was later chanted to Sanda jinya (regional government office). 例文帳に追加

藩庁は当初、三田城のち三田陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu left the Fushimi-jo Castle on June 18 and arrived in Oyama, Shimotsuke Province in the late July by way of the Edo-jo Castle. 例文帳に追加

家康は6月18日に伏見城を出発し、江戸城を経て7月下旬に下野国小山へ着陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1601: Ieyasu TOKUGAWA disposed of Otsu-jo Castle and had Zeze-jo Castle built between Otsu and Seta. 例文帳に追加

1601年（慶長6年）徳川家康、大津城を廃城にして大津と瀬田の間に膳所城を造らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the station was set by the Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

詰所は二条城の側に置かれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each bo had a "bocho" (bo chief), and each jo in the left and right of the capital had a "borei" (jorei - jo chief). 例文帳に追加

各坊には坊長が置かれ、左右京には条ごとに坊令（ぼうれい、条令）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Shimo Akasaka -jo Castle, defended by the army of Kusunoki, survived. 例文帳に追加

楠木軍が守る下赤坂城のみが残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akita-jo Castle was restored by Yasunori after the rebellion. 例文帳に追加

乱後、秋田城は保則の手により再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo and ise headed east along the nakasendo road.例文帳に追加

襄と伊勢は 中山道を伝道しながら東へ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sonobe-jo Castle (Sonobe-cho, Kyoto Prefecture) is a jinya of a small domain. 例文帳に追加

園部城（京都府園部町）小藩の陣屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strip of vertically joined small pieces of cloth is called jo (strip) and kesa is made by joining multiple jo horizontally. 例文帳に追加

小さな布を縦に繋いだものを条（じょう）と呼び、これを横に何条か縫い合わせて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a statue, a standing image of Buddha, which is one 'jo' and six 'shaku' or 5 meters in height 例文帳に追加

立像のたけが1丈6尺ある仏像 - EDR日英対訳辞書

Later, as peace was concluded, he stayed in the Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

その後、和議が整ったのでそのまま滞在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the Jo (court rank) rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in February 1187. 例文帳に追加

文治3年（1187年）2月には従三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kebiishi (a police commissioner), Uemon-no-jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards), Kami (Governor) of Dewa Province. 例文帳に追加

検非違使、右衛門尉、出羽国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, 918, he was transferred to Shinano gon no jo (Provisional Secretary of Shinano Province) from Kyoto. 例文帳に追加

918年（延喜18）1月12日、信濃権掾に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the offices of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Chikugo no kami (the governor of Chikugo). 例文帳に追加

官位は左衛門尉、筑後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mausoleum of Lord Nobunaga ODA': The site of Nino-maru of the Azuchi-jo Temple 例文帳に追加

「織田信長公本廟」：安土城二の丸跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1547, he attacked Kiyoshige KASAHARA in Shiga-jo Castle. 例文帳に追加

天文16年（1547年）、志賀城の笠原清繁を攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1527 he battled at Kokufu-jo Castle in Niho-shima island in Aki Province. 例文帳に追加

大永七年（1527）安芸仁保島、国府城に戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he took part in nationwide construction projects such as the construction of Edo-jo Castle in 1606, the construction of Sasayama-jo Castle in 1609, and the construction of Nagoya-jo Castle in 1610 together with other feudal lords, and served as the head-of-shogunate administrator in the construction of Sasayama-jo Castle. 例文帳に追加

また、諸大名らと共に、慶長11年（1606年）の江戸城普請、同14年（1609年）の篠山城普請、翌15年（1610年）の名古屋城普請など、天下普請にも従事し、篠山城普請では総普請奉行を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Nakatsukasa no jo MINAMOTO no Yoriharu (Uno Kaja (gentleman UNO)). 例文帳に追加

中務丞源頼治（宇野冠者）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, she was the lawful wife of the lord of Kuragasaki-jo Castle, Korehisa SHIONOYA. 例文帳に追加

初めは倉ヶ崎城主塩谷惟久の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Seri-jo Castle fell, a gold chausu (tea grinding mortar) was buried. 例文帳に追加

千里城落たる時、金の茶臼埋めたりと云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 20, 1231: Moshi (envoy), imperial decree, Saemon no jo. 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）4月10日-蒙使、宣旨、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fushinjo (the letters Kukai wrote to Saicho)", "ONO no Michikaze Akihagi-jo (Collection of poems by ONO no Michikaze)", etc. 例文帳に追加

『風信帖』、『小野道風秋萩帖』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A replica of the spear can be seen at Okazaki-jo Castle. 例文帳に追加

岡崎城などでそのレプリカを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of a siege in the Tanabe-jo Castle (Tango Province) (the Battle of Tanabe-jo Castle) in the Battle of Sekigahara, he got a secret order to be a messenger to the Imperial Palace and escaped from the Tanabe-jo Castle (Refer to 'Jinzaemon NAKAMURA as a messenger from a siege in the Tanabe-jo Castle'). 例文帳に追加

関ヶ原の戦いにおける田辺城(丹後国)籠城（田辺城の戦い）では、皇居への使いという密命を受け田辺城を脱出した（「中村甚左衛門田辺御籠城御使者一件」参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was taken by his father, Tadasu, and entered Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

父の糺に連れられて大坂城へ入城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1347, Ryozen-jo Castle fell. 例文帳に追加

1347年（正平(日本)2年/貞和3年）霊山城が落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His forefather was Nobushige MAKINO in Mikawa Province (the lord of Imabashi-jo Castle). 例文帳に追加

遠祖は、三河国の牧野信成(今橋城主)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1832, he was appointed as Joban (Guards) of Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

天保3年（1832年）に大坂城定番に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Shojimaru, Matasaburo, and Tarozaemon-no-jo. 例文帳に追加

通称は初次丸、又三郎、太郎左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name was Heikichiro, and he took a name of Tarouemon no jo later. 例文帳に追加

通称平吉郎、のちに太郎右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed the Rusuiyaku (person representing the master during his absence) of the Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

そのまま伏見城留守居役に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi Goten Fusuma Painting - Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture) 例文帳に追加

伏見御殿の襖絵-福山城（広島県福山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazu-jo Castle is located in Miyazu City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

宮津城（みやづじょう）は京都府宮津市にある城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス