「ʲo」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Akita-jo Castle, about 760, about 11th century, Akita gun, (located after abolition of Akita-jo castle, former site of Akita-jo Castle, its Kokufu function relocated in 804 例文帳に追加

秋田城天平宝字4年（760年）頃11世紀頃秋田郡（秋田城廃絶後に設置）秋田城跡延暦23年（804年）に国府機能は移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo (equivalent to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]), one individual for east and west each. 例文帳に追加

佑（従七位下相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanabe-jo Castle (Tango Province) (four-minute walk from the station) 例文帳に追加

田辺城(丹後国)（当駅下車　徒歩で4分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba Kameyama-jo Castle Site: Omoto's spiritual center, Tenon-kyo 例文帳に追加

丹波亀山城跡—大本本部天恩郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekoku no suke (junior assistant governors) and Daikoku and Jokoku no jo (superior and senior provincial officials): 1.6 ha 例文帳に追加

下国守・大上国掾-1町6段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiraga-jo Castle functioned as a gateway to the Japan Sea side of the Gassan Toda-jo Castle. 例文帳に追加

白鹿城は月山富田城の日本海側の玄関口ともいうべき役割の城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA, aged 17 (1558, Battle of Terabe-jo Caslte) 例文帳に追加

徳川家康17歳(1558年、寺部城攻略戦) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo, I know this is annoying, but can I please borrow your phone?例文帳に追加

嫌なのはわかるけど 電話を貸してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two types of jokotoba: ushin no jo (semantic preface words) and mushin no jo (phonic preface words). 例文帳に追加

序詞には二種類の型が見られ、有心の序（うしんのじょ）と無心の序（むしんのじょ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1547 he captured Tahara-jo Castle in Mikawa Province. 例文帳に追加

天文16年（1547年）の田原城(三河国)攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomosada subsequently took up residence at Matsuyama-jo Castle, in Musashi Province. 例文帳に追加

以後は松山城(武蔵国)を居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, Suketada joined the effort to capture Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

戦後、佐和山城攻略戦にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the castellan of the Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国安達郡小浜城_(陸奥国)主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He killed himself in the Senjojiki (a hall of 1,000 mats) of Osaka-jo Castle in the end. 例文帳に追加

最後は大坂城千畳敷で自害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He guarded the Mugishima-jo Castle at the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いにおいて麦島城を守備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the kassen (battle) at Inui-jo Castle was his uijin (first battle). 例文帳に追加

犬居城での合戦が初陣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Yozaemon no jo, Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province). 例文帳に追加

与三右衛門尉、下野守と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his official rank was Goi Minbu no jo (a fifth-rank official in charge of census and taxation). 例文帳に追加

官位は五位民部丞と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Osaka no Eki (the Siege of Osaka), he entered Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

大坂の役に大坂城に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official job grade was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) of Dewa Province. 例文帳に追加

官職は左衛門尉、出羽国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omote-mon gate (Front gate) : Relocated from Fushimi-jo Castle in 1724 例文帳に追加

表門　1724年（享保9年）伏見城から移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's name was historically written using an alternative character for the word "jo." 例文帳に追加

歴史的名称では成興寺とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance from country to jo koku is 12,000 ri (1ri: seventy-six meters) 例文帳に追加

（郡～女王國の距離が1万2千里）（1里≒76m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, there was just one Saiin-jo Castle in Ukyo. 例文帳に追加

ちなみに右京にも唯一、西院城があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This imperial visit marks the golden age of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

この行幸が二条城の最盛期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ma (room), jo(one sheet of tatami), tsubo (3.3 square meters/tsubo), square meters, eat-in kitchen, LDK 例文帳に追加

間、畳、坪、平方メートル、ダイニングキッチン、LDK - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, 2008, a national historical site covering a wide area was newly designated as the 'Hiki-jo Castle Ruins,' comprised of the former Sugaya-yakata Castle site in addition to the former Matsuyama-jo Castle (Musashi Province) the Sugiyama-jo Castle and the Ogura-jo Castle (Musashi Province). 例文帳に追加

2008年（平成20年）3月28日、菅谷館跡に松山城(武蔵国)跡、杉山城跡、小倉城(武蔵国)跡が加わり「比企城館跡群」としてあらためて国の史跡として広域指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reference to Kannoosan-jo Castle in historical sources can be found in the descriptions of the Battle of Katsuragawa River, and the Battles of Yagami-jo Castle and Kannoosan-jo Castle, which state that a castle called Kannoosan-jo Castle was built in Settsu Province by Tadakata HOSOKAWA in early 1526. 例文帳に追加

神尾山城が史上に現れるのが桂川原の戦い八上・神尾山両城の戦いの時で、大永6年（1526年）の初旬、細川尹賢が摂津国で築城していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jo Castle that existed in Ise (present-day Matsusaka City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊勢（現・三重県松阪市）にあった高城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-jo Castle was constructed by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

伏見城は豊臣秀吉によって築城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the Governor-General of the Dazaifu were based at Kamachi-jo Castle. 例文帳に追加

大宰府府官の子孫が蒲池城に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1582, Nobunaga ODA departed from Azuchi-jo Castle. 例文帳に追加

翌3月5日、織田信長は安土城を出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information desk of Azuchi Municipal "Azuchi-jo Tenshu, Nobunaga no Yakata" 例文帳に追加

町立安土城天主信長の館受付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relocation and reuse of structures and stones was for cost reduction and shortening work period, and Nagoya-jo Castle, Okayama-jo Castle, Himeji-jo Castle and Fukuoka-jo Castle and other castles have had similar transfers. 例文帳に追加

建物や石材の移築転用はコスト削減と工期短縮のために行われたもので、名古屋城や岡山城や姫路城、福岡城など多くの城に同様の伝承が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, Hachimanyama-jo Castle was constructed by Hidetsugu HASHIBA. 例文帳に追加

天正13年（1585年）羽柴秀次によって築城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, goods which were landed to Hanakuma-jo Castle were stored in Kannoji-jo Castle, Jurinji-jo Castle and caves in Takarazuka and the route to carry to Arioka-jo Castle in the night by crossing Koyano. 例文帳に追加

その後は、花隈城に一旦陸揚げした物資を神呪寺城、鷲林寺城や宝塚市の洞窟に一旦保管し、その後夜間に昆陽野を横切り有岡城に運ぶルートを使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly, national treasure; for more information, refer to section for Nijo-jo Castle 例文帳に追加

一部国宝、詳細は二条城参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All ships except Hosho-sen (a trade ship with both Shuin-jo and Hosho) were prohibited from making a passage. 例文帳に追加

奉書船以外の渡航を禁じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tama HOSOKAWA (later Garasha, or Gratia) settled in Shoryuji-jo Castle. 例文帳に追加

細川玉（後のガラシャ）が勝竜寺城に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor in Fushimi-jo Castle declared that Ieyasu TOKUGAWA become shogun. 例文帳に追加

家康、伏見城にて将軍宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazumasu was in the Umayabashi-jo Castle in Kozuke Province. 例文帳に追加

一益は関東の上野国厩橋城にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi TOYOTOMI of the force for attacking Chugoku of Nobunaga ODA attacked, Miki-jo Castle (Battle of the Miki-jo Castle), Tottori-jo Castle and Takamatsu-jo Castle (Bicchu Province) fell one by one, but the Mori clan narrowly escaped thanks to the Honnoji Incident. 例文帳に追加

織田信長の中国方面軍の豊臣秀吉が攻めて来ると三木城（三木合戦）、鳥取城、高松城(備中国)が次々と落とされたが、本能寺の変が起き命拾いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukoku no jo (middle provincial officials) and Daikoku and Jokoku no sakan (superior and senior provincial assistant officials): 1.2 ha 例文帳に追加

中国掾・大上国目-1町2段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo-mono (literally "tale of an old man") (such as "Aridoshi," "Ugetsu," "Tokusa," "Bukan," "Rinzou") 例文帳に追加

尉物（蟻通、雨月、木賊、豊干、輪蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pond in the children's park in the north of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

二条城北方の児童公園にある池。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス