「沿岸」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

漁業もないし 水質汚染もない 沿岸開発もありませんでしたから例文帳に追加

There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは夕焼けのフロリダ沿岸で頭を海から出している写真です。例文帳に追加

This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of florida. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単式複打についていえば、瀬戸内海沿岸地方に主に分布。例文帳に追加

The single drum multiple drummer technique, however, is chiefly practiced on the coastal area of the Seto Inland Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な産地の殆どが太平洋や瀬戸内海に面した沿岸地である。例文帳に追加

Major production centers are mostly coastal areas alongside the Setouchi Inland Sea and Pacific coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に津軽海峡～噴火湾沿岸で獲れる道南産のコンブ。例文帳に追加

L. japonica is known as kelp produced in the south part of Hokkaido, mainly from Tsugaru Straits to the coast of Funka Bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、沿岸捕鯨による鯨肉供給は戦時中も続いていた。例文帳に追加

On the other hand, whale meat from coastal whaling continued being supplied even during the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔の沿岸捕鯨において,羽差しという,指揮者の役目の人例文帳に追加

of whaling in ancient Japan, a person whose task was to capture the whale seen to be the leader of a school  - EDR日英対訳辞書

日本原産の大型のカキで、米国の太平洋沿岸に持ち込まれた例文帳に追加

a large oyster native to Japan and introduced along the Pacific coast of the United States  - 日本語WordNet

カリフォルニア南部からアラスカまでの、太平洋沿岸水域と流域で見られる例文帳に追加

found in Pacific coastal waters and streams from lower California to Alaska  - 日本語WordNet

マサチューセッツからメキシコまでの米国の沿岸沖で見つかる大型食用魚例文帳に追加

large edible fish found off coast of United States from Massachusetts to Mexico  - 日本語WordNet

北アメリカの大西洋沿岸に生息する商業的に重要な大型のサバ例文帳に追加

a large commercially important mackerel of the Atlantic coastal waters of North America  - 日本語WordNet

大西洋沿岸・メキシコ湾産の赤みがかった脂の少ない貴重なスナッパー例文帳に追加

highly esteemed reddish lean flesh of snapper from Atlantic coast and Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

東部アドリア沿岸地域の南本部ヨーロッパの西バルカン諸国の共和国例文帳に追加

a republic in the western Balkans in south-central Europe in the eastern Adriatic coastal area  - 日本語WordNet

デラウェア川沿岸のペンシルベニア南東部の都市（フィラデルフィア郊外の工業地域）例文帳に追加

a city of southeastern Pennsylvania on the Delaware river (an industrial suburb of Philadelphia)  - 日本語WordNet

北米の東部沿岸を探検したフィレンツェ人の海洋探検家（1485年頃−1528年）例文帳に追加

Florentine navigator who explored the eastern coast of North America (circa 1485-1528)  - 日本語WordNet

葉が下部で銀色になる旧世界熱帯地域の沿岸地域の小さな木例文帳に追加

small tree of coastal regions of Old World tropics whose leaves are silvery beneath  - 日本語WordNet

今日 沿岸警備隊と話したんだ 私たちの推測を 裏付けてくれたよ例文帳に追加

So I talked to the coast guard today, and they confirmed what we'd already figured. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少しだけ、お金が掛かります それと、沿岸警備隊の 手助けが必要です例文帳に追加

It'll just take a little bit of money and some help from the coast guard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし沿岸の氷棚を含めるのなら -巨大なロス氷棚が見えるでしょう-例文帳に追加

If you include the coastal ice shelves, you can see that the ross ice shelf - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沿岸警備隊が戻るのは 二週間後です どこかに ヘリコプターがあるとか例文帳に追加

Coast guard won't be back for two weeks, so unless you have a helicopter hidden somewhere... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北海道の函館市沿岸ではマコンブの養殖が盛んに行われている。例文帳に追加

The coast of Hakodate City, Hokkaido is a great place for cultivating L. japonica.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生息域沿岸では、イセエビはどこでも重要な水産資源とされている。例文帳に追加

In the habitat of Ise ebi, it is considered as one of the precious marine resources.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランドルという,ベルギー西部,オランダ南西部,フランス北部を含む北海沿岸地域例文帳に追加

a region including western Belgium and northern France along the northern sea, named Flanders  - EDR日英対訳辞書

この津波は、チリ沿岸を出た15時間後にハワイを襲い、22時間後には最大6mの波となって地球の裏側の日本の沿岸に到達し大きな被害を出しました。例文帳に追加

The tsunami raced across the Pacific causing extensive destruction along its path. Its waves reached Hawaii in 15 hours and Japan in 22 hours. When they reached the shore of Japan, the waves were as high as 6 meters.  - 財務省

津波防災構造物１は、沿岸部２の防護すべき地域３の沖合を除く海底５に沿岸部２に沿って人工浅瀬４を築造したことである。例文帳に追加

In this tsunami disaster-prevention structure 1, an artificial shoal 4 is constructed along the coastal zone 2 on the bottom 5 of the sea except an area off the coast of the anti-disaster area 3 of the coastal zone 2. - 特許庁

サウスカロライナ州からメイン州にかけての北米の大西洋沿岸海域で見つかる例文帳に追加

found in Atlantic coastal waters of North America from South Carolina to Maine  - 日本語WordNet

北米沿岸の食用、釣魚で、口が軟らかく、釣り針を外すことが容易例文帳に追加

food and game fish of North American coastal waters with a mouth from which hooks easily tear out  - 日本語WordNet

小型の銀色の群泳魚で、突起可能な口を持ち、温水沿岸水域で見られる例文帳に追加

small silvery schooling fishes with protrusible mouths found in warm coastal waters  - 日本語WordNet

北米太平洋沿岸に産するカサゴ類の一種で、商業的に重要な魚例文帳に追加

a commercially important fish of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

海の沿岸またはスイミングプールの脇で着替え部屋として使用される小さなテント例文帳に追加

a small tent used as a dressing room beside the sea or a swimming pool  - 日本語WordNet

米国大西洋南部沿岸の暖かい海でとれる、脂の少ない食用魚例文帳に追加

lean flesh of fish found in warm waters of southern Atlantic coast of the United States  - 日本語WordNet

沿岸を巡回し、航海商業の促進に責任がある運輸省の機関例文帳に追加

an agency of the Department of Transportation responsible for patrolling shores and facilitating nautical commerce  - 日本語WordNet

合衆国海軍か米国沿岸警備隊で任命されたランクをつかむ人例文帳に追加

a person who holds a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard  - 日本語WordNet

北米インディアンの部族で、セイリッシュ語を話し、北米の北西沿岸に住む例文帳に追加

a member of a group of North American Indians speaking a Salishan language and living on the northwest coast of North America  - 日本語WordNet

カリブ海沿岸と大西洋の北米沖で活動した英国の海賊（1718没）例文帳に追加

an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718)  - 日本語WordNet

西に曲がる前に南アメリカの太平洋沿岸に沿って北に流れる寒流例文帳に追加

a cold ocean current that flows north along the Pacific Coast of South America before turning west  - 日本語WordNet

地中海沿岸から中央アジアにかけて産する一年生および二年生の草本例文帳に追加

annual and biennial herbs of Mediterranean to central Asia  - 日本語WordNet

先端に刺毛がある深裂葉を持つ、太平洋沿岸の大きな落葉性の高木例文帳に追加

large deciduous tree of the Pacific coast having deeply parted bristle-tipped leaves  - 日本語WordNet

米国南部沿岸の生長の遅い扇形の葉のヤシで、食用の葉芽を持つ例文帳に追加

low-growing fan-leaved palm of coastal southern United States having edible leaf buds  - 日本語WordNet

全体としては近畿から福岡にかけての瀬戸内海沿岸に多い。例文帳に追加

On the whole, those who have Kudara as their last name are often found around the Seto Inland Sea from the Kinki area to Fukuoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治32年（1899年）加古川沿岸に工場を建設して毛布製造をはじめる。例文帳に追加

In 1899, he built a factory along the coast of Kako River and began manufacturing blankets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察と沿岸警備隊では霧のため ヘリコプターの出動を見合わせています例文帳に追加

A police and coast guard search operation involving a helicopter... has been halted due to fog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンブは、日本では北海道沿岸を中心に三陸海岸などにも分布する。例文帳に追加

Kelp is growing mainly along the coast of Hokkaido, as well as on the Sanriku Coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡島半島の松前～留萌を主体とした日本海沿岸で獲れる昆布。例文帳に追加

L. religiosa is kelp produced on the Sea of Japan coast such as the areas ranging from Matsumae to Rumoi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕刻から暴風になる恐れがありますから沿岸一帯は警戒を要します.例文帳に追加

Stormy weather is expected toward evening, so precautions should be taken along the coast.  - 研究社 新和英中辞典