「沿岸」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

沿岸国が水産資源や海底鉱物資源の管轄権を宣言した水域例文帳に追加

a coastal water area in which a country claims exclusive rights to the fishing and mining resources  - EDR日英対訳辞書

IUCNは知床の沿岸地域の保護のため，早急に計画を立てるべきだと力説した。例文帳に追加

The IUCN stressed that plans should be quickly made for the conservation of Shiretoko's coastal areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月末，ハリケーン｢カトリーナ｣が米国南部のメキシコ湾沿岸地域を襲った。例文帳に追加

At the end of August, Hurricane Katrina hit the area along the coast of the Gulf of Mexico in the southern part of the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハリケーン｢カトリーナ｣はメキシコ湾沿岸の石油関連施設にも大きな被害を与えた。例文帳に追加

Hurricane Katrina also caused great damage to oil-related facilities along the coast of the Gulf of Mexico.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガタリンピックは有(あり)明(あけ)海(かい)沿岸のおよそ4500平方メートルの干潟で行われる。例文帳に追加

The Gatalympics are held on about 4,500 square meters of mudflats along the Ariake Sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

二　沿岸漁業であつて前号に掲げる漁業以外のものに経験がある者例文帳に追加

(ii) Persons experienced in a shore fishery other than those stated in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

沿岸海域における船舶個別情報管理システムとその管理方法及び装置例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGING INDIVIDUAL VESSEL INFORMATION IN COAST SEA AREA AND ITS MANAGING METHOD AND DEVICE - 特許庁

米国とヨーロッパの沿岸地域で見つかる薄い卵型の貝殻を持つ食用クラム例文帳に追加

an edible clam with thin oval-shaped shell found in coastal regions of the United States and Europe  - 日本語WordNet

北米太平洋沿岸の高地にすむ夜行性・穴居性の図体の大きい齧歯動物例文帳に追加

bulky nocturnal burrowing rodent of uplands of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

温帯と熱帯の沿岸海域で見つかるくすんだ色の鱗の無い大型海洋ウナギ例文帳に追加

large dark-colored scaleless marine eel found in temperate and tropical coastal waters  - 日本語WordNet

非常に大きな眼と粗い鱗を持つアメリカの熱帯沿岸海域にすむ赤い魚例文帳に追加

red fishes of American coastal tropical waters having very large eyes and rough scales  - 日本語WordNet

車輪を自由（沿岸のように）に回転させるクラッチ（自転車の後輪のように）例文帳に追加

a clutch (as on the rear wheel of a bicycle) that allows wheels to turn freely (as in coasting)  - 日本語WordNet

アトラス山脈、モロッコ、アルジェリアおよびチュニジアの沿岸地帯から成る北西のアフリカの地域例文帳に追加

the region of northwest Africa comprising the Atlas Mountains and the coastlands of Morocco and Algeria and Tunisia  - 日本語WordNet

中国南部の沿岸地と南シナ海上の2つの島からなるかつてのポルトガルの州例文帳に追加

a former Portuguese province on the south coast of China and two islands in the South China Sea  - 日本語WordNet

米国海軍または米国沿岸警備隊で任命された階級を持つ将校例文帳に追加

an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard  - 日本語WordNet

米国海軍または米国沿岸警備隊において委任された地位を持つ将校例文帳に追加

an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or United States Coast Guard  - 日本語WordNet

綿毛で覆われた茎と葉と、黄色い花を持つ、分枝し、香りのよい地中海沿岸の低木例文帳に追加

branching aromatic Mediterranean shrub with woolly stems and leaves and yellow flowers  - 日本語WordNet

垂れたピンクがかった白い花を持つ、米国東部の沿岸の平原の落葉性の低木例文帳に追加

deciduous shrub of coastal plain of the eastern United States having nodding pinkish-white flowers  - 日本語WordNet

家具によく使われる堅い赤の木質を持つ、北アメリカ太平洋沿岸の大きな高木例文帳に追加

large tree of Pacific coast of North America having hard red wood much used for furniture  - 日本語WordNet

黄色と濃いスミレ色がかった白い花弁を持つ、北アメリカの太平洋沿岸のスミレ例文帳に追加

violet of Pacific coast of North America having white petals tinged with yellow and deep violet  - 日本語WordNet

米国の太平洋沿岸の常緑低木で、華やかな黄色または青の花を持つ例文帳に追加

evergreen shrub of the Pacific coast of the United States having showy yellow or blue flowers  - 日本語WordNet

米国太平洋沿岸に生育する低木で、風味のない小粒の赤い実をつける例文帳に追加

shrub of the Pacific coast of the United States bearing small red insipid fruit  - 日本語WordNet

フロリダ州からテキサス州までの沿岸の砂丘に生育する、匍匐性の多年生植物例文帳に追加

a prostrate perennial of coastal sand dunes Florida to Texas  - 日本語WordNet

明の嘉靖年間、中国の沿岸部は倭寇の襲撃を度々受けていた。例文帳に追加

During the Kangzi period (1521 - 1566) during the Ming dynasty, wako (Japanese pirates) repeatedly raided China's coasts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多沿岸に約20kmにも及ぶ防塁（元寇防塁）を築いてこれを迎えたのである（）。例文帳に追加

It had built defense walls along Hakata Bay about twenty kilometers long to guard against the attack (Genko Borui).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくても沿岸部の68名の市民が 4回にわたる襲撃で 殺害されました例文帳に追加

At least 68 citizens of the republic have been killed in four deadly attacks along the main coastal district. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウバザメは長い間重宝されてきて 沿岸地域のコミュニティーには欠かせない存在でした例文帳に追加

They've been around a long time, have been very important to coast communities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Erie湖の河口・沿岸区域において，方法を策定する作業が進行中である。例文帳に追加

Work is underway to develop methods for Lake Erie river mouth and near shore areas. - 英語論文検索例文集

Erie湖の河口・沿岸区域において，方法を策定する作業が進行中である。例文帳に追加

Work is underway to develop methods for Lake Erie river mouth and nearshore areas. - 英語論文検索例文集

なお、プエルルス幼生がどのようにして沿岸部の位置を知るのかはまだわかっていない。例文帳に追加

But how Puerulus larvae know the location of the coasts has not been yet discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沿岸部に生息する大型肉食魚で、日本では高級食材として扱われる。例文帳に追加

It is a large carnivorous fish living off the coast, and is treated as a luxury foodstuff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、現在の三重県から茨城県に至る太平洋沿岸の地方に相当する。例文帳に追加

This corresponds to the regions stretching from present-day Mie Prefecture to Ibaraki Prefecture along the Pacific coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名取市は震災後，閖上の沿岸地域ではいかなる建物の建設も禁止している。例文帳に追加

Natori City has banned construction of any building in the coastal area of Yuriage since the earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave

三陸鉄道は岩手県沿岸部を走る北リアス線と南リアス線を運営している。例文帳に追加

Sanriku Railway operates the Kita Riasu and Minami Riasu Lines that run along the Iwate Prefecture coastline. - 浜島書店 Catch a Wave

タンカディア号は、シナの沿岸からタイワンを切り離している、フーチェンの海峡に入った。例文帳に追加

The Tankadere entered the Straits of Fo-Kien, which separate the island of Formosa from the Chinese coast,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

外では風が音を立てて吹き荒れ、海峡沿岸にかすかな雷鳴が響きわたった。例文帳に追加

Outside the wind was loud and there was a faint flow of thunder along the Sound.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

弥生時代後期には、玄界灘沿岸地域の遺跡から鉄器が大量に出てくるが、瀬戸内海沿岸各地方や近畿地方の遺跡からはごくわずかしか出てこない。例文帳に追加

A large amount of ironware from the end of the Yayoi period were excavated from sites along the coastal areas of the Genkai-nada Sea, but very little were excavated from sites along the coastal areas of the Seto Inland Sea and Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海沿岸部全体で観察される現象で、沿岸部での魚の激減、えさの減少から沿岸部で産卵されて育つ人間に有用な魚の稚魚の成長が難しくなることなど、漁業全体への深刻な影響が懸念される。例文帳に追加

It is a phenomenon seen in all of the Sea of Japan coastal areas which causes a concern over a serious impact on the entire fishing industry, with problems including that the fish population is drastically reduced and that, due to the decreased food, the growth of juvenile fish of those species valuable to human that are spawned and grow in the coastal areas will be challenged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同省は，伊勢湾と三河湾の沿岸地域の被害を予測するための試算を行った。例文帳に追加

The ministry did a trial calculation to predict the damage to the coastal areas of Ise and Mikawa Bay.  - 浜島書店 Catch a Wave

波はインドネシア，スリランカ，インドやその他の国々の沿岸で，甚(じん)大(だい)な被害を引き起こした。例文帳に追加

The waves caused great damage along the shores of Indonesia, Sri Lanka, India and other countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本政府は2004年１月，半島と沿岸地域を世界自然遺産のリストに推薦した。例文帳に追加

The Japanese government nominated the peninsula and its coastal areas for the World Natural Heritage list in January 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベンは沿岸警備隊で最も過酷な訓練校，A級学校で指導することを命じられる。例文帳に追加

Ben is assigned to teach at the "A" school, the toughest training school in the Coast Guard.  - 浜島書店 Catch a Wave

全州会議に参加した後は再び水軍として引き続き朝鮮沿岸で活動した。例文帳に追加

After attending the Jeonju Meeting, he again saw action with the navy along the Korean coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前は、ベーリング海のアジア沿岸近くで見つかった絶滅した大型海牛目の哺乳動物例文帳に追加

extinct large sirenian mammal formerly found near the Asiatic coast of the Bering Sea  - 日本語WordNet

西インド諸島の透き通った海を除く、ニューイングランドからブラジルまでの沿岸海域で見つかる例文帳に追加

found in coastal waters New England to Brazil except clear waters of West Indies  - 日本語WordNet