「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

また、筒状の缶胴２の基準面に沿った平坦面を形成しているので、缶胴２の外表面に施される印刷面の外観性を確保しながら、缶胴２の板厚を薄肉化し、缶体１の軽量化および省資源化を実現することができる。例文帳に追加

A flat surface along a reference surface of the cylindrical can barrel 2 is formed, and thereby, the thickness of the can barrel 2 can be reduced while securing the appearance of a printed surface on an outer surface of the can barrel 2, and the reduction of the weight of the can body 1 and resource saving can be achieved. - 特許庁

定着ローラ２８の外周面に沿って巻回された誘導コイル３２の該定着ローラ２８と反対側を断面略コ字状のシールド部材３４が覆っており、該シールド部材３４には放熱を促進させるための多数の穴４６が全面に均一に形成されている。例文帳に追加

An induction coil 32 is wound along an outer peripheral surface of a fixing roller 28, its side opposite to the fixing roller 28 is covered by a shield member 34 having a nearly U-shaped cross-section, and a number of holes 46 for promoting heat dissipation are uniformly formed on a whole surface of the shield member 34. - 特許庁

無端平ベルトは、搬送経路に沿って複数箇所に設けたガイド部材５１Ａ，５１Ｂの案内により、ベルト幅方向３１Ｗを上下方向として往行部３１Ａと復行部３１Ｂがコンベヤ幅方向１Ｗで対向しかつベルト厚さ方向３１Ｔで傾斜して配設した。例文帳に追加

The endless belt is disposed so that a forward traveling part 31A and the backward traveling part 31B are opposed in the conveyor width direction 1W with the belt width direction 31W as the vertical direction and inclined in the belt thickness direction 31T by the guidance of guide members 51A, 51B provided at a plurality of places along the conveying path. - 特許庁

本発明装置は、内径の大きな第２テールチューブ240の内部に内径の小さな第１テールチューブ230をチューブ軸方向に沿った２箇所の支持部にある支持材250で同軸上に配置するから、第１，第２チューブ230,240を一体に組み立てた後、マフラ本体100に組み付けることができる。例文帳に追加

It is possible to assemble this device on a muffler main body 100 after integrally assembling first and second tubes 230, 240 as the first tail tube 230 an inside diameter of which is small is coaxially arranged inside of the second tail tube 240 an inside diameter of which is large by support materials 250 on support parts at two points along the tube axial direction. - 特許庁

接合すべき一対の構造Ａ_1 の底面に沿って幅方向に延びる水平サポート部１１の両端に構造物Ａ_1 の側面に対向する一対の垂直サポート部１２を設け、各サポート部１１、１２を内部中空とし、その内部空間を作業空間１３、１７とする。例文帳に追加

A pair of vertical support parts 12 facing side surfaces of a pair of structures A1 to be jointed with each other are provided at both ends of a horizontal support part 11 extended in a width direction along a bottom surface of the structures A1, each support part 11 and 12 is formed hollow inside, and its inner space is set as work spaces 13 and 17. - 特許庁

フロアパネル５とフロアサイドメンバ９との接合構造１５において、フロアサイドメンバ９に、長手方向に沿って延びフロアパネル５へ向かって開放する凹部本体１６と、凹部本体１６の各遊端部から幅方向外方へ張り出すフランジ部１７とを形成する。例文帳に追加

In a joining structure 15 between a floor panel 5 and a floor side member 9, a recessed section of body 16 stretched along the length direction and opened facing to the floor panel 5, and a flange part 17 extended outside to the width direction from each loose end of the recessed section of body 16 are composed on the floor side member 9. - 特許庁

本器具による穿孔は、所定の穴の深さを深さゲージに設定し、ドリルをスライダ１６内に軸方向に沿って挿入し、スリーブ先端の鋸歯２４を骨と接触させ、肩部７０がスライダ１６と接触するまでドリル１０を骨内に前進させることによってなされる。例文帳に追加

In boring with the instrument, a predetermined depth of a hole is set on a depth gauge, the drill is inserted in the axial direction in the slider 16, a saw-tooth 24 at the tip of the sleeve is brought into contact with the bone, and the drill 10 is advanced into the bone until the shoulder part 70 is brought into contact with the slider 16. - 特許庁

各ローラー３がケーブルコア２の外周面に追従するように両フレーム５・６の間隔を調整する圧縮バネ８と、第一フレーム５に連結したガイド7aと、両フレーム５・６の間隔調整に応じてガイド7aに沿ってスライドし、第二フレーム６に連結されたスライダー7bとを具える。例文帳に追加

A compression spring 8 for adjusting an interval of both frames 5, 6 so that each roller 3 follows the external circumference surface of the cable core 2, a guide 7a coupled with the first frame 5 and a slider 7b which slides along the guide 7a depending on the interval adjustment of both frames 5, 6 and coupled with the second frame 6 are also provided. - 特許庁

本発明の面状照明装置１は、透明基板２の側端面３に沿って近接配置する直線状の透明材料からなる導光体１３と、導光体１３の端部１４に配置される点状光源１２とで構成される光源１１を使用する。例文帳に追加

A sheet-like lighting system 1 uses a light source 11 composed of a light conductor 13 composed of a straight line-shaped transparent material arranged in close vicinity along the side end surface 3 of a transparent base board 2 and a spot-like light source 12 arranged in the end part 14 of the light conductor 13. - 特許庁

本発明の可変動弁装置は、カム追従ロッカ６０，７０の補強構造として、バルブ駆動ロッカ３５寄りの一方のローラヨーク６２，７２と突き当て部６９，７９との間を該ローラヨーク６２，７２に沿って直線状に延びるリブ６９，７８で連結した補強構造を採用した。例文帳に追加

This variable valve gear adopts a reinforcing structure of connecting a part between one roller yokes 62 and 72 and butting parts 69 and 79 near a valve driving rocker 35 by ribs 69 and 78 extending in a straight line shape along the roller yokes 62 and 72, as a reinforcing structure of the cam-follower rockers 60 and 70. - 特許庁

かご室の壁面１と、かご室の壁面に沿いかつこの壁面との間に隙間を保つように取付金３を介して取り付けられた手摺２と、手摺の裏面又は手摺と対向するかご室の壁面に設けられた摩擦係数の小さい材料からなる板体４とを備える。例文帳に追加

This device comprises the handrail 2 which is fixed via a fixture 3 so as to be along the wall surface of the cage and maintain a gap to the wall surface, and a plate body 4 installed on the rear side of the handrail or the wall surface of the cage opposing to the handrail and made of a material with a small coefficient of friction. - 特許庁

傾斜地用べた基礎10は、傾斜した地盤の地表面に沿って傾斜して設けられる底盤20と、底盤20の下面から下方へ向けて延び地盤内に埋設される根入れ部30と、底盤20の上面から上方へ向けて延び建物の土台を支持する立ち上り部40とを備える。例文帳に追加

The mat foundation for slope land 10 comprises a bottom board 20 provided aslant along the ground surface of the inclined ground, a setting part 30 extended downward from the lower surface of the bottom board 20 and embedded in the ground, and a raised part 40 extended upward from the upper surface of the bottom board 20 to support a building bed sill. - 特許庁

キャビティ部３４に充填された圧粉磁心材料をパンチ３２の押圧面３２ａによりキャビティ部３４の側面及び底面へ押圧してティース分割体を成形することで、ティース分割体の外周面に凹曲面３４ａに沿った形状の凸曲面が形成される。例文帳に追加

When a split tooth body is molded by pressing the powder core material filling the cavity 34 against the side face and the bottom face of the cavity 34 by means of the pressing surface 32a of a punch 32, a convex surface copying the concave surface 34a is formed on the outer circumference of the split tooth body. - 特許庁

ウエザストリップ５は、断面略Ｕ字状をなし、長手方向に沿ってインサート１７が埋設されたトリム部１１と、スポンジゴムにより構成され、中空部を有するシール部１５と、前記中空部を第１中空部１５ａと第２中空部１５ｂとに分けるブリッジ２５とを備えている。例文帳に追加

The weather strip 5 has a substantial U shape in a cross section, and includes: a trim part 11 in which an insert 17 is embedded in a longitudinal direction; a seal part 15 comprising a sponge rubber, and having a hollow part; and a bridge 25 which divides the hollow part into a first hollow part 15a and a second hollow part 15b. - 特許庁

基板２が実装されているシャーシ１にガイド穴１１を設け、基板抜きハンドル４をシャーシ１に実装し、抜きたい基板２に対する所定の位置までガイド穴１１に沿って基板抜きハンドル４を移動させ、一枚分の基板抜きハンドル４にて複数の基板２を抜けるようにする。例文帳に追加

The plurality of the substrates 2 are drawn by the substrate drawing handle for the one substrate, by providing a guide hole 11 at a chassis 1 for mounting the substrates 2, mounting the handle on the chassis 1, and moving the handle 4 along the guide hole 11 up to the prescribed position with respect to the substrate which is desired to be drawn. - 特許庁

カウル11は、ダッシュパネル13の上縁に沿って車幅方向に延びる状態で立設され、車室側にて上下方向に延びるように配置されるカウルインナ17と、カウルインナ17の上縁から車両前側に棚状に張り出してフロントガラスの前縁を支持するカウルアウタ18とを備えている。例文帳に追加

The cowl 11 has a cowl inner 17 erected in a state of extending in the car width direction along the upper edge of the dash panel 13 and arranged so as to extend in the vertical direction on the cabin side, and a cowl outer 18 for supporting the front edge of a windshield by overhanging in a shelf shape to the vehicle front side from the upper edge of the cowl inner 17. - 特許庁

鉄骨鉄筋コンクリート梁２４は、Ｈ形鉄骨梁２４０１と、Ｈ形鉄骨梁２４０１の外側でＨ形鉄骨梁２４０１に沿って延在する４本の第１の梁軸方向鉄筋２４０４と、４本の第２の梁軸方向鉄筋２４０５と、コンクリート体Ｃなどを備えている。例文帳に追加

The steel encased reinforced concrete beam 24 has an H-steel framed beam 2401, four first beam axial reinforcements 2404 extending along the H-steel framed beam 2401 on the outside of the H-steel framed beam 2401, four second beam axial reinforcements 2405, and a concrete body C or the like. - 特許庁

複数のコンベヤＣ１〜Ｃ６を物品１０の搬送方向に沿って左右に交互に配置し、搬送ガイド２１〜２５によって物品１０を上流側のコンべヤから高速の下流側のコンベヤに左右に蛇行させて案内し、物品を一列に整列させるように構成した。例文帳に追加

This article alignment device is constituted to align the articles in one row by alternately arranging a plural number of the conveyors C1-C6 left and right along the carrier direction of the articles 10 and guiding the articles 10 by meandering them left and right on the conveyor on the high speed conveyor on the downstream side from the conveyor on the upstream side by carrier guides 21-25. - 特許庁

前側において、前方に向けて開放され、長さ方向に沿って形成された、床材の木口部が嵌入する嵌合溝２を備え、内壁または既存の巾木に接触する背面３が、下端から上端に向かって斜め後方に傾斜し、弾性材から形成される。例文帳に追加

The corner end member made of an elastic material has the front side provided with a fitting groove 2 opened frontward and extended along a lengthwise direction into which a butt end of the floor material is fitted and the inclined rear side 3 set in contact with an inner wall or an existing skirting board and inclined diagonally rearward from the bottom edge to the top edge thereof. - 特許庁

コンソールリッド１１では、第２意匠面３２（又は３４）に沿う方向に型開きされる金型により、一般部２０、側部３０、第１意匠面２１での第１凹凸模様２４、及び第２意匠面３２，３４での第２凹凸模様３３，３５が形成される。例文帳に追加

Also, the console lid 11 has the first uneven pattern 24 formed in the general part 20, the side part 30 and the first designed surface 21 and the second uneven patterns 33 and 35 formed in the second designed surfaces 32 and 34, using the mold to be opened in a direction along the second designed surface 32 (or 34). - 特許庁

キャリア部の孔内に締結するための保持要素（３）が、長手方向軸に沿って延びる中心シャフト（７）と、シャフト（７）の遠端部に締結され、横方向に突出する支持部（９）と、その締結端部がシャフトに移動可能に締結された少なくとも１つのアーム（１６）とを有する。例文帳に追加

The holding element (3) to be fastened within the hole of the carrier part has a central shaft (7) extending along a longitudinal axis, a supporting part (9) fastened to the far end part of the shaft (7) and projecting laterally, and at least one arm (16) of which fastening end part is fastened movably to the shaft (7). - 特許庁

本発明の磁気ディスク装置Ｘ１は、このような方法を実行すべく、多層記録膜１２を局所的に昇温するための昇温手段２２と、情報記録の実行時の媒体回転動作の方向Ｄに沿って位置する複数の磁界印加手段２３Ａ，２３Ｂとを備える。例文帳に追加

To perform such a method, a magnetic disk device X1 of this invention is provided with a heating-up means 22 for raising the temperature of the multi-layer recording film 12, and two or more magnetic field applying means 23A, 23B located in the direction of medium rotary operation at the time of performing information recording. - 特許庁

ボールねじ軸４に螺合するボールナット５を連絡アーム５０を介してラック軸１に連絡して、モータ３の回転をボールねじ軸４に沿ったボールナット５の移動に変換し、この移動を連絡アーム５０によりラック軸１に伝えて、ラック軸１を軸長方向に摺動させる。例文帳に追加

A ball nut 5 screwed to the screw shaft 4 is communicated to the rack shaft 1 via a communication arm 50, rotation of the motor 3 is converted to movement of the ball nut 5 along the screw shaft 4, this movement is transferred to the rack shaft 1 by the arm 50 to slidably move the rack shaft 1 in the shaft length direction. - 特許庁

コマ１７がａ方向に回転したときはコマ１６に回転トルクは伝達されず、コマ１６に形成される突起１６Ａとコマ１７の内周部に階段状に形成される突起１７Ｄの摺動に基づいて回転軸３Ａに沿ってコマ１６を変位させるようにした。例文帳に追加

When the piece 17 rotates in the direction b, no rotational torque is transmitted to the piece 16, but the piece 16 is displaced along the rotating shaft 3A based on the sliding of a projection 16A formed on the piece 16 and a projection 17D formed on the inner periphery of the piece 17 in a step-like state. - 特許庁

一方、ビス固定具６は、ビス３の挿入方向Ｐに沿うように設けられる一対の基板部６ａ、６ａと、それら基板部６ａ、６ａを連結する連結板部６ｄと、基板部６ａからビス挿入孔５ｂに向かって延設される弾性片６ｂとを備える。例文帳に追加

Meanwhile, the screw fixer 6 includes a pair of board sections 6a and 6a, which are provided to parallel the direction P of insertion of the screw 3, a coupling plate section 6d, which couples these coupling sections 6a and 6a, and an elastic piece 6b, which is extended toward the screw insertion hole 5b from the board section 6a. - 特許庁

そして、シート（４）（４）（５）の上下端部に沿って設けたシート掛棒（７１）（８２）…を、枠体（３）の上下端部に設けたピン（４５）（４６）（６３）（６４）に係脱自在に係合することで、シート（４）（４）（５）を枠体（３）に張り付けて、仮設トイレ（２）の周囲を目隠しする。例文帳に追加

Sheet hanging bars 71, 82 provided along the upper and lower ends of sheets 4, 4, 5 are removably engaged with pins 45, 46, 63, 64 mounted at the upper and lower end parts of the frame body 3, thereby stretching the sheets 4, 4, 5 on the frame body 3 to screen the periphery of the temporary toilet 2. - 特許庁

上刃２と下刃３が連続する谷間部分に軟質薄材をあてながら前方に押すように切ると、軟質薄材の反力によって切断刃４が内側方向へと押圧されるので、曲線主体の切断ラインに沿って容易に切断・孔開けが行える。例文帳に追加

The soft and thin material is pushed forward on the valley part where the upper blade 2 and the lower blade 3 are connected and cut, and the cutting blade 4 is pressed in the inner direction by the reactive force of the soft and thin material, and then cutting/drilling can be easily performed along the cutting line of the curve body. - 特許庁

駆動ベルト６１の自由長部位Ｈ１を同自由長部位Ｈ１の長手方向と交差する方向に押し付けることによって駆動ベルト６１の張力を増大させるテンションプーリ７０を、自由長部位Ｈ１と交差する方向に沿って位置調節可能に設けた。例文帳に追加

A tension pulley 70 for increasing the tension of the driving belt 61 is arranged so that a position can be adjusted in the direction crossing with the free length part H1, by pressing the free length part H1 of the driving belt 61 in the direction crossing with the longitudinal direction of the free length part H1. - 特許庁

シート給送装置３０は、枠体３に設けられ、枠体３に収容されるシートの給送方向の前端側を押し上げて給紙ローラ１に押圧する押圧部材４と、シートの給送方向に沿った側端を整合する整合部材３１，３２と、を備えている。例文帳に追加

This sheet feeding device 30 includes; the pressurizing member 4 provided on a frame body 3 and to pressurize the front end sides in the feeding direction of the sheets stored in the frame body 3 on the paper feeding roller 1 by pushing them up and; the aligning members 31, 32 to align side ends along the feeding direction of the sheets. - 特許庁

トリムボード１４の取付座１６をトリムボード１４の裏面に対して垂直に設け、金型の離型方向に沿って形成することで、トリムボード１４の金型にスライドコア等を設ける必要がないため、金型構造が簡易になり、大幅なコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

A mounting seat 16 of the trim board 14 is mounted vertical to a rear face of the trim board 14 along a mold releasing direction of a mold, whereby a mold structure can be simplified as it is unnecessary to mount a slide core and the like on the mold of the trim board 14, and the cost can be remarkably reduced. - 特許庁

粘着層２ｂ上の保護フィルム２ａ〜２ｃを切れ目１３ａ、１３ｂに沿って３分割し、位置合わせの指標とするための切り欠き１４ａ、１４ｂを設けるとともに、研磨クロス２の位置合わせの指標とするためのガイドパターン２２ａ、２２ｂを研磨テーブル１表面に設ける。例文帳に追加

Protective films 2a to 2c on a pressure sensitive adhesive layer 2b are divided into three parts along slits 13a, 13b, notches 14a, 14b taken as an index for positioning are provided, and guide patterns 22a, 22b taken as an index for positioning abrasive cloth 2 are provided on the surface of a polishing table 1. - 特許庁

加圧式リザーバタンクは、非加圧式の上部タンクの内部に、鍋状の主部２１と、整流板により向きに変えられた流体を主部内に接線方向より導入してその内周面に沿った回流を生成する導入部２２よりなるバッフラ２０を設ける。例文帳に追加

In this reserver tank of pressurization type, the upper tank of non-pressurization type is furnished internally with a main part 21 in the shape of a deep pan and the baffler 20 consisting of an introducing part 22 to introduce the fluid changed in its direction by the baffle plate into the main part from the tangential direction and produce a swirling stream flowing on the inside circumferential surface. - 特許庁

サイドウォール部３に、カーカス本体部６ａのタイヤ軸方向内面又は外面に沿い、かつ少なくともビードエーペックスゴム８の半径方向外端８Ｅの位置から、前記ベルト層７のタイヤ軸方向外端７Ｅの位置までのびるシート状の補強ゴム層２０を設ける。例文帳に追加

A side wall part 3 is provided with a sheet-like reinforcing rubber layer 20 extended at least from position of a radial directional outer end 8E of the bead apex rubber 8 to position of an axial directional outer end 7E of a belt layer 7 along the inner surface or the outer surface in the tire axial direction of a carcass body part 6a. - 特許庁

前記バケット本体(21)の後壁部に左右方向に沿って延在するスライド部(27),(37) と、前記バケットランドセル(26)の立設基部に固設され、前記スライド部(27),(37) を摺動案内するガイド部(34),(47) と、同ガイド部(34),(47) に案内されて前記スライド部(27),(37) を摺動させるスライド部駆動手段(30),(43) とを備えている。例文帳に追加

A sliding part 27 extending on the rear wall part of the bucket body 21 along the right and left direction, a guide part 34 fixed on the erection base part of the bucket knapsack 26 and sliding and guiding the sliding part 27, and a sliding part drive means 30 guided on the guide part 34 and sliding the sliding part 27 are provided. - 特許庁

可動側支持ボス部８と可動プーリフェイスＢ_2 とが結合接触する可動プーリ側結合領域Ｔ_B と、固定側支持ボス部２と固定プーリフェイスＡ_2 とが結合接触する固定プーリ側結合領域Ｔ_A とは直径方向に沿って異なる位置に配置されること。例文帳に追加

A movable pulley side bonding area T_B in which the movable side support boss part 8 is bonded with the movable pulley face B_2 and a fixed pulley side bonding area T_A in which the fixed side support boss part 2 is bonded with the fixed pulley face A_2 are disposed at different positions along the diameter direction. - 特許庁

そして、樋管Ｚ内に配置した保持部材１１のガイド保持部１１ａで全周シール１を押しのけて、注入管１７ａ、１７ｂを内装したガイド部材１４をＦ方向に突出させ、続けてガイド部材１４に沿ってカッター１５をＦ方向に突出させる。例文帳に追加

The whole circumferential seal 1 is pushed away by a guide holding section 11a of a holding member 11 placed in the gutter pipe Z to project a guide member 14 internally furnished with injection pipes 17a and 17b in the direction of F, and a cutter 15 is continuously projected in the direction of the F along the guide member 14. - 特許庁

そして、室外ユニットの組み立て作業において、筐体２１を構成するサイドパネル２１ａに天板２１ｂを取り付ける前に、係止爪を室外熱交換器２２の上部に係止させ、フィンガード２６を室外熱交換器２２に沿わせた状態としたうえで天板２１ｂを取り付ける。例文帳に追加

In an assembling work of an outdoor unit, the engagement pawl is engaged with an upper portion of the outdoor heat exchanger 22 before a top plate 21b is mounted on a side panel 21a constituting a casing 21, and the finger board 26 is located along the outdoor heat exchanger 22 and is then mounted on the top plate 21b. - 特許庁

拡散噴射ノズル１は、複数個のノズル孔４を周方向に沿って穿設されたノズル駒３をノズルケーシング２内に嵌挿してあり、ノズル駒はノズル孔の噴口６が形成された平らな前端面３ａを有しかつ前端面に対して垂直方向にノズル駒の内部を貫通している。例文帳に追加

In the diffusion spray nozzle 1, a nozzle piece 3 having a plurality of nozzle holes 4 bored along the periphery 4 is inserted into a nozzle casing 2, the nozzle piece 3 has a flat front end surface 3a on which a jet port 6 penetrating the inside of the nozzle piece 3 in the direction vertical to the front end surface 3a is formed. - 特許庁

吸気通路７を全開にした状態のロータリバルブ１１を軸心方向に沿って見て、補強ブリッジ部５７の吸気流通方向に直交する幅を、上記バルブ片部５２ａの内側面と外側面とにより形成される最大幅よりも小さくなるように設定する。例文帳に追加

When the rotary valve 11 in such a state that the intake passage 7 is fully opened as viewed along the axial direction of the rotary valve 11, the width of the reinforcement bridge part 57 crossing perpendicular to the intake flow direction is set smaller than a maximum width formed by the inner surface and the outer surface of the valve piece parts 52a. - 特許庁

ウエイト部２９を囲む第１ウエイト収容部２３の内周面２３ａは、断面真円形ではなく、ウエイト部２９外周面との間に生じる間隙３２がバランサシャフト１５の回転方向に沿って徐々に大となるようにインボリュート曲線に近似した形状をなしている。例文帳に追加

The inner circumference surface 23a of a first weight housing 23 surrounding the weight member 29 does not have a true circular form but has a form close to an involute curve so that a clearance 32 from the outer circumference surface of the weight member 29 increase gradually along the rotation direction of the balancer shaft 15. - 特許庁

本発明による中空成形機におけるパリソン偏肉制御方法及び装置は、ダイ(1)の周面(1a)をアクチュエータ(7)駆動の押圧棒体(6)で押圧して偏芯させ、ダイ(1)から下方へ吐出するパリソン(4)の偏肉を時間軸に沿って制御する方法と構成である。例文帳に追加

The parison uneven thickness control method and apparatus in a hollow molding machine are a method and a constitution that a circumferential face (1a) of the die (1) is pressed and biased by a pressing rod (6) of the actuator (7) drive, and the uneven thickness of parison (4) discharging from the die (1) downward is controlled along a time axis. - 特許庁

ケース２０は、前面の投光開口２１が長方形をなしており、希ガス蛍光ランプ１０近傍に放熱用の放熱手段５０が形成され、この放熱手段５０は、ケース２０の外部と連通するように、希ガス蛍光ランプ１０の長手方向に沿って長尺状に設けられている。例文帳に追加

The case 20 has a rectangular light projection opening 21 on its front surface, and a radiating means 50 for heat radiation is mounted near the fluorescent lamp 10, and extended in the longitudinal direction of the fluorescent lamp 10 to be communicated with an external part of the case 20. - 特許庁

シリンダの吐出室２４に湾曲状の案内面４１を形成することにより、シリンダ５、６内で圧縮され、吐出口２８、２９、吐出弁３２、３３から流入した圧縮された気体を、案内面４１に沿ったスムースな流れとして、吐出通路に向けて流す。例文帳に追加

A curved guide surface 41 is formed in the discharge chamber 24 of the cylinder, so that compressed gas compressed in the cylinder 5 or 6 to flow into a discharge port 28 or 29 and a discharge valve 32 or 33 is fed toward a discharge passage as a smooth flow along the guide surface 41. - 特許庁

シャッタ部３２の左側面３２ｂには、円形状で凸レンズ状の微小な光屈折部３２ｃが多数突設され、光屈折部３２ｃの配設密度は、シャッタ部３２に対する経路軸Ｂの相対的移動方向である移動軌跡Ｌに沿う位置に応じて異なる。例文帳に追加

In a left side surface 32b of the shutter part 32, a plurality of micro light refraction part 32c having circular and convex lens shapes are provided with projections, and the arranged density of the light refraction parts 32c differs according to the position along a movement locus L which is the relative moving direction of the path axis B in the shutter part 32. - 特許庁

本発明は、車両交通システム及び車両の走行支援装置に関し、車両を複数台機械的に連結した車両群内の車両を、軌条によることなく目標軌跡に沿って走行させること、および、車両群の走行安定性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To make a vehicle in a vehicle group formed by mechanically connecting a plurality of vehicles travel along a target tracing without depending on rails and to improve the travel stability of the vehicle group about a vehicle traffic system and a vehicle travel supporting device. - 特許庁