「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

熱アセンブリ１００は熱供給電子コンポーネント１１４と、冷却構造１３０と、第１の表面を有する熱ギャップパッド１４０と、熱ギャップパッド１４０の第１の表面に沿って与えられた約５００ｃＰ以下の粘度を有する潤滑剤１４２を含んでいる。例文帳に追加

A thermal assembly 100 includes: a thermal supply electronic component 114; a cooling structure 130; a thermal gap pad 140 having a first surface; and a lubricant agent 142 provided along the first surface of the thermal gap pad 140 and having viscosity of approximately 500 cP or less. - 特許庁

補間バンド加算部３は、ＰＣＭ信号の包絡線を推定し、周波数補間処理部２が特定した組み合わせに含まれる基準バンド内のスペクトル分布と同じ分布のスペクトルを、包絡線の関数に沿うようスケーリングして、基準バンドより高周波側に加算する。例文帳に追加

An interpolation band addition part 3 estimates the envelope of the PCM signal, scales the spectrum of the same distribution as the spectrum distribution in the reference band included in the combination specified by the frequency interpolation processing part 2 along the function of the envelope, and adds the result to a frequency side higher than the reference band. - 特許庁

出力ポート８３を、シート部材４１を通過して樹脂成型品１３を横断する仮想直線１０１に沿って延設し、仮想境界線１０３を境とする一方側に開口した第一空間１０５と他方側に開口した第二空間１０６とで構成する。例文帳に追加

An output port 83 consists of a first space 105 and a second space 106 extending through a sheet member 41 along a virtual line 101 going across a resin molded product 13, the former opening to one side of a virtual borderline 103 as a boundary and the latter opening to the other side. - 特許庁

前記一対の攪拌翼には、粉粒体材料の通過を可能とする材料通過孔３６，３９がそれぞれ開設され、これら一対の攪拌翼は、逆スパイラル状とされて軸方向に沿って配置されるとともに、軸廻りに位相をずらして前記攪拌軸にそれぞれ固着されている。例文帳に追加

The pair of the agitation blades have material passing holes 36, 39 opened to pass the granular material, are formed into a reverse spiral and axially disposed, and fixed to the agitation shaft displaced in the phase around the shaft, respectively. - 特許庁

プリント基板１の縁に沿って装着する端子台はその取付け面が導体接続ねじ１１と平行している構造のライトアングルタイプ端子台１０とし、このライトアングルタイプ端子台１０を使って当該プリント基板１とその裏側に位置している機器としてのリアクトル２とを接続する。例文帳に追加

Right angled terminal bases 10 in a structure of fixing face which is parallel with the conductor connecting screws to be installed along the edge of a printed substrate 21 are connected to a reactor as an equipment which is positioned on the back side of the printed substrate 21. - 特許庁

空気の流れを阻害することなく多層構造の面状フィルタ４が流れに直角となるように保持するフィルタケージ５の前面に、ケージのサイドパネル５ｓの前縁に形成された昇降用ガイドレール３２に沿って抜き取り可能なフロント格子５ｆが設けられる。例文帳に追加

The front lattice 5f detachably installed along a guide rail for lifting 32 formed at the front end of a side panel 5s of the cage is installed at the front face of the filter cage 5 supported so as to make multi-structural face-shaped filter 4 perpendicular to air-flow without hindering the air-flow. - 特許庁

先頭車両の第１軸３において、この第１軸の長手方向に沿って、第１軸３の周囲を囲うように、略円筒形状のコイル１ａを設置することにより、レール５１とレール５２との間に、第１軸３を介して流れる信号電流を効率よく検出する事ができる。例文帳に追加

A leading railcar is mounted on its first axle 3 with a substantially cylindrical coil 1a extending longitudinally to encircle the first axle 3, so that signal currents flowing across rails 51 and 52 via the first axle 3 are detected efficiently. - 特許庁

外殻３を構成するＦＲＰの強化繊維はライナ２に巻き付けられた繊維層６と、外殻３の肩部に配列された繊維層６にその厚さ方向に沿って配列された強化部材としての長繊維からなる厚さ方向糸７とから構成されている。例文帳に追加

FRP reinforcing fiber constituting the outer shell 3 is constituted of a fiber layer 6 wound around the liner 2 and thickness direction thread 7 made of lint as a reinforcing member arranged along the thickness direction on the fiber layer 6 aligned on a shoulder part of the outer shell 3. - 特許庁

このキュベットホルダーは、プラスチック材料の射出成形により作られ、円弧状に延び、この円弧に沿って配列されたチャンバー（４３）の列を画成する本体（４２）を具備してなり；該チャンバー（４３）のそれぞれが反応用キュベット（３１）の上端部（３４）を受理し、かつ、ゆるく保持するようになっている。例文帳に追加

The cuvette holder is injection-molded from a plastic material and provided with a circularly extended body (42), which defines the row of chambers (43) arranged along its arc, and each chamber (43) receives and loosely holds an upper end part (34) of a reacting cuvette (31). - 特許庁

複数の波面分割要素のうちの少なくとも１つの波面分割要素の矩形状の断面の一辺に沿った一方の端部領域および他方の端部領域にそれぞれ光学的に対応する第１領域および第２領域には、減光領域が設けられている。例文帳に追加

Dimming regions are formed in a first region and a second region respectively optically corresponding to one-side end region and the other-side end region along one side of the rectangular cross section of at least one wave-front division element out of the plurality of wave-front division elements. - 特許庁

２つの対物レンズ１２ａ、１２ｂの傾きを調節する際、スペーサ１３ｄをレンズホルダ１３のレンズ収容部１３ｂの開口に沿って回転させるとともに、スペーサ１３ｄを脚部１３ｄ３、１３ｄ４を支点として傾けることで対物レンズ１２ａ、１２ｂの傾斜角の調整を行う。例文帳に追加

In adjusting the inclination of the two objective lenses 12a, 12b, the inclination angle of the objective lenses 12a, 12b is adjusted by rotating a spacer 13d along the opening of a lens housing section 13b of a lens holder 13 and tilting the spacer 13d around leg portions 13d3, 13d4 as fulcra. - 特許庁

送り出し装置１と受け取り装置２との間を配管３にて接続し、放射性固体４を送り出し装置１から受け取り装置２へ配管３を介して搬送する装置に対して、放射線が照射されることにより発光する光ファイバーケーブル５を配管３に沿って配置する。例文帳に追加

In an apparatus in which a feeder 1 is connected to a receiver 2 with a piping 3 for sending a radioactive solid 4 to the receiver 2 from the feeder 1 through the piping 3, an optical fiber cable 5 which emits light when it is irradiated with radiation is arranged along the piping 3. - 特許庁

ゴルフクラブを把持する手の掌面側が打撃されるゴルフボールに対向する利き腕に装着され、前記手の掌面側及び／又は甲面側に沿って配置され手首の外折角度を規制する所定の粘弾性を有した折曲抑止部材を備える構成とした。例文帳に追加

This golf practice gear is worn on a dominant hand whose palm side of the hand gripping a golf club faces a golf ball to be hit, is disposed along the palm face side and/or the back side of the hand, and is provided with a bending suppressing member having a prescribed viscoelasticity regulating the outward bending angle of the wrist. - 特許庁

直動案内装置１は、隣り合うボール５１の間に介装される複数の間座部６１と、複数の間座部６１を連結するとともに転動体転動路２５に沿って湾曲可能な弾性を有して形成された帯状の連結部６２とを有するセパレータ６０を備える。例文帳に追加

The linear motion guide device 1 is provided with a separator 60 having a plurality of spacers 61 interposed between adjacent balls 51, and a band-shaped connecting part 62 connecting the plurality of the spacers 61 and having elasticity to be bent along a rolling element rolling passage 25. - 特許庁

アニールにより発生した誘電体反射防止膜５の応力はＡｌ配線６の上部に作用し、Ａｌ配線６上の被覆膜１４に沿ってＡｌの粒成長を助長しようとするが、Ａｌ配線６の側壁に形成された被覆膜１４の反作用により打ち消される。例文帳に追加

A stress of the dielectric antireflection film 5 generated by annealing operates upon an upper part of the Al wiring 6 to help the granular growth of Al along with the coating 14 on the Al wiring 6, but is canceled by a reaction of the coating 14 formed on the side wall of the Al wiring 6. - 特許庁

レバーを操作して加圧カム７４を回転させると、圧縮バネ７７のバネ力により可動支持台７０がスライドしてクリーニングブレードは位置決めピンから抜けるとともに斜面７８に沿って感光ドラム表面から離間し、図示しない前面部の開口口から取り出すことができる。例文帳に追加

When the pressure cam 74 is rotated by having the lever operated, the mobile support stand 70 slides, and the cleaning blade is taken out from the positioning pin and at the same time is separated from the surface of the photoreceptor drum along a slope 78 and can be removed from the opening in the front part. - 特許庁

本発明は、床壁１と、床壁外周縁に沿って立設された周側壁によって囲まれた浴室１０を備え、床壁１上に、遠赤外線、マイナスイオン、放射線等を放出する岩盤部材６が設けられた岩盤浴用個室ユニットを対象とする。例文帳に追加

The object of this invention is the private room unit for the bedrock bath provided with a bathroom 10 surrounded by a floor wall 1 and peripheral sidewalls erected along the outer peripheral edge of the floor wall and provided with a bedrock member 6 for emitting far infrared rays, negative ions and radiation, etc., on the floor wall 1. - 特許庁

これにより、放電バルブ１８の点灯に伴い点灯回路ユニット２２で発生した熱を、連通開口部１２ｃを介してエクステンションリフレクタ２６の下面に沿って前面レンズ１４の内面１４ａの下端部まで強制的に導き、前面レンズ１４を温める。例文帳に追加

Heat produced in the lighting circuit unit 22 consequently upon lighting the discharge bulb 18 is forcibly led via the communication opening part 12c along an under surface of the extension reflector 26 to a lower end part of the inner surface 12a of the front lens 14 to warm up the front lens 14. - 特許庁

セラミック製マザー基板１０の表面にレーザスクライビング法によってブレーク溝１１を格子状に形成し、該マザー基板を一方向に延在するブレーク溝に沿って１次分割し、ブレーク溝形成時に発生した溶融再凝固物（ドロス）をバレル研磨等で除去する。例文帳に追加

On the surfaces of a mother ceramic substrate 10, break grooves 11 are formed in a grid pattern by a laser scribing method, and the mother substrate is primarily divided along the break grooves which extend in one direction, then dross which is produced in the break groove formation process is removed by barrel polishing or the like. - 特許庁

第１および第２の画像の重なり合い部分内の画像内容を相関させることによって第１の画像と第２の画像との間のあらゆる水平変位を求め、水平変位と垂直変位とに基づいて第１の部材の端縁に沿って第１の画像と第２の画像とをステッチする。例文帳に追加

Every horizontal displacement between the first image and the second image is obtained by correlating the contents of images in an overlapping part of the first and second images to stitch the first and second images along the end fringe of the first member based on the horizontal displacement and the vertical displacement. - 特許庁

圧電振動子とドライバ回路基板とが、ＦＰＣ基板を介して接続されており、該ＦＰＣ基板が、ポンプ室側の圧電体層のシムと反対側の面に導通しかつ平面的に見てＯリングとその全周に沿って少なくとも一部が重なる環状電極を有する圧電ポンプ。例文帳に追加

In the piezoelectric pump 20, the piezoelectric vibrator 10 and a driver circuit board are connected via a FPC substrate, and the FPC substrate includes an annular electrode conductive to a surface opposite to the shim of the piezoelectric element layer at the pump chamber side and at least partially overlapping with the O-ring in a plane view along the whole circumference. - 特許庁

ディスク駆動部４のピックアップ７は、駆動部ベース５上に、内周位置と外周位置との間を移動自在に設けられ記録媒体に対して情報を記録再生するピックアップ部７ａと、ピックアップ部からピックアップ部の移動方向に沿って延出したフレキシブルケーブル７ｂと、を有している。例文帳に追加

The pickup 7 of a disk driving part 4 is provided with a pickup part 7a disposed on a driving part base 5 to be movable between inner and outer peripheral positions and to record information in a recording medium, and a flexible cable 7b extended from the pickup part in the moving direction of the pickup part. - 特許庁

後端カーソル３０の裏面に設けられた板バネ部材４１は、後端カーソル３０を案内レール３１ａ、３１ｂに沿って往復移動させたとき、所定の押圧力を受けながら可動レール４０上を摺動し、係合部４４において係合溝４０ａ〜４０ｄと係合する。例文帳に追加

A flat spring member 41 installed on the reverse surface of the rear end cursor 30 receives a predetermined pressing force and slides on the moving rail 40 when the rear end cursor 30 is reciprocated along the guide rails 31a and 31b, and is engaged with the grooves 40a-40d in the engagement part 44. - 特許庁

一対の拍車３３がその直径より小さい直径の中間ハブ部３４を隔てて配置された拍車ローラ３０は弾性軸３７にて付勢的に支持され、一対の拍車３３と対向する部位に円周方向に沿った環状溝部３１を有する。例文帳に追加

A spur roller 30 in which a pair of spurs 33 are arranged across an intermediate hub 34 having smaller diameter than their diameter is supported by an elastic shaft 37 in an energized manner and has an annular channel 31 along the circumferential direction in a section opposing to the pair of spurs 33. - 特許庁

機体前部に配備したエンジンボンネット１２の上方前部にヘッドライト２１を装備するとともに、エンジンボンネット１２における左右横側面の前輪５より前側箇所に、ヘッドライト２１より下方に位置してサイドライト２２をボンネット外面に沿って装備してある。例文帳に追加

A head light 21 is mounted on an upper front part of an engine bonnet 12 arranged on a front part of a tractor body, and a side light 22 is provided on a forward part of front wheels at right and left side faces of the engine bonnet 12 located below the head light 21 along an outer surface of the bonnet. - 特許庁

第２ベーン３３は、第１圧縮室２５と、第１圧縮室２５の容積よりも小さい容積を有する第２圧縮室２６とがシリンダ５内に形成されるように、第１ベーン３２によって仕切られた空間をピストン８の周方向に沿ってさらに仕切っている。例文帳に追加

The second vane 33 further partitions the space partitioned by the first vane 32 along the peripheral direction of the piston 8 such that the first compressing chamber 25 and the second compressing chamber 26 having a volume smaller than that of the first compression chamber 25 are formed in the cylinder 5. - 特許庁

ソフトな風合いでありながら、パイルの回復性が良く、ボリューム感があり、布帛としてソフトであるため、立体形状への沿いが良好であり、複雑な形状のぬいぐるみが作り易く、水洗濯後も優れた風合い、ボリューム感を維持するボア用立毛布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a plush fabric for boa having soft touch and nevertheless good recovery of pile and voluminous texture, following a three-dimensional form owing to the softness of the fabric to facilitate the sewing of a stuffed toy and keeping the excellent feeling and voluminousness after washing with water. - 特許庁

固定されたワーク１はベースプレート４と一緒にサンドブラスト加工機に搭載されて、マスク材３のないコア２の外周輪郭形状の外側に沿って、コア２の外周輪郭面２ｃを形成する貫通溝９をブラスト加工で形成することで部品を得る。例文帳に追加

The fixed work 1 is mounted on a sand blasting machine together with the base plate 4, and the parts are obtained by blasting a through groove 9 to form an outer circumferential contour surface 2c of the core 2 along the outside of the outer circumferential contour shape of the core 2 without any masking material 3. - 特許庁

その通信状態測定装置１において、プラットホーム回路１１が、基地局との間で通信した際の電波状態を示す所定の特性値（ＢＥＲ値、ＲＳＳＩ値など）を時系列に沿って計測するとともに、ＧＰＳ受信機１２が、現在位置を検知する。例文帳に追加

A platform circuit 11 in the communication state measurement device 1 measures prescribed characteristic values (BER value and RSSI value or the like), denoting radio wave state, in the case of communication with a base station in time series and a GPS receiver 12 detects the current position of the device 1. - 特許庁

シート体の端縁部に沿って芯材を縫い付ける工程と、その芯材が縫い付けられたシート体の端縁部を芯材が内側となるように折り曲げる工程を連続して実施でき、縫製作業効率を向上することができる縫製装置及び縫製方法を提供する。例文帳に追加

To improve sewing work efficiency by continuously performing the process of sewing a core material along the end edge part of a seat body and the process of bending the end edge part of the seat body to which the core material is sewn such that the core material is on the inner side. - 特許庁

監視対象物画像の一部を含む監視対象撮像画像を取得する場合に、監視対象物に沿ってカメラの撮像方向をより正確に移動させつつ、操作性を向上させることが可能なカメラ制御システム、カメラ制御装置、及びカメラ制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera control system, a camera control apparatus and a camera control program, wherein in acquiring a monitoring object image taken including part of a monitoring object image, operability can be improved while further accurately moving an imaging direction of a camera along a monitoring object. - 特許庁

本発明のアプリケータ（２）は、取っ手部材（７）と、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステム（６）と、ステムの第１の端部のところに設けられたアプリケータ要素とを有し、ステム（７）及びアプリケータ要素は全体が、同一の直線状軸線に沿って延びているわけではない。例文帳に追加

This applicator 2 includes: a handle member 7: a stem 6 connected to the handle member through a hinge; and an applicator element provided at a first end of the stem, wherein the stem and the applicator element are not entirely extending along a common rectilinear axis. - 特許庁

野球バット１０において、木質主体１１は、外形が一般の野球バットの形状と一致し、外径が比較的大きい前端１１１と外径が比較的小さい後端１１２とを有し、中心には軸方向に沿い前後両端を貫通する軸孔１１３を有する。例文帳に追加

The woody main body 11 of the baseball bat 10 conforms to a general baseball bat in outline and comprises a front end 111 comparatively large in outer diameter, a rear end 112 comparatively small in outer diameter and an axial hole 113 axially penetrating through the both ends at the center thereof. - 特許庁

セレクトアクチュエータは第１のリンク機構を介してシフトレバーに連結されシフトレバーをコントロールシャフトに沿ってセレクト方向である軸方向に作動せしめ、シフトアクチュエータは第２のリンク機構を介してコントロールシャフトに連結されコントロールシャフトをシフト方向に回動せしめる。例文帳に追加

The select actuator is coupled with the shift lever through a first link mechanism for moving the shift lever along a control shaft in the axial direction as the select direction, while the shift actuator is coupled with the control shaft through a second link mechanism for turning the control shaft in the shift direction. - 特許庁

残存絶縁寿命推定手段５は、今後の運転経過年数に対する各信頼度における絶縁データが、傾斜パラメータＰに沿って悪化して破壊に至ると予想される非破壊絶縁データ閾値に到達するまでの期間を残存絶縁寿命として推定する。例文帳に追加

The remaining insulation life duration estimating means 5 estimates a period until the insulation data for each reliability over future elapsed operation years reaches a threshold of non-destructive insulation data predicted to aggravate along the gradient parameter P to breakdown, as a remaining insulation life duration. - 特許庁

ハウジング８において幅方向Ｙに沿って延びる壁部を第１壁部８１とし、幅方向Ｙに対して直交する前後方向Ｘに延びる壁部を第２壁部８５とするとき、ハウジング８を構成する第２壁部８５の厚さｔ２は全体として第１壁部８１の厚さｔ１よりも小さくされる。例文帳に追加

The thickness t2 of each second wall part 85 constituting the housing 8 is smaller than the thickness t1 of each first wall part 81 as a whole. - 特許庁

凹部構造面を有する樹脂層の該面側に、錫シートを該凹部構造に沿って積層し、錫シート表面に溝を有する積層シートを作製する工程、及び前記積層シートに錫シート及び樹脂層を貫く貫通孔を形成する工程を含む電解研磨パッドの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing electropolishing pad includes a step of laminating a tin sheet on and along the recessed structure face of a resin layer thereby to prepare a laminated sheet having grooves in the tin sheet surface, and a step of forming such through-holes in the laminated sheet as extend through the tin sheet and the resin layer. - 特許庁

遊技領域１３下方に配置した球打上げ装置２２でパチンコ球を遊技領域１３上方の左端側に供給し、そのパチンコ球が傾斜レール２６に沿って遊技領域１３上方の左端側から右端側へ向けて転動するようにする。例文帳に追加

A ball launching device 22 disposed below the game area 13 feeds a Pachinko ball to the left end side in the upper part of the game area 13, and the Pachinko ball rolls along an inclined rail 26 from the left end side to the right end side in the upper part of the game area 13. - 特許庁

支持部材１４は、複数の空気袋１２を、それら空気袋１２が膨張することで隣り合う空気袋１２の周面（袋本体１２Ａの周面）同士が隙間なく密着するように平面上にあるいは曲面上に沿って並べて支持するものである。例文帳に追加

The supporting member 14 supports the air bags 12 by arranging the air bags 12 along the flat surface or the curved surface thereof so that the peripheries of the adjacent air bags 12 (peripheries of bag bodies 12A) are in close contact with each other without spaces by means of expansion of the air bags 12. - 特許庁

排ガスの流れに沿った方向成分のイオン風の流れに対する圧力損失を低減させ、同一エネルギーにおけるイオン風の入り込み量を増加させ、ＰＭの捕集及び凝集効果を促進させることが可能な排ガス処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust treatment apparatus that can reduce the pressure drop with respect to an ion wind stream having a directional component along an exhaust stream, can increase the amount of the penetrating ion wind at a given energy, and can promote the effects of collecting and agglomerating PM. - 特許庁

本発明は、玉保持ポケット２０が円周方向に所定間隔おきに形成された円弧状の形状を有し、かつ円周方向に沿って複数個連結されることにより環状の玉保持器が組み立てられる転がり軸受用保持器部品１０の製造方法を対象とする。例文帳に追加

This invention relates to the method of manufacturing the cage component 10 of the rolling bearing which has an arcuate shape with ball holding pockets 20 formed at certain spaces in the circumferential direction and adapted to be connected one another along the circumferential direction in assembling a circular ball cage. - 特許庁

本発明は、ミシン目に沿ってテープをラベル本体に貼着することにより、筒状ラベルのミシン目部分の補強を図り、容器の取扱いを良好なものとすると共に、テープを引っ張ることにより、消費者がラベルを容易に剥離でき、容器本体の回収に供することを課題とする。例文帳に追加

To reinforce a perforation of a cylindrical label by sticking a tape on a label body along the perforation, to easily handle a container, to easily peel the label by a user by pulling the tape, and to collect the container body. - 特許庁

クリップ４０は、案内部１８０と切欠き案内溝５０とを２個のインジェクタ２０、３０の中間位置の燃料レール１０横断面に沿って案内するため、その両側の嵌合穴４７、４８へのインジェクタ２０の係止および回止めを２個同時に、容易に行うことができる。例文帳に追加

The clip 40 guides the guide part 180 and the notch guide groove 50 along a lateral cross section of the fuel rail 10 at an intermediate position of two injectors 20, 30, and so the injector 20 can be locked to the fit holes 47, 48 on both sides and prevented from rotation at the same time easily. - 特許庁

本器具は、穿孔される穴の深さを設定する深さゲージを有するスリーブ１４と、離脱可能な係止機構を備えてスリーブ１４内において軸方向に沿って配置されるスライダ１６と、肩部７０，７２を有するシャフト１２を備えるドリル１０によって構成されている。例文帳に追加

The instrument is composed of a sleeve 14 having a depth gauge for setting the depth of the bored hole, a slider 16 having a removable locking mechanism and disposed in the axial direction in the sleeve 14, and a drill 10 provided with a shaft 12 having shoulder parts 70, 72. - 特許庁

フレキシブルなフラットディスプレイ装置３と、車両１の天井内側に取り付けられフラットディスプレイ装置３の一端縁を天井に沿ってスライド自在に支持すると共にフラットディスプレイ装置３の他端縁を後部座席の前方に引き出すことができる天井収納部２とを備える。例文帳に追加

The ceiling storage type on-vehicle display device has a flexible flat display device 3, and a ceiling storage part 2 which slidably supports one end of the flat display device 3 along a ceiling, and pulls out the other end of the flat display device 3 forward of a rear seat. - 特許庁