「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

切断作業者が刃先だけは切断用定規に沿っているものの、カッターナイフ自体は任意の角度に傾けて切断作業をしているとカッターナイフの刃先を持ち上げたときに、刃先が定規の上方へ入り込んでしまい、その結果、手を負傷してしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of injuring hands as a result of causing an edge of a cutter knife to enter above a ruler, when lifting the edge when a cutting worker performs cutting work by inclining the cutter knife itself at an optional angle, though only the edge runs along the cutting ruler. - 特許庁

現金自動取引装置１００は、紙幣補充受付部１３０にカセットを介して補充紙幣Ｓがセットされると、カセットＳＣに収納済みの補充紙幣Ｓの全てを紙幣読取部１６０を経由させて紙幣補充搬送経路１５１に沿って保管部１２０まで搬送する。例文帳に追加

When supplied paper money S is set through a cassette in a paper money supply acceptance part 130, a cash automatic transaction device 100 conveys all supplied paper money S stored in a cassette SC through a paper money reading part 160 along a paper money supply conveyance path 151 to a storage part 120. - 特許庁

二つの筐体と、それぞれに対して回転可能に接続する接続部と、筐体の有するレールに沿ってスライド可能に接続する接続部を有する可動ヒンジを用いて、二つの筐体の形状を折りたたみ及び展開、もしくはスライドさせることを可能にする。例文帳に追加

The forms of two box bodies can be formed as foldable or slidable, by using the two box bodies, a connection rotatably connected to each of the box bodies and a movable hinge with the connection conducting a slidable connection along rails for the box bodies. - 特許庁

信号電極１０上に、所定位置に開口部１３ａを有する非導電体膜１３が設けられているとともに、信号電極１０の非導電体膜１３に対向して、非導電体膜１３の開口部１３ａに沿った電極スリット１０ａが形成されている。例文帳に追加

A non-conductive film 13 having opening parts 13a in prescribed positions is provided on a signal electrode 10 and an electrode slit 10a along the opening parts 13a of the non-conductive film 13 is formed opposite to the non-conductive film 13 of the signal electrode 10. - 特許庁

沈床ブロック、護岸ブロック、根固めブロック等海岸や河川、或いはこれらの沿岸に適用される各種ブロック製品について、耐腐食性に優れ、環境に対する適用性に優れ、そして、コンクリート製品に比べて成型工程が簡単であるブロック製品を提供する。例文帳に追加

To provide a block product superior in corrosion resistance, superior in applicability to an environment, and easier in a molding process than a concrete product, in various block products such as a mattress block, a revetment block and a foundation consolidation block applied to the seashore and rivers or the shore of these. - 特許庁

複数本のウェブ案内ローラ２２によって形成されるウェブ走行路に沿って長尺のウェブ１２を連続的に走行させながら、ウェブ案内ローラ間に張架されているウェブ１２の一方の表面に塗布液２０を塗布手段１４により塗布する塗布方法。例文帳に追加

This coating method is performed by continuously traveling a long sized web 12 along a web traveling passage formed by a plurality of web guide rollers 22 and applying a coating liquid 20 on one of the surfaces of the web 12 provided to be stretched between guide rollers by a coating means 14. - 特許庁

この収納溝３４内にはこの収納溝３４に沿ってこの収納溝３４の半円形状の底面に当接するように、この収納溝３４の最深部に電熱ヒーター４２が圧入されて埋設された状態で、この収納溝３４を形成する内壁に固定される。例文帳に追加

In this storage groove 34, an electric heater 42 is fixed to the inner wall that forms this storage groove 34 in the state pressed in and buried to the deepest part of this storage groove 34 to touch a hemicycle shape bottom face of this storage groove 34 along this storage groove 34. - 特許庁

複数の対象プロファイルは参照プロファイルとフィッティングされることにより、対象画像中のアライメントマークの各エッジにおいて、複数の対象プロファイル上における閾値に対応する複数の位置が求められ、これらの位置に沿う輪郭線が迅速かつ高精度に取得される。例文帳に追加

A plurality of target profiles are fitted to the reference profile, thus obtaining a plurality of positions corresponding to the threshold on a plurality of target profiles at each edge of the alignment mark in the target image, and rapidly and precisely acquiring a border line along the positions. - 特許庁

旋回ダブテール接続は、接触面が共通の実質的にトロイダル円弧、軸方向に延びる実質的に円筒形円弧、又は実質的に円錐台円弧に沿って位置するように、ロータホイールとブレードとの間に凹面状又は凸面状のダブテール接触面を提供することにより達成される。例文帳に追加

The swivel dovetail connection is achieved by providing a concave or convex dovetail contact surface between a rotor wheel and a blade such that the contact surface lies along a common substantially toroidal arc, an axially extending, substantially cylindrical arc, or a substantially frusto-conical arc. - 特許庁

各端子電極１２ａ，１３ｅには、ＳＡＷフィルターの実装領域１１から所定距離＃Ｌだけ離間した位置において、ＳＡＷフィルター内での周波数信号の伝送方向Ｐに対して平行な方向に沿って互いに反対方向に伸びるマイクロストリップライン１４，１４を接続した。例文帳に追加

Each terminal electrode 12a and 13a is connected to micro strip lines 14 which extend in parallel with a transmission direction P of frequency signals in the SAW filer towards mutually opposite directions at a position spaced from the area 11 where the SAW filter mounted by a predetermined distance #L. - 特許庁

キャリアテープ１の側辺に沿って凹陥状のスプロケット孔２、または突起状スプロケット孔を設け、スプロケット孔を設ける際のプレスパンチ金型を不要とし、スプロケット孔の周辺部に発生するバリに起因する検査、位置決め装置（画像処理装置等）の誤作動をなくしている。例文帳に追加

Recessed or protruding sprocket holes 2 are provided along a side of the carrier tape 1, wherein a press-punching mold when providing the sprocket holes is not necessary, thereby eliminating inspection due to burrs occurring around the sprocket holes and erroneous operation of a positioning device (image processor or the like). - 特許庁

電線を予め定められた経路に沿って保持する配線具を備えるワイヤハーネスにおいて、運搬及び保管の段階における電線及びコネクタの保護と、敷設の段階におけるコネクタの容易な操作性とを、少ない部品点数で、かつ、簡易な作業により実現できること。例文帳に追加

To provide a wiring harness which comprises a wiring tool for holding wires along predetermined paths, and realizes the protection of the wires and connectors in conveyance and storage stages and an easy operability of the connectors in a laying stage, with a reduced parts count and simple operation. - 特許庁

空胴共振器１内に、大きさが円周に沿って一定で、半径方向に対しては円筒状側壁を含めて2または3箇所で大きさが実質的にゼロとなるように変化するマイクロ波電界を発生させ、試料を加熱して化学反応を促進する。例文帳に追加

A microwave electric field which is constant in size along the circumference and changes in the radial direction so as to become practically zero in size at two or three points including the cylindrical side wall is generated within the cavity resonator 1 to heat the sample so as to promote the chemical reaction. - 特許庁

ソレノイドへの通電オン／オフによって回転動作するように構成されているフラッパ４２に関し、用紙搬送路が切り替わった後の所定時間を計測する計時手段を用いて、用紙の後端がフラッパ４２に沿った状態で通過中の時点でフラッパ４２を動作させる。例文帳に追加

Concerning the flapper 42 constituted to rotate by turning current carrying to a solenoid on and off, the flapper 42 is operated while a rear end of paper passes through along the flapper 42 by using a time counting means for measuring predetermined time after the paper conveyance passage is switched. - 特許庁

通気パイプ１１の先端部に設けられたイオン発生部２２に高電圧を印加するためのケーブル１７を通気パイプ１１の長さ方向に沿って内部または外周面に配置すると共に、イオン発生部２２により発生したイオンを通気パイプ１１内を通過する気体により被除電物方向へ噴射させる。例文帳に追加

In addition, the ions generated by means of the generating section 22 are injected toward the object to be discharged by utilizing the gas passing through the pipe 11. - 特許庁

隣接するＡＬＣ壁パネル１の小目地３の小口面に少なくとも片面に粘着性または接着性のある弾性テープ５を貼着し、該弾性テープ５の延長部分５ａを目地交差部において大目地２に沿うように折り曲げて小口面に貼着する。例文帳に追加

An adhesive or adhesive-elastic tape 5 is affixed on at least one side of a butt end surface of a small joint 3 of an adjacent ALC wall panel 1, and an extension part 5a of the elastic tape 5 is folded along a large joint 2 at a joint cross part, and affixed on a butt end surface. - 特許庁

樹脂製パネル部材を長孔に沿って熱膨張・熱収縮可能に車体本体部材に取り付けるに際し、簡単な構成で、樹脂製パネル部材の損傷を回避し、かつ長孔の幅方向の熱膨張・熱収縮を阻止することを課題とする。例文帳に追加

To avoid damage to a resin panel member using a simple constitution when the panel member is to be attached to a body member of the vehicle in such a way as capable of expanding and contracting thermally along a long hole and to hinder it from making a thermal expansion or contraction in the direction across the long hole width. - 特許庁

鉛部１１のせん断方向に沿う長さをＬ（ｍｍ）、鉛部１１のフランジ部１２間の高さをＨ（ｍｍ）、鉛部１１の長さ方向（Ｌ）および高さ方向（Ｈ）に直交する幅をＷ（ｍｍ）とした場合、ＬおよびＷがＬ／Ｗ≦１．０を満たしている。例文帳に追加

When length along a shearing direction of the lead part 11 is L (mm), height between flange parts 12 of the lead part 11 is H (mm), and width perpendicular to a length direction (L) and height direction (H) of the lead part 11 is W (mm), the L and W satisfy L/W≤1.0. - 特許庁

エネルギー吸収構造体１２に対してリヤバンパリインフォースメント１４の車両後方側端面１４Ａに沿った方向の荷重が作用した際には、リヤバンパリインフォースメント１４の挿入孔３８に挿入されたボス３４が挿入孔３８の内周部と干渉して前記荷重を受ける。例文帳に追加

When the load in the direction along a vehicle rear side end surface 14A of the rear bumper reinforcement 14 is applied to the energy absorption structure body 12, a boss 34 inserted to an insertion hole 38 of the rear bumper reinforcement 14 is interfered with an inner peripheral part of the insertion hole 38 to receive the load. - 特許庁

押出し加工する際に長手方向に沿った波打ちがなく、その横断面は偏肉がなく均一な３層構造で、層間剥離がなく、破裂強度や圧縮強度に優れた樹脂製パイプ並びにこれを用いた温水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe made of resin, capable of exhibiting no waving along the longer direction with its excellent bursting strength and compression atrength when it is processed by means of extrusion while being formed in an uniform three layer structure exhibiting no one-sided thickness in cross section with no ply separation, and also provide warm water circulating device employing the aforesaid pipe. - 特許庁

エアバッグは、後主流路に沿う折目Ｃで折り畳まれるとともに、少なくとも１つの折目Ｃ１が、連通口内周縁における前縁４４側と後縁４３側との段差エリア４５に配置されて、車内側の開口の上縁側に収納される。例文帳に追加

The air bag is folded at a crease C along the rear main flow passage, and stored on an upper edge side of an opening on the cabin side while at least one crease C1 is arranged in a step area 45 between the front edge 44 side and the rear edge 43 side at the inner peripheral edge of the communication port. - 特許庁

チョクラルスキ法によりシリコン単結晶を成長させる方法であって，単結晶の半径方向と平行した軸に沿ったシリコン融液温度の傾きを，温度の傾きの最大値をΔTmax，最小値をΔTminとしたとき，を満足させる条件でシリコン単結晶を成長させる。例文帳に追加

In a method for growing the silicon single crystal by a Czochralski method, the silicon single crystal is grown under such a condition that the temperature gradient of a silicon melt along the axis parallel to the radial direction of the single crystal satisfies formula (1), wherein ΔTmax is the maximum value of the temperature gradient; and ΔTmin is the minimum value of the temperature gradient. - 特許庁

スクリュー杭の建込装置は、作業機のアームに取り付けて使用されるリーダ(1)と、リーダ(1)の所要位置に着脱可能でスクリュー杭(4)を案内する案内装置(2)と、リーダ(1)に沿って移動可能でありスクリュー杭(4)を軸周方向に回転させる回転駆動装置(3)とを備えている。例文帳に追加

This positioning apparatus of the screw pile has a leader 1 used by being installed on an arm of a work machine, a guide device 2 attachable and detachable in a required position of the leader 1 and guiding the screw pile 4, and a rotatingly driving device 3 movable along the leader 1 and rotating the screw pile 4 in the shaft peripheral direction. - 特許庁

そして、ＸＹ走査体２２の下面断面を内側に湾曲した円弧状に、Ｚ走査支持体２３の上面をＸＹ走査体２２の下面に滑合する円弧状に形成し、Ｚ走査支持体２３をＸＹ走査体２２の下面断面に沿ってスライド自在に吊設した。例文帳に追加

Then, the lower surface section of the XY scanning body 22 is formed into an arc shape curved inside, the upper surface of the Z scanning support 23 is formed into an arc shape sliding along the lower surface section of the XY scanning body 22, and the Z scanning support 23 is slidably suspended along the lower surface section of the XY scanning body 22. - 特許庁

エンジンスイッチ３３の操作箇所であるスイッチ操作部３５の裏面には、スイッチ操作部３５の移動方向に沿って延びる延出部５７が形成され、この延出部５７と基板５０との間に無接点式のスイッチ操作検出部３６（本例は磁気センサ）が設けられている。例文帳に追加

An extension part 57 extended along the movement direction of a switch operation part 35 is formed on the back face of the switch operation part 35 serving as an operation portion of the engine switch 33, and a contactless switch operation detecting part 36 (magnetometric sensor in this invention) is provided between the extension part 57 and a substrate 50. - 特許庁

排気集合部４７が形成されるシリンダヘッド１２の張出部４９の側壁１２_1 にリブ６８を突設し、このリブ６８の内部に形成した第１ＥＧＲガス通路６６を、シリンダヘッド１２の端面に沿って形成した第２ＥＧＲガス通路６７に接続する。例文帳に追加

A rib 68 is provided to be projected from the side wall 121 of a projecting part 49 of the cylinder head 12 in which the exhaust collecting part 47 is formed, and a first EGR gas passage 66 formed in the rib 68 is connected to a second EGR gas passage 67 formed along the end face of the cylinder head 12. - 特許庁

略円形の外筒部材１と内筒部材２の間に設けた略∧形の防振ゴム体３の頂部に対向して、外表面を外筒部材１の内周面に沿う略円弧状の面としたインサート部材４１と、その表面を覆うゴム層４２からなるストッパ部４を配設する。例文帳に追加

A stopper part 4 comprising an insert member 41 whose outer surface is a substantially arc surface along the inner circumference of a substantially circular outer cylinder member 1 and a rubber layer 42 covering the surface is disposed in opposition to the crest of a substantially V-shaped rubber vibration isolator body 3 disposed between the outer cylinder member 1 and an inner cylinder member 2. - 特許庁

面ガラス及びフレーム材よりも軟質で、かつ、フレーム材と面ガラスとに亘って外力を伝達可能なスペーサー１０を、面ガラスの各側辺に沿う端面１１とフレーム材との間に、コーナー部Ｃから離間させて、面ガラスに対して非接着状態で開口部に装着してある。例文帳に追加

Then a spacer 10 which is more flexible than the glass sheet and the frame member and transfers external force from the frame member to the glass sheet, is interposed between an end face 11 of the glass sheet, extending along each side, and the frame member, in a manner being spaced away from a corner portion C and being out of contact with the glass sheet. - 特許庁

各補強材２１の連結辺２１ａは、フトンかご本体１０の底網１１を横切り、起立辺２１ｂ、２１ｂは、前網１２、後網１３に沿って起立し、フトンかご本体１０に収容する収容物により前網１２、後網１３が外側に膨らむことを防止する。例文帳に追加

The connecting side 21a of each reinforcing material 21 crosses a bottom net 11 of the gabion main body 10, and the erected sides 21b, 21b are raised along the front net 12 and the rear net 13, thereby preventing the front net 12 and the rear net 13 from being expanded outward by the stored goods stored in the gabion main body 10. - 特許庁

原油や薬品等を貯蔵する液体貯蔵タンクであって、タンクの屋根の下側にガイド部材３を垂下し、該ガイド部材に沿って摺動しながら上下動自在で回転自在な消波部材２を配設すると共に、該消波部材の下側に浮力部材６を配設する構成とした。例文帳に追加

In the liquid storage tank to store crude oil, medicines, etc., a guide member 3 is suspended below a roof of a tank, a wave-vanishing member 2 which is vertically movable and rotatable while sliding along the guide member is arranged, and a buoyant member 6 is arranged on the lower side of the wave-vanishing member. - 特許庁

記録ヘッドと対向配置された支持板２と、支持板の表面２Ａに沿って移動して用紙Ｐを搬送する搬送ベルト３と、軸線回りに回転可能とされ、巻回された搬送ベルトを支持する外周面４Ａ、５Ａを有するローラ体４、５とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with a supporting plate 2 which is arranged oppositely to a recording head, the conveyance belt 3 which conveys a paper P by moving along the surface 2A of the supporting plate, and roller bodies 4 and 5 which are made rotatable around axes and have outer peripheral surfaces 4A and 5A for supporting the wound conveyance belt. - 特許庁

案内溝１６の入口部１６ａに、容器装着部に対する液体容器１の挿入動作に伴って相対移動する係止ピンの移動方向に沿って溝深さが徐々に浅くなるように傾斜した入口部傾斜面２２が形成されている。例文帳に追加

An inclined plane 22 of an entrance part, which is inclined so that the depth of the groove can be made gradually shallower, is formed in an entrance part 16a of the guide groove 16 along the moving direction of the locking pin which relatively moves along with the motion of inserting the liquid vessel 1 into the vessel attachment part. - 特許庁

リムに固定される空気入りタイヤであって、リムのフランジ部におけるタイヤ径方向外側端に対応する外側端位置からタイヤ最大幅位置までのサイド下部の少なくとも一部において、タイヤ周方向に沿って凹凸を繰り返す第１リッヂを有する。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 to be fixed to a rim is structured so that a first ridge having projections and recesses repetitively in the tire circumferential direction is provided at least in one part of the side bottom part 30 from the outer end position mating with the outer end in the tire radial direction of a flange part of the rim 7 to the tire maximum width position. - 特許庁

連結部材を、その端部を折り曲げた形状とし、その折り曲げた部位が、連結部材最外部より内側に折り曲げられた形状とし、コア外周部に沿う配置とし、且つ、連結部のボルトが、連結部材最外部より内側に配置された構成とする。例文帳に追加

This transformer is structured such that a connection member is formed into a shape where its ends are bent, and the bent parts are bent to the inner side relative to the outermost part of the connection member, and arranged along a core outer peripheral part; and bolts of connection parts are arranged on inner sides relative to the outermost parts of the connection member. - 特許庁

指先等を突起部１２１４及び平坦面１２１１との段差１２１３に沿わせることによって、この手すり部に乗せた手の平や下腕部の位置が確認でき、またこの突起部と段差との摩擦抵抗によって下腕部等が外側に滑り落ちることが防止できる。例文帳に追加

The position of the palm of the hand and the lower arm placed on the handrail can be confirmed by putting the finger tip or the like along a step 1213 between the projecting part 1214 and the flat face 1211, and the lower arm or the like can be prevented from slipping down outside by frictional resistance between the projecting part and the step. - 特許庁

プラスチック容器の内側底面部の辺縁に沿って底面部を取り巻く溝状の窪みを設け、容器の口部が該溝状の窪みの任意の位置から垂直に立てた垂線上の容器上部に配されている写真用液体処理組成物容器。例文帳に追加

The processing composition container for the photographic solution is formed by providing the peripheral edge at the basal plane on the inner side of a plastic container with a groove-like recess encircling the basal plane along the peripheral edge and disposing the mouth of the container in the upper part of the container on the perpendicular line erected perpendicularly from the arbitrary position of the container. - 特許庁

また、スプロケット歯５２に沿った半径方向の所望の位置でチェーン１０のリンク１２を支持するために、スプロケット５０において横方向に隣り合う各列５４，５６の間には、リンク１２の背面側のガイド面４２が当接する肩部５８が設けられている。例文帳に追加

In order to support the link 12 of the chain 10 at a desirable position in the radial direction along the sprocket teeth 52, a shoulder part 58, on which a guide surface 42 provided in a back surface side of the link 12 abuts, is provided between lines 54 and 56 adjacent to each other in the lateral direction in the sprocket 50. - 特許庁

自動車制御装置８は、ケース３と、ケース内部に固定され、制御回路が実装されている矩形の基板４と、基板４の一辺に沿った位置に設けられ、ケース３内部と外部との間で信号の入出力を行うコネクタ１ａ，１ｂとを備える。例文帳に追加

An control device 8 for an automobile comprises a case 3, the rectangular substrate 4 which is fixed inside the case and to which a control circuit is mounted, and the connectors 1a, 1b which are arranged at a position along one side of the substrate 4 and conduct inputs and outputs of signals between the inside and the outside of the case 3. - 特許庁

励磁ブロック４にそれぞれ設けられるコイル７は、その各一端がそれぞれ接合されるとともに、その各他端が可動子２の移動方向に沿って固定設置された交流電流が流れる電力供給ライン３に直接または間接的に常時接触する。例文帳に追加

With respect to the coils 7 respectively installed on the exciting blocks 4, their one-side ends are jointed together, and their other ends are made to be into direct or into indirect contact with a power supply line 3 which is stationarily installed along the direction of the movement of the mover 2 and through which alternating currents are passed. - 特許庁

型板２１、型板２１に配設され型板２１に沿ってそれぞれ２個の股釘１１ａ，１１ｂを横方向に保持することを意図した２個のカラー部、各股釘１１ａ，１１ｂの２個の分岐部１３ａ，１３ｂ，１４ａ，１４ｂの間の平行配列を確保する１対のカラー部の間に延びる２個のスペーサ２４ａ，２４ｂよりなる。例文帳に追加

Along two templates 21, 21, the system comprises two staples 11a, 11b are respectively held in a lateral direction by two collar portions, and two spacers 24a, 24b extending between a pair of collar portions securing parallel arrangement between two branch portions 13a, 13b, 14a, 14b of each of the staples. - 特許庁

コントローラ46は、第２及び第３の支持体22，23の相対的なスライド運動中に、ガイド30が第３の支持体23から露出している時間が、遊技球12がガイド30に沿って第２のポイントＰ_2から第３のポイントＰ_3に移動するのに必要な時間以上となるように、アクチュエータ40をコントロールする。例文帳に追加

A controller 46 controls an actuator 40 so that a time when the guide 30 is exposed from a third support body 23 during a relative slide movement of the second and third support bodies 22 and 23 becomes a time or more necessary for the game ball 12 moving from the second point P_2 to the third point P_3 along the guide 30. - 特許庁

洗面化粧室の壁面２０に隣接して洗面化粧台１を設け、上記洗面化粧台１の上方の天井１９に照明器具を埋設し、洗面化粧台１のカウンター１０上面から天井１９近傍に至るように鏡８を壁面２０に沿わせて設置した。例文帳に追加

A wash and dressing table 1 is provided adjacent to the wall surface 20 of the wash and dressing room, the lighting fixture is embedded to a ceiling 19 over the table 1 and a mirror 8 is installed along the surface 20 so as to reach the neighborhood of the ceiling 19 from the upper surface of the counter 10 of the table 1. - 特許庁

車両における載置物保持装置は、シートの側面に沿った方向で、上、下方向かつ前、後方向に回動可能となるようシート側に枢支される回動バーと、回動バーの回動端部からシートの幅方向でシート側に向かって延出する横向きバーとを備える。例文帳に追加

A loaded object hold device in a vehicle includes: a rotation bar pivoted on a seat side so that it rotates in the vertical direction and the back and forth direction along a side face of the seat; and a horizontal bar extended toward the seat side in the width direction of the seat from a rotation end part of the rotation bar. - 特許庁

梱包箱１０の箱本体１１内に該箱本体１１の側壁部１４Ａ，１４Ｂの内面に沿って挟持枠１２が配置され、側壁部１４Ｂと挟持枠１２の挟持板１５Ｂとの間にグロメット４の厚肉な折曲部５Ｂが挿入される。例文帳に追加

A pinching frame 12 is arranged along the inner faces of side wall parts 14A and 14B of a box main body 11 in the box main body 11 of a packing box 10 and a thick folding part 5B of a grommet 4 is inserted between the side wall part 14B and a pinching plate 15B of the pinching frame 12. - 特許庁

チャック部２６に左，右支保材１０ａ，１０ｂを挟持させると、長手軸が、作業車両１６の長手方向に沿った状態を維持しながら、スライド移動機構２４の駆動モータ３２を回転駆動させて、左，右支保材１０ａ，１０ｂを作業車両１６の方向に引き寄せる。例文帳に追加

While maintaining the state of the longitudinal axis extending along the longitudinal direction of the working vehicle by holding the left and right timbering members 10a, 10b by the chucking parts, a driving motor of slide moving mechanism is rotatory-driven to draw the left and right timbering members 10a, 10b toward the working vehicle 16. - 特許庁