「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の方向に延在する第１の切断予定ライン、及び第１の方向と交差する第２の方向に延在する第２の切断予定ラインの双方に沿って板状の加工対象物を精度良く切断することができる加工対象物切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece cutting method where a sheet-shaped workpiece can be cut with high precision along both the first cutting predetermined line extending in the first direction and the second cutting predetermined line extending in the second direction crossing the first direction. - 特許庁

一対の挿入孔に一対の配管部材２５・２６を挿入すると配管部材２５・２６の一部は、挿入開口部に向かって突出することとなり、この状態で紐状のパッキン１７を、ジョイントプレート１０の外周面に沿って全周にわたって巻き付ける。例文帳に追加

A part of the piping members 25, 26 when inserting a pair of the piping members 25, 26 into a pair of the insertion holes is configured to protrude toward the insertion opening and winds string-like packing 17 in that condition over entire circumference along outer peripheral surface of the joint plate 10. - 特許庁

凹部構造面を有する樹脂層の該面側に、錫シートが該凹部構造に沿って積層されている積層シートを少なくとも含み、前記積層シートは、錫シート表面に溝を有しており、かつ錫シート及び樹脂層を貫く貫通孔を有する導電性シート。例文帳に追加

On the face side of a resin layer having a recess structure face, the conductive sheet includes at least a lamination sheet in which a tin sheet is laminated along the recess structure, the lamination sheet has a groove on the tin sheet surface and has a through-hole which passes through the tin sheet and the resin layer. - 特許庁

たばこ加工産業における折畳み可能な材料裁断片のための折畳み線に沿って予め打刻された或いは予め打抜かれたボックス裁断片を、回転デイスクにより引渡しステーションから処理ステーションに移行させるための方法および装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and a device for transferring a box cutting piece either struck in advance or punched out in advance along a folding line for a foldable material cut piece in a tobacco processing industry from a transfer station to a processing station by a rotary disk. - 特許庁

発泡性基材８が外部加熱により発泡膨張すると、アウタパネル３とリインフォースメントパネル４との間に構成された第２の中空領域７が発泡体１３により充填され、リインフォースメントパネル４のコーナー部１１に沿って断面形状保持部材１２が配置される。例文帳に追加

When a foamed base material 8 is expanded by the external heating, a second hollow area 7 formed between the outer panel 3 and the reinforcement panel 4 is filled with a foam 13, and a sectional shape keeping member 12 is arranged along the corner part 11 of the reinforcement panel 4. - 特許庁

変速機により駆動されるデフ・ケース１を備え１対の出力車軸１３ａ、１３ｂ間に差動回転を生じさせ動力取出しユニットへの駆動作用を伴う連結を容易にするデフ駆動ギヤ・アセンブリにおいてデフ・ケース１に外周面に沿って直接ギヤ歯２１を形成する。例文帳に追加

A differential drive gear assembly equipped with a differential case 1 driven by a transmission produces a differential rotation between a pair of output axles 13a and 13b and facilitates its connection accompanied by a driving action to a power takeoff unit, wherein gear teeth 21 are directly formed on the case 1 along its outer circumferential surface. - 特許庁

テンショナアーム５３は駆動プーリ１１の直径より長く、駆動プーリ１１の外周面に沿って湾曲しており、テンショナアーム５３の回動支点を中心とするテンションローラ取付部の回転軌跡が駆動軸１０と従動軸２０の間を通るように配置されている。例文帳に追加

The tensioner arm 53 is loner than the diameter of the driving pulley 11, is curved along an outer circumference of the driving pulley 11, and is arranged so that a turning locus of a tension roller mounting portion about a supporting point of turning of the tensioner arm 53 passes between a driveshaft 10 and a driven shaft 20. - 特許庁

本発明は、積重ね状態の物品の分離装置（10）に関し、この分離装置は、積重ね体（28）の底部領域に沿って走行するローラグリッド（18）で構成された積重ね体支承領域を有し、ローラグリッドのローラ（16）は、ローラグリッドの移動方向に対して角度をなして配置されている。例文帳に追加

This separating apparatus 10 involves a stacking body supporting area formed out of a roller grid 18 running along the bottom area of a stacking body, and the roller 16 of the roller grid is disposed at an angle to the traveling direction of the roller grid. - 特許庁

第一ブロック５は、車道に沿って配設されるものであって、車道側の側面１１の下部領域に、略円弧状に湾曲した第一傾斜面１２が形成され、側面１１の上部領域に、平面形状の第二傾斜面１３が形成されている。例文帳に追加

A first block 5 is arranged along a roadway; a first inclined plane 12, which is curved in an approximate arc shape, is formed in the lower area of a side surface 11 on the side of the roadway; and a second planar inclined surface 13 is formed in the upper areas of the side surface 11. - 特許庁

吹付手段１４は複数のノズル３０を含み、これらのノズル３０から吹き出される気体の向きはケース１１の略接線方向に沿う方向とされ、最上位のウエハＷと次のウエハＷとの間の空間内で略渦巻流若しくは略螺旋流を形成するようになっている。例文帳に追加

The spray means 14 includes plural nozzles 30, the direction of gas that is discharged from the nozzles 30 is set to a direction along nearly the tangential line of the case 11, and nearly eddy or spiral flow is formed in the space between the wafer W at the highest level and the next one. - 特許庁

キーボード筐体１１内の底面側筐体部１１ｂの内方に配置された支持板１２を、導電性を有する例えばキー配列に対応した形状の鉄板により形成し、そのキーボード長手方向に沿う部分を、アンテナ線１８の一部に代用させる。例文帳に追加

A conductive steel plate, for instance which complies with a key array constitutes a support plate 12, which is disposed inside a bottom face side box body part 11b in the keyboard box 11, and a part of the antenna wire 18 is substituted by a keyboard-longitudinal portion of the support plate 12. - 特許庁

メイン基板の背面にＤＶＤローダーと、サブ基板を上下に配置する必要があって、且つサブ基板を配置する側のメイン基板の部位が沿面距離を考慮する必要がある場合においても、サブ基板のビビリ音を防止するＤＶＤ付テレビジョン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a TV apparatus with DVD for preventing a fluttering noise from a sub board, even when it is required to vertically arrange a DVD loader and a sub board at a back surface of a main board, and it is required to consider a creepage distance in a part of the main board where the sub board is disposed. - 特許庁

円筒状スリーブ１２とその両端を塞ぐエンドキャップ１３からなる導電性軸体１４の外周に沿ってベースゴム層２１が形成され、その外周面に中間層２２が形成され、さらにその外周面に表層２３が形成され構成された現像ロールである。例文帳に追加

The developing roll has a base rubber layer 21 formed over the outer peripheral face of a conductive axial body 14 composed of a cylindrical sleeve 12 and end caps 13 closing both ends of the sleeve, and has an intermediate layer 22 on the outer peripheral face of the rubber layer and further a surface layer 23 thereon. - 特許庁

また、上フランジ４８はハブ４０の軸方向に対して移動可能となるため、下フランジ４６を基準とし、磁気テープＴによって上フランジ４８に所定値以上の当接力が付与されたとき、ハブ４０の軸方向に沿って上フランジ４８を移動させ逃がすことができる。例文帳に追加

As the upper flange 48 is movable in the axial direction of the hub 40, with the lower flange 46 set as a reference, when an abutting force of a predetermined value or more is applied to the upper flange 48 by the magnetic tape T, the upper flange 48 is moved in the axial direction of the hub 40 to release the abutting force. - 特許庁

ワイパーブレード４の揺動部４３を挟持部２１、２２により挟持した状態で、カッター本体２が摺動部４１、支持部４２及び揺動部４３の長手方向に沿って移動させられることにより、刃部３１によって摺動部４１の先端部が切断される。例文帳に追加

The cutter body 2 is moved along the longitudinal direction of a sliding part 41, a support part 42 and a swinging part 43 with a swinging part 43 of the wiper blade 4 clamped between clamp parts 21 and 22 to cut the tip part of the sliding part 41 with the blade part 31. - 特許庁

パターンアンテナが、基板の両面に基板の周縁に沿ってそれぞれ形成された２つのループ部分と基板の側面から基板の両面の周縁領域まで延在して２つのループ部分間を連接するループ間連接部分とから成る２重ループアンテナである構造。例文帳に追加

The patterned antenna is composed of two loops formed on both surfaces of the substrate along the peripheral edge of the substrate, respectively, and an inter-loop connection which is extended from the side faces of the substrate to peripheral edge areas of both the surfaces of the substrate and connects the two loop sections to each other. - 特許庁

接触燃焼式ガスセンサ素子のヒーターコイル１にガラスを含む熱伝導性に優れた材料を含浸させ、かつ、ヒーターコイル１の軸方向に沿って、熱伝導層３の中心部から両端部に向かいガラス材料の含有率が増加するような構造にする。例文帳に追加

A material excellent in thermal conductivity, containing glass is impregnated into a heater coil 1 of the catalytic combustion type gas sensor element, and a content of the glass material is made to increase from the central part of a heat conductive layer 3 toward both end parts along an axial direction of the heater coil 1, in structure thereof. - 特許庁

ワイヤハーネスが備える電線群の分岐位置において、複数の方向に向かう電線群各々が予め定められた経路に沿って保持されるように電線群を結束する作業を容易にするとともに、電線群の結束の緩み及び電線結束具の位置ずれを防止すること。例文帳に追加

To facilitate an operation of bundling electric wire groups so that respective electric wire groups directing to a plurality of directions are held along a predetermined path, in a branch position of the electric wire groups included in a wire harness, and to prevent looseness of a bundle of the electric wire group and prevent displacement of an electric wire bundling tool. - 特許庁

電子部品用放熱体２０は、第１熱伝導シート１１とノイズ防止シート１３と第２熱伝導シート１２とが積層されたものであり、ノイズ防止シート１３を介さずに両熱伝導シート１１，１２を接着する接着部１４，１４が端縁に沿って細長く形成されている。例文帳に追加

An electronic part heat sink 20 is formed by stacking a first thermal conduction sheet 11, a noise preventing sheet 13, and a second thermal conduction sheet 12, and adhesion parts 14, 14 which adhere both thermal conduction sheets 11, 12 not via the noise preventing sheet 13 are formed elongatedly along an end edge. - 特許庁

又、器具本体１に付属された、吸気ノズル３に成形したスライド溝１４に沿って移動する、先細スリットの切込み入りスライドクリップ６と磁気クリップ７は、ジッパー付袋１５等の挟みこみと押えで、空気抜取り中の隙間からの空気漏れを防ぐことができる。例文帳に追加

A slide clip 6 with a cut of a tapered slit and a magnetic clip 7 moving along a slide groove 14 formed in the air-intake nozzle 3 attached to the instrument main body 1 can prevent air leakage from the clearance during removing air by a pinch and a press of the bag 15 with the zipper or the like. - 特許庁

制御部１１０は、Ｂモード映像形成に要する第１時間とＣモード映像形成に要する第２時間の比率に基づき、第１超音波ビームが多数スキャンラインでカラーボックスに属しないスキャンラインに沿って送受信されるのを制御する第３制御信号を形成する。例文帳に追加

The control unit 110 generates a third control signal for controlling the transmission and reception of the first ultrasound beam along the scan line not belonging to the color box in many scan lines on the basis of the ratio of a first time required to form the B-mode image to a second time required to form the C-mode image. - 特許庁

回路付サスペンション基板集合体シート１が、互いに間隔を隔てて配置される複数の回路付サスペンション基板２と、各回路付サスペンション基板２間に、回路付サスペンション基板２の長手方向と交差する方向に沿って延びる複数の線条部３とを備える。例文帳に追加

A circuit-equipped suspension board assembly sheet 1 includes a plurality of circuit-equipped suspension boards 2 spaced apart from one another, and a plurality of streak portions 3, extending in a direction crossing the length direction of the circuit-equipped suspension boards 2, between the circuit-equipped suspension boards 2. - 特許庁

締付け素子７６のための案内手段は、軸線方向運動軸線Ａに沿って締付け素子７６を回動不能に案内するための案内部分７８と、長手方向運動軸線Ａを中心とした締付け素子７６の旋回を可能にするさらなる案内部分７９とを有する。例文帳に追加

A guide means prepared for the fastening element 76 has a guide section 78 for guiding non-rotatably the fastening element 76 along an axial motion axis A, and an additional guide section 79 for allowing the fastening element 76 to rotate around a longitudinal motion axis A. - 特許庁

前扉３の裏面側上部端縁に固定にされるガードプレート１００にその長手方向に沿う掛合長孔部１００ｂを形成し、前扉３の内に配線するハーネスを保持するためのフック部材１０１を掛合長孔部１００ｂの適宜の位置に掛合させる。例文帳に追加

An engagement slot 100b is formed in the longitudinal direction on a guard plate 100 fixed to the upper end edge on the rear surface of a front door 3, and a hook member 101 for supporting a harness for the wiring inside the front door 3 is engaged with the engagement slot 100b at an appropriate position. - 特許庁

金属製の機能部１０と合成樹脂製の把手１１を分別廃棄する場合に、凹部１２の位置を示す、把手１１の表面に表示された目印に沿って、把手１１をカッターナイフ等の刃物で切断することにより、機能部１０と把手１１の分離作業が容易になる。例文帳に追加

In the case of classification and disposal of the metal functional part 10 and the synthetic resin made handle 11, the handles is cut with cutters such as a cutter knife along the mark shown on the surface of the handle 11, which makes the classification work of the functional part 10 and the handle 11 easy. - 特許庁

一方、移動手段２の第１クラッチ８によりピニオンギア７を回転シャフト６に連結するとピニオンギア７が回転し、これと噛合するラック１３が移動し、連結部１２を介し複数のフィンガ１がリニアガイド１１に沿って直線移動し、把持対象物を把持する。例文帳に追加

While, when connecting a pinion gear 7 to the rotary shaft 6 by a first clutch 8 of the moving means 2, the pinion gear 7 rotates, a rack 13 meshing with this pinion gear 7 moves, and a plurality of fingers 1 linearly move along a linear guide 11 via a connecting part 12 to grip the gripping objects. - 特許庁

ポリマー被覆体３は、小径絶縁筒の外周部に頂部に跨って設けられ、それ自身の外周部には長手方向に沿って多数個の笠状の襞部３が離間して形成され、頂部には円筒状の絶縁部材２０が導体引出棒１の周りを囲むように突設されている。例文帳に追加

A polymer cover body 3 is arranged at an outer peripheral part of an insulation cylinder of a small diameter so as to stretch over an apex thereof, and many umbrella-shaped pleats are formed on the outer peripheral part of the cylinder with a distance from each other along a longitudinal direction. - 特許庁

開閉部材１３の上下のスライド部材１５は固定ガラス板１６により連結され、上下のスライド部材１５の前方側に延在された案内レール１４に沿って、ノブ１９が取り付けられた可動ガラス板１７が開閉部材１３内で摺動可能とされている。例文帳に追加

Upper and lower slide members 15 of the switching member 13 are interlocked by a fixing glass plate 16, and a movable glass plate 17 where a knob 19 is mounted can slide in the switching member 13 along a guide rail 14 that is extended to the front side of the upper and lower slide members 15. - 特許庁

可動部は、駆動制御の場合に２つのユニット２１の各々がエレベータケージ２４を動かすために相互作用面の１つに沿った動きを作り出すように、エレベータケージ２４の後部側に共通に配置され、エレベータケージ２４に機械的に確実に接続された、２つのユニット２１を備える。例文帳に追加

The movable part is provided with two units 21 arranged in common on a rear part side of the elevator cage 24 and connected with the elevator cage 24 mechanically and securely so that each of two units 21 produces motion along one of mutually acting faces to move the elevator cage 24 when driving and controlling. - 特許庁

海洋生物の生育・生息に好適な場を提供し、天然の沿岸岩礁部と同等又はそれ以上の生態系を定着させることができ、且つ底質や水質の環境も保全することができる生態系構築型の海中構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an eco-system-constructing type sea structure providing a suitable place for the growing and living of marine organisms, capable of fixing the eco-system equivalent to or higher than that in natural sea shore rocky reef part and also maintaining the environment of bottom quality and water quality. - 特許庁

カードエッジコネクタ１は、カードのエッジを受け入れるスロット７が長手方向に沿って形成されている細長い絶縁ハウジング２と、スロット７の内壁に形成されたコンタクト収容溝９ａ、９ｂにコンタクト１０、１１が収容されている複数の端子３、４とを備えている。例文帳に追加

The card-edge connector 1 is provided with a slim insulation housing 2 with a slot 7 for accepting the edge of a card formed along a longitudinal direction, and a plurality of terminals 3, 4 with contacts 10, 11 housed in contact housing grooves 9a, 9b formed on the inside wall of the slot 7. - 特許庁

下部磁極層１２と、下部磁極層１２と対向する上部磁極層１３とが形成され、この下部磁極層１２上に媒体対向面２１に沿って複数の下部副磁極を構成する磁性層３１、３２からなる下部副磁極１１が形成される。例文帳に追加

A lower magnetic pole layer 12 and an upper magnetic pole layer 13 opposite the lower magnetic pole layer 12 are formed, and a lower submagnetic pole 11 is formed on the lower magnetic pole layer 12, which is constituted of magnetic layers 31, 32 to constitute a plurality of lower submagnetic poles along a medium opposite surface 21. - 特許庁

水域構造物１１の鋼管杭１３間を連結し少なくとも鋼管杭１３に沿って移動しないように装着された連結部材１４が、上部工の下に構築する足場の荷重を保持し、または上部工の下に浮体で構築する足場の動揺を抑制する。例文帳に追加

A connection member 14 which connects steel pipe piles 13 of a water-area structure 11 to each other and mounted not to move along the steel pipe piles 13 bears the load of a scaffold constructed under a superstructure, or suppresses fluctuations of a scaffold constructed with a floating body under the superstructure. - 特許庁

そして、それらのマーク２０、２２から、そのマーク内側にプリントされた絵図又は／及び文字の位置、種類、大きさ、上下左右方向のデータを読み取って、それらのデータに基づき、そのマーク２０、２２内側にプリントされた絵図又は／及び文字を所望のカット線１２に沿ってカットする。例文帳に追加

Data on the position, kind, size, and vertical and horizontal directions of the pattern and/or the character printed inside the marks are read from the marks 20 and 22; and the patterns and/or the characters printed inside the marks 20 and 22 are cut along the desired cut line 12, on the basis of the data. - 特許庁

トランスミッションの応答性能に拠らず、さらに、機体位置検出手段が検出不能域に存在する場合であっても、機体を、所定の進行方向から外れることなく圃場の作物に沿って自動操向させることのできる作業車の操向制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering controller of a working vehicle, which can automatically steer a machine frame along crops of a field without separating from a predetermined traveling direction without depending on the responding performance of a transmission and even when a machine frame position-detecting means is placed in a detection-impossible area. - 特許庁

このリンクアーム１４は、コンソールリッド１２を開放方向及び閉塞方向に付勢するとともに当該リンクアーム１４が移動軌跡Ｒに沿って移動する間に当該付勢方向が転換されるターンオーバースプリングＴｓを介して、ボックス本体１１に対して弾性的に連結されている。例文帳に追加

The link arm 14 biases the console lid 12 in opening and closing directions, and is elastically connected to a box body 11 through a turnover spring Ts for converting the biasing direction while the link arm 14 moves along the movement trajectory R. - 特許庁

画像形成装置１の側面にリブ４２を形成し、その台形状の端面を反転搬送ユニット５０を装置本体に装着した際にガイド５６に対向するように形成して、反転搬送路５１に沿って用紙が反転搬送されるように構成した。例文帳に追加

A rib 42 is formed to a side face of the image forming apparatus 1 so that a trapezoidal end face of the rib 42 faces a guide 56 when the inversion carrying unit 50 is mounted on an apparatus body, and a sheet of paper is reversely fed along an invert carrying path 51. - 特許庁

本発明のシートの製造方法は、互いに噛み合う歯溝２０、３０が回転軸方向に沿うように周面部に設けられた一対のロール２、３を回転させ、それらの噛み合い部分に基材シート１０を供給し、基材シート１０に延伸加工を施す工程を具備している。例文帳に追加

The method for producing the sheet includes processes for rotating a pair of rolls 2, 3 in which mutually engaging tooth grooves 20, 30 are provided so as to follow the rotation axis direction on the peripheral surface, feeding a substrate sheet 10 into their engaging portions, and applying a stretching process to the substrate sheet 10. - 特許庁

コイル２に高周波電流が供給されると、気密容器１の管軸方向に沿って分布する第１の磁束成分φ１と、気密容器１の管軸の周りを周回する第２の磁束φ２とが形成され、気密容器１内の磁束密度が大きくなる。例文帳に追加

When a high frequency current is supplied to the coil 2, a first magnetic flux component ϕ1 distributed along a tube axis direction of the airtight container 1 and a second magnetic flux component ϕ2 turning around the tube axis of the airtight container 1 are generated, and the magnetic flux density in the airtight container 1 becomes large. - 特許庁

この発明は、板面を清掃する際、板面の一側に配設した送風口より同板面に沿って微風を送風し、その送風口と対向する同板面方向の他側に配設した排気口より微風を排気する板面掃除装置であることを特徴とする。例文帳に追加

This device for cleaning the surface of the board is constituted so that the gentle air flow is sent along the board surface from an air sending port disposed on one side of the board surface and discharged from an air discharging port disposed on the other side opposite to the air sending port in the board surface direction for the purpose of cleaning the board surface. - 特許庁

本発明の無段変速機用ベルトは、ベルトがプライマリプーリ又はセカンダリプーリに沿って円弧状に湾曲するとき、隣接するエレメント（５）同士で互いに接触する、エレメント（５）のプーリ幅方向に延設される接触部（１４）と、接触部（１４）の一部に形成される凹部（２０）とを備える。例文帳に追加

The belt for the continuously variable transmission of this invention is provided with a contact part 14 extending in a pulley width direction of the element 5 and a recessed part 20 formed at part of the contact part 14 at which adjacent elements 5 contact with each other when the belt curves arcuately along a primary pulley or a secondary pulley. - 特許庁

この発明は、巻取りリール本体１の中心部２から周縁３にかけて、左右側板４，４’の扇形透孔５間に形成されたリブ６に沿って放射状の補強板７を張設した電子部品収納用のテープ巻取りリールを提供せんとするものである。例文帳に追加

This tape take-up reel for housing electronic part comprises radial reinforcing plates 7 stuck, extending from the center part 2 of a take-up reel body 1 to the periphery 3 thereof along ribs 6 formed between the fan- shaped through-holes 5 of lateral side plates 4, 4'. - 特許庁

第１屈曲部３２ａにおける連通路３２の中心軸線に沿うように設けられた板状部材５０で排気を第１屈曲部３２ａの下流側に向けて案内することにより、排気中に含まれる尿素水と連通路３２の内側壁面との衝突を抑制する。例文帳に追加

Collision with urea water contained in exhaust gas and an inner wall surface of the communication path 32 is inhibited by guiding exhaust gas toward a downstream side of the first bending part 32a by a plate member 50 provided along a center axis line of the communication path 32 at the first bending part 32a. - 特許庁

特に、弾性部材の変形量が所定の閾値を超えた場合に、第１の筐体及び第２の筐体が互いに当接するように、光軸に沿って第１の筐体及び第２の筐体の少なくとも一方から突出して形成された突出部（１２ｄ）を備える。例文帳に追加

The device comprises a projection (12d) formed in a shape projected from at least one of the first housing and the second housing along an optical axis so that the first housing and the second housing come into contact with each other when the deformation of the elastic member exceeds a prescribed threshold value. - 特許庁

固定手段２０は、段差部１５を始点としてカバー１４の短辺１８，１９を経由して第１長辺１６とは反対側の第２長辺１７の終点までケース１１およびカバー１４の境界線３０に沿って所定の間隔で設けられている。例文帳に追加

The fixing means 20 are provided at predetermined intervals along a boundary line 30 of the case 11 and the cover 14 from a step part 15 as a starting point via short sides 18 and 19 of the cover 14 to an end point of a second long side 17 opposite to a first long side 16. - 特許庁