「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

道路・線路下横断構造物等の地中内構造物の施工で、施工する地中内に空間を形成する地中内構造物の上面側の両側面側に沿って、地表面側に向けて、板状部材５３０を埋設する板状部材埋設工程を設ける。例文帳に追加

In a construction of underground structure such as a crossing structure under road-railway, an burial process of tabular member for burying a tabular member 530 along with both sides of top face of the underground structure which forms a space under the ground for construction and facing to the ground surface. - 特許庁

樹脂製のスロットルボデー１０の吸気通路１１の内壁面１２に氷結が生じるような運転条件に応じて、スロットルバルブ２２の全閉位置近傍で金属コア３１に沿ってヒータ線が接合または印刷または巻回されたヒータ部材３２に電流が流される。例文帳に追加

Current flows a heater member 32, having heater wire connected thereto, printed thereon, or wound thereon along a metal core 31, when the throttle valve 22 is set near the full close position under such operating conditions that icing occurs on the inner wall surface 12 of the intake passage 11 of a resin throttle body 10. - 特許庁

経路に沿って両方向に移動しているユーザからの測定報告を相互に関連付けることにより（Ｓ３０）、カバレッジ・ホールに特有のパターンが識別されうるか否かが判断され（Ｓ４０）、ハンドオーバ失敗の結果として生じている無線リンク障害から（Ｓ５０）のカバレッジ・ホールを区別する（Ｓ６０）。例文帳に追加

By associating measurement reports with each other from users moving in both directions along the path (S30), the method determines whether or not a specific pattern for a coverage hole can be identified (S40), and distinguishes the coverage hole (S60) from a radio link failure caused by a handover failure (S50). - 特許庁

略平面の上面を有する舌部を上縁に備えるパチンコ玉の容器であって、該舌部の該上面に、該上面を該上縁に沿って転動するパチンコ玉を該容器の内側へ導き該容器内部へ転落させるパチンコ玉導入手段を有するものである、容器。例文帳に追加

This container provided with the tongue part having an almost planar upper surface on an upper edge is provided with a pachinko ball introduction means for leading the pachinko balls rolling along the upper edge on the upper surface to the inner side of the container and making them fall down to the inside the container on the upper surface of the tongue part. - 特許庁

搬送プーリ３を軸支している支持部材６にプレイ位置で傾いたディスク１と駆動歯車４との係合が阻止できる突起部８を設け、この突起部８の傾斜面８ａに沿って移動する該ディスク１の周縁部が円滑にプーリ溝３ａ内へ入り込めるようにした。例文帳に追加

A projected part 8 capable of preventing engagement between a disk 1 inclined in a play position and a driving gear 4 is provided in a support member 6 supporting a convey pulley 3, and the peripheral edge of the disk 1 moved along the slope 8a of the projected part 8 smoothly enters a pulley groove 3a. - 特許庁

その経路情報を入力した景観情報リストアップ部３０では、経路情報と、情報入力部２０からの時刻、気象情報に基づいて、経路沿線の景観ポイントをリストアップをし、リストアップされた各景観ポイントについて、車両での見やすい着座位置を算出する。例文帳に追加

View points along the route are listed up by a view information listing-up part 30 input with route information, based on the route information, a time from an information input part 20 and meteorological information, and the seating position easy to view the view point from the vehicle is calculated as to each of the listed-up view points. - 特許庁

熱交換器用フィン１をカラー１３側から見たときのカラー１３はいずれも、フィン本体１１の表面１１１を所定の方向９１に沿って延びる二本の直線１０１，１０２の間に配置され、外周１３１が二本の直線１０１，１０２に接している。例文帳に追加

The collars 13 are all disposed between two straight lines 101, 102 along a predetermined direction 91 on the surface 111 of the fin body 11 when the fin 1 for the heat exchanger is seen from the collar 13 side, and each outer periphery 131 is in contact with the two straight lines 101, 102. - 特許庁

この車両用グリップ１８をフロントウインドウ１１の下縁に沿って車幅方向に延びて設けられたカウルパネル１３に取付ける構造では、カバー体２４の下縁がカウルパネル１３の下方に設けられたフロントパネル１４の上縁と滑らかな曲面で接続される。例文帳に追加

In structure of fitting the grip 18 to a cowl panel 13 provided extending in the cross direction of a vehicle along the lower edge of the windshield 11, the lower edge of the cover body 24 is connected in a smooth curved surface to the upper edge of a front panel 14 provided below the cowl panel 13. - 特許庁

また、金属板２と絶縁層３と電極４を圧着後、基板両面のレジストパターニングを行って、エッチングにより電極パターンと同時に金属板２の周縁部の溝を作製し、その後、溝に沿った切削加工又は打ち抜き加工をし複数個に分割する。例文帳に追加

The metal plate 2, an insulating layer 3, and an electrode 4 are pressure-bonded before both the surfaces of a substrate are subjected to resist patterning, thus manufacturing an electrode pattern and the groove of the periphery of the metal plate 2 simultaneously by etching, and then performing cutting along the groove or punching for dividing into a plurality of pieces. - 特許庁

内フィン旋回型分装置１４は、ハウジングの両端部に廃ガス入口１０と廃ガス出口１１を備え、その内部に軸線に沿って固定軸４が取付けられ、その固定軸４周りで螺旋状廃ガス流路を形成する旋回羽根５が設けられている。例文帳に追加

The inner fin revolving type decomposing apparatus 14 comprises a waste gas inlet 10 and a waste gas outlet 11 at both ends of a housing, in such a manner that a fixed shaft 4 is mounted along an axis therein and revolving blades 5 for forming a spiral waste gas channel are provided around the shaft 4. - 特許庁

樹脂歯車９の軸心位置に凹状のボス部９ｂが形成され、ヨーク２０と永久磁石２１がボス部９ｂの内周面に沿って取着され、樹脂歯車９は、ヨーク２０と永久磁石２１をインサートとして合成樹脂によりインサート成形されている。例文帳に追加

A depressed boss portion 9b is formed in a position of an axis of the resin gear 9, a yoke 20 and the permanent magnet 21 are mounted along an inner peripheral surface of the boss portion 9b, and the resin gear 9 is insert molded by a synthetic resin by inserting the yoke 20 and the permanent magnet 21. - 特許庁

直管状の縦管本体内に螺旋案内路が設けられた内面螺旋案内路付き縦管であって、前記縦管本体１１１，１３１の内面の前記螺旋案内路が設けられた区間に軸方向に沿って凹溝１１４，１３３、突条又は段差が設けられている。例文帳に追加

This vertical pipe has an inner surface spiral guide route in a straight vertical pipe main body, and recessed grooves 114 and 133, projection lines or steps are provided along the axial direction, in the sections provided with the spiral guide route on the inner surfaces of vertical main bodies 111 and 131. - 特許庁

薬剤放散用外周面２７に導かれた薬剤は、当該外周面２７を自重により垂下すると同時、そこに形成されている螺旋溝２６の谷に沿って周方向の線状に拡展するので、短時間で速やかに薬剤放散用外周面の全体に広がる。例文帳に追加

The chemical introduced to the outer periphery 27 for radiating the chemical droops down by deadweight on the outer periphery 27 and is simultaneously extended linearly in the circumferential direction along the valley of a helical groove 26 formed thereon. - 特許庁

ＤＲＬ用光源ユニット３０の最下部に平板状の金属製遮熱板４３を位置させると共に該遮熱板４３は対向する、ＤＲＬ用光源ユニット３０の構成部材に沿ってその構成部材との間に所定の距離の隙間４２を設けて配置した。例文帳に追加

A flat metal heat-shielding plate 43 is located at a lowermost section of the DRL light source unit 30, and the metal heat-shielding plate 43 is arranged with a gap 42 of a designated distance between itself and formed members along the formed members of the opposed DRL light source unit. - 特許庁

センターピラー１２の位置以外では、ルーフサイドレール１８に沿って配置された折り畳み状態のエアバッグ２１の上部に衝撃吸収部材が配置されるが、センターピラー１２の位置では、前記折り畳み状態のエアバッグ２１の下部に衝撃吸収部材３３Ｍが配置される。例文帳に追加

Besides the position of a center pillar 12, the shock absorbing member is arranged in the upper part of the air bag 21 in a folded condition arranged along a roof side rail 18, while in the position of the center pillar 12, shock absorbing member 33M is installed in the lower part of the folded air bag 21. - 特許庁

大面積の基板を上部から下部に安定的に移送することができ、基板を水平な状態から傾斜した状態に効率的に変換して、基板上の異物を傾斜面に沿って容易に落下させて除去することができる基板移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate transfer device for stably transferring a large-area substrate from an upper portion to a lower portion while easily removing a foreign matter on the substrate dropped along the inclined face by efficiently changing the substrate from a horizontal state into an inclined state. - 特許庁

シートベルト６３は、フロアパネル１上に固定されたリトラクタ６２から後方かつ右側シート２ａのシートバック４０ａ後面に沿って上方に延びるように引き出されつつ、該シートバック４０ａの上部から前面に亘って当接しながら前方に偏向されるように配設される。例文帳に追加

A seat belt 63 is configured to be pulled out to be extended rearward from the retractor 62 fixed on a floor panel 1 and upward along the rear surface of a seat back 40a of a right side seat 2a, and moreover, deflected forward while abutting on the seat back 40a across the front surface from the upper part thereof. - 特許庁

第一貫通導体１７は、複数の絶縁体層１１の積層方向に沿って延びるように素体２内に配置され、一端が実装面に対向する主面２ａに配置された第一電極部分３ａに接続され且つ他端が第一端子電極３に接続されていない。例文帳に追加

The first through conductor 17 is arranged in the element assembly 2 so as to extend in a stacking direction of a plurality of insulator layers 11, and has one end connected to a first electrode portion 3a arranged on a main surface 2a opposite a mounting surface and the other end not connected to the first terminal electrode 3. - 特許庁

本発明にかかるセンサ付軸受装置１０は、センサ２０のセンサ本体２２が、センサ保持部材２１における円周方向に沿う所定の位置に設けられたセンサ取付溝２１ａに、センサ保持部材２１の弾性変形によって所定の締め代で嵌合される構成である。例文帳に追加

This bearing device 10 with the sensor is constituted by fitting a sensor main body 22 of the sensor 20 to a sensor mounting groove 21a formed on a specific position along the circumferential direction in a sensor holding member 21 with predetermined fastening margin by elastic deformation of the sensor holding member 21. - 特許庁

テザーは、膨張完了時のエアバッグ本体の収納部位から離脱した位置とした膝保護膨張部４７の下方で、左右方向に沿ってエアバッグ本体の内周面４０ｅの全域に連結されるとともに、複数のガス流通孔５８を有して、配設される。例文帳に追加

The tethers are connected to the whole area of an inner peripheral surface 40e of the air bag main body along the left and right direction below a knee protecting inflating part 47 positioned separately from a storage portion of the air bag main body at the time of inflation completed and are arranged by having a plurality of gas flowing holes 58. - 特許庁

鉄筋コンクリート造の柱梁架構を構成する梁を構成するコンクリートを打設するための梁型枠ユニット１００は、梁の外周面に沿って設置された梁型枠本体２０と、梁型枠本体２０を柱２に反力を取りながら支持する支持部５０と、を備える。例文帳に追加

The beam form unit 100 for placing concrete which constitutes the beam constituting a reinforced concrete-made column beam frame, is equipped with a beam form body 20 arranged along the outer circumferential surface of the beam, and a support part 50 supporting the beam form body 20 while making columns 2 bear reaction. - 特許庁

研磨機構１０の複数の研磨部１４及び研磨触手１３の眼鏡レンズ２の被研磨面２Ａに対する位置を調整することで、研磨部１４を被研磨面２Ａの形状に沿って押し当てることができるから、眼鏡レンズ２の高精度な研磨を行うことができる。例文帳に追加

By adjusting the positions of the plurality of polishing parts 14 and polishing tentacles 13 of the polishing mechanism 10 in relation to a surface 2A to be polished of the spectacle lens 2, the polishing parts 14 can be pressed along the shape of the surface 2A to be polished, and thereby the spectacle lens 2 is polished with high accuracy. - 特許庁

本発明は、チューブ１２及びフィン１３から成るコア１４の端部に設けられる熱交換器１１用タンク１６であって、補強用ビード２０が凹状に形成されており、補強用ビード２０は、内部を流通する流体の流通方向に沿って形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this tank 16 for a heat exchanger 11, mounted on an end part of a core 14 composed of a tube 12 and a fin 13, the reinforcement bead 20 is formed into the recessed shape, and formed along the circulating direction of the fluid circulated inside. - 特許庁

演出ユニットは、画像表示パネルと、その表示画面の一辺に沿って移動可能な移動部材と、前記移動部材に取り付けられ、前記表示画面上を移動可能な演出部材と、前記画像表示パネルの背面側に設けられ、前記移動部材を移動させる移動機構と、を備える。例文帳に追加

The performance unit has an image display panel, a moving member movable along one side of the display screen, a performance member which is mounted on the moving member and movable on the display screen and a moving mechanism which is provided on the rear side of the image display panel to move the moving member. - 特許庁

着用者の少なくとも掌を覆う手掌部１を有する保護シートＡであって、該保護シートＡはその手首相当端部１０に沿って細紐２を取り付け、該細紐２により野球グラブＢの平裏面９上に着脱自在に装着する。例文帳に追加

The protective sheet A with a palm part 1 for covering at least the palm of the player is provided and a thin braid 2 is fitted on the protective sheet A along an end part 10 corresponding to the wrist and the protective sheet A is freely removably mounted on the flat back surface 9 of the baseball glove B with the thin braid 2. - 特許庁

タイヤのサイドウォール部を成形するサイド成形面５，６に周方向に沿って延在する溝８，９を設け、その溝８，９を溝深さが順次深くなるように構成し、溝８，９の最深部８ｂ，９ｂに気体抜き通路１０，１１を連通する。例文帳に追加

Grooves 8 and 9 extending along the peripheral direction of a tire are provided to side molding surfaces 5 and 6 for molding the side wall parts of the tire so that the depths of the grooves 8 and 9 are increased successively, and air vent passages 10 and 11 are allowed to communicate with the deepest parts 8b and 9b of the grooves 8 and 9. - 特許庁

刃先部１２を、その外径が軸線Ｏ方向の後端側へ向かうにしたがい漸次縮径するバックテーパ部１２Ａと、このバックテーパ部１２Ａの後端に連なるとともに、その外径が軸線Ｏ方向に沿って略一定とされたストレート部１２Ｂとから構成する。例文帳に追加

The edge part 12 is composed of a back taper part 12A having an outer diameter for gradually diametrally contracting toward the axis O directional rear end side and a straight part 12B continuing with the rear end of this back taper part 12A and having an outer diameter set substantially constant in the axis O direction. - 特許庁

故障を迅速に除去し、同時に、加工電極が引戻し運動中に加工物面に当たる危険を減ずるために、電極が同時に２つの引戻し経路に沿って逆行運動され、各点（P）における引戻しベクトル（RV）の方向が予め移動した加工経路（B）に適合する。例文帳に追加

The electrode is moved reversely along two pullback paths simultaneously, and the direction of pullback vector at each point P is adapted to the machining path in which it moves in advance so as to eliminate the failure quickly and reduce danger that the machining electrode collides against a face of a workpiece during pullback movement. - 特許庁

冷却ファンと、ラジエータと、オイルクーラとを並設してなる産業車両の冷却構造において、前記オイルクーラは、オイルクーラをラジエータの面に沿って上下方向に回動自在となるよう部材により支持されていることを特徴とする産業車両の冷却構造としたこと。例文帳に追加

In this cooling structure of the industrial vehicle provided with a cooling fan, the radiator, and the oil cooler in parallel, the oil cooler is supported by a member so as to turn the oil cooler freely in the vertical direction along a face of the radiator. - 特許庁

従動回転体23の側面部23ａのスライド穴23ｂに沿って把手25の固定位置を調整することでねじりコイルバネ24による駆動回転体22の締め付け摩擦を調整することで駆動回転体22から従動回転体23へ伝達されるトルクを調整するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The adjustment of a fixing position for the handle 25 along the slide hole 23b at the side surface of the driven rotor 13 thereby allows torque to be transmitted from the driving rotor 22 to the driven rotor 23 to be adjusted by adjusting fastening friction of the driving rotor 22. - 特許庁

本発明の目的は、より小さな線状の異物が冷却材流れに沿って流れてきた場合にも異物を捕捉でき、かつ下部タイプレートでの圧力損失の増加量を十分に低減できる異物捕捉手段を備えた燃料集合体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel assembly, having a foreign object-capturing means that can capture foreign objects, even if a smaller foreign object flows along the flow of coolant, and at the same time, can fully reduce the amount of increase in pressure loss in a lower tie plate. - 特許庁

ハウジング２とその開口部を覆うレンズ３によって画成される灯室内に光源を収容して成る車両用灯具１において、前記ハウジング２に、前記レンズ３の嵌め込みをガイドするためのガイド突起８を該レンズ３の嵌め込み方向に沿って形成する。例文帳に追加

For the lamp fitting for a vehicle 1 made up by housing a light source in a lamp room zoned by a housing 2 and a lens 3 covering its opening, a guide protrusion 8 for guiding insertion fitting of the lens 3 is formed at the housing 2 along a fitting-in direction of the lens 3. - 特許庁

絶縁材製容器１０の内部には、複数個のサージ吸収素子１３を積層して収納し、前記高圧端子１１と前記サージ吸収素子１３間には、予備放電ギャップ１５と沿面放電ギャップ１６を順に直列に組み合わせて配設して真空ギャップ付アレスタを構成する。例文帳に追加

Inside the container 10 made of the insulation material, a plurality of surge absorbing elements 13 are laminated and housed, and between the high voltage terminal 11 and the surge absorbing element 13, a preliminary discharge gap 15 and a creepage discharge electrode 16 are serially combined in this order and arranged to constitute the arrester with the vacuum gap. - 特許庁

所定の面方位と光透過吸収特性を有するガリウム酸化物の基板に、所定の波長のレーザ光を照射して前記基板の表面に加工溝を形成する工程と、形成された加工溝に沿って割断又は切断する工程とを有する基板加工方法とする。例文帳に追加

The method of processing a substrate has: a process for irradiating a laser beam of a predetermined wavelength on a gallium-oxide substrate having a predetermined plane orientation and predetermined light emitting, and absorbing characteristics as to form processing grooves on the surface of the substrate; and has a process for cracking off or cutting off the substrate along the formed processing grooves. - 特許庁

次に、車両位置と起点側最寄の地上設備の地図座標系座標を求め、地図情報ＤＢ１０１２の軌道レイヤー１０１２ａから軌道ベクトルデータＲを読み出し、車両位置から起点側最寄の地上設備までの間の軌道５に沿った長さＬｍを算出する。例文帳に追加

Next, the vehicle position and the coordinates of the map coordinate system of the ground installation closest to the starting point side are obtained to read the track vector data R from a track layer 1012a of map information DB1012, and the length Lm along the track 5 between the vehicle position and the ground installation closest to the starting point side is calculated. - 特許庁

浮上型の磁気ヘッドにおいて、磁気ディスクと対向する浮上面と反対側の面である裏面全体に施した研磨加工による加工痕の方向を、磁気ヘッドの長手方向またはそれと直交する方向に概略沿うように直線状に揃えた、構成とする。例文帳に追加

In the floating type magnetic head, the directions of machining traces formed by polishing given to the entire backside, being a surface opposite a floating surface, reverse to a magnetic disk are linearly aligned roughly along the longitudinal direction of the magnetic head or a direction orthogonal thereto. - 特許庁

体積の異なる複数の合成樹脂製の被覆部を、リング部の平面周方向に沿って分断させて配置させるとともに、射出成形により一括して形成しても、バリの発生を抑えて製造することができるステアリングホイールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a steering wheel that can reduce burrs even in manufacture wherein a plurality of synthetic resin cover portions of different volumes are injection-molded simultaneously in an interspaced relation along the circumference of ring portions in the plan. - 特許庁

複数個のインクドロップ発生器３０による複数個のカラム別アレイ（例えばＡＣ１〜ＡＣＮ）を、互いに略平行となるよう、且つそれぞれＸ軸に対し傾斜するよう、Ｘ軸に沿って横並びに配置することにより、インクドロップ発生器３０によるリニアアレイ（例えばＡ）を形成する。例文帳に追加

A linear array (A, for example) of ink drop generators 30 is formed by arranging substantially mutually parallel columnar arrays of ink drop generators 30 (AC1 to ACN, for example), wherein the columnar arrays of the ink drop generators extend obliquely to an X-axis and extend side by side along the X-axis. - 特許庁

燃料電池１４で発電された高電圧の電力を駆動モータ４２に伝送する高電圧電線うち、システムフレーム２０を横断または縦断する部分が、システムフレーム２０のフレーム部材２２の車両中央側で該フレーム部材２２に沿って配置されている。例文帳に追加

The high-tension electric wires transmit the power of high voltage generated by the fuel cell 14, and that part of the electric wires which crosses the system frame 20 transversely or longitudinally is arranged along the frame member 22 on the side nearer the vehicle center of the frame member 22 of the system frame 20. - 特許庁

構成部品は、外側表面１１２および内側表面１１６を含む基材１１０を有し、内側表面が中空の内部空間１１４を画定し、外側表面が溝を画定し、溝の各々が基材の表面に少なくとも部分的に沿って延在し、底面を有する。例文帳に追加

The component comprises a substrate 110 comprising an outer surface 112 and an inner surface 116, where the inner surface defines a hollow, interior space 114, where the outer surface defines a groove, and where each groove extends at least partially along the surface of the substrate and has a base. - 特許庁

他方の梱包体Ｂは、梱包前或いは梱包中、箱状に賦形されるものであり、この他方の梱包体Ｂを被梱包物Ｈに被せた状態にすることにより、当該他方の梱包体Ｂに押さえられ、一方の梱包体Ａは被梱包物Ｈの表面に沿わされた状態を維持する。例文帳に追加

The other pack B is shaped into a box before or during packing, and the pack B is put over the object H, whereby the pack A is pressed by the pack B to be kept folded along the surfaces of the object H. - 特許庁

ケース１２は、（ａ）ケース本体２０に保持され、配線基板１４に沿って延在し、無線信号を送信及び／又は受信するためのアンテナ板２２と、（ｂ）ケース本体２０に保持され、アンテナ板２２と配線基板１４との間に延在するグランド板２４とを含む。例文帳に追加

The case 12 includes: (a) an antenna plate 22 held in a case body 20, extending along the wiring board 14 and used for transmitting and/or receiving a radio signal; and (b) a ground plate 24 held in the case body 20 and extending between the antenna plate 22 and the wiring board 14. - 特許庁

ドライバＩＣ８０の１の辺と対向する辺に沿って配列された複数のバンプ１３１に対応してランド１２２よりも少ない数だけ配列され、且つランド１２２と同じ平面積を有しており、それぞれが電気信号の入力のために用いられる複数のランド１２１を備えている。例文帳に追加

A plurality of lands 121 smaller than the number of lands 122 and having the same plane area as that of the lands 122 are arrayed correspondingly to a plurality of bumps 131 arrayed along the side opposed to one side of the driver IC 80 so as to be respectively used for inputting electric signals. - 特許庁

シート状基材１の面に吸着剤２が接着されて吸着剤シート３が形成され、複数の前記吸着剤シート３の相互間の間隔が除去すべきガスに応じた距離に設定され、吸着剤２が接着されたシートの面に沿ってガスが流れるようにした。例文帳に追加

The mutual interval between a plurality of adsorbent sheets 3 each formed by bonding an adsorbent 2 to a sheetlike base material 1 is set to the distance corresponding to gas to be removed and gas is allowed to flow along the surfaces of the sheets having the adsorbent 2 bonded thereto. - 特許庁

旅行内容作成部２０は、経由地検索部１８によって検索された各経由地に対応して、各経由地への到着予定時刻と行動内容をシミュレートして時間経過に沿った形で表した旅行内容を作成し、これをディスプレイ装置６に表示する。例文帳に追加

A travel details forming part 20 prepares the details of traveling by simulating a scheduled arrival time to each place and the details of action corresponding to the places retrieved by the place retrieving part 18, and representing the same in accordance with the time lapse, and displays the same on a display device 6. - 特許庁