「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

縦駆動シートと横駆動シートの各々はその対向面に沿う方向に電極線の複数本が互いに平行となるように配列され、その複数本の電極線が配列の順序にしたがって３系統に統合接続されて３系統の端子が設けらる。例文帳に追加

In the longitudinal driving sheet and the lateral driving sheet, a plurality of electrode wires are arranged in parallel with each other in a direction going along the facing surface, and the plurality of electrode wires are integrated and connected to three systems in arrangement order so as to provide terminals of three systems. - 特許庁

より具体的には、上部容量電極３００は、各画素部に設けられた複数の保持容量７０間で共用されるように走査線３ａに沿って延在された上部容量電極３００がＴＦＴ３０上で切り欠かれた切り欠き部３０１を有している。例文帳に追加

More specifically, an upper capacitor electrode 300 has a cut portion 301, formed by cutting the upper capacitor electrode 300 extended along a scanning line 3a on the TFT 30, to be used in common by a plurality of holding capacitors 70 provided to respective pixel parts. - 特許庁

本発明によって、第２の回転要素（２４）は、その円周表面に沿って複数のゾーン（６０、６２、６４）を有し、および、様々なフォーマットの切取り部分（３４）を固定するために、この複数のゾーンに対して吸引空気が個別的にまたは組合せの形で作用させられることが可能である。例文帳に追加

With the invention, the rotary element (24) has a plurality of zones (60, 62 and 64) along its circumferential surface, and sucked air can serve individually or in combination for the plurality of zones to fix the cutout (34) in various formats. - 特許庁

また、合流車線側車両検出部３が合流車線側における車両の位置を検出し、点灯制御部４が検出された位置に応じて、本線側に車両の走行方向に沿って配置された複数のランプ３１の点灯状態を制御する。例文帳に追加

A merging lane side vehicle detection part 3 detects the position of a vehicle on the merging lane side, and the lighting condition control part 4 controls the lighting conditions of a plurality of lamps 31 arranged along the vehicle traveling direction on the main lane side according to the detected position. - 特許庁

シリアル・ストリームに生じる実際のビット・シーケンスに関連するかしないかにかかわらず、固定パターン長シリアル・ビット・ストリームの全体を試験するために、一度に１つ以上のシリアル・ビット位置だけ、シリアル・ビット・ストリームに沿って、選択されたトリガ位置を前方又は後方に移動できる。例文帳に追加

The selected trigger position can be moved forward or backward along the serial bit stream by one or more serial bit positions at a time in order to examine the entirety of the fixed pattern length serial bit stream, with or without regard to actual bit sequences occurring in the serial stream. - 特許庁

溶融固化端部３２は、補強層の端末であってホース本体２２の周方向に沿いかつホース本体２２の軸方向に陥没した複数の凹所３４と、隣接した凹所３４の間であってホース本体２２の径方向に形成された補強リブ３６とを備えている。例文帳に追加

The melt-solidified terminal 32 has the multiple recessed places 34 which are the terminal of the reinforced layer, recessed axially in the hose body 22 and embedded along the circumference of the hose body 22 and the reinforced rib 36 which is formed between the adjacent recessed places 34 radially in the hose body 22. - 特許庁

膨張用のガスの供給を受けた際に車室１０内へカーテン状に展開可能に構成された頭部保護エアバッグ袋体１２が、ルーフサイドレール１４に沿って折畳み状態で配設されると共に、車室内意匠面の一部を構成するように配設されている。例文帳に追加

A head protective airbag body 12 to be deployed in a curtain shape in a cabin 10 when receiving gas for inflation is arranged in a folded manner along a roof side rail 14, and constitutes a part of a design aspect in the cabin. - 特許庁

台車をレールに沿って移動することで、マストに取り付けたプレートにより空気流を発生させることができ、この空気流により自動倉庫の内部の空気を攪拌することで、内部のどの場所においても温度や湿度等を均一にし、場所によって温度や湿度等が異なることを無くす。例文帳に追加

To generate air flow by a plate mounted on a mast by moving a truck along a rail, to make temperature and humidity uniform at any place at the inside of an automated storage and retrieval system by agitating air at the inside and to eliminate different temperatures and humidity according to places. - 特許庁

具体的には、第１に、表面シート３は複数の半円筒形状部を併設した形状をなし、物質１を効率的に内部に充填し、かつ電磁波の光電効果に係る面積を向上させて、円筒形状の表面に沿って電磁波を放射する（符号１１参照）。例文帳に追加

To be concrete, first the surface sheet 3 is shaped by juxtaposing a plurality of semi-cylindrical parts, the interior is efficiently filled with the material 1, and the area related to the photoelectric effect of electromagnetic waves is improved to radiate electromagnetic waves along the cylindrical surface (See reference numeral 11). - 特許庁

ポリープ１００等を緊縛するためのループを形成する弾性ワイヤとして、所定のループ形状に形成された第１の弾性ワイヤ１１と、第１の弾性ワイヤ１１に沿って配置されて第１の弾性ワイヤ１１より大きなループを形成する第２の弾性ワイヤ１２とを設けた。例文帳に追加

As elastic wires forming a loop for tightly constricting the polyp 100 or the like, a first elastic wire 11 formed in a predetermined loop shape and a second elastic wire 12 arranged along the first elastic wire 11 and forming a loop larger than the first elastic wire 11 are provided. - 特許庁

そして、紙幣収容部１００は、紙幣搬送機構６により搬送される紙幣を受け入れる受入口１０３と、受入口１０３から搬入される紙幣に対して接触可能であり、搬入方向に沿って駆動されるベルト１５０とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The bill storage unit 100 has a receiving port 103 for receiving the bills conveyed by the bill conveyance mechanism 6; and a belt 150 brought into contact with the bills carried in from the receiving port 103, and is driven along a bill carrying-in direction. - 特許庁

次に、ＣＡＬＬ文または予め定められた条件を満たす多重ループに対応するノードと、ノード間の制御の流れを表すエッジとからなる有向グラフであるコントロールフローグラフ上で優先順位の高いエッジに沿って分割の決定と分割の衝突の解決を行う。例文帳に追加

On a control flow graph 111 as a directional graph composed of nodes corresponding to multiple loops meeting a CALL sentence or predetermined conditions and edges representing flows of control between the nodes, divisions are determined and a conflict of divisions is solved along edges with high priority. - 特許庁

インシュレータ７を第１の連結部材２の軸線周りに回転自在に支持するとともに、エンジンマウント本体６とインシュレータ７との間にインシュレータ７を上方に付勢する複数のばね３１を円周方向に沿って介在させることによって、インシュレータ７をエンジンの振動により回転させる。例文帳に追加

The insulator 7 is rotatably supported around the axis of a first connecting member 2, and the insulator 7 is rotated by vibration of an engine by interposing a plurality of springs 31 for energizing the insulator 7 upward in the circumferential direction between an engine mount body 6 and the insulator 7. - 特許庁

通路４２Ａが、環状の空気チューブ受け入れ用の溝３８に沿った所定の出口位置に位置しており、溝３８から、断面厚さが薄い取り外し可能な仕切り壁によってタイヤの内側ライナ４６から分離されたタイヤカーカスウォール内の軸線方向内側の終端４８まで延びている。例文帳に追加

A passage 42A is located at a prescribed outlet position along the annular air tube-receiving groove 38 and is extended from the groove 38 up to an axially inward terminal end 48 in the tire carcass wall separated from the tire inner liner 46 by a removable partition wall of reduced sectional thickness. - 特許庁

タイル式電気光学画像形成デバイスは、各々２次元画素アレイおよび少なくとも１つの非直線の縁部を有する２またはそれ以上のタイルを含み、隣接タイルの画素がその非直線の縁部に沿って互いにかみ合わされるように該タイルの縁部同士が突合わせて整列させる。例文帳に追加

A tiled electro-optic imaging device includes two or more tiles, each tile having a two-dimensional array of pixels and at least one non-linear edge, the tiles being aligned edge to edge such that pixels from the tiles are inter-digitated along the non-linear edge. - 特許庁

複数の発光ダイオード素子９を列状に表面実装することにより作り出される発光ダイオードアレイの両側に沿って延びる反射体５２とこの反射体を支持する枠体５１とからなる反射体ユニット５０が前記プリント配線基板Ｐ上に実装されている。例文帳に追加

A reflector unit 50 consisting of reflectors 52 extending along the opposite sides of the light emitting diode array being fabricated by surface mounting a plurality of light emitting diode elements 9 in an array and a frame 51 for supporting the reflector is mounted on a printed wiring board P. - 特許庁

第１コイルばね６はレバー部材４を付勢するともに、検出コイル１の軸心に沿って伸縮して検出コイル１に接近・離間し、金属体５と共にＬＣ共振器を発振させたり発振を停止させたりすることにより検出対象物を検出する。例文帳に追加

The first coil spring 6 energizes the lever member 4, and by oscillating the LC resonator or stopping the oscillation together with the metal body 5 and by approaching/being separated from the detection coil 1 by expansion and contraction along the axial center of the detection coil 1, the detection object is detected. - 特許庁

絶縁ハウジングに第１電気接触子よりも低い位置で固定されて相手側コンタクトに接触する接触部、及び接触部から延びて絶縁ハウジングの後側に出てから絶縁ハウジングの底面に沿って前方へ向かう脚を有する第２電気接触子における脚の変形を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of contacts fixed to an insulation housing at a lower position than first electric contacts and the legs of second electric contacts having legs extending from the contact toward a rear side of the insulation housing and then heading forward along the bottom face of the insulation housing. - 特許庁

鉄道沿線に点在する複数の無線ＬＡＮ地上通信装置と、列車の車上通信装置とのデータ通信に関して、バージョン管理されているデータを、各アクセスポイントを介して取得する際に、適切なデータを選択して受信することにより伝送効率を高めることを課題とする。例文帳に追加

To increase transmission efficiency by selecting and receiving suitable data when acquiring version-managed data through respective access points with respect to data communication between a plurality of wireless LAN ground communication devices scattered along a railroad line and an on-vehicle communication device on a train. - 特許庁

カム付き歯車１８は、カム溝およびスリット１３に沿って給紙方向１２に移動する給紙方向用紙ガイドの移動位置に応じて、支点１７を中心に回動し、その一端に設けられた歯１０２によって可動板１０１が同一方向に移動する。例文帳に追加

A gear 18 with a cam turns centered on a support point 17 in accordance with a travel position of a paper feeding direction paper guide moving in the direction 12 of paper feeding along a cam channel and a slit 13, and movable plates 101 move in the same direction by a tooth 102 provided at its one end. - 特許庁

ＳｉＧｅ膜１０の電極４と対向する側の下端部は基板１の表面に対して垂直な方向に沿っているとともに、下端部から上側の部分は基板１の表面から離れるに連れてゲート電極４から遠ざかるように傾斜している。例文帳に追加

The lower end of the SiGe film 10 on the side facing the electrode 4 extends along a direction vertical to the surface of the substrate 1, and a part on the upper part from the lower end is inclined to recede from the gate electrode 4 as it gets away from the surface of the substrate 1. - 特許庁

用紙積載板２８の幅方向両側には、用紙積載板２８に積載される用紙２６の幅方向の位置決めを行う一対の幅規制ガイド部材４０ａ、４０ｂが、カセットベース２５に形成された案内溝に沿ってそれぞれ用紙幅方向に往復移動可能に設けられている。例文帳に追加

On both sides of a sheet stacking plate 28, there are a pair of width-regulating guide members 40a, 40b that laterally position a sheet 26 stacked on the sheet stacking plate 28, along a guide groove formed in a cassette base 25, so as to move back and forth in sheet width direction. - 特許庁

回転子１５の各磁極に永久磁石２０が埋め込まれており、永久磁石２０の外周に沿って導電性部材２１が配置され、導電性部材２１はその端部２１ａが端板１７内に挿入された状態で端板１７と接触している。例文帳に追加

The permanent magnet 20 is embedded in each magnetic pole of the rotor 15, a conductive member 21 is arranged along the external periphery of the permanent magnet 20, and the conductive member 21 contacts with the end plate 17, in a state where the end 21a of the conductive member is inserted into the end plate 17. - 特許庁

リンクハウジングと移動ダイプレートの間に設けたリンク機構により金型の型開閉を行う射出成形機の型締装置において、型厚調整時のリンクハウジングの移動は摺動面に設けたガイドに沿って行われることを特徴とする射出成形機の型締装置とした。例文帳に追加

In the mold clamping device of the injection molding machine in which the opening/closing of the mold is performed by the link mechanism installed between the link housing and the moving die plate, the movement of the link housing at the time of regulating the mold thickness is carried out along the guide provided on the sliding surface. - 特許庁

長側壁１３の裏面の両側部にはそれぞれ各側辺に沿って延びる目隠しリブ２６が形成され、その目隠しリブ２６の両側には縦リブ２３の延長線上に位置するとともに、長側壁１３の幅方向に延びる支持突部２７が形成されている。例文帳に追加

A masking rib 26 extended along each side is formed on both sides of back surfaces of the long side walls 13, and a support projecting part 27 which is located on the extension line of a longitudinal rib 23 and extends in the width direction of the long side walls 13 is formed on both sides of the masking rib 26. - 特許庁

上側のリップ１９の先端を下側のリップ１８の先端より１．０ｍｍを越えない寸法だけリップ間隙に沿って短く形成することにより、吐出直後の原料樹脂溶液に好ましい湾曲形状を与え、メヤニ付着防止効果をさらに高める。例文帳に追加

The tip of the upper lip 19 is formed shortly more than the tip of the lower lip 18 by a size of 1.0 mm or less along a lip gap, thereby, a preferable curvature shape is imparted to a raw material resin solution just after discharge and the die drool sticking prevention effect is further improved. - 特許庁

全体として主走査Ｘ方向に沿って２次元状に並べられた多数の受光部３５を有するＣＣＤ素子３２からなるラインセンサ３０を放射線像変換パネル１０に対して主走査Ｘ方向と交わる副走査Ｙ方向に相対的に移動させる。例文帳に追加

A line sensor 30 consisting of a CCD element 32 having many light receiving parts 35 which are two-dimensionally arranged along the main scanning X direction as a whole is relatively transferred in the sub-scanning Y direction to be crossed with the main scanning X direction to a radiation image conversion panel 10. - 特許庁

半導体材料の表面に沿って互いに隣接する複数の電気素子要素と、複数の電気素子要素を覆う、シリコンを含まない下層保護絶縁膜と、下層保護絶縁膜の上に配置され、シリコンを含む上層保護絶縁膜と、を備える半導体装置が提供される。例文帳に追加

A semiconductor device includes: a plurality of electric elements disposed adjacent to each other along the front face of a semiconductor material; a lower-layer protection insulation film containing no silicon, which covers the plurality of electric elements; and an upper-layer protection insulation film containing silicon, which is disposed on the lower-layer protection insulation film. - 特許庁

冷却水導入マニホールド２１を長手方向の端部に設け、長手方向に沿い、かつ長手方向と直交する方向に空気導入マニホールド２２を設け、冷却水導入マニホールド２１と空気導入マニホールド２２との間に水素導入マニホールド２１を設ける。例文帳に追加

A cooling water intake manifold 21 is installed at end part in longitudinal direction, an air intake manifold 22 is installed along the longitudinal direction and in the direction crossing at right angles the longitudinal direction, and a hydrogen intake manifold 20 is installed between the cooling water intake manifold 21 and the air intake manifold 22. - 特許庁

本発明の照明装置６は、光源１１と、前記光源１１から射出された光を光導入面１２ａから受け取って光射出面１２ｂから射出する導光体１２と、前記導光体１２の外縁部に沿って配置された遮光シート３０と、を有する。例文帳に追加

This lighting system 6 includes: light sources 11; a light guide body 12 receiving light emitted from the light sources 11 from a light introduction surface 12a and emitting it from a light emitting surface 12b; and the shading sheet 30 arranged along an outer edge part of the light guide body 12. - 特許庁

次に、前記パイプ６に対し並ぶように振動体８に対し先端部１３ａで連結した牽引索１３の基端部１３ｂ側を牽引手段１４により牽引してバイブレータ５をコンクリート打設室３内でトンネル１の長手方向Ｘに沿って移動させる。例文帳に追加

The base end part 13b side of a traction rope 13 the tip part 13a of which is connected to the vibrator 8 so as to be laid along the pipe 6 is pulled by a traction means 14 to move the vibrator 5 along the longitudinal direction X of the tunnel 1 within the concrete placing chamber 3. - 特許庁

清掃ヘッド１１に取付けられる清掃用シート１の清掃面１ａに、外装不織布２が設けられた第１の領域８と、長辺に沿って形成された、前記第１の領域８よりも繊維密度の低い液透過シート３が現れた第２の領域９が設けられている。例文帳に追加

A first area 8 with exterior non-woven fabric 2 and a second area 9 formed along a long side with a liquid-permeable sheet 3 whose fiber density is lower than that of the first area 8 are formed on a cleaning face 1a of the cleaning sheet attached to the cleaning head 11. - 特許庁

打ち抜きパンチ１２の一方の側面のボディー部に対応する部分１３と、ヘッド部に対応する部分１５との間隙をレール部材１７に係合して、打ち抜きパンチ１２をレール部材１７上に配設し、打ち抜きパンチ１２の他方の側面に沿って前記液体を投射する。例文帳に追加

With a gap between the part 13 corresponding to the body part of one side of the blanking punch 12 and the part 15 corresponding to the head part engaged with the rail member 17, the blanking punch 12 is disposed on the rail member 17, and the liquid is applied along the other side face of the blanking punch 12. - 特許庁

このスクリーン構造２０は、浴室１０の壁面部１３における浴槽１６と洗い場１７との境界部に対応する部分に設けられたシャワーポール２３と、シャワーポール２３から浴槽１６と洗い場１７との境界部に沿って延びるレール部２４ａ，２４ｂとを備えている。例文帳に追加

The screen structure 20 comprises a shower pole 23 provided on a part corresponding to the boundary part of the bathtub 16 and the washing place 17 on the wall surface part 13 of the bathroom 10 and rail parts 24a and 24b extended from the shower pole 23 along the boundary part of the bathtub 16 and the washing place 17. - 特許庁

（２）上記（１）記載の巾木の案内溝に沿って、施工対象となるコーナーの形状に応じて巾木を屈曲又は湾曲するための溝を形成し、該巾木を、溝のない面が表側となるようにしてコーナー部材として用いることを特徴とするコーナーの施工方法。例文帳に追加

(2) A groove for bending or curving the baseboard is formed in response to a shape of the corner which is an object to be constructed along the guide groove of the baseboard, which is used as a corner member so that a face without any groove is a surface side. - 特許庁

ファインダカム板３は、溝穴形状部２ｃに沿って駆動することができ、ファインダカム板３に具備されている連動ピン３ｃは、溝穴形状部２ｃを通して、フォロワーピン１ａ又はその近傍にあるファインダカム板駆動部１ｄと直接連動をとることができる。例文帳に追加

A finder cam plate 3 is driven along the groove hole shaped part 2c, and an interlocking pin 3c provided to the finder cam plate 3 is directly interlocked with the follower pin 1a or a finder cam plate drive part 1d present near the follower pin 1a through the groove hole shaped part 2c. - 特許庁

カップ部を有する衣類のカップ部に装着して使用するパッドであって、バージスラインから乳房に沿って湾曲した面状に成形されてなり、かつ、弾性を有する樹脂又は弾性を有する金属からなる芯材と、１以上のクッション材とからなることを特徴とするパッド。例文帳に追加

This pad used by attaching the cup part of the clothing is characterized by forming it as a surface shape of curving from verge's line and along the breast, and consisting of a core material consisting of an elastic resin or metal, and ≥1 cushioning material(s). - 特許庁

ベルマウスの吸込側拡径部に沿って羽根前縁側に流入してくる空気に対し効果的に予旋回を付与することにより、騒音を軽減するとともに送風効率を向上させた軸流送風機を提供すること、及びこの軸流送風機を用いた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an axial blower reducing noise and improving blast efficiency by effectively giving pre-rotation to air flowing into a blade leading edge side along a suction side diameter expansion part of a bell mouth, and provide an air conditioner using the axial blower. - 特許庁

シール材に沿って延在させた周辺電極において、イオン性不純物が表示品位に影響を与えやすい領域に対して周辺電極のイオン性不純物に対するトラップ能力を高めた液晶装置、および投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device and a projection type display device configured in such a manner that in a peripheral electrode extending along a sealing material, a trapping ability of the peripheral electrode with respect to an ionic impurity is enhanced in a region where the ionic impurity is apt to influence on the display quality. - 特許庁

本発明のエレベータの非常停止装置は、かご又はつり合いおもりに設けられた端板９Ａと、かご又はつり合いおもりの移動方向に沿って設けられたガイドレール１の両側に対向するように設けられ、非常時に引き上げられる一対の引き上げ棒２とを備えている。例文帳に追加

This emergency stop device of the elevator comprises an end plate 9A provided on a cage or a counterweight, and a pair of pull-up bars 2 which are provided opposite to both sides of a guide rail 1 provided along the moving direction of the cage or the counterweight and pulled up in an emergency. - 特許庁

入力装置自体の動きを検出する動きセンサを備えた入力装置をプレイヤの身体に装着させ、当該入力装置で検出された動きデータに基づいて、仮想３次元空間内で設定されているコース上の所定の経路に沿ってプレイヤオブジェクトを移動させる。例文帳に追加

An input device incorporating a motion sensor which detects a motion of the input device is worn on the body of a player, and in accordance with motion data detected by the input device, the player object is caused to move along a predetermined route on a course set in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

飼料Ｓを配管１０３に供給する飼料供給槽３の上部正面板１１の下端部と背面板１３の対向部との間に画成された間隙付近に、複数のリング状を呈する磁石２１をその間隙の長手方向に沿って配設する。例文帳に追加

This feed hopper is obtained by arranging a plurality of magnets 21 assuming a ring shape near a gap formed between the lower end of an upper front plate 11 of a feed supply tank 3 for supplying the feed S into the pipe 103 and an opposite part of a back plate 13 in the longitudinal direction of the gap. - 特許庁

相互に電気的に絶縁されて一つの仮想直線２１に交差するように配置されてなる複数の配線２０を有するベース基板１０に、仮想直線２１に沿って延びる凸部３０を、配線２０の上から配線２０の両端が露出するように形成する。例文帳に追加

A projector 30 extending along a virtual straight line 21 is formed in a base substrate 10 with a plurality of wirings 20 which are electrically insulated mutually and disposed to intersect with one virtual straight line 21 so that both ends of the wiring 20 are exposed from the wiring 20. - 特許庁

同じくレーザ光線の照射による第３のトリミング溝７を、前記第１のトリミング溝の終端又は前記第２のトリミング溝からこれらに連通して抵抗膜に沿った方向に延びるように、前記第１及び第２のトリミング溝よりも遅いトリミング速度で刻設する。例文帳に追加

A third trimming trench 7 by the irradiation of a laser beam is notched, so as to be connected with a terminal of a first trench 5 or a second trimming trench 6 and stretch in the direction along a resistance film 2 at a trimming speed lower than that of notching the first and a second trimming trenches. - 特許庁

地上を走行する油圧ショベル３に搭載される油圧源と管下掘削装置４に搭載される油圧アクチュエータとを連結する油圧配管を、油圧ショベル３のブーム３ｂに沿う配管部分７０と、この配管部分７０の先端部に接続される油圧ホース１０とにより構成する。例文帳に追加

Hydraulic piping connecting a hydraulic source mounted on a hydraulic shovel 3 traveling on the ground and a hydraulic actuator mounted on an excavator 4 under the pipe comprises a piping part 70 along a boom 3b of the hydraulic shovel 3 and a hydraulic hose 10 connected to the front end of the piping part 70. - 特許庁