「粗粗」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

信号相関計算手段２２のＦＦＴ部２２ａ、２２ｂがクロックディレイ補正済信号（粗くシンボル点を補正した信号）および変調の基準となる基準信号を周波数対応の信号に変換し、乗算器２２ｃによりこれらの周波数対応の信号を乗算し、逆ＦＦＴ部２２ｅにより乗算結果を時間対応の信号に戻す。例文帳に追加

FFT sections 22a, 22b of a signal correlation calculation means 22 convert a clock delay corrected signal (a signal correcting roughly a symbol point) and a reference signal being a modulation reference into signals corresponding to the frequencies of the signals above, a multiplier 22c multiplies the signals corresponding to the frequencies and an inverse FFT section 22c restores the result of multiplication to the signals corresponding to time. - 特許庁

ＣＲＴの画像表示領域１０は、中央部１２が周辺部１３ａ，１３ｂよりも大きい複数の表示領域に分割し、中央部１２には画像データの全体を縮小して詳細に表示し、周辺部１３ａ，１３ｂには画像データを中央部１２に対してＸ方向にのみさらに縮小して粗く表示させる。例文帳に追加

The picture display area 10 of the CRT is divided into plural display areas in which the center part 12 is larger than peripheral parts 13a, 13b, the whole picture data are reduced and displayed in details on the center part 12 and picture data are furthermore reduced only in the X direction with respect to the center part 12 and roughly displayed on the peripheral parts 13a, 13b. - 特許庁

透明基板上に、少なくとも反射層、保護層及び／又は印刷層を順次積層した光情報媒体であって、該媒体表面に露出する保護層又は印刷層の表面粗さＲａが、０．２５μｍ以下であり、表面の色度が、Ｌａｂにおいて、−６＜ｂ値＜＋６を満たすことを特徴とする光情報媒体。例文帳に追加

This information recording medium is an information recording medium successively laminated with at least a reflection layer, a protective layer and/or a printing layer on a transparent substrate and is characterized in that the surface roughness Ra of the protective layer or printing layer exposed on the surface of the medium is ≤0.25 μm and the chromaticity of the surface satisfies -6<b value <+6 at Lab. - 特許庁

このような駆動状態で吹付け装置を稼動させると、ノズル本体２０の先端からモルタルＣと粗骨材Ｅとが混合されたコンクリートに、非アルカリ液体急結剤Ｄを添加したもの、ないしは、これらに補強繊維Ｆを添加したものが噴出され、これが補修断面３０に吹付けられてコンクリート層３２を形成する。例文帳に追加

By operating a spray device in such a driven condition, the concrete with mortar C and coarse aggregates E mixed, into which a non-alkaline liquid quick setting admixture D is added or into which reinforcing fibers F are further added, is jetted out of the end of a nozzle body 20 and sprayed to the cross section 30 to be repaired to form the concrete layer 32. - 特許庁

銅メッキされたビアにより表裏導通された回路基板において、ソルダーレジスト８の表面粗化処理、更に半田ボール搭載面の銅露出部のパラジウム除去処理、および表面処理工程が、有機防錆処理、無電解金メッキ、無電解スズメッキ、半田処理からなる半導体パッケージ用基板の製造方法。例文帳に追加

In relation to a circuit board of which the front and back sides are electrically connected through copper-plated vias, in this manufacturing method of a board for a semiconductor package, a surface roughening process of solder resist 8, a palladium removal process of a copper exposure part on a solder ball mounting surface, and a surface treatment process comprises an organic rustproofing process, electroless gold plating, electroless tin plating and a solder process. - 特許庁

支持体上の少なくとも一方の面に粉体と結合剤を含む塗布層を設けてなるリーダーテープにおいて、前記リーダーテープは少なくとも一方の面の中心線平均粗さ（Ra）が１０〜６０ｎｍであり、長さが０．３〜３ｍであり、かつ塗布層の表面潤滑剤量がオージェ電子分光法にて、５〜１５（Ｃ／Ｆｅ）である。例文帳に追加

In a leader tape comprising a coating layer containing a powder and a binder on at least one surface of a support, the leader tape has center line average coarseness (Ra) of 10 to 60 nm on the at least one surface, a length of 0.3 to 3m, and a surface lubricant quantity of the coating layer of 5 to 15 (C/Fe) in Auger electron spectroscopy. - 特許庁

先端部本体２又は先端突出部７の外周を環状に囲んで拡大観察用観察窓８より前方まで突出する筒状のアタッチメント２０が着脱自在に設けられ、アタッチメント２０の先端面２０ａはほぼ全周にわたって、表面が粗面に形成されて前方に向いた平面状に形成されている。例文帳に追加

A cylindrical attachment 20, which annularly surrounds the outer periphery of a leading end part main body 2 or leading end protruded part 7 to be protruded forward of the observation window 8 for magnifying observation, is provided in a freely detachable manner and the leading end surface 20a of the attachment 20 is formed into a rough surface over its almost whole periphery to be formed into a forward directed planar surface state. - 特許庁

粘着層の表面制御された粗面４６は、スクリーン印刷によってインキがワーク５０の貫通孔６１に充填される場合に、インキの充填を害さないように貫通孔６１内の気体をワーク５０の裏面と粘着層３５との間に逃がす隙間を貫通孔６１の周囲からワーク５０の裏面にわたって提供する。例文帳に追加

The surface-controlled surface 46 of the layer has gaps for releasing gas in the holes 61 between a rear surface of the work 50 and the layer 35 in the case of filling ink in the holes 61 of the work 50 by screen printing from a periphery of the holes 61 to a rear surface of the work 50 so as not to disturb filling of the ink. - 特許庁

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。例文帳に追加

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust prevention film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for a lamination which has satisfactory wettability with varnish, and has excellent strength and electrical conductivity, and in which 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening polyamic acid is ≥8.0 N/cm without undergoing roughening treatment is provided. - 特許庁

遊離石灰の量を400g/kg以下にしたRPF燃焼灰と、このRPF燃焼灰100重量部に対して、異常膨張抑制剤として石炭灰を100重量部以下配合した原料灰と、再生骨材や高炉除冷スラグの粗骨材と、高炉水砕スラグの細骨材と、セメントとを配合してなることを特徴とするエココンクリートとその製造方法。例文帳に追加

The ecoconcrete is made by mixing raw material ashes composed of RPF combustion ash containing free lime of 400 g/kg or less and coal ash as an abnormal expansion suppressor of 100 pts.wt. or less to 100 pts.wt. of the RPF combustion ash, coarse aggregate of reproduced aggregate and/or blast furnace annealing slag, fine aggregate of granulated blast furnace slag and cement, and its manufacturing method is provided. - 特許庁

スラスト軸受１１は、０．９ｗｔ％〜１．２ｗｔ％の炭素と、１．２ｗｔ％〜１．７ｗｔ％のクロムと、０．１ｗｔ％〜０．５ｗｔ％のマンガンと、０．１５ｗｔ％〜０．３５ｗｔ％のシリコンとを含有する高炭素鋼を冷間圧延して得られる表面粗さがＲｍａｘ≦２μｍのみがき帯鋼によって形成された軌道盤１２，１３を備える。例文帳に追加

A thrust roller bearing 11 is provided with raceway disks 12, 13 formed out of a polished strip steel of surface roughness Rmax≤2 μm obtained by cold rolling of a high carbon steel containing 0.9-1.2 wt.% carbon, 1.2-1.7 wt.% chromium, 0.1-0.5 wt.% manganese and 0.15-0.35 wt.% silicon. - 特許庁

粗洗浄ゾーン３０は、基板１０の表面に洗浄水をカーテン状に供給する液膜式洗浄手段３１と、液膜式洗浄手段３１の下流側に配置され、洗浄水を薄膜状に噴出して基板上に残る洗浄液を置換する液ナイフによる液切り手段３２とを組み合わせて構成されている。例文帳に追加

The rough cleaning zone 30 combines a liquid membrane cleaning means 31 for supplying the surface of the substrate 10 with cleaning water in the form of curtain, and a means 32 disposed on the downstream side of the liquid membrane cleaning means 31 and ejecting cleaning water in the form of a thin film in order to substitute the ejected cleaning water for the cleaning water remaining on the substrate by means of a liquid knife. - 特許庁

プレスアンドブロー方式によるガラスびん製造において粗型内に投入したゴブをパリソンに成形するプランジャーに係るものであるが、本発明は、このプランジャーの内面に歯車状の溝を設け、その溝の深さを実質的に２ｍｍ以上、そのピッチを実質的に２ｍｍ以下とし、その内表面面積を著しく増大する。例文帳に追加

In this plunger for molding a gob which is introduced into a coarse frame into a parison in producing a glass bottle by a press and blow method, gear-like grooves 2 are formed in the inside of the plunger, the depth (d) of the grooves 2 is substantially ≥2 mm and the pitch (p) of the grooves is substantially ≤2 mm so as to enlarge the surface area of the grooves. - 特許庁

Ｃｏの含有量が多い超微粒子超硬合金の基材１２の表面を所定の面粗さに荒し加工した後、酸処理等によるＣｏの除去処理を行うことなく、ＰＶＤ法によりＴｉＡｌＮの中間層１８を設け、その中間層１８の上にマイクロ波プラズマＣＶＤ装置を用いてダイヤモンド被膜１６をコーティングした。例文帳に追加

The surface of substrate 12 of hyperfine-grained high cemented carbide alloy with a large content of Co is subjected to roughening treatment to the prescribed surface roughness, thereafter, an intermediate layer 18 of TiAlN is formed by a PVD method without performing removal treatment of Co by means of acid treatment, etc., and the diamond film 16 is applied on the intermediate layer 18 by using a microwave plasma CVD device. - 特許庁

第二の部材１０６上に複数のバンプ状接続部材１０５を形成し、第一の部材と第二の部材の接合前に、第一の金型にて押圧することによって全てのバンプ状接続部材の頂点の高さをほぼ均一に形成し、さらに全てのバンプ状接続部材の表面を第二の金型１０１にて押圧することによって粗面化する。例文帳に追加

Bump-shaped connecting members 105 are formed on a second member 106, the tops of all the bump-shaped connecting members are set nearly uniform in height by pressing them with a first meal die before the first and second member are joined together, and furthermore the surfaces of all the bump-shaped connecting members are roughened by pressing them with a second metal die 101. - 特許庁

ガラス基板と、該ガラス基板上に形成された透明層とを有する画像読取装置用天板ガラスであって、該透明層の表面に凹部および凸部を有し、該透明層の表面における凸部間の平均ピッチＳが２０〜７０μｍであり、表面平均粗さＲ_ａ が０．１０〜０．３０μｍである画像読取装置用天板ガラス。例文帳に追加

The top plate glass for an image scanner comprises a glass substrate and a transparent layer formed on the glass substrate, and has recesses and protrusions in a surface of the transparent layer, wherein an average pitch S between the protrusions in the surface of the transparent layer is 20-70 μm, and a surface average roughness R_a is 0.10-0.30 μm. - 特許庁

日常生活のなかで加齢、ストレス又は紫外線などにより引き起こされた皮膚の肌荒れ、バリア機能の低下又キメの粗さなどの改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、化粧品及び医薬品に配合して好適なヒト皮膚表皮角化細胞を改善できるインボルクリン産生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an involucrin production promoter which is safe, stable, inexpensive, and excellent in improving/preventive effect and curative effect for skin, such as skin roughness, lowering of barrier function or roughness of texture, caused by aging, stress, an ultraviolet ray or the like in daily life, and capable of improving human epidermal keratinized cell which is suitable by being blended into a cosmetic or a medicine. - 特許庁

粗い間隔で探索信号を入力信号から切出し、少数の探索信号で蓄積信号ＤＢ（データベース）から探索信号の類似信号を選び、これを集めたＤＢにて密な間隔で入力信号から切出した探索信号で類似信号を探索し、高速に信号検出する信号検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal detection device for promptly detecting a signal by clipping a search signal from an input signal with coarse intervals, selecting a similar signal with the search signal from a storage signal database (DB) with the small number of search signals, and searching the similar signal by the clipped search signal from the input signal with dense intervals in a DB in which the similar signals are collected. - 特許庁

木質粉砕物が混入された溶融合成樹脂が冷却サイジングダイに加圧状態で注入され、成形品をさらに冷却した後にその表面を加熱処理することによって、成形品の表面に、成形品表層部に生じた微細なボイドの連続による木質風の凹凸状粗面を形成させる。例文帳に追加

A molten synthetic resin mixed with woody ground matter is injected in a cooling sizing die in a pressurized state and, after the obtained molded product is further cooled, heat treatment is applied to the surface of the molded product to form a woody uneven rough surface, which comprises fine open-voids generated in the surface layer of the molded product, on the surface of the molded product. - 特許庁

送風機が作動することによって吸い込まれた空気は、プレフィルタ２に濾過されて粗い塵埃が捕集され、脱臭フィルタ３で脱臭され、集塵フィルタ４が備える保形シートを通過することによって保形シートに添着されている活性炭によって脱臭され、更に捕集シートに濾過されて細かい塵埃が捕集されてから吹き出される。例文帳に追加

Air sucked by operation of an air blower is filtered in a prefilter 2 and coarse dust is collected, deodorized by a deodorizing filter 3, deodorized by activated carbon stuck to a space-maintaining sheet by passing through the space-maintaining sheet provided in a dust collection filter 4, and further filtered by a collection sheet with fine dust collected there and blown out. - 特許庁

離型紙10を、基材紙1 の一方の面に離型性平滑化層２を設け、その上に離型性樹脂に無機及び／又は有機の微粒子を均一に分散させた樹脂組成物の塗布液をコーティングする方法で表面の算術平均粗さ（Ｒa ）が０．５〜１５μｍの微細な凹凸を有する離型層３を形成して構成する。例文帳に追加

The release paper 10 is constituted by providing a releasable smoothing layer 2 on one surface of substrate paper and applying a coating solution of a resin composition, which is prepared by uniformly dispersing inorganic and/or organic fine particles in a releasable resin, thereto to form a release layer 3 having fine unevenness with an arithmetic average roughness (Ra) of 0.5-15 μm on its surface. - 特許庁

湿式砥石研削法の中で、回転バレルまたはジャイロ方式を用い、歯車の表面粗さパラメータ、形状潤滑パラメータ、表面形状パラメータ等の表面強度に関係する加工パラメータを目的に応じ選定し、且つ歯車加工処理条件と歯車とバレル槽との相対位置関係を設定して処理を施す。例文帳に追加

In a wet grinding wheel grinding method, processing is applied, by setting the relative positional relationship between a gear processing condition, the gear and a barrel tank, by selecting a processing parameter related to the surface strength such as a surface roughness parameter of the gear, a shape lubricating parameter, and a surface shape parameter, in response to a purpose, by using a rotary barrel or gyro system. - 特許庁

スキャナによるスキャンニングの際の解像度と濃淡のレベル、および、スキャンニングにより得られた画像データをコンピュータで処理して文字のアウトラインを生成させる際のアンカーポイントの粗密のレベルを、プリント文字の書体と大きさごとに予め設定しておき、この設定した各レベルに基づいてスキャナによるスキャンニングおよびコンピュータによる処理を行う。例文帳に追加

When the outline of a character is generated by processing the resolution and gray level at the time of scanning through a scanner and image data obtained through scanning by means of a computer, density level of anchor point is preset for each style of type and size of a print character and then scanning through the scanner and processing by means of the computer are performed based on each level thus set. - 特許庁

親水性ポリマー粒子の製造方法は、疎水性溶媒に親水性ポリマー及び疎水性溶媒を含有し体積平均粒径が１０μｍ以下で且つ粒子径の変動係数が６０％以下である粗ポリマー粒子が分散した懸濁液に置換溶媒を添加すると共に疎水性溶媒を留去する溶媒置換工程を備える。例文帳に追加

The method for producing hydrophilic polymeric particles includes the following solvent substitution step in which: a substitution solvent is added to a suspension wherein crude polymeric particles containing a hydrophilic polymer and a hydrophobic solvent and having 10 μm or less in volume-average size and 60% or less in the coefficient of variation of the particle size are dispersed in the hydrophobic solvent, and the hydrophobic solvent is distilled off. - 特許庁

プレート板Ｐは、上から、プレート板Ｐの平坦部Ｐｃ，複数の窓Ｗの内周縁と第１の金網Ａとの隙間を埋める手段としての接着剤ｅ，切削屑を捕捉するための細かい網目の第１の金網Ａ，第１の金網の変形を防止するための粗い網目の第２の金網Ｂ，支え板Ｄの順に組み付ける。例文帳に追加

The plate P is so formed that a flat section Pc of the plate P, an adhesive e as a means to fill the clearance between the inner peripheries of the windows W and the first wire sheet A, the first fine wire sheet A for catching chips, a second rough wire sheet B for preventing the deformation of the first wire sheet, and a support plate D are assembled sequentially from the top. - 特許庁

長尺の板状の熱間材料に対して連続的に圧延を施してシートバーとする粗圧延機20と、このシートバーに連続的に圧延を施して熱延鋼板とする仕上圧延機30との間に、デフレクターロール52と押上げロール５１とを備えたシートバー蓄積装置50を設置して、シートバーを蓄積するようにした連続熱間圧延装置。例文帳に追加

A sheet bar storing device 50 which is provided with deflector rolls 52 and a push-up roll 51 is disposed so as to store the sheet bars between a rough-rolling mill 20 continuously applying the rolling to the long plate-like hot material to produce sheet bars and a finish-rolling mill 30 continuously applying the rolling to these sheet bars to produce the hot-rolled steel sheets. - 特許庁

ガラスは勿論のことステンレスなどの比較的表面の粗い容器への付着性を有し、液体物も漏らさないほどの密着性を有し、家庭用ラッピングフィルムの箱に用いられる鋸刃でも良好な切断性を有し、更には電子レンジ等で加熱調理する際に用いても十分な耐熱性を有するラッピングフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrapping film which can be attached to a container having a relatively rough surface such as stainless as well as glass, sticks so tight that even a liquid does not leak, can be cut well using a knife provided on a box of a home wrapping film, and has enough heat resistance in using the same for heat cooking in a microwave oven, etc. - 特許庁

粗加工工程に板厚プレス装置を備えた熱間圧延設備による熱延鋼帯の製造方法において、熱間スラブの板厚プレス加工を行う際に長手方向に均一な歪を加えることにより熱延鋼帯の材質や超微細組織を有する高張力熱延鋼帯の組織を長手方向に均一にする。例文帳に追加

To make the material of a hot-rolled steel strip and the structure of a hot-rolled high-tensile steel strip having hyperfine structure uniform in the longitudinal direction by adding uniform strain in the longitudinal direction when performing the thickness press working of a hot slab in a manufacturing method of the hot-rolled steel strip with hot rolling equipment provided with a thickness press device in a roughing stage. - 特許庁

繊維布に熱硬化性樹脂組成物を含浸または塗布・乾燥させたプリプレグの表裏に半硬化状態の熱硬化性樹脂が形成された剥離性金属箔をラミネートし、樹脂を硬化させた後に剥離性樹脂シートを剥離することを特徴とする表面粗さ（Ｒｙ）が２μｍ以下の複合基板の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the composite substrate having a surface roughness (Ry) of ≤2 μm comprises laminating a releasable metallic foil having a semi-cured thermoplastic resin formed on both sides of a prepreg obtained by impregnating a fiber cloth with a thermosetting resin composition or coating the thermoplastic resin composition on the fiber cloth and drying the coated fiber cloth, curing the resin, and then peeling the releasable resin sheet. - 特許庁

本発明はダブル感知光源搭載電気光学マウスとその感知方法を提供し、それが同期光源及び非同期光源等のダブル感知光源の概念を利用し、双方の光源を各角度により組合わせ、こうして各種表面環境（例えば、粗末な表面、均一の表面）に関する感知感度と精度を向上することができる。例文帳に追加

In this double sensing light source-loaded electrooptical mouse and a sensing method therefor, a concept of a double sensing light source of a synchronous light source, and an asynchronous light source or the like is used, and both the light sources are combined by each angle to improve the sensing sensitivity and accuracy related to various kinds of surface environment (e.g. a coarse surface or a uniform surface). - 特許庁

仕上げ圧延前にほぼ完全に鋼板表面のスケールを除去し、酸洗後の粗度斑のない外観の優れた鋼板を得ることが可能で、しかも操業面からも複雑な操作を要することもない鋼板製造方法と、この方法を好適な状態で実施し得、設備も単純でコスト的に有利な製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel plate manufacturing method which requires no complicated operation from an operating aspect and a steel plate manufacturing device which enables the method to be carried out in preferred conditions and whose equipment is simple and brings about a cost advantage capable of obtaining a steel plate with no relative roughness unevenness and with excellent appearances after pickling by substantially perfectly removing scales on the surface of the steel plate before finish-rolling. - 特許庁

熱可塑性エラストマーを主成分とするゴム材料を用い、押出成形機によりチューブを作製し、その後カットしてゴムローラを製造する際に、外ダイス１３の内周面のローレット面とチューブの外周面との間の最大摩擦係数を２．０以下で、かつ、外ダイスのローレット面の１０点平均粗さＲｚを８μｍとしている。例文帳に追加

When a tube is manufactured of a rubber material composed mainly of a thermoplastic elastomer using an extrusion molding machine and cut into a rubber roller, the maximum coefficient of friction between the knurling profile of the inner peripheral face of an outer die 13 is set at 2.0 or less, and the average roughness Rz at 10-point gradation of the knurling profile of the outer die 13 is set at 8 μm. - 特許庁

活性層６と光取り出し層４とを含む複数の半導体層を有し、反射金属膜層１１を有する半導体発光素子において、上記光取り出し層４が組成比の異なる複数の層２３，２４からなり、これら複数の層の最も外側の層２３のみに主面Ｓを粗面とするための凹凸２２が形成された。例文帳に追加

In the semiconductor light emitting element having a plurality of semiconductor layers including an active layer 6 and a light take-out layer 4, and a reflective metal film layer 11, the light take-out layer 4 is composed of a plurality of layers 23 and 24 having different composition ratios and protrusions and recesses 22 for roughening a major surface S are formed only on the outermost layer 23 of the plurality of layers. - 特許庁

セメント、粗骨材、混和材料及び水を混練することにより製造するポーラスコンクリートの製造方法において、上記混和材料として（メタ）アクリル酸系ポリマー（ａ）及びマレイン酸系ポリマー（ｂ）を、（ａ）と（ｂ）の合計１００において（ａ）／（ｂ）＝２０〜５０／５０〜８０（質量比）の割合で含有する粉体を用いることを特徴とするポーラスコンクリートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the porous concrete is performed by kneading cement, coarse aggregate, the admixture and water, and powder containing a (meth)acrylic acid-based polymer (a) and a maleic acid-based polymer (b) in the (a)/(b) of (20-50)/(50-80) by mass in total of (a)+(b)=100 is used as the admixture material. - 特許庁

これらの鋼帯は、連続鋳造スラブの表面手入れ後、スラブ表面温度が１２００〜１２７０℃の範囲内になるように加熱して熱間圧延する際、粗圧延後の仕上げ圧延中の９５０℃を超える鋼帯表面にスプレー水をかけ、その後７８０℃を超える温度で巻取ることで確実に製造できる。例文帳に追加

The steel strips can be surely manufactured by applying spray water to the steel strip surfaces exceeding 950°C during finish rolling after rough rolling in hot rolling a continuously cast slab by heating the slab in such a manner that the slab surface temperature is held within the range from 1,200 to 1,270°C after conditioning of the slab and thereafter by coiling the steel strip at a temperature exceeding 780°C. - 特許庁

ホッパ６に投入された粗大ゴミ，家電廃棄物等の被破砕物６０を、進退動自在の押圧手段５により破砕手段４に送り込んで破砕する破砕機において、前記押圧手段５の移動に伴う前記被破砕物６０の前記破砕手段４からの退避方向の移動を規制するストッパ８，９を前記ホッパ６の内面６ａに設ける。例文帳に追加

In a crusher which sends objects 60 such as large-size refuse, waste electric appliances, which were charged into a hopper 6, to a crushing means 4 and crushes the objects 60, stoppers 8, 9 for regulating the movement of the objects 60 in the treatment direction from the crushing means 4 associated with the movement of the press means 5 are installed on the inner surface of the hopper. - 特許庁

内部に多数の空洞を含有する空洞含有ポリエステル系フィルムであって、見かけ比重が１．３以下であり、中心線平均表面粗さが０．３ｍｍ以下である空洞含有ポリエステル系フィルムの少なくとも片面に乳剤層を設け、平均光移動距離が０．１５ｍｍ以下であることを特徴とする写真印画用フィルム。例文帳に追加

A void-containing polyester film containing a large number of voids therein has an apparent specific gravity of 1.3 or less and an arithmetic mean coarseness of the center line of 0.3 mm or less and has an emulsifier layer provided on at least the single surface thereof and is characterized by that an average light moving distance is 0.15 mm or less. - 特許庁

これにより、一対の研磨用パット４，４でディスク１の表裏面を挟持しつつ点状の各領域を研磨するので、従来に比べて緻密で精度良く研磨でき、ディスク１の表裏面において、表面粗さＲａが０．１ｎｍレベルの平滑な真実接触面１ｘを容易且つ確実に形成することができる。例文帳に追加

As a result, the respective dotty regions are polished while the front and rear surfaces of the disk 1 are held by a pair of the polishing pads 4 and 4 and, therefore, the denser and preciser polishing than heretofore is made possible and the smooth true contact surfaces 1x of 0.1 nm level in the surface roughness Ra may be easily and surely formed on the front and rear surfaces of the disk 1. - 特許庁

横設した回転ドラムからなる処理槽１の内部に塊状の水分調整・攪拌材を収容し、汚水から分離したし渣を乾燥し破砕処理するごみ処理装置において、水分調整・攪拌材としてウッドチップ２を用いるとともに、破砕されないごみの粗大物を排出する大径の排出口３を処理槽１に設ける。例文帳に追加

The garbage treatment apparatus receives a lump of moisture adjustment and agitation material inside of the treatment tank 1 consisting of a sideways-arranged rotary dram and dries and crushes a residue separated from a sewage, wherein a wood chip 2 is used as the moisture adjustment and agitation material and also an outlet 3 of a large diameter for discharging a bulky garbage uncrushable is arranged in the treatment tank 1. - 特許庁

硝化綿を分散媒中に分散させ、これに無水酢酸を反応させてアセチル化硝化綿を製造する方法において、反応後に濾別した粗アセチル化硝化綿に付着している反応液中の無水酢酸や酢酸等をも回収でき、使用する溶剤の回収にも有利なアセチル化硝化綿の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acetylated pyroxylin by reacting soluble cotton, dispersed in a dispersion medium, with acetic anhydride, wherein acetic anhydride, acetic acid or the like, present in the reaction solution and attached to crude acetylated pyroxylin separated by filtration from the reaction effluent, is recovered to facilitate reuse of the solvent. - 特許庁

熱可塑性樹脂組成物からなるエンドレスベルトの内周面に、前記熱可塑性樹脂組成物より高硬度な硬化樹脂組成物からなる層が５．０μｍ以下の厚さで形成し、かつ前記硬化樹脂組成物からなる層の内周面の算術平均粗さＲａが０．１０μｍ以下である画像形成装置用ベルトとする。例文帳に追加

In the belt for the image forming apparatus, a layer comprising a curable resin composition having a hardness higher than that of a thermoplastic resin composition is formed on the inner circumferential surface of an endless belt comprising the thermoplastic resin composition, with the thickness of ≤5.0μm and the arithmetic mean roughness Ra of the inner circumferential surface of the layer comprising the curable resin composition is ≤0.10μm. - 特許庁

立体形状としては、これを内周リップ部の挿入方向斜面に設けた円周上多数の溝によって形成し、あるいは内周リップ部の挿入方向斜面に円周上多数の突起を設けることにより突起間の凹部によって形成し、あるいは内周リップの挿入方向斜面に設けた表面粗し部によって形成する。例文帳に追加

Furthermore, the three-dimensional shape is formed by a plurality of grooves circumferentially arranged on the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip, or formed through the convex sections between a plurality of projections circumferentially arranged on the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip, or formed through surface rough sections arranged in the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip. - 特許庁

本発明の目的は、少なくとも圧延加工が施された酸化物分散強化型の白金材料において、該白金材料を構成する白金結晶粒を、圧延方向、圧延幅方向及び圧延法線方向のいずれにも大きく伸長させた粗大結晶粒組織に制御することで、高温クリープ強度特性を向上させることである。例文帳に追加

To improve the high temperature creep strength characteristics of an oxide dispersion strengthened type platinum material to which at least rolling is applied by controlling platinum crystal grains constituting the platinum material into a coarse crystal grain structure which is largely elongated in a rolling direction, a transverse direction of rolling and a normal direction of rolling. - 特許庁

効率的な製造方法として、板表面の平均粗さを冷間圧延あるいは加熱焼鈍後のスキンパス圧延や矯正などの加工によって上記範囲に制御するとともに、冷間圧延板を洗浄した後に窒素ガス中にて７５０〜８３５℃で１〜６０秒加熱することによって式（１）の値が４〜１０の表面窒化に制御すると同時に焼鈍を成し得る。例文帳に追加

Simultaneously, the center line average height of roughness (Ra) of the sheet surface is made to 0.05 to 0.5 μm. - 特許庁

研磨工程排水中の粗大固形物を膜分離装置で除去した後、この研磨工程排水中の研磨材を遠心分離機で回収する研磨材の回収方法において、膜分離装置の膜の目詰まりを防止して、装置のランニングコストを低減すると共に、長期間安定して研磨材を効率良く回収再利用する。例文帳に追加

To prevent a membrane separator from being clogged, to reduce the running cost of the separator, and to efficiently recover the abrasive material stably for a long time in an abrasive material recovering method for recovering the abrasive material in the waste water in the grinding process by the centrifugal separator after removing coarse solids in the waste water in the grinding process by the membrane separator. - 特許庁