Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「粗粗」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「粗粗」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

粗粗の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15242



例文

本発明のポリマー分散ポリオールの製造方法は、ポリオールの存在下でエチレン性不飽和モノマーを重合した後、減圧下又は加熱下にてストリッピングを実施することにより、残留モノマーを除去するポリマー分散ポリオールの製造方法において、ストリッピング前又はストリッピング中に、ポリマー分散ポリオールに水を添加することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing a polymer dispersion polyol by performing stripping under reduced pressure or under heating after polymerizing an ethylenically unsaturated monomer in the presence of a polyol to remove the remaining monomer, water is added to a crude polymer dispersion polyol before or during the stripping. - 特許庁

同社では目のい独特のガーゼ地にリボン紐の越中褌を伊勢丹を中心に販売しているのに加え、最近では総合衣料チェーンの株式会社しまむらを通じてブロード地の越中褌を「大黒柱」の商品名で、同じくセロファンの包装紙に毛筆書体で「褌」と記載して販売している。例文帳に追加

The said company sells Ecchu fundoshi made from coarse-meshed peculiar gauze texture with ribbon strings mainly in Isetan department stores, and in addition to that, recently through a general clothing chain Shimamura Co., Ltd., it sells Ecchu fundoshi made from broadcloth by a brand name "Daikokubashira" (the main column of the house) using cellophane wrapping sheets on which a large Chinese character "" (fundoshi) is written in a writing brush calligraphic style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精米作業の初期段階には、目のい方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。例文帳に追加

In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その可食性組成物を、胃粘膜傷害,生活習慣病,肥満,悪性腫瘍および骨鬆症の予防及び治療用、臓器移植拒絶反応軽減用、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減用、花粉症治療用、さらには頭髪等の育毛用の、可食性組成物とする。例文帳に追加

The edible composition is used for prophylaxis and treatment of gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reduction of organ transplant rejection reactions, prophylaxis and reduction of organ failure accompanied with living body invasion reactions against invading factors such as infections, treatment of pollinosis and, further, hair restoration of head hair, etc. - 特許庁

例文

未精製のエチレンオキシドを加水反応用原料として使用し、モノエチレングリコールを製造する方法において、加水反応液中に生ずる無機塩素を、モノエチレングリコール精製塔にフィードされるまでに固定することにより、モノエチレングリコール精製時にエチレンクロロヒドリンが生成するのを防止することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing monoethylene glycol by which the generation of ethylene chlorohydrin is prevented at the time of purification of monoethylene glycol by fixing the inorganic chlorine generated in a hydration reaction liquid, before the chlorine is fed to a monoethylene glycol-purifying column in the method for producing the monoethylene glycol by using an unpurified crude ethylene oxide as a raw material for hydration reaction. - 特許庁


例文

圧延銅箔又は電解銅箔の表面に、化処理、防錆処理、酸化表面処理(黒化処理)等の電気化学的な表面処理を連続的に行う際に、縦しわの発生及び表面処理銅箔の破断を防止して生産性を向上させることができる銅箔の連続表面処理装置及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuous surface treatment of copper foil which improves productivity by inhibiting generation of vertical lines and rupture of surface-treated copper foil when performing a continuous electrochemical surface treatment such as roughening, corrosion prevention and oxidation surface treatment (blackening treatment) on the surface of rolled or electrolyzed copper foil. - 特許庁

この浴槽1の底面2を略等量の石英、アルカリ長石、斜長石と、少量の黒雲母とを含む優白質中粒ないし粒な花崗岩である天然鉱石を板状にしたものと、前記天然鉱石以外の他の石4を板状にしたもの或いはタイル等を取り混ぜて、或いは天然鉱石のみを敷設して形成する。例文帳に追加

The bottom face 2 of the bathtub 1 is lined with plates of a natural mineral which is a medium- or coarse-grained leucocratic granite consisting of quartz, alkali feldspar and anorthosite at nearly equal ratios and a small amount of biotite, plates of stones 4 other than the above natural minerals or tiles, etc., or lined exclusively with natural minerals. - 特許庁

ストレージノードの形状や大きさに関係なく必要な容量を確保でき、半導体記憶装置の微細化にともないストレージノードが小型化した場合にも必要な容量を確保でき、信頼性を向上させることが可能な半導体記憶装置および半導体記憶装置のストレージノード上に面化導電性膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device which can be improved in reliability by securing a required capacity independently from the shapes and sizes of storage nodes even when the sizes of the storage nodes are reduced due to the minuteness of the storage device and a method for forming conductive films having roughened surfaces on the storage nodes. - 特許庁

磁気特性を付与するためのフィラーとして好適な、粒子同士の融着や大粒子化がないニッケル−鉄合金ナノ粒子の原料となるニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末の製造方法、および、このニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末の製造方法によって製造されたニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a precursor powder of a raw material for such nickel-ferroalloy nanoparticles as not to cause fusion bonding between particles and form coarse particles, which are suitable for a filler for imparting magnetic properties to an article, and to provide the precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticles produced by the production method. - 特許庁

例文

本発明に係る放電加工方法は、不純物が含まれる加工液6に回転渦運動を与えて、前記不純物を凝集させて大化し、これを濾過処理により除去した後に、前記濾過処理が施された加工液6を、電極7とワークWとの間隙に介在させて放電加工を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for electric discharge machining includes steps of applying rotation vortex motion to a machining liquid 6 containing impurities to coagulate the impurities and make them coarse, removing the impurities by filtering, and thereafter electric-discharge-machining with the filtered machining liquid 6 placed in a gap between an electrode 7 and a workpiece W. - 特許庁

例文

この発明は、ウレタン樹脂中に含まれるウレタン結合に対して、アミン化合物及びその誘導体からなる分解剤をモル比で1/1.25〜10/1添加し、化学分解して得られたウレタン樹脂分解物を分離させ、上層である製ポリオール層を減圧蒸留することによって、精製ポリオールを得ることを特徴とする。例文帳に追加

The purified polyol is obtained by adding a decomposing agent comprising an amine compound and a derivative thereof in a molar ratio of 1/1.25 to 10/1 based on a urethane bond contained in the polyurethane resin to chemically decompose the polyurethane resin, separating the obtained polyurethane-decomposed product, and distilling a crude polyol layer which is the upper layer under a reduced pressure. - 特許庁

表面構造が均一な構造化成形面を有する最終形状形成用成形工具を製造する方法を、最終形状形成用成形工具が幾何学的形状(輪郭)と、面度と構造等の表面品質に関して従来技術のものより良好で、且つ面均一性がより高くなるように、しかも極めて少ない作業で行えるようにする例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a forming tool for the final shape having a uniform surface structure through very little work which has better geometrical shape (contour), better surface quality such as surface roughness and surface structure and better uniformity of the surface than conventional one. - 特許庁

水性顔料分散液中に存在する大粒子を大幅に低減し、分散粒子の微細化、分散安定性の向上を可能とし、その結果、保存安定性の向上や、インクジェット記録用水性インクを作製したときの良好な吐出安定性を実現するとともに、製造効率の高い水性顔料分散液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing an aqueous pigment dispersing liquid which is largely reduced in rough and large particles existing in the aqueous pigment dispersing liquid, can miniaturize the dispersing particles, can improve dispersion stability, as a result, can obtain favorable discharge stability when producing an inkjet recording aqueous ink, and is high in production efficiency. - 特許庁

そして、その可食性組成物を、胃粘膜傷害,生活習慣病,肥満,悪性腫瘍および骨鬆症の予防及び治療用、臓器移植拒絶反応軽減用、感染等の侵襲要因に対する生体侵襲反応に伴う臓器障害の予防及び軽減用、さらには頭髪等の育毛用の、可食性組成物とする。例文帳に追加

The edible composition is used for preventing and treating the gastric mucosa failure, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumor and osteoporosis, reducing the organ transplant rejection reactions, preventing and reducing the organ failure accompanied with the living body invasion reactions against the invading factors such as the infections and further restoring the hair, and the like. - 特許庁

ピット内3の火災発生時、操作者は、火災が発生しているピットに対応する入力手段37の操作を行い、その火災が発生しているピット3に、消火用泡を供給して大ごみなどの可燃物の上表面を覆うとともに、ピット3内に不活性ガスを充満し、容易に、確実に、消火を行うことができる。例文帳に追加

In the outbreak of a fire within the pit 3, operators operate an input means 37 corresponding to the pit involved to supply fire extinguishing foams to the pit 3 involved for covering the top surfaces of combustibles such as solid wastes while filling the pit 3 with the inert gases thereby accomplishing the extinguishing of the fire easily and accurately. - 特許庁

都市ごみ、産業廃棄物のような可燃物を燃焼させる燃焼装置において、可燃物に起因する含塩素有機化合物を含む燃焼ガスと接触する壁面を凹凸状とするかまたは面処理したのち、その表面に含塩素有機化合物の酸化分解能を有する組成物を含む皮膜を形成したこと。例文帳に追加

In the combustion apparatus for burning such combustible matter as municipal wastes and industrial wastes, the apparatus wall to contact a combustion gas containing chlorine-containing organic compounds originating from the combustible matter is formed into a rugged surface or roughened, and a film containing a composition having an oxidationdecomposing function for the chlorine-containing organic compounds is formed on thus formed wall surface. - 特許庁

硫酸および過酸化水素からなる主剤と、フェニルテトラゾールおよび塩素イオン源からなる助剤とを含む水溶液からなる銅または銅合金のマイクロエッチング剤、ならびに銅または銅合金の表面に、前記マイクロエッチング剤に接触させ、0.5〜3μmエッチングしてその表面を化することを特徴とするマイクロエッチング法。例文帳に追加

This microetching agent for copper or a copper alloy is composed of an aqueous solution containing the main agent composed of sulfuric acid and hydrogen peroxide and auxiliaries composed of phenyltetrazole and a chlorine ion source, and in the microetching method, the surface of copper or a copper alloy is brought into contact with the above microetching agent and is etched by 0.5 to 3 μm, and the surface is roughened. - 特許庁

共重合ポリエステル系樹脂及びポリウレタン系樹脂からなる易接着層が片面に形成されている二軸配向ポリエステルフィルムであって、前記フィルムの全光線透過率が90%以上、さらに前記易接着層の三次元中心面平均表面さ(SRa)が0.002〜0.010μmであることを特徴とする光学用易接着フィルム。例文帳に追加

In a biaxially oriented polyester film having an easy-to-adhere layer consisting of a copolyester resin and a polyurethane resin formed on the single surface thereof, the total light transmissivity of this film is 90% or more and the three-dimensional center plane average surface roughness (SRa) of the easy-to-adhere layer is 0.002-0.010 μm. - 特許庁

銅箔1に、化処理層2、ニッケル(ニッケル合金)めっき皮膜3、亜鉛(亜鉛合金)めっき皮膜4を施し、セリウム塩と過酸化水素とを含む混合浴で浸漬処理することにより防錆処理層としてのセリウム化合物皮膜5を形成し、さらにシランカップリング処理層6を施すことによりプリント配線板用銅箔を製造する。例文帳に追加

A roughened layer 2, a nickel (nickel alloy) plating film 3, a zinc (zinc alloy) plating film 4 are deposited on a copper foil 1, and immersed in a mixing bath containing cerium salt and hydrogen peroxide to form a cerium compound film 5 as the rust-proof treated layer, and a silane coupling treated layer 6 is further deposited to manufacture a copper foil for a printed circuit board. - 特許庁

本発明は、少なくとも1層の画像層と、水分散性エステル系縮合ポリマーによって表面が含浸されているセルロース紙を含むベースとを含んでなる像形成部材であって、前記ベースの表面が、Raが2.03μm 未満のさおよび40/20 Acid Valley 試験によって測定した場合に 500秒を超える疎水性を有する像形成部材に関する。例文帳に追加

This image-forming member comprises at least one image layer and a base containing a cellulose paper the surface of which is impregnated with a water-dispersible ester-based condensation polymer and has the surface of the base having Ra<2.03 μm of roughness and >500 s of hydrophobicity when measured by 40/20 Acid Valley test. - 特許庁

透光性基板上に、遮光性膜、及び透過量を調整する機能を有する半透光性膜、のうちのを少なくとも一方を有するFPDデバイスを製造するためのマスクブランクであって、 前記遮光性膜、及び前記半透光性膜は、膜表面の二乗平均平方根さRqが2.0nm以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The mask blank for manufacturing an FPD device includes at least one of a light shielding film, and a semitransmitting film having a function of controlling the transmitted light quantity on a light transmitting substrate, wherein the light shielding film and the semitransmitting film show a square root average roughness Rq of 2.0 nm or less on the film surface. - 特許庁

平膜を用いた膜分離モジュールにおいて孔拡散の特徴(孔の目詰りがない)と濾過の特徴(被処理液量の減少と物質の膜透過速度の任意設定の可能性)とを共々持つ孔拡散・濾過法を実現し、かつ(被処理液中に混在する)大粒子による目詰りを効率的に防止するモジュールを提供する。例文帳に追加

To provided a hole diffusion-filtering method in a membrane separation module using a flat membrane, having feature (no hole clogging) of hole diffusion, and feature of filtration (possibility of reduction of liquid to be treated and optional setting of membrane passing speed of a substance), respectively, and a module efficiently preventing clogging by large particles (mixed in the liquid to be treated). - 特許庁

本発明の解決手段は、テレフタルを加圧下高温とすることにより水に溶解させた後、金属酸化物触媒の存在下酸素含有ガスで酸化し、引き続いて貴金属系触媒の存在下水素含有ガスで水添し、圧力を降下させることにより晶析した後、固液分離することを特徴とする。例文帳に追加

The refining method comprises dissolving crude terephthalic acid in water at high temperature under pressure, oxidizing an impurity in the crude terephthalic acid with an oxygen-containing gas in the presence of a metal oxide catalyst, subsequently hydrogenating the treated impurity with a hydrogen-containing gas in the presence of a noble metal-based catalyst and crystallizing terephthalic acid by depressing pressure and carrying out solid-liquid separation of the crystal. - 特許庁

気相エピタキシャル成長法による場合の膜表面さの問題、ゾルゲル法による場合の一回当たりの膜形成厚みの制限、異なる屈折率の層からなる積層構造膜を形成する際の工程の複雑化などの問題を解決し、良好な特性を備えたエピタキシャル強誘電体薄膜素子を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiency manufacture an epitaxial ferroelectric thin film element provided with excellent characteristics by solving such problems as film surface roughness in the case of using a vapor epitaxial growth method, restriction of film thickness formed each time in the case of using a sol-gel method, complexity of a process in forming a laminated structure film consisting of layers with different refractive indexes and so on. - 特許庁

本発明の非磁性一成分カラートナーは、良好かつ高い画像品質を得るために、その粒径の重量分布のシャープ化を図る手段として、特に、粉側の粒径分布に着目し、トナー粒子の重量分布平均粒径と各粒径レンジに属するトナー粒子の重量分布比率が特定の関係式を満たす構成とした。例文帳に追加

The nonmagnetic one-component color toners are composed by particularly noticing the grain size distribution on a coarse powder side as a means for sharpening the weight distribution of the grain size of the toners in order to obtain good and high image quality and determining the weight distribution average grain size of the toner particles and the weight distribution ratio of the toner particles to respective grain size ranges so as to satisfy the specific relation. - 特許庁

動ステージに設けられた4つの電機子コイル56A〜56Dそれぞれと、これに対応する微動ステージWFS1に設けられた磁石ユニット52A〜52Dとが協働して発生する各駆動力の合力を、微動ステージに作用させることができるので、電機子コイル1つあたりで消費される電流を抑制することができる。例文帳に追加

Since the resultant of respective driving forces generated through the cooperation of four armature coils 56A to 56D provided at a coarse-motion stage, and the corresponding magnet units 52A to 52D provided at a fine-motion stage WFS1 is allowed to act to the fine-motion stage, electric currents consumed in each armature coil can be suppressed. - 特許庁

シリコン鏡面ウェーハを横型炉で高温でアルゴンアニールしても表面さ(ヘイズ)を悪化させたり、金属汚染を発生させることのない横型熱処理炉を提供し、かつこの新規な横型熱処理炉を用いて熱処理を行うことによって優れた品質を有するアニールウェーハを製造することのできるアニールウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal heat treatment furnace which can avoid deterioration of a surface roughness (haze) or generation of metal pollution, even when a silicon mirror surface wafer is subjected to argon annealing at a high temperature in the horizontal furnace, and also to provide a method for manufacturing an annealed wafer which has an excellent quality by performing heat treatment by using the novel horizontal heat treatment furnace. - 特許庁

2,4’−ジヒドロキシジフェニルスルホンと4,4’−ジヒドロキシジフェニルスルホンを含有する異性体混合物を、水系溶媒中、アルカリを添加して加熱処理した後、冷却して析出した4,4’−ジヒドロキシジフェニルスルホンを主成分とする結晶を濾別し、次いで濾液に酸を添加することを特徴とするジヒドロキシジフェニルスルホン異性体混合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a dihydroxydiphenyl sulfone isomer mixture comprises adding an alkali to a crude isomer mixture containing 2,4'- dihydroxydiphenyl sulfone and 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone in an aqueous solvent and heat-treating the mixture and then cooling the solution and filtering the deposited crystal mainly composed of 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone and then adding an acid to the filtrate. - 特許庁

本発明の目的は、分散性に優れた導電性粉末ならびにその粉砕方法を提供し、また、セラミック電子部品の電極として用いた場合に優れた表面さ、優れた電気特性、高い信頼性を発揮できる導電性粉末、その粉砕方法、ならびにこの導電性粉末を用いた導電性塗料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrical conductive powder having excellent dispersibility and its pulverizing method and further to provide an electrical conductive powder capable of exhibiting excellent surface roughness and electric properties and high reliability in the case that it is used for electrodes of ceramic electronic parts, its pulverizing method, and an electrical conductive coating using the electrical conductive powder. - 特許庁

装置構成としては、粒状体を搬送するベルトコンベヤ2と、該コンベアから放り出さる比較的粒径の大きい粒状体を収集する粒収集容器4と、上記ベルトコンベヤ終端下部に設けたスクレーパ3と、該スクレーパで掻き取った比較的粒径の小さい粒状体を収集する細粒収集容器5等よりなる。例文帳に追加

The classifier is constituted of the belt conveyor 2 for feeding the granular matter, a coarse particle collection container 4 for trapping the granular matter having a relatively large particle size discharged from the belt conveyor, a scraper 3 provided to the lower part of the terminal of the belt conveyor and a fine particle trap container 5 for trapping the granular matter having a relatively small particle size scraped off by the scraper. - 特許庁

本発明の平面加工装置10によれば、ウェーハ28の研削ステージ18、精研削ステージ20、及び研磨ステージ22が搭載された平面加工装置10に面取りステージ23を搭載し、面取りステージ23によって研磨後のウェーハ28の鋭利なエッジ部28Aを面取りした後、ウェーハ28をカセット26に収納する。例文帳に追加

According to this flattening device 10, a chamfering stage 23 is mounted on the flattening device 10 mounted with a rough grinding stage 18, a precise grinding stage 20 and a polishing stage 22 of the wafer 28, and a sharp edge part 28A of the polished wafer 28 is chamfered by the chamfering stage 23, and thereafter the wafer 28 is housed in the cassette 26. - 特許庁

作業機械のオペレータ室10内のオペレータシート11の近傍箇所に配置され、レバー部材1cの先端部にグリップ部1aをそなえた操作レバー1において、グリップ部1aの、オペレータシート11に向かう側Yの特定部分の表面を滑らかに形成し、その特定部分以外のその他の部分の表面をく形成する。例文帳に追加

In the operation lever 1 arranged in a position near the operator's seat within the operator's room 10 of the working machine and having a grip part 1a at the tip of a lever member 1c, the surface of a specified portion of the side Y facing the operator's seat is formed smoothly, and the surface of the part other than the specified portion is formed roughly. - 特許庁

骨随腔6内に挿入されるステム部12を有する生体用補綴体10であって、前記ステム部12は、その先端側がストレート形状をしているストレート部20と、その根元側が先端側に向けて先細のテーパ形状をしているテーパ部22と、を備え、前記テーパ部22の上には面部24が形成されている。例文帳に追加

The prosthetic object 10 for the living body is provided with a stem part 12 to be inserted into the marrow cavity 6, the stem part 12 is provided with a straight part 20 whose distal end side is in a straight shape and a tapered part 22 whose root side is tapered toward the distal end side, and a rough surface part 24 is formed on the tapered part 22. - 特許庁

真空精錬装置、特に取鍋内の溶鋼表面を減圧し、溶鋼へのガス吹き込みによって攪拌力を付与する二次精錬装置や、常圧二次精錬装置を用いた高清浄度鋼の製造方法において、鋼中の介在物の大化を防止し、介在物の微細化を図ることができる溶鋼の真空精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum refining method of molten steel for making inclusions finer by preventing the inclusions in the steel from becoming coarsen in a manufacturing method of steel of high cleanliness using a secondary refining device and a normal pressure secondary refining device to provide the agitating force by blowing gas into the molten steel by decompressing the surface of the molten steel in a vacuum refining device, in particular, a ladle. - 特許庁

しょう症、変形性関節症、褥瘡などの種々の疾病の抑制に有効なペプチド分子の本体、とりわけ腸管での体内への吸収が容易なジペプチド、前記ジペプチドを必須のジペプチドとして含有するコラーゲンペプチドおよび前記ジペプチドを必須の有効成分として含有する疾病抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide molecule itself which is effective for the prevention of various diseases such as osteoporosis, osteoarthritis and bedsore, particularly a dipeptide which can be easily absorbed into a body especially through an intestine; to provide a collagen peptide containing the dipeptide as an essential dipeptide; and to provide an agent for preventing a disease, which includes the dipeptide as an essential active ingredient. - 特許庁

相互相関によるテンプレートマッチングを用いた画像処理方法において、取り込まれた画像から位置検出により入力画像を切り出し固定するステップと、テンプレート画像側の切り出し位置を順次変更しながら、入力画像とテンプレート画像とを比較することにより、最大相関位置を検出するステップとを有する。例文帳に追加

Concerning the image processing method using template matching based on mutual correlation, this method has a step for segmenting and fixing an input image from a fetched image through loose position detection and a step for detecting a maximum correlation position by comparing the input image with a template image while successively changing a segmenting position on the side of the template image. - 特許庁

ハンダ付け用のパッケージ部品の搭載とMEMSチップに代表されるベアタイプの半導体チップの共存搭載を有するとともに、MEMSチップの電気的接続にアルミニウム線のワイヤボンディングを用いるプリント配線板において、前記プリント配線板の導体部に金めっきを有するとともに導体部の表面さを特定条件としたものである。例文帳に追加

In the printed circuit board having a soldering package component and a bare type semiconductor chip as a typical MEMS chip both mounted thereon and also using an aluminum wire of wire bonding for electric connection of the MEMS chip, a conductor of the printed circuit board is plated with gold and the surface roughness of the conductor is set to satisfy specific conditions. - 特許庁

ポリイミドフィルムの減圧放電処理面に蒸着法により金属薄膜を形成するためのポリイミドフィルムであり、ポリイミドフィルムの少なくとも一方の表面に減圧放電処理を行ない、減圧放電処理した面のRa(平均さ)が0.03〜0.1μmの凹凸形状であることを特徴とする蒸着法による金属薄膜形成用のポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide film for forming metallic thin film by evaporation method on a surface treated with a vacuum discharge treatment is provided, wherein at least one surface of the polyimide film is treated with the vacuum discharge treatment and has concavo-convex form of the treated surface having 0.03-0.1 μm Ra (average roughness). - 特許庁

細骨材、骨材、水、PFBC灰及び高炉スラグ微粉末を含み、セメントを含まない材料からなるコンクリート二次製品は、材料の計量工程S10、練り混ぜ工程S20、打ち込み工程S30、締め固め工程S40、蒸気養生工程S50、及び脱型工程S60を実施することにより製造される。例文帳に追加

The concrete secondary product comprising materials containing a fine aggregate, a coarse aggregate, water, PFBC ash and fine blast furnace slag powders and not containing cement is manufactured by performing a step S10 of weighing materials, a step S20 of kneading, a step S30 of placing, a step S40 of compacting, a step S50 of steam curing and a step S60 of demolding. - 特許庁

液晶装置の製造方法において、表面が面化されたガラス基板100(透光性の基板)を検査する際には、光源310から出射された検査光L11をガラス基板100の表面に対して斜め方向から照射して、このガラス基板100を透過した光L12を被投影面320に投影する。例文帳に追加

In the liquid crystal device manufacturing method, in the case of inspecting a glass substrate 100 (light transmitting substrate) with roughened surfaces, the surface of the glass substrate 100 is irradiated from an inclined direction with inspecting light L11 emergent from a light source 310, and light L12 transmitted through the glass substrate 100 is projected to a surface 320, an object of projection. - 特許庁

電子写真感光体1の導電性支持体10上に形成され、感光層31を積層するための下引層11であって、SiO_2 を主成分とする酸化物皮膜であり、緻密層13上に凹凸層12が一体に形成され、該凹凸層12の表面全体に微細な凹部14および凸部15が多数形成されて面化されている。例文帳に追加

An undercoat layer 11 to be formed on the conductive support of an electrophotographic photoreceptor to laminate a photosensitive layer 31 consists of an oxide film mainly composed of SiO2, which comprises an uneven layer 12 integrally formed on a dense layer 13 and a number of fine recessed parts 14 and protruding parts 14 formed on the whole surface of the uneven surface 12 to rough the surface. - 特許庁

未処理銅箔の少なくとも電解エッチング処理を施す表面は、その表面から4μmの深さ領域において平均粒径が0.3μm以上の粒状の結晶組織からなり、該未処理銅箔の前記表面を、電解エッチングで化処理する高周波回路用銅箔の製造方法であり、この製造方法で製造した高周波回路用銅箔である。例文帳に追加

The copper foil for a high-frequency circuit is manufactured by roughening the surface of a non-treated copper foil, which is comprised of granular crystal structure having an average particle size of 0.3 μm or more in a 4 μm-depth area from its surface, by electrolytic etching. - 特許庁

上カバーゴム16と補強芯体層18と下カバーゴム20とを積層した構造の空気浮上式コンベヤベルトにおける補強芯体層18を、ベルト幅方向に高密度で並べて配置した縦糸24aと、それら縦糸24aの並びを保持すべくベルト長手方向にに配置した横糸24bとから成る簾コード24にて構成する。例文帳に追加

A pneumatic levitation type conveyor belt is embodied in a laminate structure consisting of an upper cover rubber 16, reinforcing core layer 18, and lower cover rubber 20, wherein the core layer 18 is formed from cords consisting of warps 24a arranged in line across the belt width in a high density and wefts 24b arranged coarsely in the belt longitudinal direction for holding the arrangement of the warps 24a. - 特許庁

産業排水、生活排水の処理に用いる高分子凝集剤、高分子改質剤、粘着剤、接着剤、コンタクトレンズなどの合成原料、あるいはUV硬化樹脂用反応性希釈剤として有用な、ヒドロキシアルキル(メタ)アクリルアミドを高純度、高収率で得る、ヒドロキシアルキル(メタ)アクリルアミドの工業的に有利な製法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a crude hydroxyalkyl(meth)acrylamide by which the hydroxyalkyl(meth)acrylamide useful as a macromolecular coagulant usable for treatment of industrial waste water and domestic waste water, a macromolecular modifier, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, a synthetic raw material for a contact lens or a reactive diluent for a UV-curable resin is obtained in high purity and in high yield. - 特許庁

織布を使用したスピーカ用振動板において、織布に意匠性等の観点から要求される所望のさの織り目を確保すると同時に、振動伝播のロスの増大を招く織布の重量増を防止して、出力効率の向上、応答性の向上を図ることのできるスピーカ用振動板及びスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for loudspeaker employing woven cloth which has texture with desired coarseness being a requirement from the standpoint of design or the like, and at the same time, is prevented from increasing in weight that causes increas in vibration propagation loss, thereby enabling improvement in the output efficiency and the response of the loudspeaker, and to provide the loudspeaker. - 特許庁

本発明による印刷回路基板の製造方法は、一面のさが互いに異なるように形成された一対の導電層を提供するステップと、一対の導電層のそれぞれの一面が絶縁層の一面及び他面を向くように絶縁層に一対の導電層をそれぞれ積層するステップと、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the printed circuit board is characterized in that it includes a step of providing a pair of conductive layers formed so as to make surface roughness different from each other; and a step of stacking a pair of conductive layers on an insulating layer so that a surface of each of the pair of conductive layers faces a surface and another surface of the insulating layer. - 特許庁

フォーカスダイヤル23を回転操作すると、AF処理部50が調整で撮像レンズ17のフォーカスレンズ42を焦点調節するようにフォーカスレンズ駆動部54を制御し、双眼鏡2のレリーズ操作を行うと、微調整でフォーカスレンズ42を焦点調節するようにAF処理部50の制御が切り替わる。例文帳に追加

When the focus dial 23 is rotated, the focus lens driving part 54 is controlled by the AF processing part 50 so that the focusing operation of the focus lens 42 of the imaging lens 17 may be roughly adjusted, and when an operation of releasing the pair of binoculars 2 is performed, the control by the AF processing part 50 is switched so that the focusing operation of the focus lens 42 may be finely adjusted. - 特許庁

ローラ芯金のハブ部材の外周に緩衝タイヤを有するローラの製造方法において、鋳物製のハブ部材が鋳肌面のままで面さ精度にばらつきがあるような場合でも、所要の品質のローラが製造でき、溶融材料の不必要個所への漏出によりハブ部材に付着するのを防止させるローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To establish a manufacturing method for a roller having a buffer tire at the periphery of a hub of a roller core capable of ensuring roller manufacturability of the specified quality and preventing attachment of a molten substance to the hub caused by leaking to the area not required even in case the cast hub remains in as-cast surfaces and there is dispersion in the accuracy of the surface roughness. - 特許庁

玉型加工前の眼鏡レンズLの垂直基準線に沿った方向及び垂直基準線に直交する水平基準線に沿った方向の各方向から、眼鏡レンズLの外周端面に、回転する一対の砥石を当接させ、この一対の砥石を眼鏡レンズの中心に向かって移動させる(加工工程)。例文帳に追加

A pair of grinding wheels are moved toward the center of the spectacle lens, by allowing the pair of rotating grinding wheels to abut on an outer peripheral end surface of the spectacle lens L from the respective directions of the direction along a vertical reference line of the spectacle lens L before the lens shape grinding and the direction along a horizontal reference line orthogonal to the vertical reference line (a rough grinding process). - 特許庁

例文

樹脂流路面の一部分に凸部又は凹部を設けた金型を用いて、溶融温度以上で押し出しを行い、得られる成形体の表面さを計測することにより、金型に設けた凸部の高さ又は凹部の深さと、成形体の凹部の深さ又は凸部の高さとを比較することを特徴とする長期ランニング安定性の評価方法。例文帳に追加

A mold wherein projectioned or recessed parts are provided to a portion of the surface of a resin flow channel is used to perform extrusion at melting temp. or higher and the surface roughness of the obtained molded object is measured and the height of the projected or recessed parts provided to the mold is compared with the height of the recessed or projected parts of the molded object to evaluate long-term running stability. - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS