「精治」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スチールハウス用スタッド等の高精度かつ容易，迅速に組立てることができる組立治具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling jig such as a stud for a steel house, capable of accurately, easily, rapidly assembling a steel house or the like. - 特許庁

このドラマは主に精神健康医学に基づいていますがすべての患者や独特な治療方法はフィクションです例文帳に追加

Although this drama is primarily based on neuropsychiatry, all of the patients' cases and unique diagnosis are fictional. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

標的治療活性の例は、炎症性プロセスに関連した状態、神経疾患（神経変性疾患、精神神経性疾患、その他）、癌、およびテトラサイクリン化合物で治療され得るその他の疾患を治療することができる。例文帳に追加

The target therapeutic activity can treat, for example, states relevant to inflammatory processes, neurological disorders (neurodegenerative disorders, psychoneurotic disorders, and the like), cancers, and other disorders which can be treated with the tetracycline compounds. - 特許庁

従って、治具当接面２２２に圧入負荷支持治具７１を当接し、軸受圧入治具７２で軸受を軸受孔２２１に圧入すれば、軸受孔２２１に精度良く軸受を圧入することができる。例文帳に追加

Accordingly, if a press-in load support tool 71 is brought into contact with the tool contact face 222, and the bearing is pressed into the bearing hole 221 by the bearing press-in tool 72, the bearing is accurately pressed into the bearing hole 221. - 特許庁

その結果、本発明による放射線治療システムは、治療用放射線２３のエネルギー（エネルギー分布）の変動を低減することができ、治療用放射線２３の線量をより高精度に制御することができる。例文帳に追加

The radiation treatment system can reduce the variation of the energy (energy distribution) of the radiation 23 for the treatment, and control the dose of the radiation 23 for the treatment with higher precision. - 特許庁

焼灼体積を算出して自動的に焼灼パラメータを設定し、治療対象の体積や位置決め精度の影響が少ない超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapeutic apparatus which minimizes effect of the volume of a treating object and the positioning accuracy by calculating a cauterizing volume to automatically set a cauterizing parameter. - 特許庁

被検体に対する放射線照射野を治療部位の形状に精度よく設定できる多分割照射絞り装置を備えた放射線治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiotherapy device provided with multidivision radiation beam aperture device capable of setting precisely a radiation irradiation field to a subject matchedly with a shape of a treating region. - 特許庁

治具装置において、組付対象物に組み付けられる物品の組付位置の設定精度の向上を図り、かつ治具装置の設計の自由度を大きくする。例文帳に追加

To attain enhancement of setting accuracy of an installing position of an article installed to an object for installation in a fixture device, and to increase flexibility in designing the fixture device. - 特許庁

種類の異なる複数の治具を本体部に取り付け可能にする場合に、治具の取付位置の精度を高めるとともに、その取付作業性を良好にする。例文帳に追加

To enhance the accuracy of a mounting position of a fixture, and to make mounting workability favorable when a plurality of fixtures different in kind can be mounted to a body. - 特許庁

使い易く、筋骨格および骨の損傷治癒に適切な成果をもたらす治療用処置装置をギプス上に精確に取付け及び位置決めすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately mount and position a user-friendly therapeutic device on a cast, the device bringing proper result on treating injuries of skeletal muscle and bone. - 特許庁

多葉コリメータを用いた粒子線治療装置において、多葉コリメータのリーフ開口部形状を容易に精度良く確認することが可能な粒子線治療装置を得る。例文帳に追加

To provide a particle therapy apparatus using a multileaf collimator capable of confirming the leaf opening shape of the multileaf collimator easily and accurately. - 特許庁

多量のビタミンとミネラルを投与した体で生化学的バランスを回復させようとする精神障害の治療形態を指定すること、または治療形態に関連するさま例文帳に追加

designating or relating to a form of treatment of mental disorders that seeks to restore biochemical balance in the body with large doses of vitamins and minerals  - 日本語WordNet

止まり穴を有する治具の作製方法として、より安価で、狭ピッチのはんだバンプでも精度良く形成することが可能な治具の作製方法と、はんだ溶融後の治具の取り外し工程において、治具を容易に取り外すための手段を提案する。例文帳に追加

To propose a manufacturing method of a jig having a dead-end hole which is not expensive and capable of accurately forming the solder bump of narrow pitch, and a means for easily removing the jig in a jig removing process after melting solder. - 特許庁

大がかりな治具や高精度な工作機械を必要とせず、高精度で簡便に非磁性な対象の加工位置を特定することが可能な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for accurately and easily specifying a processing position of a nonmagnetic object without requiring a large-scale fixture nor a precise machine tool. - 特許庁

スライダの加工精度に関係なく、コアの取付精度を高め、製造の容易化を実現した磁気ヘッド、その製造方法及び組立治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic head which has increased fitting accuracy of a core and is easily manufactured irrelevantly to machining accuracy of a slider, and a manufacturing method and an assembling fixture therefor. - 特許庁

精神疾患患者を必要に応じて拘束しながらも、肺塞栓の発症を予防することができる精神疾患患者治療用ベッドを提供することである。例文帳に追加

To provide bed for treating a mental disease patient, which is capable of preventing the generation of pulmonary embolism even while restraining a mental disease patient according to need. - 特許庁

成形品ＷＫの成形精度を検査する成形精度検査治具１０は、成形品ＷＫを固定するためのクリップＣＬを保持するクリップ保持具２０を備えている。例文帳に追加

The molding accuracy inspecting tool 10 for inspecting the molding accuracy of a molded product WK has a clip holder 20 for holding a clip CL for fixing the molded product WK. - 特許庁

レンズ筐体のミラー保持部を高度な加工精度で加工しなくても、ミラーを精度よく固定することができるミラー位置決め治具及びミラー取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror positioning jig and a mirror attaching method with which a mirror can be accurately fixed even though the mirror holding part of a lens housing is not worked with advanced machining accuracy. - 特許庁

比剛性が高く、面精度に優れ、しかもコスト的にも安価で、大きさや形状にも制約されない精密測定機器用治工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig and a tool for a precise measuring instrument which are high in specific rigidity, excellent in surface precision and inexpensive in manufacturing cost and the size and shape of which are not restricted. - 特許庁

精神分裂病，特に情動型あるいは分裂−情動型の精神分裂病の治療のための薬物としてコリンエステラーゼ阻害剤あるいはそのプロドラッグの提供。例文帳に追加

To provide a cholinesterase inhibitor or its prodrug as a medicinal material for treating schizophrenia, especially the schizophrenia of an emotional or a schizoaffective type. - 特許庁

精神分裂病の治療、精神分裂病の発症および／または発病の予防および／または遅延のための追加の療法または代替の療法を提供すること。例文帳に追加

To provide treatment of schizophrenia, an additional or alternative therapeutic method for preventing and/or delaying onset and/or symptom expression of schizophrenia. - 特許庁

インターネット上で利用者が自身の精神症状を評価し、心理教育ソフトウェアを実行して自ら精神症状を早期に治療できる、精神疾患の診断・予防を目的とした統合システムの提供。例文帳に追加

To provide an integrated system for diagnosis and prevention of psychiatric disorders that enables a user on the Internet to treat his/her psychiatric symptom early by him/herself by assessing the psychiatric symptom and executing psycho-educational software. - 特許庁

従来の組合せレンズは、レンズ群の光軸の精度がレンズ保持枠の精度に依存していたため、極めて高精度のレンズ保持枠や製造治具が必要になり、生産性が悪く、不経済である。例文帳に追加

To solve a problem that the conventional combination lens is poor in productivity and is uneconomical because the accuracy of the optical axis of a lens group depends on the accuracy of a lens holding frame and then the extremely accurate lens holding frame and manufacturing tools are required. - 特許庁

がん細胞の高感度検出、高精度治療に係わる機能集積型医薬・生化学試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide an integrated function type medicine/biochemical reagent related to high-sensitivity detection and high-precision treatment of cancer cells. - 特許庁

アンカーボルトの設置精度を確保できる布基礎のアンカーボルト設置方法とアンカーボルト・治具セットを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt installation method for a continuous footing, and an anchor bolt-tool set that can secure the installation accuracy of anchor bolts. - 特許庁

良好な測定精度を得られる熱流センサの製造方法及び該製造方法に用いる治具を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a heat flow sensor for obtaining satisfactory measuring accuracy and a repairing tool to be used for the manufacturing method. - 特許庁

使用する治具の変更時に摺動ユニットが乗り移るレールについては、比較的に精度の低いレールを採用する。例文帳に追加

A rail having relatively low accuracy is used for a rail on which a slide unit moves upon changing a tool in service. - 特許庁

代替治具を使用せずに、ツール取付面に対するツール先端点の位置を高精度で短時間に計測する。例文帳に追加

To measure a position of a tool end point relative to a tool mounting surface with high precision in a short time without using an alternate tool. - 特許庁

タービンの翼環とシールリングの保持環との位置決め作業を簡易かつ精度良く行い得る治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture simply and accurately positioning a blade ring of a turbine and a retaining ring of a seal ring. - 特許庁

治療に使用するために幹細胞から単離そして精製された血管新生および脈管形成誘導因子。例文帳に追加

Angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors isolated and purified from stem cells for use in a therapy is provided. - 特許庁

高い分析精度及び操作時の安全性を確保したサンプル液供給治具を提供するための技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for providing a sample liquid supply jig securing high analysis accuracy and operation safety. - 特許庁

本発明の目的は、温熱治療法における加温期間中の被検体内部の温度を高精度に計測することにある。例文帳に追加

To precisely measure a temperature inside of subject in a heating period in a thermotherapy. - 特許庁

容易に高精度の芯出しを行うことのできる金型の芯出し方法および金型の芯出し治具を提供する。例文帳に追加

To provide a die centering method and a die centering tool in which centering can be easily performed with high accuracy. - 特許庁

ジークムント・フロイトによって始められた精神医学的な治療の方法と理論の、それらに関する、あるいはそれらを含むさま例文帳に追加

of or relating to or incorporating the methods and theory of psychiatric treatment originated by Sigmund Freud  - 日本語WordNet

ニコチンアンタゴニスト、特にメカミラミンを投与することによってニコチン応答性神経精神性疾患を治療することができる。例文帳に追加

Nicotine-responsive neuropsychiatric disorders can be treated by administering a nicotine antagonist, particularly mecamylamine. - 特許庁

撮影レンズと撮像素子の相対位置の調節を、複雑な調整用治具を使用することなく、精度よく行う。例文帳に追加

To accurately adjust the relative position of a photographing lens and an imaging device without using a sophisticated adjusting tool. - 特許庁

精神治療で,薬物面接という,薬物を利用して患者の抑制している感情などを表現させる診断法例文帳に追加

in the treatment of mental illness, a diagnostic method called a drug interview used for inducing a patient to express his - EDR日英対訳辞書

精神病、吐き気、嘔吐などの治療に用いられる特定の薬物が原因となって起こる生命を脅かす病態。例文帳に追加

a life-threatening condition that may be caused by certain drugs used to treat mental illness, nausea, or vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Dysbindinの機能調節作用に基づく、精神疾患の予防及び／又は治療に有用である組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which has a regulatory action on dysbindin functions and is useful for prevention and/or treatment of mental disorders. - 特許庁

作業性を向上できると共に取付位置の精度を向上できる車両用部品位置決め治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for positioning vehicular parts, which can improve workability as well as accuracy of a mounting location. - 特許庁

腎集積が低く、安全で精度の高い、金属を用いた治療及び診断用の医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition for treatment and diagnosis that has low kidney accumulation, is safe, has high precision and is obtained by using a metal. - 特許庁

人体の呼吸により腫瘍等の治療対象部分の位置が周期的に変化するにもかかわらず、この周期的に往復移動を行う治療対象部分に対して治療用放射線ビームを精度良く照射させることができる放射線治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiotherapy system that precisely irradiates a treatment object moving reciprocatingly and periodically, such as a tumor or the like, with a therapeutic radiation beam even when the position of the treatment object changes periodically owing to respiration of the human body. - 特許庁

光学レンズとブロック治具の位置合わせを行う際に、光学レンズ及びブロック治具の輪郭を基準に位置合わせを行い、レイアウトに要する時間、レイアウト精度を改善するレイアウト治具及びレイアウト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout tool and a layout method for shortening time required for layout and improving layout precision by matching positions using profiles of an optical lens and a block tool as reference when matching positions of the optical lens and the block tool. - 特許庁

また、本発明の腫瘍マーカーと従来の診断法と併用することで、診断精度が向上し、無駄のない適切な治療が促進され、治療成績及び患者の治療後のＱＯＬの飛躍的な向上が期待できる。例文帳に追加

Furthermore, diagnostic accuracy is improved, appropriate treatment without uselessness is promoted and dramatic improvement of treatment results and QCL of patients after treatment is expected through using the tumor marker together with a conventional diagnostic method. - 特許庁

緩和ケアの目標は、疾患の症状、疾患の治療によって引き起こされる副作用、疾患またはその治療に関する心理的、社会的、精神的な問題などを、できるだけ早く予防または治療することである。例文帳に追加

the goal of comfort care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版