「-ate」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, in matches between different arts with Naginata (long-handled sword), the Sune-ate (shin guard) must also be worn. 例文帳に追加

その他、なぎなたとの異種試合の際は、すね当ての着用も必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread. 例文帳に追加

フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。 - Tanaka Corpus

Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. 例文帳に追加

トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 - Tanaka Corpus

At the end of the Later Han Dynasty, a young man from Luoyang city ate too many crabs and suffered from food poisoning. 例文帳に追加

後漢末、洛陽の若者が蟹の食べすぎで食中毒を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I put some cookies on the table and the kids ate them right up.例文帳に追加

テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。 - Tatoeba例文

Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.例文帳に追加

フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。 - Tatoeba例文

Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.例文帳に追加

トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 - Tatoeba例文

They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. 例文帳に追加

みんなは食べて満ち足りた。彼らは残ったパン切れを十二のかごに集めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:17』

To provide a method of compressing test vectors used in ATE at a high efficiency.例文帳に追加

ＡＴＥにおいて使用されるテストベクトルを高効率で圧縮する方法を提供する。 - 特許庁

He was an epicure and there are several episodes about him including that he could tell the production areas of the food he ate. 例文帳に追加

美食家で食材の産地をたちどころに当てるなどいくつかの逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low TPI area reduces the necessity of adjacent track erasure (ATE) refreshing.例文帳に追加

低ＴＰＩ領域は、隣接トラック消去（ＡＴＥ）リフレッシュの必要性を低下させる。 - 特許庁

A net list 16 consisting of test vectors for ATE is obtained from the generated ATPG pattern.例文帳に追加

生成されたＡＴＰＧパターンからＡＴＥ用テスト・ベクターよりなるネットリスト１６を得る。 - 特許庁

He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk. 例文帳に追加

ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。 - Tanaka Corpus

We need to know where you and the passengers went, what you ate, drank, where you went swimming.例文帳に追加

あなた達が 寄った場所を知りたい 何を食べ飲んだのか 泳ぎに行った場所も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ older billy ] when I ate chocolate as a kid, you had to take me to the emergency room, because my face swelled up.例文帳に追加

子供の頃 チョコを食べて 顔が腫れ上がって 救急病院に連れて行かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get my ass beat if I ever ate them working on that plantation, even spoiled ones.例文帳に追加

ケツを叩かれてた 農園で作業して 1つでも食べようものなら 痛んだ状態ですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Note: It was thought that if people ate anything from Yominokuni, they would become inhabitants of the Yomi.) 例文帳に追加

（注：黄泉の国のものを食べると、黄泉の住人になると考えられていた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he changed his tune and humbly begged my pardon―ate humble pie―so I let him off. 例文帳に追加

すると彼は傲慢な態度を一変して平謝りに謝まったからゆるしてやった - 斎藤和英大辞典

The protective equipment are "men" (a face mask) and "do" (a breastplate), which are both the same as those in "kendo" (a traditional Japanese swordplay), and "kote" (padded gloves to protect the wrists and forearms) and "sune-ate" (leg guards), which are peculiar to naginata wielding techniques. 例文帳に追加

防具は剣道の面、胴に独自の小手、すね当てである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also said that Chinese never ate heated Udon noodles with dipping broth. 例文帳に追加

奥村によれば、麵を加熱して付け汁で食する（うどんの）食べ方は中国には無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite saying so, he could not stop staring at his favorite food and ate it since he could not wait. 例文帳に追加

とはいうものの目は大好物に釘付けで、つい我慢できずにそれを食べてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ate Mrs Wood's good country food, and drank a lot of milk.例文帳に追加

ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。 - Tatoeba例文

Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.例文帳に追加

トムは先日新しいレストランで食べました、しかし、彼はレストランの名前を覚えていません。 - Tatoeba例文

Adam and Eve committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden 例文帳に追加

彼らがエデンの園で禁断の木の実を食べたとき、アダムとイブは原罪を遂行した - 日本語WordNet

Mr. Fogg and Aouda, happily unaffected by the roughness of the sea, ate with a good appetite. 例文帳に追加

フォッグ氏とアウダは、幸運にも海の荒れには強かったので、おうせいな食欲で食べた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Rheingelder ate eggs yesterday, and to-day he went back to his usual fare. 例文帳に追加

昨日のレインジェルダーは卵を食べ、今日はふだんどおりの食生活にもどったというわけだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

and ate him for supper, and lived happy ever afterwards. 例文帳に追加

その日の夕食におおかみの肉を食べて、そしていつまでも幸せに暮らしていきましたとさ。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

saying, “You went in to uncircumcised men, and ate with them!” 例文帳に追加

言った，「あなたは，割礼を受けていない人々のところに入って，彼らと一緒に食事をした！」 - 電網聖書『使徒行伝 11:3』

They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. 例文帳に追加

人々は食べて満ち足りた。彼らは余ったパン切れを七つのかごに拾い集めた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:8』

The monitor signal synthesized image data ate outputted to a paper medium or the like by an image forming part 150.例文帳に追加

モニタ信号合成画像データは、画像形成部１５０にて紙媒体等に出力される。 - 特許庁

To provide a new and improved low TPI zone which reduces the necessity of ATE refreshing.例文帳に追加

新規且つ改善された、ＡＴＥリフレッシュの必要性が低減された、低ＴＰＩゾーンの提供。 - 特許庁

On the occasion of investiture of Imperial Prince Ate (later Emperor Heizei), he was appointed as Togu gakushi (Teacher of the Classics of the Crown Prince). 例文帳に追加

安殿親王（のち平城天皇）の立太子にあたって、東宮学士に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, it was at Tanaka-jo Castle (in present Tanaka, Fujieda City, Shizuoka Prefecture) that he ate the problematic fried food. 例文帳に追加

なお、家康が問題の天ぷらを食べたのは田中城（現静岡県藤枝市田中）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sorai was a poor scholar, he ordered tofu and ate it at the shop though he didn't have any money. 例文帳に追加

徂徠が貧しい学者時代に金を持たずに豆腐を注文し店先で食べてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because Kenshin normally did not eat much, but ate a significant amount before going into battle. 例文帳に追加

これは、普段はあまり食べない謙信が、戦の前になるとかなりの量を食べたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She entered the court when Imperial Prince Ate (who later became Emperor Heizei) was only age 2 and was still the Crown Prince. 例文帳に追加

2歳年少の安殿親王（後の平城天皇）の皇太子時代に早くから入侍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ate okonai jo (also Ote okonai jo or ategai jo) was a style of document used during the medieval period. 例文帳に追加

充行状（おておこないじょう/あてがいじょう）とは、中世に見られる文章形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presence of rice Christians (people who ate church meals) further complicated this situation. 例文帳に追加

そしてさらに事態を複雑にしたのは、ライス・クリスチャン（キリスト教会の飯を食う者）の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOW TRACK PER INCH (TPI) ZONE, IN WHICH NECESSITY OF ADJACENT TRACK ERASURE (ATE) REFRESHING IS REDUCED例文帳に追加

隣接トラック消去（ＡＴＥ）リフレッシュの必要性が低減された、低トラック毎インチ（ＴＰＩ）ゾーン - 特許庁

And you believe someone who broke into our house, drank our wine, ate our food, and took advantage of our bedroom?例文帳に追加

あなた方は ドアを壊して家に入り 家の中を荒らして回った方を 信じるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, other programs such as "Yowanasake Ukinano Yokogushi" and "Saya-ate" (The Scabbard Crossing) were used as the subject matter for namazu-e. 例文帳に追加

このほか、『与話情浮名横櫛』『鞘当』などの演目も鯰絵の題材とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had eight daughters, but every year Yamata no Orochi came from Koshi, and ate their daughters. 例文帳に追加

夫婦には8人の娘がいたが、毎年古志からヤマタノオロチがやって来て娘を食べてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edward S. Morse, who was a botanist, recorded in his book that he ate shaved ice flavored with syrup around 1882. 例文帳に追加

1882年（明治15年）頃に博物学者のエドワード・S・モースが、かき氷を食べたことを自著に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were narrow shops with no seats except around the iron plate and the customers ate from the iron plate using spatulas. 例文帳に追加

鉄板のまわりにしか席が無い狭い店もあり、客は鉄板の上でヘラで食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that Nobunaga ODA, a samurai lord in the Sengoku period, regularly ate yuzuke before he departed for battle. 例文帳に追加

戦国時代の武将織田信長などは出陣の前に湯漬けを食べたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス