「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible printed wiring board on which a light-emitting element is mounted via solder, for releasing stress applied to the solder due to a temperature change at the time of increase or decrease in temperature caused when the light-emitting element is mounted or the light-emitting element is turned on or off thereby preventing cracks or the like from occurring in the solder and realizing high electrical and mechanical connection reliability.例文帳に追加

ハンダを介して発光素子を実装するフレキシブルプリント配線板において、発光素子の実装時や発光素子のＯＮ−ＯＦＦ時等における温度昇降時の温度変化によりハンダに加わる応力を緩和できることで、ハンダにクラック等が発生することを防止でき、電気的及び機械的な高接続信頼性を実現できるフレキシブルプリント配線板の提供を課題とする。 - 特許庁

The increase and decrease determination part 14 deletes a change amount C once held by the gas shut-off device on the basis of a correction request signal G determined by the isolation correction part 17 and registers an actual flow rate of gas as a new change amount C to prevent the period of time of gas use until the closing of a gas passage from being shortened on the basis of an unrealistic change amount C.例文帳に追加

増減判定部１４が乖離補正部１７で判定した補正要求信号Ｇに基づき、一旦ガス遮断装置が保持している変化量Ｃを削除し、新たな変化量Ｃとしてガスの実流量を登録することで、ガス通路を閉栓するまでのガスの使用時間がありえない変化量Ｃに基づき短くなることを防止することができる。 - 特許庁

The control device of the turn signal lamp has a steering angle sensor 5 for detecting a steering angle of a steering wheel of the vehicle, and determines whether the vehicle changes a traffic lane or makes the right/left turns based on the steering angle detected via the steering angle sensor 5 when the turn signal lamps 4a and 4b are in lit states, and turns off the turn signal lamps 4a and 4b based on the determining result.例文帳に追加

このターンシグナルランプの制御装置は、車両のステアリングホイールの操舵角を検出する舵角センサ５を有して、ターンシグナルランプ４ａ，４ｂが点灯状態であるときに舵角センサ５を通じて検出される操舵角に基づいて車両が車線変更、もしくは右左折を行ったか否かを判定し、その判定結果に基づいてターンシグナルランプ４ａ，４ｂを消灯させる。 - 特許庁

Next, in a wiping washing tank 20, a rotating roll-shaped brush 22 is physically brought into contact with the surface of the resin film 42 formed on the base material 41 while spraying cleaning solvent such as water by a cleaning solvent nozzle 23 to wipe off particulate dispersed liquid and resin film pieces after the removal from the resin film 42 on the surface- smoothed base material 41.例文帳に追加

次いで、拭取洗浄槽２０において、基材４１上に形成された樹脂膜４２の表面に対して、洗浄液ノズル２３により水等の洗浄液を吹き付けながら、回転したロール状ブラシ２２を物理的に接触させ、表面が平滑化された基材４１上の樹脂膜４２から微粒子分散液および除去後の樹脂膜片を拭き取る。 - 特許庁

The power supply includes a secondary battery and a capacitor connected in parallel with the secondary battery, a detecting means for detecting the temperature and the voltage of the capacitor, a switching element which restricts a discharge current from the capacitor based on a detected value of the detecting means, and a switching element which restricts and/or cuts off a charging current to the capacitor based on the detected value of the detecting means.例文帳に追加

二次電池とその二次電池に並列接続されたキャパシタと、キャパシタの温度及びキャパシタの電圧を検出する検出手段と、検出手段の検出値に基づき、キャパシタからの放電電流を制限するスイッチング素子と、検出手段の検出値に基づき、キャパシタへの充電電流の制限及び遮断の少なくとも一つを行うスイッチング素子とを備えた。 - 特許庁

In a manufacturing method for the magnetic recording medium having the lubricating layer, after applying liquid lubricant on a protection layer, while rotating a magnetic recording medium 20, a processing tape 11 containing solvent is simultaneously pressed on an end surface and the circumferential part of a data surface of the magnetic recording medium by using a tape pressing tool 16, and the liquid lubricant is wiped off.例文帳に追加

潤滑層を備えた磁気記録媒体の製造方法であって、保護層の上に液体潤滑剤を塗布した後に、磁気記録媒体２０を回転させながら、溶剤を含有した加工テープ１１を磁気記録媒体の端面及びデータ面の外周部に、テープ押し当て具１６を用いて同時に押し当てて液体潤滑剤を拭き取ることを特徴とする。 - 特許庁

The System BIOS 13a notifies the utility 13c of these information (S106) and notifies the System BIOS 13a to shift the power supply state to the ODD 7a to an ON state (S108) when the utility 13c determines that the ODD 7a is in a power supply OFF state based on the power supply state information (S107 No).例文帳に追加

Ｓｙｓｔｅｍ ＢＩＯＳ１３ａはこれらの情報をユーティリティ１３ｃに通知し（Ｓ１０６）、電源供給状態情報に基づいて、ユーティリティ１３ｃがＯＤＤ７ａは電源供給オフ状態であると判定した場合（Ｓ１０７ Ｎｏ）、Ｓｙｓｔｅｍ ＢＩＯＳ１３ａに対して、ＯＤＤ７ａへの電源供給状態をオン状態に移行するように通知する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A CPU 41 that constitutes a drive mechanism 40 of the actuator for the drive switching unit outputs a command for turning on a relay 43A and turning off the FET 44 when a requirement for switching the driving state of a vehicle is not detected by a manual switch 50, and determines that the FET 44 has an on-failure when a current detecting circuit 45 detects a current.例文帳に追加

駆動切替装置用アクチュエータの制御機構４０を構成するＣＰＵ４１は、手動スイッチ５０により車両の駆動状態を切替える要求が検出されないときに、リレー４３Ａがオンとなり且つＦＥＴ４４がオフとなるように指示し、電流検出回路４５が電流を検出した場合には、ＦＥＴ４４がオン故障していると判断する。 - 特許庁

A cleaning device is provided with a first scraper for scraping the coating material adhering on a discharge face of a coating head for applying the coating material on a work, a second scraper provided continuously to the first scraper and extending along both side faces adjoining to the discharge face of the head and a shutoff part extending frontward from the second scraper for shutting off an upward flow of the coating material.例文帳に追加

クリーニング装置は、被加工物に塗工材を塗布する塗工ヘッドの吐出面に付着した塗工材を掻き取るための第１のスクレーパと該第１のスクレーパに連設され、塗工ヘッドの吐出面に隣接した両側面に沿って延びる第２のスクレーパと該第２のスクレーパから前方へ延びる、塗工材の上方への流れを遮断するための遮断部とを備える。 - 特許庁

A scanner switch 750 is provided which turns on having its contact made when the lens barrel 748 is shortened and a control part 212 performs such a process that a data processing part 462 and a data output part 464 are stopped from operating for use as a scanner when the scanner switch 750 turns on and allowed to operate for macro operation when the scanner switch turns off.例文帳に追加

そして、レンズ鏡筒７４８を縮めた時に接点が閉じてオンするようなスキャナスイッチ７５０を設け、スキャナスイッチ７５０がオンしている時にはスキャナとして使うものとしてデータ処理部４６２及びデータ出力部４６４の動作を停止させ、オフしている時だとマクロ的な動作をさせるためにそれらを動作させるというような処理をコントロール部２１２に行わせる。 - 特許庁

A table including a pair of binary data indicating an operator ought to be on, an operator ought to be off and an operator which may be either of them as different bit patterns is prepared and the binary data pairs of the table are sequentially collated based on the binary data obtained by detecting the state of each operator so that the pitch of the note is thereby unequivocally predetermined.例文帳に追加

オンでなければならない操作子、オフでなければならない操作子、及びそのどちらでも構わない操作子を異なるビットパターンとして示す１対のバイナリデータを収録したテーブルを準備し、各操作子の状態を検出して得たバイナリデータを基にこのテーブルのバイナリデータ対を順次照合していくことにより、音のピッチを一意に特定するようにした。 - 特許庁

To provide a printed circuit board integrated overload protector which directly constitutes connection terminals electrically connected to operating circuits and an operating power source of an electronic apparatus on a printed circuit board without needing a separate external electric connecting means, and cuts off a current feed circuit formed on the printed circuit board when a temperature rises due to an overload of the electronic apparatus.例文帳に追加

別途の外部電気的接続手段を必要とせず、電子機器の作動回路及び電子機器の作動電源と電気的に連結される接続ターミナルを印刷回路基板に直接構成し、電子機器の過負荷による温度の上昇時に、印刷回路基板に構成された電流供給回路を遮断する印刷回路基板一体型過負荷保護装置を提供する。 - 特許庁

The battery pack 1 performs switching to disable the outputs of battery cells 2, 3 for charging by output of a voltage which is low by a VF amount of a diode via a body diode of a MOSFET 10 by ON/OFF switching the MOSFET 10 by communication from a camera body 100 or allow that the outputs with low resistance via the MOSFET 10 in the ON state.例文帳に追加

電池パック１は、カメラ本体１００からの通信によりＭＯＳＦＥＴ１０のＯＮ／ＯＦＦを切り替えることにより、電池セル２，３の出力をＭＯＳＦＥＴ１０のボディダイオード経由でダイオードのＶＦ分低い電圧を出力して充電できないようにするか、ＯＮ状態にしたＭＯＳＦＥＴ１０を経由して低抵抗で出力するかを切り替える。 - 特許庁

The sound output apparatus is provided with: a preamplifier; at least the output amplifier receiving an output of the preamplifier and capable of being individually turned ON / OFF; a first bias circuit for generating a first bias voltage to the preamplifier; and a second bias circuit including resistors and a capacitor and operated to generate a second bias voltage slowly increasing in response to an on signal to the output amplifier.例文帳に追加

前置増幅器と、その前置増幅器の出力が入力され、個別にオンオフ可能な、少なくとも１つの出力増幅器と、前置増幅器への第１バイアス電圧を発生する第１バイアス回路と、抵抗及びコンデンサを含んで出力増幅器へのオン信号に応じて緩やかに増加する第２バイアス電圧を発生するように動作する第２バイアス回路を備える。 - 特許庁

The mode-switching transformer with frequency selectivity on a band centered on a first frequency, is provided with, between a same common mode input/output terminal and respectively one of two differential mode input/output terminals, a high-pass filter with a cut-off frequency smaller than said first frequency, and a band-pass filter with a central frequency greater than said first frequency.例文帳に追加

同一のコモンモード入力／出力端子と２つの差動モード入力／出力端子のそれぞれとの間に、第１の周波数よりも小さいカットオフ周波数を有するハイパスフィルタと、第１の周波数よりも大きい中心周波数を有するバンドパスフィルタとを備えており、第１の周波数を中心周波数とする帯域において選択性を有するモード切り替えトランスである。 - 特許庁

Such an electronic control device 100 tries driving of an electric load 301 on an after the microcomputer 101 transmits the cut request signal SD, and diagnoses the effect that the main relay 202 is put in an uncontrollable state to the OFF state on the basis of whether or not the electric load 301 is normally driven by a try of the driving of this electric load 301.例文帳に追加

このような電子制御装置１００において、マイクロコンピュータ１０１がカット要求信号ＳＤを送信して以降、電気負荷３０１の駆動を試み、この電気負荷３０１の駆動の試みによって同電気負荷３０１が正常に駆動されるか否かに基づいてメインリレー２０２のオフ状態への制御不能な状態にある旨を診断するようにした。 - 特許庁

To provide a laminated film having a transparent electrode layer which has sufficient wear resistance so as not to be broken during electrode wiping-off work even if the conventional method of forming a conductive protective layer on the transparent electrode layer using a conductive paste is not employed, and to provide an information display member having an image display layer and a cover film laminated on the laminated film.例文帳に追加

本発明は、従来手法である導電性ペーストを用いて透明電極層上に導電性保護層を形成しなくても、電極拭き取り作業に対し破壊されること無く、十分な耐摩耗性を有する透明電極層を設けた積層フィルム及び、該積層フィルム上に画像表示層、カバーフィルムを積層した情報表示部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and a power consumption saving method which enable reduction of wasteful power consumption, and battery driving for a long time by effectively operating an auto-power off function for power saving based on not only whether or not a pen touch operation is simply performed, but also whether or not any touch-on operation other than an artificial operation (user operation) is performed.例文帳に追加

本発明は、単にペンタッチがあるか否かのみでなく、人為的操作（ユーザ操作）以外のタッチオン時においても節電のためのオートパワーオフ機能を有効に働かせることができ、これにより無駄な消費電力をより低減して、長時間のバッテリィ駆動を可能にした、携帯型電子機器、および消費電力節減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

CPU of this game machine executes a game processing including a lottery processing executed based on a generated random number and a putout processing of game media, a power-off saving processing started when the power voltage of the game machine becomes less than a predetermined value and executing a predetermined saving processing, and a power start-up time processing executed when the power supply of the game machine is turned on.例文帳に追加

遊技機のＣＰＵは、生成された乱数値に基づいて行う抽選処理と遊技媒体の払出処理とを含む遊技処理と、遊技機の電源電圧が予め定められた値を下回るときに起動されて予め定められた退避処理を行う電源断退避処理と、遊技機の電源がオンになったときに行われる電源立ち上げ時処理と、を実行する。 - 特許庁

Yesterday, an agreement was signed on a 5.3 billion dollar project finance scheme, led by Japanese banks, including the Japan Bank for International Cooperation, for the Sakhalin II project for developing resource off Russia's Sakhalin Island. Could you tell me about your views on the role of Japan's financial sector in efforts to secure energy resources and strengthen relations with resource-rich Russia? 例文帳に追加

昨日、ロシアのサハリン沖の資源開発事業のサハリンIIプロジェクト（フェーズ2）向けに国際協力銀行等邦銀主導で53億ドルの融資が調印されましたけれども、エネルギーの安定確保とか、資源国ロシアとの関係強化などの面において、日本の金融がどういう安定を果たしていけばよいのかという観点から大臣としてどのような評価をなされているのかお聞かせ下さい。 - 金融庁

Subject to the provisions of sections 55(1), 55A(1) and 57(1), a registered trade mark may be taken off the register in respect of any of the goods or services in respect of which it is registered on application by any person aggrieved to the Court, or, at the option of the applicant and subject to the provisions of section 80, to the Registrar, on the ground either-- 例文帳に追加

第55条(1)，第55A条(1)及び第57条(1)の規定に従うことを条件として，次の何れかの理由により，被害者による裁判所への申請，又は申請人の選択で，かつ，第80条の規定に従うことを条件とする登録官への申請に基づいて，商標が登録された商品又はサービスの何れに関しても，登録商標を登録簿から抹消することができる。 - 特許庁

In the image forming apparatus with at least a charging device 14 for uniformly charging a surface of a photoreceptor 5 with an AC bias voltage superimposed on a DC bias voltage as a charging bias voltage, a lubricant spreading mode is set by which, during non-image-formation, at least the AC bias voltage is made off and a lubricant is spread on the photoreceptor 5.例文帳に追加

少なくとも感光体５表面に均一に、帯電バイアス電圧として直流バイアス電圧に交流バイアス電圧を重畳して帯電を施す帯電装置１４を備える画像形成装置において、非画像形成時に、少なくとも交流バイアス電圧をＯＦＦにして感光体５に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布モードを設けることを特徴とする。 - 特許庁

After a cold start of an internal combustion engine 1, when a VSV (auxiliary air valve) 5 shifts from ON control to OFF control, the duty ratio of the VSV 5 is controlled according to a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1, and gradual advance or stepwise advance is executed as varying control on ignition timing for combusting an injection of fuel supplied from an injector 7.例文帳に追加

内燃機関１の冷間始動後でＶＳＶ（補助空気バルブ）５がＯＮ制御からＯＦＦ制御に移行する際には、内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じてＶＳＶ５がデューティ比制御され、かつインジェクタ７から噴射供給される燃料を燃焼するための点火時期の変動制御として徐々に進角またはステップ的に進角が実施される。 - 特許庁

At the time of driving a row system circuit, a VBUPN signal 128 activating a VBOOT oscillator circuit 3 and a VBOOT pumping circuit 4 is fixed to 'ON', and the VBOOT oscillator circuit 3 and the VBOOT pumping circuit 4 is activated by a RASB signal 111 regardless of ON/OFF of a discriminating signal VBUPO 125 from a VBOOT (boosting power source) level discriminating circuit 2.例文帳に追加

ロウ系回路駆動時、ＲＡＳＢ信号１１１により、ＶＢＯＯＴ（昇圧電源）レベル判定回路２からの判定信号ＶＢＵＰＯ信号１２５のオン・オフに拘わらす、ＶＢＯＯＴオシレータ回路３及びＶＢＯＯＴポンピング回路４を動作させるＶＢＵＰＮ信号１２８をオンに固定してＶＢＯＯＴオシレータ回路３及びＶＢＯＯＴポンピング回路４を活性化させる。 - 特許庁

This switching power supply that obtains a DC output by switching a semiconductor switch Q1 to supply electric power to a load is configured to control electric power, by combining PWM control at a fixed frequency with PFM control with fixed on-range width, when the semiconductor switch Q1 of the switching power supply is turned on and off.例文帳に追加

半導体スイッチＱ１のスイッチングにより、直流出力を得て、負荷に電力を供給するスイッチング電源装置において、該スイッチング電源装置の半導体スイッチＱ１のオン、オフを行う場合に、周波数固定のＰＷＭ制御とオン幅固定のＰＦＭ制御を組み合わせて、電力制御をするように構成してあることを特徴とするスイッチング電源装置。 - 特許庁

The correction temperature ΔTcnt is set based on catalyst temperature estimation value Tctl# and on/off of exhaust heat recovery in a zone where cooling water temperature Tw is lower than determination temperature, and the temperature estimation value Twcnt is calculated with fixing the correction temperature ΔTcnt to zero in a zone where the cooling water temperature Tw is not lower than the determination temperature.例文帳に追加

この際に、冷却水温度Ｔｗが判定温度よりも低い領域では、触媒温度推定値Ｔｃｔｌ♯および排気熱回収のオン／オフに基づいて補正温度ΔＴｃｎｔを設定する一方で、冷却水温度Ｔｗが判定温度以上の領域では、補正温度ΔＴｃｎｔ＝０に固定して温度推定値Ｔｗｃｎｔを算出する。 - 特許庁

The inner shaft comprises an operable part located coaxial with the outer sheath, a self-expanding type stent 50 retained on the inner shaft 10 and prior to its development, held within the outer sheath 40, and an off-center support member 100 engaging with the inner shaft 10 and located within the outer sheath 40 on a distal position of the stent 50.例文帳に追加

前記内側シャフトは、前記外側シースと同軸である、操作可能な部分と、前記内側シャフト１０上に保持されると共に、展開前に、前記外側シース４０内に保持される自己拡張型ステント５０と、前記内側シャフト１０に係合していて前記ステント５０の遠位側の場所で前記外側シース４０内に設けられた、中心を外れた支持部材１００とを具備する。 - 特許庁

Subsequently, the apparatus operating information acquisition control unit 203 receives response commands Cres2-Cresn replied in response to the state confirmation commands Cst2-Cstn from a command transmitter 202, and determines whether each of the AV apparatus 102-104 is in power on state or power off state based on information included in a received response command Cres2-Cresn.例文帳に追加

次に、機器操作情報取得制御部２０３は、状態確認コマンドＣｓｔ２〜Ｃｓｔｎの各々に応答して返信される応答コマンドＣｒｅｓ２〜Ｃｒｅｓｎをコマンド送受信部２０２から受け取り、受け取った応答コマンドＣｒｅｓ２〜Ｃｒｅｓｎに含まれる情報に基いて、ＡＶ機器１０２〜１０４の各々が電源オン状態にあるか、電源オフ状態にあるかを判定する。 - 特許庁

The fuel cell comprises a plurality of cells having an electrolyte membrane, an air electrode installed on one side of the electrolyte membrane, and a fuel electrode installed on the other side of the electrolyte membrane, and separators which are arranged between each cells and shuts off fuel gas and air supplied respectively to adjoining cells, and form an air supply passage between the air electrode and a fuel supply passage between the fuel electrode.例文帳に追加

電解質膜、電解質膜の一方側に配設された空気極、及び電解質膜の他方側に配設された燃料極を備えた複数のセルと、各セル間に配設され、隣接するセルにそれぞれ供給される燃料ガス及び空気を遮断し、空気極との間に空気供給路を、燃料極との間に燃料供給路を形成するセパレータとを有する。 - 特許庁

The portable telephone, which turns on or off backlight depending on an incoming call or a key input, is equipped with a plurality of backlights each including a display light 205 and a keypad light 207, a control unit 203 for separately controlling the display light 205 and the keypad light 207, and a storage part 208 storing control data required for the control part 203.例文帳に追加

着信またはキー入力に基づいてバックライトの点灯及び消灯を行う携帯電話機において、表示照明２０５とキーパッド照明２０７により構成される複数のバックライトと、表示照明２０５とキーパッド照明２０７に対して独立な制御を行う制御部２０３と、制御部２０３に必要な制御データを格納する記憶部２０８とを備えた。 - 特許庁

A solid-state imaging module formed on a semiconductor substrate that feeds a voltage to a solid-state imaging element, includes a potential generation circuit for generating a predetermined overflow drain potential signal in accordance with an input bias voltage and a first switch means for turning on or turning off the predetermined overflow drain potential signal to an output terminal in accordance with a first input control signal.例文帳に追加

固体撮像素子に電圧の供給を行う半導体基板上に形成される固体撮像モジュールは、入力バイアス電圧に応じて所定のオーバーフロードレイン電位信号を生成する電位生成回路と、前記所定のオーバーフロードレイン電位信号を、第１の入力制御信号により出力端子へオン・オフさせるための第１のスイッチ手段とを有する。 - 特許庁

Not only dust on the floor of a clean room is sucked, but in such a case that stains are stuck onto a table 26 in a clean room, the stains are wiped off clean by pressing a wiper tool 25 made wet by supplying pure water in a storage tank 20 with a bellows-type pump 21 installed with an intake opening 13a on the stained portion of the table 26.例文帳に追加

クリーンルームの床などに落ちているごみの吸引だけでなく、クリーンルームのテーブル２６によごれが付着してる場合などには、蛇腹ポンプ２１から貯液タンク２０内の純水を吸引口１３ａに装着されたワイパー材２５に供給して湿らせ、この状態でワイパー材２５をテーブル２６のよごれた部分に押し当てることで、よごれがきれに拭き取られる。 - 特許庁

Suction holes 10 are distributively provided on a table 5 along the paper sheets conveyance direction, a vacuum generator 11 is connected to each suction hole 10, a compressor 13 is connected via solenoid valves 12, and a plurality of overlapped paper sheets put in a paper sheets supply opening A is positively separated and conveyed by controlling ON/OFF of each solenoid valve 12 by a control part 14.例文帳に追加

テーブル５に、紙葉類搬送方向に沿って分布的に吸着ホール１０を設け、各吸着ホール１０に真空発生器１１を連結するとともに、電磁弁１２を介してコンプレッサ１３を連結し、各電磁弁１２を、制御部１４でオン／オフ制御することによって、紙葉類投入口Ａに投入された複数枚重なった紙葉類を確実に分離して搬送する。 - 特許庁

This paper feeder has a pickup roller assembly 162 for picking up and transferring the paper, a stopper 180 for controlling so that the tip of the paper is positioned under a pickup roller, a sensor part 172 for sensing whether or not the paper is loaded on a paper feeding tray, and a probe part 171 rotatably arranged together with the stopper 180, and turning on or off the sensor part 172.例文帳に追加

用紙をピックアップして移送するピックアップローラ組立て体１６２と，用紙の先端がピックアップローラの下方に位置するように制御するストッパ１８０と，給紙台に用紙が積載されているか否かを感知するようにセンサ部１７２及びストッパ１８０と共に回動されるように設置されてセンサ部１７２をオンまたはオフにする探針部１７１と，を具備する給紙装置。 - 特許庁

Then, the worker operates a power supply switch to cut off the power supply for preventing the power supply board 686 from generating the voltage from an electric power fed from Pachinko island apparatus so as to eliminate the inflow of the inrush current from the power supply board to an electrolytic capacitor of a main control board mounted on the game board 4, when mounting the game board 4 on the body frame 3.例文帳に追加

そうすると、作業者は、電源スイッチを操作して電源基板６８６がパチンコ島設備から供給される電力から電圧を作成しないように電源を切るようになり、遊技盤４を本体枠３に取り付ける際に、遊技盤４に取り付けられた主制御基板の電解コンデンサに電源基板からの突入電流が流れ込まないようになる。 - 特許庁

To miniaturize a reverse input cut-off unit having an input rotary member and an output rotary member relatively rotatably fitted on a fixing member, having a both-direction lock type roller clutch intervened on a fitting section of the fixing member to an output rotary member, and having both end parts of a roller holding pocket of the clutch divided by a retainer engaged with an input side member.例文帳に追加

固定部材に対し入力回転部材と出力回転部材が相対回転可能に嵌合され、前記固定部材と出力回転部材との嵌合部分に両方向ロック型のころ式クラッチが介在され、前記クラッチのころ収納ポケットの両端部が前記入力側部材に係合された保持器によって区画された逆入力遮断ユニットのコンパクト化を図ることである。 - 特許庁

To provide a power management apparatus of household appliances which notifies a user of power on/off state of a specific household appliance among a plurality of household appliances installed at home while preventing a household appliance from being turned on from the outside by mistake, and preventing confirmation of power supply state of the household appliances from failing when leaving.例文帳に追加

家庭内に設置された複数の家電製品のうち、特定の家電製品に絞って電源オン／オフ状態を使用者に知らしめることができるとともに、外出先から家電製品の電源を誤ってオンにしてしまうおそれがなく、かつ、外出時に各家電製品の電源状態の確認を失念しにくい家庭用電化製品の電源管理装置を提供すること。 - 特許庁

In exposing, either of the processing to delay the timing of an exposure on with respect to the timing at which the top end of the pixel position to be recorded on the recording medium passes the exposure position and the processing to expedite the timing of an exposure off with respect to the timing at which the pixel position termination passes the exposure position is at least performed, by which the time for exposure is shortened.例文帳に追加

露光の際、記録媒体上の記録すべき画素位置先端を露光位置が通過するタイミングに対して露光オンのタイミングを遅らせる処理、および、記録媒体上の記録すべき画素位置終端を露光位置の通過するタイミングに対して露光オフのタイミングを早める処理の、少なくともいずれか一方を行ない、露光時間の短縮を行う。 - 特許庁

To provide a coating film stripping method by which only a coating film is stripped off properly to simplify a re-coating process without causing problems such as environmental pollution and having the influence on the condition of the surface of a metal itself in the stripping treatment for a product containing a metallic part having a coating film on the chemical-conversion- treated surface, particularly a product further containing a rubber part.例文帳に追加

化成処理された表面上に塗膜を有する金属部分を含む製品、特にはゴム部分をも含む製品の剥離処理に際し、環境汚染等の問題を生ずることなく、かつ、金属表面自体の状態に影響を及ぼさずに、塗膜のみを適切に剥離することができ、再塗装の工程を簡略化することができる塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

When the player operates a color selection cancel operating part 34, the controller 51 erases the memory of the color selection information, and when the controller conducts light performance to a play advantageous for the player with the proceedings of the game on the slot machine, the light sources of three primary colors set in the controller 51 are turned on, flickered and turned off according to the performance program.例文帳に追加

また、遊技者が色選択取消操作部３４を操作すると、制御装置５１が色選択情報の記憶を消去し、スロットマシンの遊技の進行に伴い、制御装置５１が遊技者に有利な遊技に対する光演出を実行する際に、制御装置５１に設定された三原色光源が演出プログラムに従った点灯・点滅・消灯の動作を行う。 - 特許庁

To reliably receive tire internal pressure information transmitted from a transmission side module while reducing the power consumption by intermittently driving a reception side module when a main switch on the vehicle body side is turned off in a tire internal pressure warning device to transmit the tire internal pressure data to indicate any abnormality of the tire internal pressure by operating the transmission side module provided on the tire by the first timing.例文帳に追加

タイヤに設けた送信側モジュールを第１のタイミングで動作させてタイヤ内圧異常を表すタイヤ内圧データを送信するタイヤ内圧警報装置において、車体側のメインスイッチがオフのときには受信側モジュールを間欠的に駆動させて電力消費を軽減するにも拘わらず、送信側モジュールから送信されるタイヤ内圧情報を確実に受信できるようにする。 - 特許庁

A game control means 56A carried on a main board 31 comprises a connection confirmation signal transmitting means 56a which turns ON the connection confirmation signal being transmitted to a put-out control means under the state in which the power is supplied to control the progress in the games while turning it OFF when the power supply is stopped to disable the progress in the games.例文帳に追加

主基板３１に搭載されている遊技制御手段５６Ａは、払出制御手段に送信される接続確認信号を、電力供給がなされ遊技の進行を制御可能な状態においてオン状態にするとともに、電力供給が停止され遊技の進行が不能となるときにオフ状態にする接続確認信号送信手段５６ａを含む。 - 特許庁

Once the fact that such access is occurring in the sector is identified, a network performs at least one of things that the network supplies additional access resources, that the network estimates the number of the MS transmitting based on received power on the indicator code, that the network starts backing off non-emergency traffic, and that the network starts transmitting communication without waiting for an authentication to be completed (14).例文帳に追加

そのセクターにおいてそのようなアクセスが発生しているとの事実を一旦認識すると、ネットワークは、追加的なアクセスリソースを供給し、その指示子コード上の受信電力に基づいて伝送するＭＳの数を推定し、非緊急トラフィックをバックオフし始め、かつ認証が完了することを待たずに通信を伝送し始めることのうちの少なくとも一つを行い得る（１４）。 - 特許庁

The PDA is provided with an inclination detecting part 12 detecting an attitude inclination by the rotary operation of a portable telephone set 1, an ON/OFF judgment part 14 informing a center control part 20 of the direction of the attitude inclination detected by the inclination detection part 12 and the center control part 20 scrolling information on a display 2 by a display control part 40 when the attitude inclination is informed.例文帳に追加

携帯電話機１の回転動作による姿勢傾斜を検出する傾き検出部１２と、傾き検出部１２で検出された姿勢傾斜の方向を中央制御部２０へ通知するＯＮ／ＯＦＦ判定部１４と、姿勢傾斜が通知されると表示制御部４０によってディスプレイ２の情報をスクロールさせる中央制御部２０とを設けるようにする。 - 特許庁

The display device has a plurality of display cells 21 having display circuits 210, a photodetecting cell 22 including a photodetector 221, a reference cell 23 having constitution equivalent to that of the photodetector and where light incident on a photodetector 221 is cut off, and a photodetecting signal processing circuit 6 which performs difference signal processing on the output signal of the photodetector 22 and the output signal of the reference cell 23.例文帳に追加

表示回路２１０を有する複数の表示セル２１と、受光素子２２１を含む受光セル２２と、受光セルと等価な構成を有し、受光素子２２１への光の入射が遮断されている参照セル２３と、受光セル２２の出力信号と参照セル２３の出力信号との差分信号処理を行う受光信号処理回路６とを有する。 - 特許庁