「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by forcibly making the user decided that the user does not perform processing log off on the basis of the allowed time properly set according to a department to which the user belongs and the application with which the user deals, for example, the number of the connectable users increases, and not only the use efficiency of the user license but also operational efficiency can be improved.例文帳に追加

このように、例えばユーザが取り扱う業務及びユーザが属する部門に応じて適切に設定された許容時間に基づき、処理を行っていないと判断されるユーザを強制的にログオフさせることにより、接続可能なユーザ数が増え、ユーザ・ライセンスの利用効率さらには業務効率を向上させることができる。 - 特許庁

The DC-DC converter comprises an error amplification circuit for generating an error signal, obtained by amplifying the error between output and a desired value; an oscillation circuit for generating a triangular wave signal having an amplitude corresponding to the error signal; and a comparison circuit for comparing a reference signal having a prescribed value with the triangular wave signal to turn on and off a switching element.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータが、出力と目標値との誤差を増幅した誤差信号を生成する誤差増幅回路と、誤差信号に応じた振幅を有する三角波信号を生成する発振回路と、所定値を有する基準信号と三角波信号を比較してスイッチ素子をオンオフする駆動信号を生成する比較回路とを有する。 - 特許庁

To provide a hopper feed device constituted of a hopper and a vibration feeder thereunder, preventing the trough of the vibration feeder from inclining toward the downstream side at stopping the vibration feeder, generating of repeated impulsive contacts of the extreme end part with device equipment on the downstream side, and parts over a fixed quantity from flowing out after switch-off.例文帳に追加

ホッパとその下方の振動フィーダとからなるホッパ供給装置において、振動フィーダの停止時に振動フィーダのトラフが下流側へ向かって下向き傾斜となり、その先端部が下流側の装置機器に対して繰り返し衝撃的な接触を起こしたり、所定量以上の部品がスイッチ・オフ後に流れ出さないものを提供すること。 - 特許庁

A fuel cell system 10 includes a fuel cell stack 12; an oxidant gas supply device 14 supplying oxidant gas to the fuel cell stack 12; a fuel gas supply device 16 supplying fuel gas to the fuel cell stack 12; an on-off valve device 18; and a controller 20 controlling the whole fuel cell system 10.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１２と、前記燃料電池スタック１２に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス供給装置１４と、前記燃料電池スタック１２に燃料ガスを供給する燃料ガス供給装置１６と、開閉弁装置１８と、前記燃料電池システム１０全体を制御するコントローラ２０とを備える。 - 特許庁

In an Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) provided with a pair of main electrodes (emitter-collector electrodes) and a trench gate electrode 32 controlling the on-off state of the electric current flowing between a pair of the main electrodes, an n-type floating semiconductor region is formed in a body region 28 side from the bonding interface of the body region 28 and a drift region 26.例文帳に追加

一対の主電極（エミッタ・コレクタ電極）と、その一対の主電極間を流れる電流のオン・オフを制御するトレンチゲート電極３２を備えているＩＧＢＴ(Insulated Bipolar Transistor)において、ボディ領域２８とドリフト領域２６の接合界面よりボディ領域２８側にｎ型のフローティング半導体領域が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

At the time of an image forming operation, the rotary directions of a toner removal roller 120 and a photoreceptor drum 1 are same and, when the circumferential velocity of the toner removal roller 120 is made faster than that of the photosensitive drum 1, remaining toner on the surface of the photoreceptor drum 1 is removed by friction force with the toner removal roller 120 as if it is scraped off.例文帳に追加

画像形成動作時には、トナー除去ローラ１２０と感光体ドラム１との回転方向は同方向で、トナー除去ローラ１２０の周速度を感光体ドラム１の周速度より速くすると、感光体ドラム１の表面の残留トナーは、トナー除去ローラ１２０との摩擦力によって掻き取るようにして除去される。 - 特許庁

A comparator 8 compares a digital output of an A/D converter 6 with a prescribed digital minimum value, an inverter 9 inverts an output level of the comparator 8, an AND gate 10 ANDs an output level of the inverter 9 and an output level of the comparator 8 to turn on/off a switch 14 according to the result of this AND operation.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ６のデジタル出力と所定のデジタル下限限度値とを比較器８により比較し、比較器８の出力レベルをインバータ９により反転させ、インバータ９の出力レベルと比較器８の出力レベルとをＡＮＤゲート１０によりＡＮＤ演算し、ＡＮＤ演算結果に基づき、スイッチ１４をＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁

A current zero-crossing detecting section 30 detects phase-voltage information containing the polarity of an inverse current generated in an inverter in the case of the completion of a time when a pair of switching elements connected in series in the same phase of the inverter are brought to an off state simultaneously, and current-phase information is obtained on the basis of the polarity information.例文帳に追加

インバータの同一相において直列に接続された一対のスイッチング素子が同時にオフ状態となっている時間Ｔｄの終了時に、電流ゼロクロス検出部３０は、インバータに生じる環流電流の極性を含む相電圧情報を検出し、その極性情報に基づいて電流位相情報を得る。 - 特許庁

When a duty ratio high term of the PWM signal is shorter than a rising time of the PWM signal or a duty ratio low term of the PWM signal is shorter than a falling time of the PWM signal, the setting section 12 enlarges the resolution of the duty ratio of the PWM signal to surely carry out the on/off operation of the PWM signal.例文帳に追加

設定部１２は、ＰＷＭ信号のデューティー比のハイ期間がＰＷＭ信号の立ち上がり時間よりも短い場合、または、ＰＷＭ信号のデューティー比のロウ期間がＰＷＭ信号の立ち下がり時間よりも短い場合、ＰＷＭ信号のデューティー比の分解能を大きくし、ＰＷＭ信号のオン／オフ動作を確実に実行する。 - 特許庁

The address control counter 217 stores waveform data of 4 systems which constitute a net-cue signal obtained by performing addition at an adder 208, its output is supplied to first to fourth multiplying units 235 to 238, is on/off-controlled by the output of a data memory part 213, and the output is superimposed in a state that it is added by the adder.例文帳に追加

アドレス制御カウンタ２１７は加算器２０８で加算して得られるネットキュー信号を構成する４系統の波形データを格納しており、その出力は第１〜第４の掛算器２３５〜２３８に供給されてデータメモリ部２１３の出力によりオン・オフ制御され、その出力が加算器で加算された状態で重畳される。 - 特許庁

Power consumption of a device connected to wall sockets or connectors of each indoor part is reduced by performing on-off control of the switches 12 and 14 independently in accordance with registered preset data and time data by the timer function, and by supplying a commercial power source voltage or a DC power source voltage equipped with uninterruptible power supply system during a prescribed period only.例文帳に追加

そして、登録された設定情報と、時計機能による時間情報とに応じてスイッチ１２及び１４を別個にオン／オフ制御し、商用電源電圧または無停電化された直流の電源電圧を所定の期間のみ負荷側に供給することで、屋内各部のコンセントまたはコネクタに接続される機器の消費電力を低減する。 - 特許庁

A coin processing device in which a control circuit is divided into circuit blocks for each function comprises control means for performing on-off control of power supply to each of the circuit blocks, and selectively performs supplying power to each of the circuit blocks in each operation from a stand-by state before accepting coins to an expenditure state for paying out stored coins.例文帳に追加

硬貨処理装置において、制御回路を機能毎の回路ブロックに分割し、前記各回路ブロックへの電源供給をオンオフする制御を行う制御手段を備え、硬貨を受け入れる前の待機状態から収納硬貨を払い出す払出状態までの各動作における、前記各回路ブロックへの電源供給を選択的に行う。 - 特許庁

The simulation means includes: an off-line simulation part 31 for extracting the results of measurement from the camera image held as a registered image in advance; and an on-line simulation part 32 for acquiring the camera image from the camera 12 via the image processing controller 11 when executing the control program and extracting the results of measurement from the acquired camera image.例文帳に追加

シミュレーション手段は、登録画像として予め保持されているカメラ画像から計測結果を抽出するオフラインシミュレーション部３１と、制御プログラムの実行時に画像処理コントローラ１１を介してカメラ１２からカメラ画像を取得し、取得したカメラ画像から計測結果を抽出するオンラインシミュレーション部３２とからなる。 - 特許庁

To easily and inexpensively apply repair work, without spreading water leakage areas and without increasing working time and construction costs on a job site, even if a breakage place and the like occur in waterproofing for a waterproof sheet etc., in terms of a tunnel cut-off structure and a construction method therefor, which are applied, for example, to a watertight type tunnel.例文帳に追加

例えばウォータータイト型トンネルなどに適用するトンネル止水構造およびその施工方法に係り、防水シート等の防水工に破損箇所等が生じた場合にも、漏水領域が拡散することなく、しかも現場での作業時間や施工コストが増大することなく、容易・安価に補修作業を施すことができるようにする。 - 特許庁

The illuminance sensor 1 is provided with a photovoltaic element 11, a depression MOSFET 12 switched by the photovoltaic 11, and a P type MOSFET 13 in which hysteresis is given to ON/OFF of a triac 4, and a diode bridge 15, a FET 12, and a resistor 16 are connected in series between the output terminal T2 and the input terminal G of the triac 4.例文帳に追加

照度センサ１は、光起電力素子１１と、光起電力素子１１によりスイッチングするディプレッションＭＯＳＦＥＴ１２と、トライアック４のオン／オフにヒステリシスを与えるＰ型ＭＯＳＦＥＴ１３を備え、ダイオードブリッジ１５とＦＥＴ１２と抵抗１６がトライアック４の出力端子Ｔ２と入力端子Ｇの間に直列に接続される。 - 特許庁

In the case of the symbol a, an ignition switch is turned on to start an engine, here when a difference between a fuel residual amount FTL and a fuel residual amount FTLm stored when the ignition switch is turned off in the preceding time is smaller than a prescribed supply oil decision threshold value, the filter is decided in the blocking failure with no oil supplied.例文帳に追加

そして、上記符号アの場合には、イグニッションスイッチをＯＮしてエンジンを始動させ、そのときの燃料残量ＦＴＬと前回イグニッションスイッチをＯＦＦしたときに記憶された燃料残量ＦＴＬｍとの差が所定の給油判定閾値より小さければ、給油は行われていなく、フィルタは閉塞故障であると判定する。 - 特許庁

When an output of the rotation signal becomes nil after the rotation signal is outputted while the first open command signal is inputted after an IG switch is switched from an off state to an on state, or while the first open command signal is inputted after the close command signal is inputted from the switch 120, the determination of the abnormality of the sensor 200 is invalidated.例文帳に追加

マイコン１６０はＩＧスイッチがオフからオンに切替えられた後の最初の開指令信号の入力中に、又は操作スイッチ１２０から閉指令信号が入力された後の最初の開指令信号の入力中に、回転信号の出力があった後にその出力がなくなったときには、回転センサ２００の異常判定を無効化する。 - 特許庁

To provide a remote control system allowing a user to confirm whether operation signals reach an apparatus to be operated or not when the operation signals are sent to the target apparatus, even when the target apparatus is located out of a range observed by the user, and carrying out the highly complicated control of the apparatus besides turning on/off the main switch.例文帳に追加

リモート・コントロール・システムにおいて、操作対象の機器がユーザーの目の届く範囲の外にあり、操作用信号を前記操作対象の機器に送った際にその操作用信号が操作対象の機器に届いたか否かの確認が可能で、且つ、操作の内容が単にメインスイッチのＯＮ／ＯＦＦというのではなく、高度で複雑な操作を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The controller 10 supplies power to a disk array device 2 through a power cable 6-3 by a cabinet panel 5-3 when the ON signal is supplied from one of the detectors 11 and 12, and the controller 10 stops power supply to the device 2 when the OFF signal is supplied from both of the detectors 11 and 12.例文帳に追加

電源制御器１０は、電源ＯＮ検知器１１，１２のいずれか一方からＯＮ信号が供給されたとき、分電盤５−３による電源ケーブル６−３を介したディスクアレイ装置２への電源供給を行い、電源ＯＮ検知器１１，１２の双方からＯＦＦ信号が供給されたとき、ディスクアレイ装置２への電源供給を停止させる。 - 特許庁

To provide a system cooling and heating by directly guiding soil heat transferred through a pipe buried under the ground into a room, and efficiently carrying out air conditioning of the room with little energy by using a heating means having an ON/OFF mechanism and using heat of the heating means in addition to the soil heat during winter.例文帳に追加

本発明は、地中に埋設したパイプを通して移送した地中の熱を、直接室内に導いて冷暖房すると共に、冬季にはＯＮ／ＯＦＦ機構を有した加熱手段を働かせて地中の熱に加えて加熱手段の熱にて室内を、効率よく少ないエネルギーで空調するシステムを実現することを目的としている。 - 特許庁

A capacitor C1 is charged quickly with a switch 14 ON and discharged slowly for an alarm stop period with the switch OFF, an inverter 31 generates an inversion output of L level while the capacitor voltage is at H level, and the light emitting circuit 22 and buzzer driving circuit 24 are externally stopped to stop a buzzer from sounding.例文帳に追加

スイッチ１４をオン操作するとコンデンサＣ１を急速充電し、次にオフ操作するとコンデンサＣ１を警報停止時間に亘り緩速放電させ、コンデンサ電圧がＨレベルとなっている間にインバータ３１がＬレベルの反転出力を生じ、発光回路２２とブザー駆動回路２４を外部的に停止してブザー鳴動を停止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor light-emitting element capable of preventing foreign matters such as metal materials from adhering while preventing occurrence of cracks in a semiconductor growth layer when the growth substrate on which convexoconcave patterns are formed, is removed by the laser lift-off method, and to provide the semiconductor light-emitting element manufactured by the method.例文帳に追加

凹凸パターンが表面に形成された成長用基板をレーザリフトオフ法によって除去の際に、金属材料等の異物の付着を防止しつつ、半導体成長層におけるクラックの発生を防止することができる半導体発光素子の製造方法及びこれよって製造される半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

When the body casing 1 is inclined against the reference plane H, water introduced into the bottom 8 flows toward the second outlet 5 opposite to the first outlet 4 and is rapidly exhausted to the outside through an on-off valve 6 to avoid staying as the excess water in the gas passage, and deterioration in power generating performance is effectively suppressed.例文帳に追加

基準平面Ｈに対して本体ケーシング１が傾斜したとき、底面８に誘導される水は、第１出口４と反対側の第２出口５の方に流れるが、速やかに開閉弁６を介してケーシング１の外部に排出され、ガス通路で過剰水になって滞留することがなく、発電性能の劣化を有効に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a dry treatment device capable of surely drying moisture invaded between lines formed on a substrate, inside of a hole and a resist film after shaking off dionized water adhered to the substrate by turning the substrate whose washing treatment is finished, and to provide a substrate processing device equipped with the dry treatment device.例文帳に追加

洗浄処理が終了した基板を回転させることによって基板に付着した純水を振切った後において、基板上に形成されたライン間、ホール内部およびレジスト膜の内部に進入した水分を確実に乾燥することができる乾燥処理装置、および当該乾燥処理装置を備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a child seat capable of maintaining an unlocked state even by releasing a hand after operating a connection and disconnection lever provided on the child seat and surely preventing the falling of the child seat even if a force to make the child seat fall off works during the unlocked state is maintained.例文帳に追加

チャイルドシートに設けられている着脱レバーを操作した後手を離してもロック解除状態を維持することができるようにしたものにおいて、例えロック解除状態が維持されている場合に上述のようなチャイルドシートを脱落させるような力が作用しても、チャイルドシートが脱落することを確実に防止し得るようにしたチャイルドシートを得ること。 - 特許庁

When an input voltage decision circuit 24 decides that an input voltage exceeds a prescribed voltage, a control circuit 25 of a positive polarity power source selection circuit 22 turns on a first switch SW1 and turns off a second and third switches SW2 and SW3 to supply the input voltage through the first switch SW1 to the memory cell array 21.例文帳に追加

正極性電源選択回路２２の制御回路２５は、入力電圧判定回路２４が入力電圧が所定電圧を越えたと判定すると、第１のスイッチＳＷ１をオンして第２,第３のスイッチＳＷ２,ＳＷ３をオフすることにより、上記入力電圧を第１のスイッチＳＷ１を介してメモリセルアレイ２１に供給する。 - 特許庁

By filling water in the water storing part, even if the temperature of the heat receiving plate becomes higher than the set temperature of the temperature sensor, only the portion of the heat receiving plate abutting on the temperature sensor is cooled by the water to prevent sensing by the temperature sensor, thus preventing gas from being cut off from the gas cooking appliance.例文帳に追加

受熱板のガスコンロの温度センサに当接する個所に水を貯める貯水部を設け、この貯水部に水を張ることにより受熱板の温度が温度センサの設定温度より高くなっても受熱板のとの温度センサとの当接個所のみが水によって冷やされて温度センサが感知しないようにし、ガスコンロからのガスの消去を防止する。 - 特許庁

First inductance section 32, a second inductance section 33 and a third inductance section 39 are magnetically coupled to each other and placed such that generating directions of respective magnetic fluxes are taken identical to each other, and the third inductance section 39 is constituted as a switch attached third inductance section 41 where an on/off changeover switch 40 is connected in parallel to the section 39.例文帳に追加

第一のインダクタンス部３２と第二のインダクタンス部３３および第三のインダクタンス部３９は磁気結合するとともに、互いの磁束の発生方向を同一方向になるように設け、第三のインダクタンス部３９は、ＯＮ−ＯＦＦ切替スイッチ４０を並列に接続したスイッチ付き第三のインダクタンス部４１とした構成である。 - 特許庁

Then, when the LED of the circuit 30 being a photodetective element for receiving an optical signal for remote control from a transmission side detects the optical signal when the circuit 23 is in an off state, a control signal is outputted to turn on the circuit 23 to supply power to the circuit 30 from the capacitor 22.例文帳に追加

そして、上記スイッチ回路２３がオフ状態のときに、送信側からの遠隔制御用の光信号を受信する受光素子であるリモコン受光回路３０のＬＥＤが無バイアス状態で光信号を検出すると、制御信号を出力してスイッチ回路２３をオン状態にし、大容量コンデンサ２２からリモコン受光回路３０に電力を供給する。 - 特許庁

To heighten space efficiency of a vehicle, further heighten a weight balance property in tandem riding by lowering a center of gravity of the vehicle, facilitate ridding on/off of a driver and a rear-seat occupant, further improve protection of the occupant in a four wheel vehicle for riding occupants at a front and a rear, and improve usability.例文帳に追加

車両のスペース効率を高めること、車両の重心を下げることによってタンデム乗車時の重量バランス性をより高めること、運転者及び後部の乗員の乗り降りをより容易にすること、前後に乗員を乗せる４輪車両において乗員の保護をより一層良好にすること、使い勝手を高めること。 - 特許庁

When a player pulls a gun controller 2 off a holster 3 and shoots a virtual bullet toward an enemy character 51 shown on a display screen 19a of a monitor 19, the scores are calculated from the time to the shooting of the virtual bullet after the gun controller 2 is taken out of the holster 3 and the location where the virtual bullet hits.例文帳に追加

遊技者がホルスター３からガンコントローラ２を抜いて、モニタ１９の表示画面１９ａに表示されている敵キャラクタ５１に向かって仮想弾を発射すると、ガンコントローラ２がホルスター３から取り出されてから、仮想弾が発射されるまでに要した時間と、仮想弾が命中した箇所とに基づいて得点が算出される。 - 特許庁

To provide a television lens apparatus with a display means which can obtain a long life of use and high bright light emission with lower power by using light emitting diodes and also bending the terminals of the light emitting diodes to direct them toward a desired direction, and which permits clear on-off display and has a high degree of freedom for a mounting position.例文帳に追加

表示手段として発光ダイオードを用いるとともに発光ダイオードの端子を屈曲させて所望の方向を向けることによって、使用寿命が長く、低電力で高輝度の発光を得ることができ、はっきりとした点滅表示が可能で、且つ取付位置の自由度が大きい表示手段を有するテレビレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain data stored in an automobile from the inside of a house, also to control on/off of the switches of the engine starter controller and the air conditioning controller of the automobile from the inside of the house, further to set an alarm for theft prevention from the inside of the house and furthermore to advertise advertisement data prepared by a terminal device in the house to passers by at any time.例文帳に追加

住居内から自動車内に蓄えられているデータを容易に入手し、また、住居内から自動車のエンジンスターター制御装置やエアーコン制御装置のスイッチをＯＮ・ＯＦＦ制御し、さらに、住居内から盗難防止用のアラーム設定をし、さらには、住居内の端末装置で作成した広告データを随時通行人に広告する。 - 特許庁

A bypass passage 7, formed on a sensor body 3 of the flow measuring device 1, includes a U-turn section 7c where flow direction of air changes 180° between an entrance 7a and an exit 7b and an inflow passage 7d of the upstream side, and an outflow passage 7e of the U-turn section 7c is divided off by a center wall 8.例文帳に追加

流量測定装置１のセンサボディ３に形成されたバイパス通路７は、入口７ａと出口７ｂとの間に空気の流れ方向が１８０度変化するＵターン部７ｃを有し、このＵターン部７ｃより上流側の流入通路７ｄと下流側の流出通路７ｅとの間が中央壁８によって仕切られている。 - 特許庁

Furthermore, the mobile terminal includes a battery type determination part which determines a type of the loaded battery pack on the basis of the voltage detected by the voltage detection part and controls whether the battery pack should be used as a power source or not in accordance with the determination result, and a power line from the battery pack is cut off in accordance with the determination result of the battery type determination part.例文帳に追加

さらに、電圧検出部で検出した電圧に基づいて、装着された電池パックの種類を判定し、その判定結果に応じて、電池パックを電源としてするか否かの制御を行う電池種類判定部を備えて、その電池種類判定部での判定結果に応じて、電池パックから供給される電源路を遮断する。 - 特許庁

In the configuration of a display part with the gate signal line for selecting the input of the video signal to a pixel and a source signal line for inputting the video signal to the pixel, a switch is arranged which is inserted in series with the source signal line and controlled such that the switch is turned on when the pixel is not selected by the gate signal line and turned off when the pixel is selected.例文帳に追加

画素へのビデオ信号の入力を選択するゲート信号線、及び画素にビデオ信号を入力するソース信号線を備えた表示部の構成において、ソース信号線に直列に挿入され、ゲート信号線で画素が選択されていないときにオンとなり、画素が選択されている場合にはオフとなるように制御されるスイッチを設ける。 - 特許庁

This adapter device is provided with a sensor signal generating circuit 10 for generating the discriminating information for setting the resolution inside of the adapter device for connecting a personal computer device and a display device to each other, and switch terminals 5a, 5b for switching a first and a second connecting mode of the sensor signal generating circuit 10 can be operated for ON/OFF by one operating element.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ装置とディスプレイ装置を接続するためのアダプタ装置内に解像度設定のための識別情報を生成するセンサ信号生成回路１０を設け、このセンサ信号生成回路１０における第１と第２の接続形態の切換を行うためのスイッチ端子５ａ，５ｂのオン／オフを１つの操作子の操作により行えるようにする。 - 特許庁

When the medium is in a given position in the normal stage 3 to turn OFF any one side of the sensors 32a or 32b, the side edge turning-up action is made by side edge turning-up feed and pressure rollers 14 and 15, and when both the sensors 32a and 32b are turned ON, the medium is carried by the rollers 10 and 11.例文帳に追加

媒体が通帳ステージ３の所定の位置にあるとき、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの一方でもＯＦＦであると、幅寄せフィードローラ１４と幅寄せプレッシャローラ１５により幅寄せ動作を行い、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの両方がＯＮとなると、搬送フィードローラ１０と搬送プレッシャローラ１１による媒体の搬送を行う。 - 特許庁

In a test mode for testing whether output voltage OUT at a predetermined output current is within a standard or not, operation of an internal circuit 1 is stopped, and switches 15 and 17 are set to off-state and on-state, and only current carried to PMOS transistors 13_1, 13_2 and 13_3 of a current supply circuit 13 is supplied to a resistance element 16.例文帳に追加

所定の出力電流時における出力電圧_ＯＵＴが規格内にあるか否かのテストを行なうテストモードにおいて、内部回路１の動作を停止するとともにスイッチ１５，１７をオフ状態，オン状態に設定し、電流供給回路１３のＰＭＯＳトランジスタ１３＿１，１３＿２，１３＿３に流れる電流のみ抵抗素子１６に供給する。 - 特許庁

A hot water cold water mixing unit 1 is provided with a bypass passage 28 branched from a cold water passage 15 and running to a mixture water passage 29; and an on-off valve 31 situated in the bypass passage 28 and brought into a full opening state from a fully closed state such that when abnormality occurs, water in the cold water passage 15 flows in the mixture water passage 29.例文帳に追加

湯水混合ユニット１は、冷水路１５から分岐されて混合水路２９に至るバイパス通路２８と、バイパス通路２８に設けられて異常が起こった場合に冷水路１５内の水がバイパス通路２８を通して混合水路２９に流れ込むように全閉状態から全開状態となる開閉弁３１とを備える。 - 特許庁

When a transistor 67 is turned off, a failure detecting means 43 detects failure of an input circuit 40a from the type of signals inputted to input ports IN0, IN1 and detects failure of an input circuit 40b based on the fact whether the input signals to IN2, IN4 and IN3, IN5 match each other or not at an identical moment of time.例文帳に追加

故障検知手段４３は、トランジスタ６７をＯＦＦ状態としたときに、入力ポートＩＮ０，ＩＮ１に入力される信号の種類により入力回路４０ａの故障を検知し、同一時点におけるＩＮ２とＩＮ４及びＩＮ３とＩＮ５の入力信号が一致する否かにより入力回路４０ｂの故障を検知する。 - 特許庁

The current collecting line 13 includes a frame part 13b and a plurality of linear parts 13a which are connected at one end to the frame part 13b and are left open at the other end, and the photoelectric conversion layer 15, which is disposed between the respective linear parts 13a, is formed continuously on the transparent conductive film 12 without being broken off by the current collecting line 13.例文帳に追加

この集電線１３が、枠部１３ｂと、その枠部１３ｂに一端部が接続され、他端部が開放された複数の線状部分１３ａとを有し、その線状部分１３ａのそれぞれの間に設けられる光電変換層１５が集電線１３により途切れることなく、透明導電膜１２上で連続して形成されている。 - 特許庁

The relative inclination of the near-field light radiating means 1 and the object to irradiate (optical recording medium 10) is detected by radiating at least one beam to a position shifted off from the optical axis of the near-field light radiating means 1 and detecting the amount of all the return light of this beam reflected on the irradiated object (optical recording medium 10).例文帳に追加

少なくとも１つのビームを近接場光照射手段１の光軸からずらした位置に入射して、このビームの被照射体（光記録媒体１０）からの全反射戻り光量を検出することにより、近接場光照射手段１と被照射体（光記録媒体１０）との相対的な傾きを検出する。 - 特許庁

A switching element 48 between a load 66 and a switching element 47 for resonance is omitted, and when a voltage COMP is larger than a voltage SLP and besides a voltage IS is equal to or larger than a voltage Vth3, a switching element 44 for voltage boosting is turned off to raise a voltage SW to a desired voltage Vo, and then a switching element 51 for voltage reduction is turned on.例文帳に追加

負荷６６と部分共振用スイッチング素子４７との間のスイッチング素子４８を省略して、電圧ＣＯＭＰが電圧ＳＬＰよりも大きく、かつ、電圧ＩＳが電圧Ｖｔｈ３以上になったとき、昇圧用スイッチング素子４４をオフして電圧ＳＷを所望な電圧Ｖｏまで上昇させた後、降圧用スイッチング素子５１をオンする。 - 特許庁

The painting method includes removing a degraded film on an old painted surface; repairing cracks and the like; applying a vegetable antibacterial agent; leaving it for a while; washing the vegetable antibacterial agent and dirt off with high-pressure water; and applying using a roller an aqueous reaction hardening type resin surface preparation agent and a low- contamination resin paint respectively for second coating and top coating in that order.例文帳に追加

旧塗装面の劣化塗膜の除却、クラック等の補修の後、植物性抗菌剤を塗布し、しばらく放置した後、高圧水による洗浄により、植物性抗菌剤及び汚れを除去し、水性反応硬化形樹脂系下地調整剤、低汚染形樹脂塗料による中塗り、上塗りの順にローラにて塗布する。 - 特許庁