「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

In variable magnification, the rotary cam cylinder moves the respective lens groups to the variable magnification position based on the signal obtainable from the detecting means for detecting the extension position of the rear cylinder 12.例文帳に追加

変倍時には、後筒１２の繰り出し位置を検知する検知手段から得られる信号に基づいて各レンズ群を変倍位置に移動する。 - 特許庁

The reception device receives the plurality of pieces of position information and determines the user's operation on the basis of the plurality of pieces of position information and performs processing corresponding to the operation.例文帳に追加

受信装置は、複数の位置情報を受信し、複数の位置情報をもとにユーザの操作を判定し、操作に対応する処理を行なう。 - 特許庁

The data received from the second radio communication equipment is stored in the position information directory C created on the storing part 13 until position information is next received.例文帳に追加

他の無線通信機器から受信したデータは、次に位置情報を受信するまでは、記憶部１３上に作成された位置情報ディレクトリＣに格納される。 - 特許庁

The torque limiter 18 applies a resistance to the resistance gear 47 engaged with the gear part 17 when the scanner frame rotates from the exposed position to the usage position on a lower side.例文帳に追加

トルクリミッタ１８は、スキャナフレームが露出位置から下方の使用位置に回転するときに、前記ギア部１７に噛み合う抵抗ギア４７に抵抗を付与する。 - 特許庁

A symmetrical position determination means determines, for the target for which the virtual wall has been set on its side, whether or not a target is present at a position which is symmetrical about the virtual wall.例文帳に追加

対称位置判定手段は、仮想壁を側方に設定したターゲットに対して、仮想壁と対称な位置にターゲットがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The holding device 12 has a means 13 which enables the screen 9 to avoid an obstacle on the way while it is moving to the second position from the first position.例文帳に追加

保持装置１２は、スクリーン９が第１の位置から第２の位置に移動する途中に障害物を避けることを可能にするような手段１３を有する。 - 特許庁

The retaining member 14 can be retained at a first position abutting on the installation face and a second position retained to the article receiving member 12.例文帳に追加

保持部材１４はこれが設置面に当接する第１の位置と、商品受入部材１２に保持される第２の位置とにそれぞれ保持可能である。 - 特許庁

To provide a drilling device capable of easily safely drilling a plurality of holes at a predetermined position in high position precision on a rigid surface such as a concrete surface or the like.例文帳に追加

コンクリート面等の固い面における所定位置への複数個の穴あけが、高い位置精度において容易、かつ、安全に行えるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the player operates an up/down direction key, the position P2 of the character moves in the direction of the position P1 of the origin or in the direction opposite to it.例文帳に追加

一方、プレイヤが上下方向キーを操作すると、キャラクタの位置Ｐ２が原点の位置Ｐ１へ向かう方向またはその反対の方向に移動する。 - 特許庁

On the outer circumference of a main body 16 of the body 12, a cover 26 is provided to be circumferentially turned between a lock position A and a lock release position B.例文帳に追加

ボディー本体１６の外周側には、カバー２６が設けられており、カバー２６はロック位置Ａとロック解除位置Ｂとの間を周方向に回動する。 - 特許庁

When the discharge body 44 reaches the first standby position, the holding of the product in the projection position of the sell-out detector 72 is released and the product is placed on the base.例文帳に追加

投出体44が第１の待機位置に達するとき、売切検知体72の突出位置での保持を解除し、商品を底面上に載置する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can inform an opposite party about its own present position on a map or a prescribed position with a very small transmission data amount.例文帳に追加

僅かな伝送データ量で地図上の自分の現在位置又は所定位置を相手に伝えることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To precisely position a cutting bit at a bit mark marked on a road surface, make an accurate hole and accurately embed a device in position.例文帳に追加

路面上につけたビットマークへ極めて精度良く切削ビットを位置決めして、正確な穴を形成して被埋設装置を所定位置に確実に埋め込む。 - 特許庁

A positioning part 25 computes the current position P0 of a self-terminal 2 on the basis of the response time ΔT of each wireless tag 1 and the installation position P of each wireless tag 1.例文帳に追加

測位部２５は、各無線タグ１の応答時間ΔTおよび各無線タグ１の設置位置Pに基づいて自端末２の現在位置P0を算出する。 - 特許庁

Then, on the basis of this temporary focal position A, data recording is carried out by making the focus position change in the plus direction and in the minus direction, respectively.例文帳に追加

そして、この仮フォーカス位置Ａを基準として、フォーカス位置をプラス方向およびマイナス方向それぞれに変移させながらデータ記録を行う。 - 特許庁

A positioning protrusion 103 extending to a higher position than the power element is protruded at a position apart at a fixed distance d from the power element 2 on the bottom face of the case 1.例文帳に追加

ケース１の底面のパワー素子２から一定の距離ｄを隔てた位置にパワー素子よりも高い位置まで伸びる位置決め突起１０３が突設されている。 - 特許庁

When the amount of the step in an access position is not appropriate, the step amount giving zero tilt in the position is measured, and the conversion table is set again on the basis of the measured step amount.例文帳に追加

アクセス位置のステップ量が不適正な場合には、その位置のチルトゼロのステップ量を測定し、これを基に変換テーブルを再設定する。 - 特許庁

A scanning width is set according to the size and position of a recording medium, and the position where preliminary discharge is performed and the number of preliminary discharge times are set based on the scanning width.例文帳に追加

記録媒体のサイズと位置に応じて走査幅を設定し、その走査幅に基づいて予備吐出を行う位置と吐出発数とを設定する。 - 特許庁

To shorten a detection time for a water leakage position, and to output a water leakage position detection result on a monitor or the like in real time.例文帳に追加

漏水位置の検出時間を短縮させ、漏水位置検出結果をリアルタイムでモニター等に出力することができる漏水位置検出装置を提供する。 - 特許庁

A position calculation section 4 calculates a position of the imaging section 1 at which the evaluation object can be imaged at a desired MTF on the basis of the measured distance.例文帳に追加

位置算出部４は計測された距離に基づき、所望のＭＴＦで評価物を撮像可能にする撮像部１の位置を算出する。 - 特許庁

In this skin scraper for the Welsh onions, right and left nozzles 3, 4 are vertically disposed on the right and left sides of a position P for scraping off the skin of the Welsh onion N, and an upper nozzle 5 is disposed at an upper position.例文帳に追加

長葱Ｎの皮はぎ位置Ｐの左右に左右ノズル３，４が立設されているとともに、上方に上ノズル５が配設されている。 - 特許庁

To provide a printing method for a form, which enables prescribed printing to be applied to a prescribed position depending on a change in the elongation of a continuous form, and which enables prescribed printing to be applied to the prescribed position.例文帳に追加

連続帳票の伸びの変化に応じて、所定の位置に所定の印字を施すことができる帳票の印字方法を提供する。 - 特許庁

Further the transport device is equipped with a work attitude/position acknowledging part to acknowledge the dislocation amount of the work position with the aid of an alignment camera installed on the work stage.例文帳に追加

また、該搬送装置は、ワークステージ上に設けたアライメントカメラにより、帯状ワーク位置のずれ量を認識するワーク姿勢位置認識部を備える。 - 特許庁

share the current file position pointer, so seeking on such files may be subject to race conditions. 例文帳に追加

で作成されたファイルディスクリプタは、現在のファイル位置ポインタ(current file position pointer) を共有しているので、このようなファイルで移動を行うと競合状態を引き起こす可能性がある。 - JM

According to the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), one officer at a time from the Shonagon (lesser councilor of state), Benkan (oversight department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (Officials in charge of records) each held the position of Betto as the person in charge concurrently with their normal position. 例文帳に追加

延喜式によれば、責任者である別当（べっとう）は少納言・弁官・外記・史_(律令制)からそれぞれ1名が兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the successor for the position, there was a movement to support Ogen (Rensho), who was his younger brother by a different mother, but based on the assertion of his uncle, Senyu (Nyojo) it was decided that Rennyo would take over the position. 例文帳に追加

継職にあたり異母弟・応玄（蓮照）を擁立する動きもあったが、叔父宣祐（如乗）の主張により蓮如の就任が決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manipulator tip position vector computer 12 computes a manipulator tip position vector on the basis of joint angle information sent from the manipulator 1.例文帳に追加

マニピュレータ先端位置ベクトル計算器１２は、マニピュレータ１から送られてくる関節角度情報に基づいてマニピュレータ先端位置ベクトルを計算する。 - 特許庁

The display apparatus comprises a display panel and a digitizer sensor board integrated into the display panel and sensing the position of a position pointer on the screen of the display panel.例文帳に追加

ディスプレイパネル、および前記ディスプレイパネルに統合され、前記ディスプレイパネルの表面上の位置ポインタの位置を感知するデジタイザセンサボードを含むディスプレイ装置。 - 特許庁

The first piston is movably provided on the first piston chamber of the caliper housing to move the first friction member between a release position and a brake position.例文帳に追加

第１ピストンは、第１摩擦部材を解除位置とブレーキ位置との間で移動させるために、キャリパハウジングの第１ピストンチャンバに移動自在に設けられている。 - 特許庁

(i) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has established internal rules regarding position limits, stop-loss limits (on daily and monthly bases) and overnight position limits regarding employees engaging in proprietary trading. 例文帳に追加

① 自己勘定取引を行う担当者のポジションリミット、ストップロスリミット（日次・月次）、オーバーナイトポジションのリミット等について社内規程を整備しているか。 - 金融庁

In this case, the negotiations' director on the side of the court was Yoshimitsu ASHIKAGA, who occupied the position of "seii taishogun" (literally, 'great general who subdues the barbarians') in Muromachi bakufu and also the position of "Gon Dainagon" (Provisional Major Counselor) in court. 例文帳に追加

このとき朝廷側の交渉前面に登場したのは、権大納言でもあった室町幕府征夷大将軍足利義満である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On hearing this plan, Nobusuke KONOE pressed Akizane NIJO, who had served as Kanpaku only for six months, to relinquish the position of Kanpaku to him because Nobusuke hated to assume the position as former Sadaijin. 例文帳に追加

これを聞いた近衛信輔は前官の状態で関白となる事を嫌い、在任わずか半年の二条昭実に関白を譲るように迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position-specifying part calculates the time difference of time at which the microphone detects the resonance frequency of the mallet, and specifies the position of the mallet on a play field.例文帳に追加

位置特定部は、マイクロフォンがマレットの共鳴周波数を検出した時刻の時間差を算出し、プレイフィールド上のマレットの位置を特定する。 - 特許庁

A position sensor sheet 300 is arranged on the rear surface of the display panel 100 and a contacting position of a pen 500, etc. to the display panel 100 is detected.例文帳に追加

ディスプレイパネル１００の裏面には位置センサシート３００が配置され、ディスプレイパネル１００に対するペン５００等の接触位置を検出する。 - 特許庁

Each number key for a ten-key is located corresponding to the position of each star on the board, so that the cursor can be jumped directly up to the optional position of the star or close thereto.例文帳に追加

またテンキーの各数字キーを盤面の各星の位置に対応づけて、カーソルを直接任意の星の位置あるいはその近傍にジャンプできるようにする。 - 特許庁

A display screen is displayed, on its right upper side, with an estimated required time 33 required for moving from the own vehicle position up to the position cursor 32 in the Fig.3.例文帳に追加

表示画面の右上には、自車位置から地図３０のカーソル３２の位置まで移動するのに要すると推測される所要時間３３が表示される。 - 特許庁

The output coordinates of an input position are calculated in each fixed cycle while the instruction of the input position is continuously operated on any input screen.例文帳に追加

いずれかの入力面上で入力位置の指示が連続して行われている間において、一定周期毎に入力位置の出力座標を算出する。 - 特許庁

An MCA(multichannel analyzer) 5 confirms which position of the scanning region on a sample 1 is irradiated with electron beam to detect the spectrum at the scanning position.例文帳に追加

ＭＣＡ５は、電子ビームが試料１上の走査領域のどの位置に照射されているかを認識し、その走査位置におけるスペクトルを検知する。 - 特許庁

A vehicle position attitude location part 160 locates a position of the vehicle based on the known coordinate of the landmark and a distance and azimuth indicated by the laser data 205.例文帳に追加

そして、車両位置姿勢標定部１６０はランドマークの既知座標とレーザデータ２０５が示す距離方位とに基づいて車両の位置を標定する。 - 特許庁

The control PC 5 calculates the deviation of the irradiation position from each data, and indicates the correction of the position to the laser controller 4 on the basis of the above correction data.例文帳に追加

制御ＰＣ５はその各データから照射位置のズレ量を計算して、制御ＰＣ５はその補正データを基にレーザコントローラ４へ位置補正を指示する。 - 特許庁

An optical axis position calculation part 11 calculates at which position on the imaging element an optical axis exists in the imaging apparatus from the optical axis detection image.例文帳に追加

光軸位置算出部１１は、撮像装置において光軸が撮像素子上のどの位置に存在するかを光軸検出画像より算出する。 - 特許庁

To attach a metadata on a time axis to a music piece data by extracting a beat position and a head position of a bar in musical rhythm with high accuracy.例文帳に追加

楽曲データに対して、音楽のリズムにおけるビート位置や小節の頭位置を高精度に抽出して時間軸上のメタデータを付与する。 - 特許庁

A measured value measured by the laser interferometer 201 is converted to position component data on a position calculation part 203 and then passes through a low pass filter 204.例文帳に追加

レーザ干渉計２０１で測定された測定値は、位置演算部２０３で位置成分のデータに変換された後、ローパスフィルタ２０４を通過する。 - 特許庁

The CPU 20 of the television lens 10 creates history information based on the position of a zoom lens (optical member 22) inputted from a position detection sensor 28.例文帳に追加

テレビレンズ１０のＣＰＵ２０は、位置検出センサ２８から入力されるズームレンズ（光学部材２２）の位置に基づいて、履歴情報を作成する。 - 特許庁

A specific function having a peak position matching a peak position of the interference light is estimated, based on the band region width of the specific frequency band region.例文帳に追加

さらに、その特定周波数帯域の帯域幅に基づいて、前記干渉光のピーク位置と一致するピーク位置を有する特定関数を推定する。 - 特許庁