意味 | 例文 (999件) |
ON-positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49983件
He paused when he had got into a sitting position on the edge. 例文帳に追加
やつはベッドの端に腰かけると、一息ついた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A display position calculation part 11 calculates a display position, on a screen, of 3D data displayed on a viewer.例文帳に追加
表示位置算出部11はビューワに表示された3Dデータの画面上の表示位置を算出する。 - 特許庁
A size L2 of a lock position on the bezel side is formed smaller than a size L1 of a lock position on the retainer side.例文帳に追加
ベゼル側係止位置寸法L2をリテーナ側係止位置寸法L1より小さく形成する。 - 特許庁
A straight advancing solenoid valve 35 has a working position on the left side and a straight advancing position on the right side.例文帳に追加
走行直進用の電磁弁35は、左側の作業位置と、右側の走行直進位置とを有する。 - 特許庁
On the dropped position, a high throughput is obtained, and on the rise position, quality having no crack or chip is obtained.例文帳に追加
引き落とし位置では高いスループットが得られ、上昇位置ではクラックや欠けがない品質が得られる。 - 特許庁
On each point on the board 50 for writing, a position code showing a position of each point is printed.例文帳に追加
板書用ボード50上の各点には、当該各点の位置を示す位置符号コードが印刷されている。 - 特許庁
A bit position on the left end of each line of bit pattern display is displayed on a representative bit position display part 34.例文帳に追加
ビットパターン表示の各行の左端のビット位置が、代表ビット位置表示部34に表示する。 - 特許庁
To sit in the seiza style, one first kneels on the floor and rests the buttocks on the heels; this position is called kiza (kneeling position). 例文帳に追加
正座をするためには、まず始めに床にひざまずき、臀部をかかとの上に載せ跪座(きざ)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tab 26 on the housing is movable from a first position to a second position, and is connected with the tab 20 on the support member at the second position.例文帳に追加
ハウジングのタブ26は、第1位置から第2位置に移動可能であり、この第2位置にて支持部材のタブ20と結合する。 - 特許庁
A movable member 9 is mounted on a prescribed position on the shaft 7.例文帳に追加
シャフト7の所定の位置には可動部材9が取り付けられている。 - 特許庁
On July 21, he was appointed to the position of Chunagon (Middle Counselor) and on September 11 he also took charge of Konoefu. 例文帳に追加
6月20日、中納言に任ぜられ、7月21日、近衛府を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To exactly position a wire harness on a vehicular device or on a vehicle body.例文帳に追加
ワイヤハーネスの車載機器および車体への位置決めを正確に行う。 - 特許庁
A satellite navigation process part 63 sequentially generates position information on the present position and stores the information in a present position area 34.例文帳に追加
衛星航法処理部63は、現在地位置情報を順次生成し、現在地位置エリア34に記憶する。 - 特許庁
HANDRAIL-POSITION PROPOSAL SYSTEM, METHOD OF PROPOSING POSITION OF HANDRAIL, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH HANDRAIL-POSITION PROPOSED PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
手摺位置提案システム及び手摺位置提案方法並びに手摺位置提案プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The first prescribed position is preferable in a position having the most influence on a seating way of the valve as compared with the other position.例文帳に追加
第1の所定位置は、その他の位置に比してバルブの着座仕方にもっとも影響がある位置が良い。 - 特許庁
A monitoring position image acquisition part 14 specifies the monitoring position on the display image and acquires the image of the monitoring position.例文帳に追加
監視位置画像取得部14は,表示画像上の監視位置を特定し,監視位置の画像を取得する。 - 特許庁
A face position detection circuit 213b detects a face position of the object on the basis of the detected blink position.例文帳に追加
顔位置検出回路213bは、検出されたまばたき位置に基づき被写体の顔位置を検出する。 - 特許庁
The tube position display parts 15a and 15b display the coordinates position of the capillary 2 based on the received coordinates position.例文帳に追加
又、管位置表示部15a,15bは、受信した座標位置に基づいて細管2の座標位置を表示する。 - 特許庁
The calculated center of gravity position is simply decided to be the eye position and a retrieval window is formed based on the position.例文帳に追加
算出された重心位置を簡易的に目の位置と判断し、その位置を基に検索ウインドウを作成する。 - 特許庁
Map matching is performed, and the display position of the mark 41 of the position of one's own vehicle is moved to a position 32 on the center line 46.例文帳に追加
マップマッチングを行い、自車位置マーク41の表示位置をセンターライン46上の位置32に移動する。 - 特許庁
To know relation between a position on a plate-like body of an indication member of a position indicator and a position on a screen of an operation target from relative operation of the indication member to a position indicator body.例文帳に追加
位置指示具の指示部材の板状体上の位置と操作対象の画面上の位置との関係を、指示部材の位置指示具本体に対する相対動作から知る。 - 特許庁
Further, the position of the method 100 is obtained, a deviation between the position and the current position mark on the map is detected, and the deviation in the display position on the map can be corrected.例文帳に追加
また、携帯端末100の位置を求め、これと地図上の現在位置マークとのずれを検出し、地図の表示位置のずれを修正することができる。 - 特許庁
This recorder freely moves to a recording position on the common carrying passage and a recording standby position separate from the recording position, and records the image on a recording medium in the recording position.例文帳に追加
記録装置は、共通搬送路上の記録位置と該記録位置から離れた記録待機位置とに移動自在であり、記録位置で記録媒体に画像を記録する。 - 特許庁
The stacked object 4 placed on a fixed position is moved upward to a predetermined position and held.例文帳に追加
定位置に置かれた積重物4を上方へ所定位置移動して保持する。 - 特許庁
When the non-machinable position is present, the reason and the position are displayed on a display part 9.例文帳に追加
加工不可箇所があるとき、その理由と場所を表示部9に表示する。 - 特許庁
A position measuring part 5 calculates the position on the moving means from the positioning value data.例文帳に追加
位置計測部5は測位値データから移動手段に関する位置を算出する。 - 特許庁
The position of planets is calculated using the equations based on astrodynamics (position astronomy). 例文帳に追加
また、天体の位置も天体力学(位置天文学)に基づく式で計算している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The error with a normal passbook printing position is calculated on the basis of the outer shape position data.例文帳に追加
外形位置データに基づいて、正規の通帳印字位置との誤差を求める。 - 特許庁
An actual image forming position H1 on a line CCD 116 at a home position is received.例文帳に追加
基準位置のラインCCD116上の現実の結像位置H1を取り込む。 - 特許庁
A lower ignition plug hole position is set based on the installation position of an ignition plug P.例文帳に追加
下部点火プラグ孔位置は、点火プラグPの設置位置に基づいて設定する。 - 特許庁
The position of the symbol on the map approximately corresponds to the position where the image is fetched.例文帳に追加
地図上のシンボルの位置は、画像が取り込まれた位置に概ね対応している。 - 特許庁
In loading/unloading the product on a pallet loaded on the carrier for conveyance, the position of the product loaded on the pallet is stored as a relative position information based on the position of a product placed at a prescribed position on the pallet, and the position management of the product on the pallet is performed based on the stored relative position information.例文帳に追加
製品を搬送用台車に載せられたパレット上に積み降ろしする際に、前記パレット上に積まれる製品の位置を、前記パレット上の所定位置に置かれた製品の位置を基準とする相対位置情報として記憶し、この記憶した相対位置情報に基づいて、パレット上の製品の位置管理を行うことを特徴とする。 - 特許庁
On May 12, he was appointed as Udaijin (minister of the right), retained his position as Togufu (educational adviser of Imperial Prince). 例文帳に追加
4月10日、右大臣に転、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 23, 929, he also assumed the position of Monjo Hakase (professor of literature). 例文帳に追加
929年(延長7)9月23日、文章博士を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 29, he was transferred to the position of Shikibu Taifu (Senior Assistant Minister of Ceremonial). 例文帳に追加
944年(天慶7)3月29日、式部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 20, 900, he was transferred to the position of sakyo no suke. 例文帳に追加
昌泰3年(900年)8月20日、左京亮に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 13, 1237, Yasutoki additionally took the position of an official ranked temporarily at Fifth Rank relevant to the Sakyo area called 'Sakyo-gon-no-daibu'. 例文帳に追加
12月8日、左京権大夫兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had an additional position of the Magistrate of Temple and Shrines on September 25, 1791. 例文帳に追加
1791年(寛政3年)8月28日 寺社奉行を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 19, 1883, he was transferred to another position, 'gokeifu' (genealogy of the Imperial family). 例文帳に追加
明治16年(1883年1月19日御系譜勤務となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The jack 5 is provided in a prescribed position on the temporary beam 3.例文帳に追加
仮設梁3の所定位置にジャッキ5を設ける。 - 特許庁
To enable measurement of position of a mark on a wafer with high precision.例文帳に追加
ウエハ上のマークの位置を高精度計測する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|