「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

When map information from a map information storage device 3 and the current position, advancing direction, and advancing speed of the vehicle transmitted from the GPS reception device 1 meet the requirements for the particular road, the information processing part 10 judges that the vehicle is traveling on the particular road; when the requirements for the particular road are not met, it judges that the vehicle is traveling on a general road.例文帳に追加

また、地図情報記憶装置３からの地図情報とＧＰＳ受信装置１からの現在位置と進行方向と進行速度の間で特定道路条件を満足していれば、情報処理部１０は車両が特定道路を走行していると、特定道路条件を満足していなければ車両が一般道路を走行していると判断する。 - 特許庁

In the method for operating the vacuum-degassing vessel using the bricks on the inner wall in the vacuum-degassing vessel composed of the upper vessel, the lower vessel and the immersion tubes, in the case of continuously operating the vacuum degassing vessel at on-line position, the lowest temperature in the brick using portion in the vacuum-degassing vessel is adjusted to in the range of 800-1,400°C.例文帳に追加

上部槽、下部槽、浸漬管からなる真空脱ガス槽の内壁にレンガを用いた真空脱ガス槽の操業方法であって、前記真空脱ガス槽がオンライン位置にて連続稼働中に、該真空脱ガス槽内のレンガ使用部位の最低温度を８００〜１４００℃の範囲に調整することを特徴とする真空脱ガス槽の操業方法。 - 特許庁

Part of the oil splashed from the circulating chain is deposited on an opposite face 13a of a head cover at a position somewhat apart from a drop rib 21, and it moves to the moving direction of the chain after deposited on the opposite face 13a and hits a collection rib 22 with inertial force thereon to move to the moving direction (an arrowmark F) of the chain.例文帳に追加

周回するチェーン上から飛散したオイルのうち、ヘッドカバーの対向面１３ａの滴下リブ２１から多少離れた位置に付着したオイルは、チェーンの進行方向（矢印Ｆ方向）に移動させようとする慣性力が働くことから、上記対向面１３ａへの付着後にチェーンの進行方向に移動して回収リブ２２に当たる。 - 特許庁

A chute 4 which is diagonally and slidably lowered is arranged on a straight motion guide 5 on a base frame 6 in an expandable and slidable reciprocating manner so as to close a space 1 at a position with the space 1 opened at which the sheared scrap S is freely dropped in a lower front surface of a lower blade BL cutting a work W.例文帳に追加

このため、ワークＷの切断が行われる下ブレードＢ_L の下部前面には、切断されたスクラップＳが自由落下するすきま寸法ｌを開けた位置に、斜行スライド下降可能のシュータ手段４を前記すきま寸法ｌを閉鎖し得るよう伸縮スライド往復可能に、ベースフレーム６上の直線運動ガイド５上に配設した。 - 特許庁

The discharge container 2 is sealed by an end face 5 and, at one of the end face 5, an inner wall plate 6 is installed at the position separated toward inside of the discharge space S from the end face 5, and an ultraviolet light reflecting film 10 is formed at least on the surface on the center side of the discharge space S of the inner wall plate 6.例文帳に追加

放電容器２は端面５によって封止され、少なくとも一方の端面５において、当該端面５から放電空間Ｓの内方に離間した位置に内壁板６が設けられ、内壁板６の少なくとも放電空間Ｓの中央部側の表面に紫外線反射膜１０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This temporary storage shelf device installed at a position along the track laid in the vicinity of the ceiling to temporarily store an object to be conveyed by a suspension type elevating conveyance device running along the track has a shelf means for putting the object to be conveyed on it and an elevating means for elevating and lowering the shelf means while the object to be conveyed is put on it.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道に沿って走行する懸垂式昇降搬送装置により搬送される被搬送物を一時的に保管し、軌道に沿った位置に設置される一時保管棚装置であって、被搬送物を載置する棚手段と、被搬送物を載置した状態で棚手段を昇降させる昇降手段と、を有する。 - 特許庁

Each time a number of sheet-like products are discharged to a receiving member 8 at a discharge position and stacked, the receiving member 8 is moved on around an upstream sprocket 4 by a chain 6 for feeding the sheet-like products to be raised and the receiving member 8 is moved on between the upstream sprocket 4 and a downstream sprocket 5 by the chain 6 for feeding the sheet products.例文帳に追加

多数のシート状製品が排出位置の受け片８に排出され、積み重ねられる毎に、上流スプロケット４のまわりにおいて、チェーン６によって受け片８が進行し、シート状製品が送られ、起立し、上流スプロケット４と下流スプロケット５間において、チェーン６によって受け片８が進行し、シート状製品が送られる。 - 特許庁

A control portion controls a skew feed correcting portion 1A so that a first skew feed correcting operation for correcting skew feed of a sheet S while turning the sheet S based on one edge of the sheet crossing a sheet conveying direction is performed in a case where a first alignment operation based on a position of one edge of the sheet S is performed when a sheet processing portion processes the sheet.例文帳に追加

制御部は、シート処理部がシートを処理する際、シートＳの一端の位置を基準とした第１整合動作を行う構成の場合は、シートＳを旋回させながらシートＳの斜行を、シート搬送方向と交差する一端を基準として補正する第１斜行補正動作を行うように斜行補正部１Ａを制御する。 - 特許庁

The driving circuit for driving the smoke guiding device is constructed of a limit switch arranged instead of a microcomputer controlling the smoke guiding device and turned on/off according to a movement position of a guide plate in the smoke guiding device, a relay coil receiving power source in operation of an exhaust motor, and a plurality of relay switches turned on/off by power supply of the relay coil.例文帳に追加

煙案内装置を制御するマイコンの代わりに、煙案内装置の案内板の移動位置によってオン又はオフされるリミットスイッチ、排気モータの作動時、電源を受けるリレーコイル、及び該リレーコイルの電源供給によりオン又はオフされる複数のリレースイッチから、前記煙案内装置を駆動させるための駆動回路を具現する。 - 特許庁

For the mounting hardware 1 mounting the eaves edge decorated plate 5 on an eaves edge section A1, it includes a fixing tool 2 fixed to the end face of the eaves edge section A1 and a holding tool 4 mounted on the fixing tool 2 in a vertically height adjustable manner by a position adjusting means 3 and having a holding section 16 for holding the eaves edge decorated plate 5.例文帳に追加

軒先化粧板５を軒先部Ａ１に取付ける取付け金具１であって、軒先部Ａ１の端面ＡＳに固着される固着具２と、この固着具２に位置調整手段３により上下に高さ調整自在に取付くとともに前記軒先化粧板５を保持する保持部１６を有する保持具４とを具える。 - 特許庁

An XHTML document creation part 12 creates an XHTML document including an image size of an image to be printed, specified based on a scale factor in borderless printing according to the XHTML print specification, a print start position of the image to be printed, specified based on the scale factor and the designated protrusion, and designation of borderless printing.例文帳に追加

ＸＨＴＭＬ文書生成部１２は、ＸＨＴＭＬプリント仕様に従う縁なし印刷を行うときの拡大率に基づいて特定した、印刷対象となる画像の画像サイズ、拡大率及び指定されたはみ出し量に基づいて特定した、印刷する画像の印刷開始位置、及び縁なし印刷の指定を含むＸＨＴＭＬ文書を生成する。 - 特許庁

This microscope has a stage 31, an illumination optical system for irradiating a specimen 11 on the stage 31 with illumination light, an objective supporting section for supporting an objective lens 13, a light shielding section 110 which is arranged around the stage 31 and shields the incident light on the stage 31 from outside and changing means for changing the arrangement position of the light shielding section 110.例文帳に追加

ステージ３１と、ステージ３１上の標本１１に向かって照明光を照射するための照射光学系と、対物レンズ１３を支持するための対物支持部と、ステージ３１の周囲に配置され、外部から前記ステージ３１に入射する光を遮断する遮光部１１０と、遮光部１１０の配置位置を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

The autonomous mobile device 1 includes a controlling unit for moving an own position based on environment information obtained by a laser radar 2 and a bypass point generating unit for sequentially generating bypass points M1, M2, M3 for avoiding an obstacle when the obstacle is detected, by the laser radar 2, on a straight route in the direction toward a destination T for movement.例文帳に追加

自律移動装置１は、レーザレーダ２により取得した環境情報を基に自己の位置を移動させる制御部と、移動の目的地Ｔに向かう方向における直進経路上にレーザレーダ２によって障害物が検出されたときに、その障害物を回避するための迂回点Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を逐次生成する迂回点生成部とを備える。 - 特許庁

Both of an image and a template are respectively printed on the surface and rear face of a sheet with the setting of the image and template by displaying the template selected by a user while overlapping it on the image as a processing target, and also, by receiving change of a relative position between the image and the template in the display and change of a size of the image or the template.例文帳に追加

本発明は、ユーザーにより選択されたテンプレートを処理対象の画像上に重ねて表示すると共に、この表示における画像とテンプレートとの相対的な位置の変更、画像及び又はテンプレートの大きさの変更を受け付け、この画像及びテンプレートの設定により画像及びテンプレートを用紙の表面及び裏面に印刷する。 - 特許庁

When the CPU 31 of the control device 13 recognizes that the vehicle 1 is travelling, the display plane 11a of the display device 11 is directed to the driver's seat and the animation image is displayed on the display plane 11a, the display device 11 is turned to a position where the occupant 2a on the driver's seat 2 cannot watch the animation image.例文帳に追加

また、制御装置１３のＣＰＵ３１は、車両１が走行中であること、表示装置１１の表示面１１ａの向きが運転席に向いていること、かつその表示面１１ａに動画映像が表示されていることを認識すると、運転席２の搭乗者２ａから動画映像が見えない位置に表示装置１１を回動させる。 - 特許庁

Since a control unit 25 controls each of the drive units, 21, 27 to 33 based on such optimal positions in correspondence with the inspection items stored in the storage 49, an image intensifier and the table top can be relatively moved to the most desired position automatically, by simply selecting one inspection item, even if the apparatus has the function of posing limitations on the performance to prevent interference.例文帳に追加

制御部２５はメモリ４９に記憶されている検査項目に対応する最適化位置に基づき各駆動ユニット２１，２７〜３３を制御するので、干渉を防止する動作制限の機能を備えている場合であっても、検査項目を選ぶだけで撮影しやすい位置にイメージインテンシファイアと天板を自動的に相対移動させることができる。 - 特許庁

A unit prism shape 12 for total reflection of the incident light is arranged on the incident side, a light-absorbing part 13 is formed on the inner layer surface other than a position, where the totally reflected light passes, and a lenticular lens shape 15 is formed closer to an observation side than the light-absorbing part 13, and then, is made into a single prism sheet 10.例文帳に追加

入射光を全反射する単位プリズム形状１２を入射側に設け、内層面に単位プリズム形状１２により全反射した光が通過しない位置に光吸収部１３を形成し、この光吸収部１３よりもさらに観察側にレンチキュラーレンズ形状１５を形成して、一枚のプリズムシート１０とする。 - 特許庁

To provide a tracking adjusting device capable of appropriately adjusting the offset of a tracking error signal even if the offset of the tracking error signal at the standard position of the objective lens is not 0, or the inclination of the offset of the tracking error signal differs between a case where an objective lens is located on the outer periphery side of a disk and that where the objective lens is located on the inner periphery side.例文帳に追加

対物レンズの標準位置におけるトラッキング誤差信号のオフセットが０でない場合や、対物レンズ位置がディスクの外周側にある場合と内周側にある場合とでトラッキング誤差信号のオフセットの傾きが異なる場合でも、トラッキング誤差信号のオフセットを正しく補正することができるトラッキング調整装置を提供する。 - 特許庁

The developer is carried from axial direction center toward both ends in an agitating roll 4 that is arranged in parallel to developing roll 2 and approaches closest to it by deviating a chamfer position formed on a blade on both of right and left sides in the axial direction by 180 degrees against the blade that is attached in an inclined state to a rotating shaft 6 or reversing the inclination of the blade.例文帳に追加

現像ローラ２と平行に配置された最近接する撹拌ローラ４において、回転軸６に傾斜した状態で取り付けられた羽根に対して、軸方向の左右両側において羽根に形成された切欠位置を１８０度ずらしたり、羽根の傾斜を逆にしたりして、現像剤を軸方向の中央から両端に向けて搬送する。 - 特許庁

In this tunnel reinforcing method, a mounting fitting is attached to a reinforcing panel, which is arranged to bring the mounting fitting into contact with a mounting section on a surface of existing concrete, an anchor is placed at a predetermined position to anchor the reinforcing panel on the existing concrete, and mortar is poured into a clearance between the reinforcing panel and the existing concrete to reinforce a concrete structure.例文帳に追加

補強パネルに取付金具を設け、前記取付金具が既設コンクリート表面の取付部位に接するように前記補強パネルを配置し、所定の位置にアンカーを打設して前記補強パネルを前記既設コンクリートに固定し、前記補強パネルと前記既設コンクリートとの間隙にモルタルを充填し、コンクリート構造物の補強をおこなう。 - 特許庁

A pen holder 14 for housing a touch pen 15 and a power switch 16 are provided adjacently to each other in a screen peripheral part 10a of the information display device 10, so that a display position of the initial input screen 10a to be displayed on a screen 13 immediately after the power-on by the power switch 16 is made near the pen holder 14 and the power switch 16.例文帳に追加

タッチペン１５を収納するペンホルダー１４および電源スイッチ１６を互いに隣接して情報表示装置１０の画面周縁部１０ａに設け、電源スイッチ１６による電源投入直後に画面１３に表示される初期入力画面ａの表示位置が、ペンホルダー１４および電源スイッチ１６の近傍になるようにする。 - 特許庁

In this electric compressor including a hybrid compressor having an electric motor for driving a compressor mechanism built in, a connection portion of an external terminal for feeding to the electric motor and a wire end portion of a stator of the motor is placed on the upper portion of the compressor in the compressor mounted form and the connection portion is placed on the position more above than the motor and the compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構駆動用の電動モータを内蔵した、ハイブリッド圧縮機を含む電動圧縮機において、電動モータへの給電用外部端子と電動モータのステータのワイヤ端部との接続部を、圧縮機搭載形態における圧縮機の上部に配置し、かつ、該接続部を、前記電動モータおよび前記圧縮機構よりも上位に位置させる。 - 特許庁

In an exhaust system of an internal combustion engine having a reducing agent supply device 6 supplying a reducing agent to exhaust gas before flowing in the exhaust emission control device 5, an expansion chamber 3 is arranged on the downstream side of a position for supplying the reducing agent to the exhaust gas by the reducing agent supply device 6 and on the upstream side of the exhaust emission control device 5.例文帳に追加

本発明は、排気浄化装置５へ流入する前の排気に還元剤を供給する還元剤供給装置６を備えた内燃機関の排気システムにおいて、還元剤供給装置６が排気に還元剤を供給する位置より下流であって排気浄化装置５より上流に拡張室３を配置する。 - 特許庁

The precast floor slab 20 is placed on an ascending/descending platform 60 of a conveying truck 40, a conveying truck 40 is made to travel to an intersecting point P between a connecting passage T and a lower space R, and the ascending/descending platform 60 and the precast floor slab 20 are lifted to an ascending position H2 by a lifting means which is provided on the conveying truck 40.例文帳に追加

搬送台車４０の昇降台６０にプレキャスト床版２０を載置し、その搬送台車４０を連絡通路Ｔと下部空間Ｒとの交点部Ｐまで走行させ、さらに搬送台車４０に設けられた吊上げ手段を用いて昇降台６０及びプレキャスト床版２０を上昇位置Ｈ２まで上昇させる。 - 特許庁

When ON driving signal is fed to a gate of FET 18 through a comparator 17 in a starting time and a large current setting mode is temporarily set and the constant current control mode is then performed, the ON driving signal is extinguished, and intervals of the drain sources of FET 18 are opened, and constant operation is then performed by the value of current for a setting position of the variable resistor 19.例文帳に追加

このＦＥＴ１８のゲートに、始動時にコンパレータ１７よりオン駆動信号を与え、一時的に大電流設定モードとさせ、定電流制御モードになったときに、そのオン駆動信号を消滅させ、ＦＥＴ１８のドレイン・ソース間を開放させて、可変抵抗器１９の設定位置の電流値で定常運転をさせる。 - 特許庁

Then, the setting value of the size and position or the like for display of the signal on the slave screen is recorded and preserved in a random access memory RAM 13, and the setting value is fed through the central processing unit 11 to the OSD 12 which generates a graph so as to be reduced or magnified corresponding to the magnification or reduction of the image on the slave screen.例文帳に追加

そして子画面の表示のサイズ及び位置等の設定値はランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）１３に記録保存され、この設定値が中央処理装置１１を通じて重畳表示手段１２に供給されて子画面の拡大または縮小に対応して縮小または拡大するように図形の発生が行われる。 - 特許庁

The semiconductor chip 10 is mounted so that a plurality of columnar bodies 20 formed on the electrode pads 12 are inserted among a plurality of columnar bodies 22 formed on the lands 18 in a position corresponding to the electrode pad 12, and further that both of columnar bodies 20 and 22 are fitted with each other under the condition where outer peripheral surfaces of the columnar bodies are brought into contact with each other.例文帳に追加

そして半導体チップ１０は、電極パッド１２に形成された複数の柱状体２０が、電極パッド１２に対応する位置のランド１８に形成された複数の柱状体２２間に差し込まれると共に、双方の柱状体２０、２２の外周面同士が相互に接触した状態で嵌まり込んで実装される。 - 特許庁

In the photocatalyst structure, a semiconductor layer for photocatalyst is disposed on a conductive substrate 3, the semiconductor layer is completely coated with a visible-light-transmitting, positive-hole-conductive and hydrophilicity-increasing specific oxide, and a promotor layer 4 is disposed on the conductive substrate at a position different from the semiconductor layer.例文帳に追加

導電性基板上3に光触媒用の半導体層を設け、当該半導体層を、可視光透過性で、且つ正孔伝導性を有し、親水性を増加させたりできる特定の酸化物で完全にコートするとともに、上記導電性基板上の当該半導体層とは別の位置に、助触媒層4を設けた光触媒膜構造。 - 特許庁

A pad 2 is installed at a prescribed position on a wiring 4 formed on one main face of a semiconductor chip 1 through a second insulating film 5 and region between the wring 4 and the pad 2 is reinforced.例文帳に追加

半導体チップ１の一主面に形成された配線４上に、第２の絶縁膜５を介してパッド２が所定の位置に設置され、配線４とパッド２との間の領域が強化されてなることを特徴とすることにより、パッド２とパッケージの外部引出し用端子との接続時における第２の絶縁膜５での破断・亀裂の発生を抑えることができる。 - 特許庁

This thin electrostatic capacity type touch panel is structured so that a transparent conductive film 12 and a dielectric layer 14 can be laminated on a base film 11, and a conductive film pattern layer 13 being an electrode for detecting the position coordinates of a contact part on the dielectric layer 14 according to the change of an electrostatic capacity is arranged between the transparent conductive film 12 and the dielectric layer 14.例文帳に追加

ベースフィルム１１上に透明導電膜１２と、誘電体層１４とが積層された構造であり、前記透明導電膜１２と誘電体層１４との間に、前記誘電体層１４上の接触部の位置座標を静電容量の変化により検知するための電極となる導電膜パターン層１３を有する。 - 特許庁

The guidance of the equipment unit 6 to the prescribed position is performed by forming guidance projected parts 3b prolonged along the insertion direction on the supporting parts 3a of the tray 3 and guidance recessed parts 13 with which the guidance projected parts 3b are engaged movably on side face part 8Ab of the equipment unit 6 of the broadcast system respectively and by engaging them when inserting.例文帳に追加

ファイバトレイ３の支持板部３ａに前記挿入方向に沿って延びる案内凸部３ｂを、放送系の機器ユニット６の側面部８Ａｂに案内凸部３ｂが移動可能に係合する案内凹部１３をそれぞれ形成し、前記挿入の際にそれらを係合させることで、所定の収納位置への案内を行う。 - 特許庁

In a user interface that can identify concurrent pointing at a plurality of given positions on a screen, after detecting that a plurality of pointed positions are concurrently present in a display range of one object on a screen, whether or not an operation of moving the other pointed positions is performed, while keeping at least one pointed position among the plurality of pointed positions, is determined.例文帳に追加

画面上の任意の位置に対する複数の同時指示の識別が可能なユーザインターフェースにおいて、画面上の１つのオブジェクトの表示範囲に複数の指示位置が同時に存在することを検出した後、該複数の指示位置のうちの少なくとも１つの指示位置を維持しながら、残りの指示位置を移動する操作がなされたか否かを判定する。 - 特許庁

A computer 18 is provided with a means for acquiring layout data showing the layout of the object; a means for projecting a part instruction image instructing the predetermined part of the object on the upward of the predetermined part in the transparent touch panel 12 based on the layout data by a projector 16; and a means for acquiring the operating position of the user in the transparent touch panel 12.例文帳に追加

コンピュータ１８は、前記物体のレイアウトを示すレイアウトデータを取得する手段と、物体の所定部分を指示する部分指示画像を、プロジェクタ１６により、前記レイアウトデータに基づいて透明タッチパネル１２における前記所定部分の上方に映し出す手段と、透明タッチパネル１２におけるユーザの操作位置を取得する手段と、を含む。 - 特許庁

This boring direction controlling method comprises an excavating process J1 for excavating the soft ground by an excavating rod 1, and a boring direction changing process for pushing the excavating rod 1 into the proceeding direction while jetting a boring direction controlling fluid J2 from a position 12b on the excavating rod on the opposite side to the boring direction to be changed.例文帳に追加

掘削用ロッド（１）により軟弱地盤を掘削して進行する掘削工程（Ｊ１）と、変更しようとする削孔方向とは反対側の掘削用ロッド上の位置（１２ｂ）から削孔方向制御用流体（Ｊ２）を噴射し且つ掘削用ロッド（１）を進行方向に押し込む（Ａ）削孔方向変更工程、とを含んでいる。 - 特許庁

The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5.例文帳に追加

各エンドエフェクタは、同軸回転体１０と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第１担持体３から移載物２を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第２担持体５上に担持されたワーク４の所定位置に移載物２を引き渡す。 - 特許庁

An information processor 1 includes: a touch panel 12 having a display and a front face touch sensor that is disposed so as to overlap with the display and detects an object position on a detection face; a back face touch sensor 18 that is disposed so as to face the front face touch sensor and detects object positions on a detection face; and a control unit.例文帳に追加

情報処理装置１は、ディスプレイと、ディスプレイに重ねて配置されている、検出面上における物体の位置を検出する前面タッチセンサと、を含んで構成されるタッチパネル１２と、前面タッチセンサに対向して配置される、検出面上における物体の位置を検出する背面タッチセンサ１８と、制御部と、を備える。 - 特許庁

The moving hood 7 has a synthetic resin body pipe 8 having a slope 8a abuttin on the reel foot R1 on one end side, a metal ring member 9 covering the corresponding position is attached to the slope 8a of the outside of the body pipe 8, and the part of the body pipe 8 which is not covered with the ring member 9 is exposed.例文帳に追加

移動フード７は、一端側にリール脚Ｒ１に当接する傾斜面８ａを有する合成樹脂の本体管８を有し、該本体管８の外側の前記傾斜面８ａに対応する位置を覆う金属製のリング部材９を取り付け、前記本体管８の前記リング部材９で覆っていない部分が露出している。 - 特許庁

This floor panel 60 is provided with a floor board 40; steel joists 30 disposed in prescribed arrangement on the back face of the floor board 40; a heat insulating member 50 disposed on the back face of the floor board 40 while covering the steel joists 30; and a heat insulating strength member 52 disposed in the abutting position of the heat insulating member 50 against a sleeper 20.例文帳に追加

本発明の床パネル６０は、床板４０と、該床板４０裏面に所定配列で配設された鋼製根太３０と、該鋼製根太３０を被覆して前記床板４０裏面に配設された断熱部材５０と、該断熱部材５０の大引２０との当接位置に配設された断熱性強度部材５２とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

A fixing device includes: a fixing roller that is a pair of rollers 50A and 50B, which hold a sheet therebetween and rotate to convey the sheet, and thereby fix an image formed on the sheet; and an oscillation unit that rotates the fixing roller with a certain position on the rotation shaft of the fixing roller as the center to oscillate the fixing roller.例文帳に追加

定着装置は、１対のローラ５０Ａ、５０Ｂであって、ローラ５０Ａ、５０Ｂ間に用紙を挟持して回転することにより用紙を搬送し、当該用紙上に形成された画像を定着させる定着ローラと、定着ローラの回転軸上の何れかの位置を中心に、定着ローラを回動させ、揺動させる揺動部と、を備える。 - 特許庁

The liquid-droplet ejecting head 10 which includes both a nozzle substrate 33 where nozzle arrays 38 for ejecting an ink are prepared in a predetermined direction and a head case 20 that supports the nozzle substrate 33 adopts the configuration in which a thermocouple 50 is provided on a position of the highest temperature in the predetermined direction on a side part 20a of the head case 20.例文帳に追加

インクを吐出するノズル列３８が所定方向に設けられるノズル基板３３と、ノズル基板３３を支持するヘッドケース２０とを備える液滴吐出ヘッド１０であって、ヘッドケース２０の側部２０ａであって上記所定方向において最も温度が高い位置に熱電対５０が設けられているという構成を採用する。 - 特許庁

According to this vehicle control device 1, the own vehicle is stopped along with the traveling plan based on the stop position information, even if under the ACC control, and stop can be smoothly performed, compared with the conventional control to stop based on distance between own car and the preceding vehicle, and the degree of comfort can be improved during the vehicle stops.例文帳に追加

この車両制御装置１によれば、ＡＣＣ制御中であっても、停車位置情報に基づいた走行計画に沿って自車両を停車させるので、先行車との車間距離に基づいて停車させる従来の制御と比べて、スムーズに停車を行うことができ、車両停車時における乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an auto trawl system for displaying the relative positions of a discovered fish group and a fishing boat trawling gear on the basis of a fishing boat placed at the center of a monitor on a trawling operation, simultaneously towing the trawling gear, and surely automatically navigating the fishing boat to a target position with various information, thereby enabling a proper and efficient trawling operation.例文帳に追加

トロール操業時に発見魚群と自船のトロール漁具との相対位置を自船を中心として一つのモニタ上に表示しながら曳航を行うとともに漁船を目的位置まで種々の情報を用いて確実に自動航行させることによって、適正かつ効率的な操業を行うことのできるオートトロールシステムを提供すること。 - 特許庁

The fixing device detects the width of a passing region of the paper on the part 511 to be heated of the fixing roller 51, and adjusts the width of the magnetic flux in a width direction of the passing region of the paper acting on the part 511 to be heated from the electromagnetic coil 80 by controlling the rotation position of the electromagnetic coil 80 corresponding to the width.例文帳に追加

そして，前記定着ローラ５１の被加熱部５１１における用紙の通過領域の幅を検出し，その幅に対応して前記電磁コイル８０の回転位置を制御することによって，前記電磁コイル８０から前記被加熱部５１１に作用する用紙の通過領域の幅方向における磁束の幅を調整するように構成される。 - 特許庁

In the automotive weather strip, the air removal hole 37 is formed on a portion deviated from the position abutted on the vehicle body opening part peripheral edge or the vehicle body opening part opening/closing member of the abutment part seal wall, and the air removal hole 37 is formed to an ellipse shape having a long axis in a longitudinal direction of the weather strip.例文帳に追加

当接部シール壁の車体開口部周縁又は車体開口部開閉部材に当接する位置から外れた部分又は第２側部シール壁に空気抜き孔３７を形成し、空気抜き孔３７は、ウエザストリップの長手方向に長軸を有する長円形に形成されたことを特徴とする自動車用ウエザストリップである。 - 特許庁

Then, elastic restoring force acts on upper and lower springs 240 and 250 in proportion to a distance that the magnet 230 moves, and simultaneously magnetic force acting on the magnet 230 is also generated, and the magnet 230 and the mirror 100 move upward to a position where the induced electromotive force and the elastic recovering force are balanced with each other.例文帳に追加

永久磁石２３０の移動した距離に比例して上部及び下部スプリング２４０、２５０に弾性復元力が作用し、同時に、永久磁石２３０に作用する磁気力も共に発生して、誘導起電力と弾性復元力が相互に平衡をなす位置まで永久磁石２３０及び反射ミラー１００は上方に移動する。 - 特許庁